Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Csp-39-2022.pdf
PDF · 113.76 KB
Case nature
Area
Subarea
30Csp/39/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce sudkyňou JUDr. Agátou Štefaničovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 35 724 803 zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XX, XXX XX C. D., o zaplatenie 261,42 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 261,42 Eur, úrok z omeškania 6,29 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 261,42 Eur od 19.11.2021 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi ako strane plne úspešnej v konaní náhradu trov v pomere 100 %, ktoré je povinný nahradiť žalobcovi žalovaný.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu 01.04.2020 domáhal proti žalovanému zaplatenia 261,42 euro, úrokov omeškania a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasledujúci zákona číslo 40/1964 Z.z. zo dňa 14.07.2021 medzi postupcom Home Credi a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní s plnením časti svojho záväzku o dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 26.08.2017 zmluvou číslo 6708075363, ktorej súčasťou sú obchodné podmienky postupcu. Na základe zmluvy poskytol veriteľ žalovanému peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania, splácania a podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené a v obchodných podmienkach. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť zo zmluvy. Postupca dňa 31.08.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 1132,24 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 954,87 eur, z riadneho úroku vo výške 76,54 eur a z úroku z omeškania vo výške 100,83 eur.
2.Žalovaný na základe zmluvy čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 1995 eur. Žalovaný pred postúpením pohľadávky uhradil peňažné prostriedky v celkovej výške 1633,58 eur. Prehľad čerpania a zoznam úhrad pred postúpením tvoria prílohu predmetného podania. Po postúpení pohľadávky uhradil žalovaný dňa 18.11.2021 sumu 100 eur. Žalovaná suma predstavuje sumu 261,42 eur, pričom predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca neuplatňuje. Pretože žalovaný je v omeškaní, uplatňuje si žalobca aj úroky z omeškania, a to počnúc dňom 15.07.2021, to je dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3.Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil úverovú zmluvu, úverové podmienky, prehľad úhrad, zosplatnenie úveru, oznámenie o postúpení pohľadávky, zmluvu o postúpení pohľadávky a prílohu k zmluve o postúpení pohľadávky.
4.Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5.Súd o nároku žalobcu rozhodol rozsudkom zo dňa 19.08.2022 tak, že žalobu zamietol pre nedostatok vecnej aktívnej legitimácie žalobcu v konaní pre neplatné postúpenie pohľadávky. Na odvolanie žalobcu v konaní 11CoCsp/69/2022 odvolací súd uznesením zo dňa 28.4.2023 zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vrátil ho na ďalšie konanie vychádzajúc z právneho názoru, že súd prvej inštancie nesprávne vec právne posúdil, ak dospel k záveru o neplatnosti postúpenia pohľadávky žalobcovi, preto si pre tento záver musí vytvoriť dostatočný skutkový a právny základ.
6.Po rozhodnutí odvolacieho súdu sa žalobca a k predmetu konania meritórne vyjadril. Uviedol, že predmetom konania je revolvingový úver vo forme kreditnej karty a nie klasický splátkový úver. Ide o úver, ktorý umožňuje klientovi čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti žiadať o povolenie čerpania banku. Ak klient vyčerpal časť alebo celý úverový rámec a následne vyčerpanú sumu splatil jednorázovo, ihneď po pripísaní tejto úhrady má opäť k dispozícii celý úverový rámec. Ak vyčerpanú sumu spláca postupne, bude mať stále k dispozícii tú časť úverového rámca, ktorá nie je vyčerpaná a ktorá sa zároveň s každou splátkou zvyšuje. Podľa názoru žalobcu preto na predmetný zmluvný vzťah nie je možné aplikovať ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka, nakoľko v predmetnom prípade nebolo dojednané plnenie v splátkach. Štandardná mesačná splátka, ktorú bol žalovaný povinný plniť, bola v tomto prípade len dojednaným opakujúcim sa plnením v existujúcom záväzkovom vzťahu na dobu neurčitú. V tejto súvislosti dal žalobca do pozornosti odborný komentár k ustanoveniu § 565 Občianskeho zákonníka. Podľa neho „pri plnení v splátkach je dlh, ktorého výška je vopred určená, rozdelený na 2 alebo viac čiastkových plnení, ktorých súčet predstavuje celkový objem záväzku. Od plnenia v splátkach je potrebné dôsledne odlíšiť opakujúce sa plnenie, respektíve plnenie opakujúcich sa dávok v trvajúcom záväzkovom vzťahu. Celková výška dlhu nie je v tomto prípade vopred stanovená a závisí od doby trvania záväzku. Záväzkové vzťahu s opakujúcim sa plnením nezanikajú splnením v pravom slova zmysle, ale uplynutím času, výpoveďou, dohodou alebo iným odlišným spôsobom. Na právne vzťahy s opakujúcim sa plnením nemožno § 565 aplikovať“.
7.Žalobca ďalej uviedol, že k ukončeniu zmluvného vzťahu došlo na základe podania zo dňa 31.08.2020, ktoré bolo podľa priloženého potvrdenia zo stránky Slovenskej pošty dňa 04.09.2020 doručené žalovanému. Riadnym doručením začala plynúť 15 dňová lehota na plnenie v zmysle výzvy a až jej uplynutím nastáva možnosť úver vymáhať podaním žaloby. Najskôr bolo teda možné podať žalobu dňa 10.09.2020, a tento deň je potrebné považovať za začiatok plynutia premlčacej doby. Napriek vyššie uvedenému v prílohe podania žalobca predkladá aj výzvu na splatenie dlžnej sumy spolu s podacím hárkom a potvrdením o doručení, ktoré preukazujú na splnenie podmienok podľa ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. K splneniu podmienok podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách žalobca poukázal na to, že žalovaný bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzývaný na úhradu omeškaných splátok, a to výzvou zo dňa 31.08.2020. K postúpeniu pohľadávky ďalej uviedol, že zmluva o postúpení pohľadávky má písomnú formu a dlžník bol výzvou zo dňa 31.08.2020 vyzvaný na plnenie pohľadávky vo výške 1091,41 eur. Zároveň z predloženého prehľadu úhrad je zrejmé, že žalovaný túto sumu neuhradil. Nemožno mať pochybnosti o 90 dňovom nepretržitom omeškaní dlžníka, pričom toto omeškanie trvalo aj po odoslaní výzvy na úhradu. Žalobca s poukazom na rozhodnutia odvolacích aj Najvyššieho súdu považuje za nesporné, že v konaní bolo preukázané, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve banky v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku nepretržite dlhšie ako 90 dní, a teda bolo preukázané, že zo strany právneho predchodcu žalobcu nedošlo k porušeniu ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách.
8.Súd vykonal dokazovanie predloženými listinami a z ich obsahu a vyjadrení žalobcu zistil tento skutkový stav:
9.Právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit a.s. a žalovaný uzavreli 26.8.2017 spotrebiteľskú zmluvu číslo 6708075363 o revolvingovom úvere. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý
úverový rámec 1000,00 Eur s ročnou úrokovou sadzbou 22,91%, RPMN 25,5%, odplate 22,91% a priemernej RPMN 22,42 %. Veriteľ pri výpočte RPMN vychádzal z predpokladu okamžitého čerpania celej výšky úveru, pri najvyšších poplatkoch a najvyššej úrokovej sadzbe, pri splatnosti jedného roka v 12 mesačných splátkach s rovnou výškou istiny. Čerpanie revolvingového úveru bol povinný uhrádzať žalovaný vo výške 3,2% z výšky úverového rámca (32 Eur) mesačne k 20. dňu v mesiaci. Podľa zmluvných dojednaní v prípadoch, keď má veriteľ dôvod požadovať predčasné splatenie úveru, môže odstúpiť od zmluvy, pozastaviť čerpanie už poskytnutého úveru alebo dohodnutý úver neposkytnúť. Podľa hlavy 6 § 2 úverových podmienok, v prípade, že je žalovaný v omeškaní s platením dvoch splátok alebo ak je v omeškaní s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, má veriteľ právo celý čerpaný úver požadovať splatiť (tzv. zosplatnenie úveru).
10.Podľa prehľadu čerpania úveru žalovanému bola na jeho účet dňa 30.8.2017 zaslaná suma 1000,00 Eur a dňa 13.8.2019 suma 995 Eur. Podľa prehľadu splácania úveru žalovaný v čase od 22.9.2017 do 20.6.2019 pravidelne uhrádzal veriteľovi mesačnú splátku 32,00 Eur. Dňa 9.7.2019 uhradil 652,30 Eur, dňa 26.8. 2019 sumu 3,28 Eur, 12.2.2020 a 23.3.2020 po 32,00 Eur , dňa 29.5.2020 50,00 Eur a 18.11.2021 sumu 100,00 Eur, spolu 1733,58 Eur.
11.Spoločnosť Home Credit a.s. listom zo dňa 24.7.2020 vyzvala žalovaného na úhradu omeškaných splátok v sume 78,00 Eur. Zároveň bol upozornený, že ak úhradu ihneď nevykoná, spoločnosť bude oprávnená v súlade s § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka oprávnená požadovať okamžité splatenie celého úveru. Podľa správy Slovenskej pošty – Sledovanie zásielok žalovaný výzvu prevzal 29.7.2020.
12.Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 31.8.2020 vyzval žalovaného k splateniu celého úveru v dôsledku omeškania dlžníka s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úveru číslo 6708075363. Žiadal, aby dlh vo výške 1091,41 Eur uhradil najneskôr do 15 dní od spísania výzvy na uvedený účet. Podľa správy Slovenskej pošty – Sledovanie zásielok bol list doručený žalovanému 4.9.2020.
13.Právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit a.s. listom zo dňa 22.7.2021 oznámila žalovanému, že svoju pohľadávku z úverovej zmluvy uzavretej dňa 26.8.2017 v celkovej výške 1132,24 Eur postúpila na obchodnú spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. K postúpeniu pohľadávky došlo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.7.2021, ktorá nadobudla účinnosť dňa 19.7.2021.
14.Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa
osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
Podľa § 53 ods. 6 zák. č. 40/1964 Z.z. ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 53 ods. 9 zák. č. 40/1964 Z.z. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 zák. č. 40/1964 Z Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 517 ods. 1 zák. č. 40/1964 Z.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 zák. č. 40/1964 Z.z ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15.Žalobca si uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie 261,42 Eur ako rozdiel medzi poskytnutým úverom a úhradami vykonanými zo strany žalovaného.
16.Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a napriek prevzatiu žaloby ako aj predvolania na pojednávanie, žiadny procesný úkon vo veci nevykonal.
17.V konaní nebolo sporné, že strany sporu uzavreli zmluvu o úvere formou revolvingu, na základe ktorej vyčerpal žalovaný finančné prostriedky do výšky 1995,00 Eur. Rovnako nebolo sporné, že žalovaný uhradil sumu 1733,58 Eur. Žalobca požaduje iba rozdiel medzi poskytnutým úverom a úhradami, t.j. 261,42 Eur bez úrokov.
18.Pôvodne súd prvej inštancie zamietol žalobu z dôvodu neplatného postúpenia pohľadávky, a to pre nesplnenie zákonných podmienok ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 92 ods. 8 Zákona o bankách, ktorá okolnosť mala podstatný význam pre posúdenie vecnej aktívnej legitimácie žalobcu v konaní.
19.Súd nanovo preskúmal zákonné podmienky zosplatnenia úveru a postupu veriteľa pri postupovaní pohľadávky podľa Zákona o bankách.
20.V konaní nebolo sporné, že žalovaný prestal plniť svoje povinnosti zo zmluvy o úvere splácať úver riadne a včas. Strany sporu podľa hlavy 6 § 2 úverových podmienok mali dohodnuté, že ak je žalovaný v omeškaní s platením dvoch splátok alebo ak je v omeškaní s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, má veriteľ právo celý čerpaný úver požadovať splatiť (tzv. zosplatnenie úveru).
21.Toto svoje právo veriteľ môže, ale nemusí využiť, a je na rozhodnutí veriteľa, pre omeškanie ktorej splátky toto právo využije. V prípade ak sa veriteľ rozhodne, že pre neuhradenie niektorej zročnej splátky toto právo využije, môže tak urobiť len za splnenia podmienok uplynutia 3 mesiacov od zročnosti neuhradenej splátky (53 ods. 9 OZ), upozornenia na možnosť využitia práva úver zosplatniť najmenej 15 dní pred jeho využitím (§ 53 ods. 9 OZ), a zároveň využitie tohto práva veriteľa do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky (§ 565 OZ). V konaní je preukázané, že pôvodný veriteľ spoločnosť Home Credit a.s. listom zo dňa 24.7.2020 vyzvala žalovaného na úhradu omeškaných splátok v sume 78 Eur a zároveň bol upozornený, že ak úhradu ihneď nevykoná, spoločnosť bude oprávnená požadovať okamžité splatenie celého úveru. Výzva bola žalovanému doručená 29.7.2020. Keďže žalovaný úhrady nevykonal, pôvodný veriteľ listom zo dňa 31.8.2020 využil svoje právo a vyzval žalovaného k zaplateniu celého úveru. Výzvu žalovaný prevzal 4.9.2020. V čase zosplatnenia úveru tak bol žalovaný v omeškaní troch mesiacov vzhľadom na to, že napriek úhrade 50 Eur dňa 29.5.2020 k 24.7.2020 dlhoval na splátkach sumu 78,00 Eur, čo predstavuje viac ako 2,5 splátky. Celkom preto nebola uhradená splátka splatná 20.5.2019. Tým bola splnená podmienka zosplatnenia úveru podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka (omeškanie 3 mesiacov a upozornenie v lehote najmenej 15 dní pred zosplatnením). Rovnako bola splnená podmienka pre postúpenie pohľadávky podľa § 92 ods. 8 Zákona o bankách. Podľa tohto ustanovenia zákona ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou, aj bez súhlasu klienta. Zmluva o postúpení pohľadávky v súdnej veci nadobudla účinnosť 19.7.2021. K uvedenému termínu bol žalovaný v omeškaní s plnením svojho záväzku voči pôvodnému veriteľovi viac ako 90 dní, keďže poslednú úhradu pred postúpením pohľadávky vykonal 29.5.2020 a neuhradil ani zosplatnený úver na základe výzvy veriteľa zo dňa 31.8.2020. Rovnako bola splnená podmienka pre postúpenie pohľadávky podľa § 17 ods. 1 písm. b) zák. č. 129/2010 Z.z., keďže bola postúpená pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené pôvodným veriteľom listom zo dňa 22.7.2021. Žalobca je preto v konaní vecne aktívne legitimovaný.
22.Hmotnoprávnym základom uplatneného nároku je úverová zmluva, v danom prípade so špecifikom revolvingu. Aj keď sa nejedná o klasickú úverovú zmluvu, pretože pri splnení podmienok splácania úveru sa dlžníkovi vždy úver dopĺňa do výšky dohodnutého úverového rámca, pre spotrebiteľa je aj pri takomto druhu úveru podstatná nákladovosť poskytnutého úveru. Je vyjadrená v ročnej percentuálnej miere nákladov. Z predloženej úverovej zmluvy je preukázané, že veriteľ maximálnu prípustnú odplatu neprekročil. Pri výpočte RPMN, ktorá zahŕňa všetky nákladové zložky vrátane úrokov z úveru a odplaty za poskytnutie úveru, vzhľadom na revolving veriteľ vychádzal z čerpania celej výšky úveru 1000,00 Eur, pri splatnosti 12 mesiacov a mesačnej splátke 32,00 Eur. Pri takýchto parametroch úveru je výška RPMN 25,5%. Maximálna odplata v čase uzatvorenia zmluvy bola 25,62 % pri úveroch splatných od 6 do 12 mesiacov. Maximálna odplata za úver vychádza z údajov o Súhrnných informáciách o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 2. štvrťrok 2017, podľa ktorých pri úveroch splatných od 6 do 12 mesiacov bola priemerná hodnota RPMN 12,81%. Maximálna odplata za úver tak mohla byť do výške dvojnásobku, teda do uvádzaných 25,62%, ktorú hodnotu veriteľ neprekročil.
23.Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Napriek uvedenému žalobca od žalovaného úroky z úveru ani iné odplaty nepožaduje. Žiada iba o vrátenie zvyšku poskytnutého úveru. V konaní nebolo sporné, že žalobca vyčerpal úver do výšky
1995,00 Eur a uhradil 1733,58 Eur. Rozdiel predstavuje 261,42 Eur. Súd preto nárok žalobcu uznal v celom rozsahu tak, ako si ho žalobou uplatnil a žalovaného na zaplatenie sumy 261,42 Eur zaviazal.
24.Žalovaný je v omeškaní s plnením svojho záväzku, preto je dôvodný aj nárok žalobcu na úroky z omeškania. Žalovaný bol v omeškaní s plnením svojich záväzkov najneskôr 15 dní od výzvy na splatenie celého úveru (31.8.2020 výzva), žalobca však požaduje úroky z omeškania až od prvého dňa po uzavretí zmluvy o postúpení pohľadávky, teda od 15.7.2021 z omeškanej istiny úveru 361,42 Eur. Po postúpení pohľadávky žalovaný časť dlhu uhradil, a to dňa 18.11.2021 sumu 100,00 Eur. Žalobca preto kapitalizoval úroky z omeškania zo sumy 361,42 Eur za obdobie od 15.7.2021 do 18.11.2021, čo predstavuje 6,29 Eur. Zo zvyšnej istiny úveru 261,42 Eur žalobca požaduje úroky z omeškania od 19.11.2021 do jej zaplatenia. Požadovaná výška úrokov z omeškania 5% ročne je v súlade s § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., pretože ku dňu omeškania 15.7.2021 resp. 19.11.2021 predstavovali 0+5%tuálnych bodov. Súd preto priznal žalobcovi úroky z omeškania v kapitalizovanej podobe 6,29 Eur za obdobie od 15.7.2021 do 18.11.2021 a úroky z omeškania zo zvyšnej istiny úveru 261,42 Eur vo výške 5% ročne od 19.11.2021 do jej zaplatenia.
25.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.