Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15P-240-2012.pdf
PDF · 77.17 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/240/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Dagmar Soliarovou v právnej veci navrhovateľky: Y.. R. G., C.. S., W.. XX. X. XXXX, trvale bytom T., Š. XXXX/XX, občianka Slovenskej republiky proti odporcovi: A. G., W.. XX. X. XXXX, trvale bytom T., Š. XXXX/XX, občan Slovenskej republiky v konaní o rozvod manželstva takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania Y.. R. G., C.. S. E. A. G., uzavreté dňa 30.5.1981, zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu v N. Y., vo zväzku 14, ročník 1981, na strane 132, pod por. č. 105 r o z v á d z a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu domáhala, aby rozviedol jej manželstvo s odporcom. Návrh v písomnom podaní odôvodnila tým, že manželstvo s odporcom uzavreli dňa 30. 5. 1981 v T.. U oboch sa jednalo o prvé manželstvo. Z manželstva pochádzajú dve plnoleté deti, dcéra N., nar. XX. XX. XXXX a dcéra N., nar. X. X. XXXX. Manželstvo uzatvárali po vzájomnej láske a trvá viac ako tridsať rokov. Spolužitie nebolo problematické, žili v porozumení, kým deti nevyrástli, nikdy sa v rodine nevyskytovali hádky. V posledných rokoch zistila, že odporca problémy nerieši, ale necháva ich prerásť do extrémov, hlavne vo finančnej oblasti. Jeho hospodárenie s financiami ju prinútilo požiadať o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva. Po jeho zrušení sa im podarilo vysporiadať dlhy z podnikateľskej činnosti odporcu. Bola presvedčená, že tým sa problémy vyriešili a manželstvo bude pokračovať k spokojnosti oboch. Vo februári 2011 zistila, že odporca má mimomanželský vzťah. Preto navrhla odporcovi ukončiť manželstvo. Navrhla, aby sa odporca odsťahoval k svojim rodičom, ktorí už potrebujú opateru, pričom odlúčenie malo ukázať, čo manželstvo pretrvá. Vzhľadom na dlhoročné manželstvo , ktoré chcela zachrániť, navrhla odporcovi možné riešenie situácie. Manžel nereagoval a na jar 2012 sa odsťahoval k rodičom. Odchodom odporcu prestalo ich manželstvo fungovať, je hlboko rozvrátené a nie je možná jeho obnova.
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že v zásade chápe veľkú časť navrhovateľkiných motivácií, myslí si, že celá táto kauza nemala nastať a nevyčerpali iné riešenia. Už dlhé roky robí to, čo musí. Doplatil na zopár vecí, ktoré nemusel a za ktoré je zodpovedný. Je mu to ľúto a trápi ho to, avšak s matkou jeho detí a jeho manželkou sa o týchto veciach súdiť nechcem. Túto kauzu nikto nemôže vyhrať. Prehrajú všetci. Odsťahovanie k rodičom odkladal deväť mesiacov, pretože dúfal v zmenu situácie doma. Odišiel až na priamu výzvu navrhovateľky. Urobil to kvôli rodičom. Obaja majú vážne diagnózy, je potrebné sa o ne starať. Súčasne si tam presťahoval aj svoju pracovňu, keďže pracuje cez internet, musí ju mať poruke.
Na prejednanie veci samej nariadil súd pojednávanie, ktorého sa zúčastnili navrhovateľka a odporca.
Na pojednávaní navrhovateľka poukázala na svoj návrh a doplnila, že manželstvo bolo harmonické, kým nenastali problémy spôsobené dlhmi odporcu, pričom odporca finančnú situáciu s ňou vopred neriešil. Tieto dlhy sa im podarilo vyriešiť za pomoci jej rodiny, pričom bolo na jej návrh zrušené ich bezpodielové spoluvlastníctvo. V tej dobe sa snažila, aby bolo manželstvo funkčné. Následne sa dozvedela o mimomanželskom vzťahu odporcu, čo malo dopad na jej chorobu, ktorou v tej dobe trpela. Hľadala pomoc u psychologičky, avšak odporca na odporúčania psychologičky nereagoval a situáciu neriešil. Neskôr sa dozvedela o ďalších mimomanželských pomeroch odporcu, čo viedlo k úplnému odcudzeniu a požiadala odporcu, aby sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti k jeho rodičom, ktorý už potrebujú opateru. Na jar 2012 sa odporca odsťahoval. Od uvedeného času spoločne nežijú, nehospodária, manželstvo prestalo plniť akýkoľvek účel. Pokladá za hlboko a trvalo rozvrátené. Podanie návrhu na rozvod manželstva nebolo neuváženým krokom, ale po dlhodobom zvažovaní.
Odporca na pojednávaní poukázal na svoje vyjadrenie a doplnil, že finančné problémy viedli k vzniku konfliktov medzi ním a navrhovateľkou. Navrhovateľke sa priznal k mimomanželskému vzťahu, ktorý mal v roku 2010 a ktorý bol spôsobený vtedajším vzájomným odcudzením. Vo vzťahu k svojim rodičom chce uviesť, že už desať rokov ich navrhovateľka nenavštevuje, hoci on sa o to snažil, a v súčasnosti je vzťah taký, že sú raz do týždňa v telefonickom kontakte. Po odsťahovaní zo spoločnej domácnosti musí na niektoré situácie reagovať inak, ako keby žil s navrhovateľkou v spoločnej domácnosti. Čo sa týka návrhu na rozvod, myslí si, že keby sa na príčinách rozvratu pracovalo, vie si predstaviť obnovu manželského spolužitia.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať rodinné prostredie.
Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 157 ods. 3 O. s. p. ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Vzhľadom na to, že všetci účastníci konania sa na pojednávaní po vyhlásení rozsudku a poučení o opravných prostriedkoch vzdali práva podať odvolanie, súd vyhotovil rozsudok v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia § 157 ods. 3 O.s.p.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal. Súd nezistil také okolnosti prípadu, resp. pomery účastníkov, pre ktoré by bolo odôvodnené priznanie trov jednému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.
Účastníci konania, ktorí sa práva odvolania výslovne vzdali, toto právo nemajú.