Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-346-2011.pdf
PDF · 89.22 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/346/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Evou Bérešovou v právnej veci žalobcu Stavebné bytové družstvo Vranov nad Topľou, Bernolákova 1100, Vranov nad Topľou, IČO 00 175 935, zastúpeného JUDr. Marekom Gulom, advokátom, Hlavná 29, Prešov p r o t i žalovaným 1/ V.W. K., W.. XX.XX.XXXX, F. C. T. XXX, X/ R. K., W.. XX.XX.XXXX, F. C. T. XXX, zastúpenému opatrovníčkou R. C., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou o zaplatenie 488,99 eur s prísl., takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie 149,44 € z a s t a v u j e .
Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne, 146,29 €
· so 6,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 42,70 € od 1.12.2008 do 26.11.2012,
· s 10,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 42,70 € od 1.1.2009 do 26.11.2012,
· s 10% ročným úrokom z omeškania zo sumy 42,70 € od 1.2.2009 do 26.11.2012,
· s 10% ročným úrokom z omeškania zo sumy 42,70 € od 1.3.2009 do 26.11.2012,
· s 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 42,70 € od 1.4.2009 do 26.11.2012,
· s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 42,70 € od 1.5.2009 do 26.11.2012,
· s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 43,82 € od 1.6.2009 do 26.11.2012,
· s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 0,02 € od 26.11.2012 do zaplatenia,
· s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 43,82 € od 1.7.2009 do zaplatenia,
· s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 43,82 € od 1.8.2009 do zaplatenia,
· s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 43,82 € od 1.9.2009 do zaplatenia,
· s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 43,82 € od 1.10.2009 do zaplatenia,
· s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 43,82 € od 1.11.2009 do zaplatenia,
· s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 43,82 € od 1.12.2009 do zaplatenia,
· s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 43,82 € od 1.1.2010 do zaplatenia,
· s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 13,82 € od 1.2.2010 do zaplatenia,
· s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 43,82 € od 1.5.2010 do zaplatenia,
· s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 45,24 € od 1.8.2010 do zaplatenia,
· s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 45,24 € od 1.9.2010 do zaplatenia,
· s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 45,24 € od 1.10.2010 do zaplatenia,
· s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 45,24 € od 1.11.2010 do zaplatenia,
· s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 45,24 € od 1.12.2010 do zaplatenia,
· s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 45,24 € od 1.2.2011 do zaplatenia,
· s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 45,24 € od 1.3.2011 do zaplatenia,
· s 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 44,30 € od 1.9.2011 do zaplatenia.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne, trovy konania na súdnom poplatku v sume 29 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 293,48 € a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu žalovanú sumu s odôvodnením, že ide o nezaplatené služby za správu a dodávku plnení spojených s užívaním bytu za mesiace november 2008 až február 2010, máj, august, september, október až december 2010 a mesiace február, marec a september 2011. Žiadal priznať i úrok z omeškania a trovy konania. K žalobe pripojil listinné dôkazy, ktorými preukazoval dôvodnosť uplatnenej pohľadávky.
Žalovanému v 2/ rade sa nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk, lebo sa na adrese uvedenej v žalobe nezdržiaval. Po tomto zistení súd ustanovil žalovanému opatrovníčku, s ktorou pokračoval v konaní. Vzniesla námietku premlčania týkajúcu sa nároku na plnenie za mesiac november 2008 splatné k 31.10.2008 s odôvodnením, že žalobca uplatnil nárok žalobou podanou po uplynutí premlčacej doby.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, pričom zistil tento skutkový stav :
Medzi žalobcom a žalovanými existoval zmluvný vzťah založený zmluvou o výkone správy bytu Č.. X W. X poschodí v bytovom dome L. Č. XXX U. C. T., uzavretou 01.08.2008. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s výpovednou lehotou šesť mesiacov. Žalovaní neplnili povinnosti nájomcu včas a nezaplatili platby za mesiace november 2008 až máj 2009 po 42,70 €, za mesiace jún 2009 až január 2010 po 43,82 €, za február 2010 sumu 13,82 €, za mesiac máj 2010 sumu 43,82 €, za mesiace august až december 2010 po 45,24 €, za mesiac február a marec 2011 po 45,24 € a za mesiac september 2011 sumu 44,30 € v lehote splatnosti.
Žalobca na ostatnom pojednávaní uviedol, že žalovaná v 1/ rade po podaní žaloby uhradila sumu 300 €, ktorú žalobca započítal na dlh žalovaných čiastočne a to v sume 149,44 € a upravil tak istinu na sumu 339,55 €.
Podľa § 696 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 697 citovaného zákona, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa §100 ods.1 citovaného zákona, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa ods. 2 veta prvá citovaného ustanovenia, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.
Podľa §101 citovaného zákona, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak,
premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Z ustanovení § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorý vo svojom § 3 stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zhodnotiac zistený skutkový stav súd považoval námietku premlčania za dôvodnú v časti o zaplatenie 42,70 € splatnej 1.11.2008 spolu s úrokom z omeškania a žalobu v tejto časti zamietol. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými existoval zmluvný vzťah založený písomnou zmluvou o výkone správy na dobu neurčitú. Podľa článku IV. Práva a povinnosti vlastníkov, bodu I. tejto zmluvy uzavretej na dobu neurčitú, vlastníci boli povinní mesačne vopred poskytovať na účet vlastníkov bytov správcom stanovené preddavky na plnenia spojené s užívaním bytu.
Žaloba napadla na tunajšom súde 14.11.2011 a začiatok omeškania stanovil žalobca priamo v žalobe. Vychádzajúc zo znenia citovaných ustanovení o premlčaní, trojročná premlčacia doba pri platbe za mesiac november 2008 uplynula najneskôr 1.11.2011. Súd zaviazal žalovaných na úhradu sumy 146,29 € spolu s úrokom z omeškania za jednotlivé obdobie, nakoľko žalovaní z dlžnej istiny po podaní žaloby zaplatili sumu 300 €, ktorú súd započítal na istinu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci len čiastočný úspech, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku.
Žalobca mal vo veci úspech len čiastočný, ale neúspech mal v pomerne nepatrnej časti, v ktorej súd žalobu z dôvodu premlčania zamietol, keď za neúspech nepovažoval súd ani zastavenie konania, nakoľko mal za to, že žalovaní plnili po podaní žaloby a teda bol vzatý späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, preto súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania. Ide o zaplatený súdny poplatok v sume 29 eur a trovy právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. za tieto úkony právnej služby:
prevzatie veci .......................................................................................................... 33,20 €
podanie žaloby, podľa § 10 cit. vyhl. ..................... .............................................. 33,20 €
účasť na pojednávaní dňa 2.11.2012 (1/4) ............................................................. 8,30 €
účasť na pojednávaní dňa 4.12.2012 ..................................................................... 33,20 €
paušálny poplatok ku každému úkonu, 2 x 7,41, 2x7,63 ...................................... 30,08 €
---------------------------------------------------------------------------
Trovy právneho zastúpenia spolu: 137,98 €
Náhrada cestovného
1x cesta Prešov - Vranov nad Topľou dňa 2.11.2012 a späť
102 km x 0.056 x 1,493 € .................................................................................. 8,52
- amortizácia 102 km x 0,183 ............................................................................... 18,67
Spolu: 27,19€
1x cesta Prešov - Vranov nad Topľou dňa 4.12.2012 a späť
102 km x 0.056 x 1,396 € .................................................................................. 7,96
- amortizácia 102 km x 0,183 ............................................................................... 18,67
Spolu: 26,63€
Spolu: 27,18 + 26,63 = 53,82 €
Náhrada za stratu času za 2x cesta Prešov - Vranov nad Topľou a späť = 2x4 polhodiny
t. j. 8 polhodín á 12,71 € ........................................................................................... 101,68 €
Trovy právneho zastúpenia konania spolu : 137,98 + 53,82 + 101,68 = 293,48 €
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.