Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

54Cb/256/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Norou Vladovou v právnej veci navrhovateľa: AVG group, a. s., Vlkanová cesta 2, 976 31 Vlkanová, IČO: 36 632 538, zastúpený advokátskou kanceláriou URBÁNI & Partners s. r. o., konajúca prostredníctvom konateľa JUDr. Rastislava Urbániho, advokáta, Skuteckého 17, Banská Bystrica, proti odporcovi: Národná diaľničná spoločnosť, a. s, Mlynské Nivy 45, Bratislava, IČO: 35 919 001 o zaplatenie 21.378,65 eur, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na Okresný súd v Banskej Bystrici dňa 6.9.2011, postúpeným na tunajší súd dňa 4.11.2011 žiadal navrhovateľ poddlžníckou žalobou, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie pohľadávky, ktorý ako dlžník povinného nesplnil povinnosť vyplatiť navrhovateľovi ako oprávnenému pohľadávku bez odkladu po tom, keď sa mu doručil exekučný príkaz. Navrhovateľ ako oprávnený podal dňa 23.9.2009 návrh na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Stanislave Kolesárovej, ktorým sa domáhal voči povinnému LARETIM s.r.o., Bratislava zaplatenia dlhu v zmysle exekučného titulu, ktorým je Rozhodcovský rozsudok č.k. SRS 12/2009 zo dňa 12.6.2009. Súdny exekútor zaslal odporcovi ako dlžníkovi povinného Exekučný príkaz zo dňa 5.1.2011, č.k. EX 15090/09, ktorým odporcovi prikázal, aby po doručení príkazu pohľadávky povinného a akékoľvek iné pohľadávky vzniknuté v budúcnosti poukázal do výšky vymáhaného nároku navrhovateľa ako oprávneného. Odporca žiadnu úhradu nevykonal napriek tomu, že evidoval pohľadávku povinného na vyplatenie zádržného zo Zmluvy o dielo č.540-18/09, ktorej výšku navrhoval v konaní zistiť.

K výške uplatňovanej pohľadávky navrhovateľ vo svojom doplňujúcom vyjadrení zo dňa 22. 12. 2011, doručené tunajšiemu súdu 27. 12. 2011 uviedol, že keďže odporca ako dlžník povinného poverenému súdnemu exekútorovi navrhovateľa neoznámil v akej výške evidoval pohľadávku povinnému na vyplatenie zádržného zo zmluvy o dielo, navrhovateľ navrhuje, aby súd odporcu zaviazal na plnenie v celej výške pohľadávky dlžníka voči odporcovi. Ak by odporca oznámil exekútorovi výšky výšku pohľadávky, navrhovateľ by uplatňoval nárok len v takejto výške. Celková výška pohľadávky navrhovateľa voči dlžníkovi predstavuje sumu 23 540,11 eura s úrokom z omeškania a zmluvná pokuta.

V písomnom podaní doručenom súdu dňa 29.9.2011 odporca uviedol, že s návrhom nesúhlasí a navrhuje ho zamietnuť nakoľko mal za to, že z jeho strany nedošlo k porušeniu povinností vyplývajúcich mu z exekučného príkazu. Pohľadávka zo Zmluvy o dielo č. 540 - 18/09 bola postúpená už pred

doručením exekučného príkazu na 3. subjekt a to na spoločnosť SIPABAU s.r.o., IČO: 36 761 079 a teda z uvedeného dôvodu táto pohľadávka netvorí exekučnú podstatu majetku spoločnosti LARETIM a nevzťahuje sa na ňu exekučný príkaz. Odporca v dňoch 4.11.2010 a 29.7.2010 vyplácal zádržné na stavebné práce Polianky spoločnosti SIPABAU s.r.o. namiesto spoločnosti LARETIM s.r.o. Nakoľko v účtovníctve odporcu sa okrem listu spoločnosti IMTERAL s.r.o. o prenesení obchodných aktivít zo spoločnosti IMTERAL s.r.o. na spoločnosť si SIPABAU s.r.o. nenachádzal iný dokument, odporca za účelom vyjasnenia právneho titulu plnenia zaslal obom spoločnostiam teda spoločnosti SIPABAU s.r.o. aj LARETIM s.r.o. výzvu, obsahom, ktorej bolo verifikovanie skutočností a žiadosť o objasnenie pojmu prenesenie obchodných aktivít. Spoločnosti LARETIM s.r.o. sa nepodarilo túto výzvu na adresu uvedenú v obchodnom registri doručiť. Spoločnosť SIPABAU s.r.o. reagovala listom zo dňa 8.3.2011, pričom v prílohe listu zaslala zmluvu o prevode práv a povinností uzavretú medzi spoločnosťami IMTERAL s.r.o. a SIPABAU s.r.o. zo dňa 30.4.2009, ako aj akceptáciu tejto zmluvy zo strany odporcu zo dňa 30. 4. 2009. Exekučný príkaz zo dňa 5.1.2011 sp. zn. EX 1500/09 bol odporcovi doručený dňa 2.1.2011 o čom svedčí doručenka, ktorá tvorí prílohu návrhu navrhovateľa. Vzhľadom na istiny preukazujúce cesiu pohľadávky, ako aj na zaplatenie troch úhrad spoločnosti SIPABAU s.r.o. pred doručením exekučného príkazu dňa 5. 1. 2011 je zrejmé, že pohľadávka vyplatenia zádržného na stavebné práce Polianky prešla zo spoločnosti LARETIM s.r.o.( IMTERAL) na spoločnosť SIPABAU a preto táto pohľadávka netvorí exekučnú podstatu majetku spoločnosti LARETIM, s.r.o. a nevzťahuje sa naň exekučný príkaz.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, povereného zástupcu odporcu, oboznámením sa s obsahom pripojeného spisu súdneho exekútora JUDr. Stanislavy Kolesárovej, Exekútorský úrad Banská Bystrica, č.k. EX 1500/2009 a ostatným spisovým materiálom, a zistil nasledovný skutkový stav:

Spoločnosť IMETERAL s.r.o. ( teraz LARETIM s.r.o.) uzatvorila dňa 19.2.2009 Zmluvu o dielo č. 540 - 18/09 s odporcom. Z dôvodu reštrukturalizácie obchodných aktivít uzatvorili dňa 30.4.2009 spoločnosť IMETRAL s.r.o. ako postupujúci a SIPABAU s.r.o. ako preberajúci Zmluvu o prevode práv a povinností zo Zmluvy o dielo č. 540 - 18/09.

Navrhovateľ ako oprávnený podal dňa 23.9.2009 návrh na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Stanislave Kolesárovej, ktorým sa domáhal voči povinnému LARETIM s.r.o., Bratislava zaplatenia dlhu v zmysle exekučného titulu, ktorým je Rozhodcovský rozsudok č. k. SRS 12/2009 zo dňa 12.6.2009.

Súdny exekútor zaslal odporcovi ako dlžníkovi povinného Exekučný príkaz zo dňa 5.1.2011, č. k. EX 15090/09, ktorým odporcovi prikázal, aby po doručení príkazu pohľadávky povinného a akékoľvek iné pohľadávky vzniknuté v budúcnosti poukázal do výšky vymáhaného nároku navrhovateľa ako oprávneného.

Z exekučného spisu vyplýva, že spoločnosť IMTERAL s.r.o. listom zo dňa 30.4.2009 oznámila odporcovi prenesenie obchodných aktivít na spoločnosť SIPABAU s.r.o., v prílohe listu zaslala Zmluvu o prevode práv a povinností uzavretú medzi spoločnosťami IMTERAL s.r.o. a SIPABAU s.r.o. zo dňa 30.4.2009. Táto zmluva bola zo strany odporcu dňa 30. 4. 2009 akceptovaná.

Odporca v dňoch 4.11.2010 a 29.7.2010 vyplácal zádržné zo zmluvy o dielo na stavebné práce Polianky spoločnosti SIPABAU s.r.o. namiesto spoločnosti LARETIM s.r.o.

Exekučný príkaz zo dňa 5.1.2011 sp. zn. EX 1500/09 bol odporcovi doručený dňa 2.1.2011 o čom svedčí doručenka, ktorá tvorí prílohu návrhu navrhovateľa.

Navrhovateľ zmluvu o postúpení práv a povinností považuje za neplatný právny úkon, nie je to podľa jeho názoru žiadny zmluvný typ upravený v a takéto konanie považuje za účelový kontrakt, platnosť tohto právneho úkonu doposiaľ napadnutá nebola.

Podľa § 109 ods. 1 Exekučného poriadku ak dlžník povinného nevyplatí oprávnenému alebo exekútorovi, ak sa na tom oprávnený s exekútorom písomne dohodol, pohľadávku bezodkladne po tom, keď sa mu doručil exekučný príkaz alebo keď sa stala pohľadávka splatnou, môže sa oprávnený domáhať vo vlastnom mene od dlžníka povinného na jeho všeobecnom súde vyplatenia pohľadávky. Nesmie však s dlžníkom povinného, ak ide o túto pohľadávku, uzavrieť na úkor povinného zmier, ani odpustiť jej zaplatenie. Dlžník povinného si v takomto prípade nemôže započítať ani svoju vlastnú pohľadávku, ktorú má voči oprávnenému.

Na základe vykonaných dôkazov a zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť. V zmysle citovaného ustanovenia Exekučného poriadku sa oprávnený môže domáhať vo vlastnom mene od dlžníka povinného vyplatenia pohľadávky. Ide o tzv. poddlžnícku žalobu, ktorou sa oprávnenému dovoľuje, aby sa domáhal zaplatenia pohľadávky priamo od dlžníka povinného, pričom v tomto konaní navrhovateľ nepreukázal, že by odporca bol v čase podania návrhu na súd dlžníkom povinného, teda dlžníkom spoločnosti LARETIM s.r.o.

Z predložených listinných dôkazov ako i z exekučného spisu vyplýva, že spoločnosť IMTERAL s.r.o., teraz LARETIM s.r.o., oznámila odporcovi prenesenie obchodných aktivít na spoločnosť SIPABAU s.r.o. a zaslala mu zmluvu o prevode práv a povinností, ktorá bola odporcom akceptovaná. Navrhovateľ poukazoval na to, že uvedená zmluva je neplatný právny úkon, avšak v konaní nepreukázal, že by táto zmluva bola vyhlásená za neplatný právny úkon, ani nebol na súd podaný žiadny návrh na určenie jej neplatnosti. Súd sa v tomto konaní nezaoberal prejudiciálne otázkou platnosti právneho úkonu postúpenia práv a povinností, nakoľko účastníci tohto právneho úkonu nie sú účastníkmi tohto konania vo veci samej. Naviac navrhovateľ nekonkretizoval dôvody neplatnosti právneho úkonu, poukázal iba na jeho účelovosť.

Odporcovi, ktorý by v zmysle inak mal právo na náhradu trov konania, súd náhradu nepriznal, nakoľko náhradu trov konania nežiadal a ani mu žiadne nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.