Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-239-2011.pdf
PDF · 72.88 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/239/2011
Uznesenie
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia a.s., IČO: 36 234 176 so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147 proti odporcovi: D. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom v G., H. XXX/XX, o zaplatenie 1 078,91 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 471,35 eur s príslušenstvom zastavuje.
Súd schvaľuje zmier účastníkov v nasledovnom znení:
Odporca sa zaväzuje navrhovateľovi zaplatiť istinu vo výške 607,- eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,5% od 26.11.2009 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 4,29 eur, všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 42,85 eur mesačne, vždy do 20-teho dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, pod hrozbou straty výhody splátok.
Navrhovateľovi súd priznáva vrátenie súdneho poplatku vo výške 60,22 eur, ktoré vrátenie vykoná Daňový úrad Trnava po právoplatnosti tohto rozhodnutia..
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 27.7.2011, doručeným na súd dňa 3.8.2011, sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 078,91 eur titulom nesplateného úveru z úverovej zmluvy č. 3811027999 zo dňa 6.11.2008.
V písomnom vyjadrení k doručenému návrhu odporca namietal, že úver prestal splácať z dôvodu straty zamestnania. Počnúc januárom 2012 je znova zamestnaný a odvtedy aj so súhlasom navrhovateľa dlh spláca v pôvodne dohodnutých splátkach, každý mesiac po 42,85 eur.
Na pojednávaní dňa 4.12.2012, pred začatím konania vo veci samej, navrhovateľ upresnil výšku odporcom uhradených splátok od podania návrhu na súd celkove v sume 471,35 eur a v tejto časti vzal späť návrh. Z dôvodu, že odporca dlh začal pravidelne splácať a so splátkami navrhovateľ súhlasí, navrhol uzavrieť zmier, podľa ktorého sa odporca zaviaže v takýchto pravidelných mesačných splátkach mu zaplatiť sumu 607,- eur s prísl. v zákonnej výške a nahradiť trovy konania.
Na pojednávaní dňa 4.12.2012 účastníci uzavreli zmier v zmysle návrhu navrhovateľa ako vo veci samej tak aj v časti o náhrade trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 96 ods. 1 a 3 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súd v zmysle cit. ust. na základe dispozitívneho úkonu navrhovateľa pred začatím konania vo veci samej konanie v časti, v ktorej bol návrh vzatý späť zastavil. Keďže k späťvzatiu návrhu došlo pred začatím konania vo veci samej, súhlas odporcu so späťvzatím návrhu nebol potrebný.
Podľa § 69 O. s. p. účelom zmierovacieho konania je uzavretie zmieru. Ustanovenia § 99 platia i pre tento zmier.
Podľa § 99 ods. 1 veta prvá a druhá O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má vždy súd pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 O. s p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje. Neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Zák. NS SR č. 513/1991 Zb. (obchodný zákonník), touto časťou zákona sa spravujú, bez ohľadu na povahu účastníkov, záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Zák. NS SR č. 513/1991 Zb. (Obchodného zákonníka), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžníka sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 503 ods. 2, 3 Obch. zák., ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote inak do jedného mesiaca, odo dňa keď o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než 2 splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v plat. znení, s použ. § 10a, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S poukazom na cit. ust. Obchodného a Občianskeho zákonníka, z prednesu navrhnutého zmieru a z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu, súd zistil, že účastníkmi navrhovaný zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi a predmet konania pripúšťa skončenie konania zmierom účastníkov, preto uzavretý zmier schválil.
Z listinných dôkazov totiž vychodí, že odporca uzavrel s navrhovateľom dňa 6.11.2008 Úverovú zmluvu č. 3811027999, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 30 000,- Sk /995,82 eur/ a odporca sa zaviazal tieto prostriedky s prísl. navrhovateľovi vrátiť v pravidelných mesačných splátkach po 1 291,-Sk /42,85 eur/ vždy 20-teho v mesiaci, celkovo v 36 mesačných splátkach, pričom v čase pred podaním návrhu zaplatil 9 splátok, v čase po začatí konania, v roku 2012 zaplatil 11 splátok. Navrhovateľ v konaní v rámci navrhnutého zmieru uplatnil príslušenstvo /úrok z omeškania/ v súlade s cit. ust. § 517 Obč. zák.
Podľa § 99 ods. 3 O.s.p. veta prvá, schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Právoplatnosť nadobudne dňom doručenia tohto uznesenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. pri nemožnosti aplikácie §146 ods. 1 písm. b/ O. s. p. v časti schváleného zmieru, keďže náhrada trov /náhrada za nevrátenú časť 4,29 eur navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku vo výške 64,50 eur za návrh/ bola súčasťou dohody účastníkov v rámci navrhovaného zmieru.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 161 ods. 1 O.s.p. rozsudok je vykonateľný len čo uplynie lehota na plnenie.
Podľa § 167 ods. 2 O.s.p. ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
O vrátení navrhovateľovi časti súdneho poplatku v dôsledku zastavenia konania pre späťvzatie návrhu a schváleného zmieru, pred začatím konania, súd rozhodol podľa § 11 ods. 3,4,6 a 7 veta prvá Zák. SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v plat. znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu v časti zastavenia konania možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1 veta prvá O.s.p.).
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.) Proti tomuto uzneseniu v časti výroku schváleného zmieru odvolanie nie je prípustné. (§ 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).