Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-5C/61/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: R. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX G. - G., O. 7, v konaní o zaplatenie 331,94 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 165,60 eur spolu s 9 %-tným úrokom z omeškania ročne zo sumy 165,60 eur od 28.06.2009 až do zaplatenia, ktorú sumu m u súd p o v o ľ u j e splácať v mesačných splátkach po 20,00 eur, splatných vždy do každého 20.-teho dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok, a to na účet navrhovateľa č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX.

V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 04.05.2012 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 331,94 eur s príslušenstvom titulom neuhradenej faktúry č. 7905270148, splatnej dňa 27.06.2009, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu, a to v zmysle Zmluvy č. 2963775 uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou Slovak Telecom a.s. ako poskytovateľom v zmysle a odporcom, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi elektronické komunikačné služby a odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. V prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa bolo povinnosťou odporcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve/dodatku o pripojení. Odporca je teda sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zriadenie vypojené z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty/koncového zariadenia odporcovi), čím by odporca prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón/koncové zariadenie za zľavnenú cenu.

Okresný súd Ružomberok vydal vo veci dňa 11.07.2012 pod č. k. - 14 platobný rozkaz, ktorý pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcovi bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 02.08.2012 zrušený v celom rozsahu a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

V súlade s ustanovením súd konal a rozhodol a neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení zotrval na písomne podanom návrhu, pričom poukázal na funkcie zmluvnej pokuty, ktorá bola dohodnutá zmluvou uzavretou medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi telekomunikačné zariadenie Nokia 6300 za cenu 1,-Sk s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 4.990,- Sk (165,64 eur). Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá vznikne právnemu predchodcovi navrhovateľa v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom. V danom prípade je teda odporca sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta vypojená z prevádzky. Nesplnením záväzku viazanosti zo strany odporcu vznikla na strane právneho predchodcu navrhovateľa škoda v sume rozdielu medzi plnou cenou mobilného telefónu a akciovou cenou mobilného telefónu. Zmluvná pokuta v takomto prípade plní aj funkciu preventívnu, jej výška musí byť do určitej miery vyššia ako je skutočná hodnota výhody, ktorú zákazník zo zmluvného vzťahu získava. Odporca mal možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty tým, že mal možnosť výberu, do akého zmluvného vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa vstúpi. Mal možnosť jednak výberu medzi zmluvou o pripojení bez kúpy akciového mobilného telefónu alebo zmluvy o pripojení s kúpou akciového mobilného telefónu. Odporca mal zároveň na výber, aký mobilný akciový telefón si kúpi a aká bude dotácia zo strany navrhovateľa na kúpnu cenu tohto telefónu. Výška ceny mobilného telefónu totiž ovplyvňuje v značnej miere aj výšku zmluvnej pokuty. Právnemu predchodcovi navrhovateľa bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie poskytnutého telefónneho zariadenia. Telekomunikačné zariadenie Nokia 6300 bolo poskytnuté odporcovi za 1,-Sk (0,03 eur) s DPH, štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 4.990,-Sk, t. j. 165,64 eur. Hodnota dotácie právneho predchodcu navrhovateľa do kúpy tohto telefónneho zariadenia teda bola 4.989,-Sk, t. j. 165,60 eur.

Odporca vo svojej výpovedi na pojednávaní potvrdil, že uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o pripojení a získal akciový mobilný telefón, ktorý však dal kamarátovi, ktorý sa zaviazal, že bude platiť všetky vystavené faktúry. Ďalej pripustil, že niektoré faktúry neboli zaplatené. Odporca požiadal o možnosť uhradiť dlžnú sumu v primeraných splátkach, vzhľadom k tomu, že je nezamestnaný, poberá sociálne dávky vo výške 62,50 eur, býva v ubytovni, za ktorú uhrádza 70,00 eur mesačne s tým, že mu prispieva finančne i jeho matka. Je slobodný, vyživovacie povinnosti nemá žiadne.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so Zmluvou o pripojení uzavretou medzi právnym predchodcom navrhovateľa - T-Mobile Slovensko a.s. a odporcom dňa 29.07.2008 (čl. 3 spisu), so všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. (čl. 5 a nasl. spisu), ako aj s faktúrou č. 7905270148 zo dňa 08.06.2009, splatnou dňa 07.06.2009, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur (čl. 9 spisu). Súd sa ďalej oboznámil aj s Dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 29.07.2008 (čl. 38 spisu).

V zmysle bodu 2 Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 29.07.2008 sa účastník, t. j. odporca zaviazal, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku nepožiadal o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany účastníka; za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pri tom považuje najmä výpoveď zmluvy o pripojení zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy o pripojení z iného dôvodu, než je porušenie povinnosti na strane podniku. Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že počas doby viazanosti nemôže požiadať vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví tohto dodatku o aktiváciu alebo o zmenu aktivovaného programu služieb na program služieb vo veľkom okrem prípadu, ak sa jedná o zmenu už aktivovaného programu služieb vo veľkom a za splnenia podmienok stanovených podnikom. Zároveň účastník zobral na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete je podľa bodu 4 tohto dodatku povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 dodatku.

V zmysle bodu 4 Dodatku k zmluve o pripojení, v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa a , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa , a : 1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

3) Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je z časti dôvodný. Navrhovateľ si podaným návrhom uplatnil voči odporcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur, na zaplatenie ktorej mu vznikol nárok z titulu porušenia zmluvných povinností, na plnenie ktorých sa zaviazal odporca Zmluvou o pripojení v znení jej Dodatku.

Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom. Odporca je teda sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho muselo byť koncové zariadenie vypojené z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom koncového zariadenia odporcovi), čím by odporca prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Nesplnením záväzku viazanosti zo strany odporcu vzniká na strane právneho predchodcu navrhovateľa škoda v sume rozdielu medzi plnou cenou telekomunikačného zariadenia Nokia 6300 a akciovou cenou telekomunikačného zariadenia Nokia 6300, a práve zmluvná pokuta v danom prípade plní paušalizovanú náhradu takto vzniknutej škody na strane navrhovateľa. Poskytnuté zariadenie telekomunikačným operátorom je fakticky financované operátorom a poskytnuté za výhodnú cenu, ide o prvotný náklad navrhovateľa, ktorý sa navrhovateľovi vrátiť až prostredníctvom postupných platieb a plnení od odporcu. Toto zariadenie je teda v prípade dodržania viazanosti postupne splatené.

Zmluvná pokuta je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov, je to dohodou účastníkov určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade porušenia zmluvnej povinnosti.

V danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu, pričom ochrana spotrebiteľa pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách vychádza z predpokladu, že spotrebiteľ je z hľadiska informovanosti a z hľadiska vyjednávacej pozície v slabšom postavení a má spravidla na výber buď zmluvu vopred naformulovanú dodávateľom akceptovať so všetkými formulárovými klauzulami alebo ju odmietnuť.

Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, odporca porušil povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy, a to uhrádzať riadne a včas cenu za poskytnuté služby.

Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplynulo, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi telekomunikačné zariadenie Nokia 6300 za zvýhodnenú cenu 1,-Sk, t. j. 0,03 eur s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení predstavovala sumu 4.990,-Sk, t. j. 165,64 eur, teda hodnota dotácie právneho predchodcu navrhovateľa do kúpy tohto telefónneho zariadenia bola 165,60 eur. K uzavretiu takejto zmluvy o pripojení v znení jej dodatku právny predchodca navrhovateľa pristúpil sám dobrovoľne v rámci svojej obchodnej politiky, pričom odporca svojimi paušálnymi platbami prispieval navrhovateľovi na jeho náklady a predmetné telekomunikačné zariadenie by v prípade dodržania viazanosti bolo postupne splatené. Navrhovateľ však nezohľadňuje, že zo strany odporcu už došlo k čiastočnému splateniu dotácie formou mesačných úhrad, napriek tomu si navrhovateľ uplatňuje plnú výšku zmluvnej pokuty, a to 331,94 eur.

Vzhľadom na vyššie uvedené závery i s poukazom na rozhodovaciu prax v oblasti spotrebiteľských zmlúv súd potom priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške spôsobenej skutočnej škody, a to 165,60 eur, ide o hodnotu dotácie právneho predchodcu navrhovateľa do kúpy telefónneho zariadenia Nokia 6300, ktorý odpredal navrhovateľ odporcovi za zvýhodnenú kúpnu cenu 0,03 eur s DPH.

V ostatnej časti prevyšujúcej priznanú zmluvnú pokutu súd potom návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

Zároveň súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 9 % -tný ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy od 28.06.2009 až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžnú vyfakturovanú zmluvnú pokutu neuhradil v lehote splatnosti faktúry, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku.

S poukazom na súd zaviazal odporcu zaplatiť dlžnú sumu v splátkach, zohľadňujúc súčasnú situáciu odporcu, ktorý je nezamestnaný, poberateľ sociálnych dávok.

Nezaplatením čo i len jednej splátky sa však stane splatným celý dlh.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na a žiadnemu z účastníkov právo na ich náhradu nepriznal, keď obaja účastníci mali vo veci úspech čiastočný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).