Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-1273-1998.pdf
PDF · 171.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10C/1273/1998
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca v konaní pred samosudcom Mgr. Richardom Golisom, v právnej veci navrhovateľov: X/ N. U., Z.. U., P.. XX.X.XXXX, Y. G. U. XXXX/XX, XXX XX Č. (ako právnej nástupkyne vo vzťahu k predmetu konania - dedičky po pôvodnom navrhovateľovi v rade X/ D. U., P.. XX.X.XXXX, P. Y. H. XXX, ktorý zomrel dňa 06.9.2011 - podľa osvedčenia o dedičstve Okresného súdu Čadca č.k. 10D/388/2011-79 zo dňa 12.01.2012), X/ N. C., Z.. Y., P.. XX.XX.XXXX, Y. A. XXX/XX, XXX XX Č. - S. L. (ako právnej nástupkyne vo vzťahu k predmetu konania - dedičky po pôvodnej navrhovateľke v rade 2/. N. Y., Z.. G., P.. XX.X.XXXX, P. Y. H. XXX, U. V. I. XX.XX.XXXX, H. XXX - podľa uznesenia Okresného súdu Čadca č.k. 7D/98/2007-54 zo dňa 13.02.2009), v konaní zastúpenej odporcom v rade 13/ Ondrejom Rovňanom ako splnomocneným zástupcom, * X/ E. D. Y., Y. H. XXXX - v časti o ktorého návrhu Okresný súd Čadca konanie zastavil uznesením č.k. 10C/1273/1998-417 zo dňa 30.8.2012, 4/. B. D., P.. XX.X.XXXX, Y. XXX XX H. XXXX, X/ N. J., Z.. D., P.. XX.X.XXXX, Y. XXX XX H. XXXX, X/ E. D., P.. XX.X.XXXX, Y. XXX XX H. XXXX, X/ M.. E. D., P.. XX.X.XXXX, Y. XXX XX H. XXXX, X/ U. H., Z.. L., P.. XX.X.XXXX, Y. XXX XX Č. XX, X/ O. Č., Z.. L., P.. XX.XX.XXXX, Y. T. H. XXXX/XX, XXX XX E., XX/ D. L., P.. XX.X.XXXX, Y. N.. Y. XXXX/XX, XXX XX Č. (navrhovateľov v rade 4/ až 10/ ako právnych nástupcov vo vzťahu k predmetu konania - dedičov po pôvodnej navrhovateľke v rade 3/. T. D., Z.. A., P.. XX.XX.XXXX, P. Y. H. XXX, ktorá zomrela dňa 17.6.2008 - podľa osvedčenia o dedičstve Okresného súdu Čadca č.k. 5D/460/2008-48 zo dňa 28.4.2009), XX/ G. D., P.. XX.X.XXXX, Y. XXX XX H. XXX, XX/ Ľ. D., P.. XX.XX.XXXX, Y. XXX XX H. XXX (navrhovateľov v rade 11/ a 12/ ako právnych nástupcov vo vzťahu k predmetu konania - dedičov po pôvodnom navrhovateľovi v rade 4/. E. D., P.. XX.XX.XXXX, P. Y. H. XXX, U. V. I. XX.X.XXXX - podľa osvedčenia o dedičstve Okresného súdu Čadca č.k. 9D/1195/2004-27 zo dňa 07.02.2006), XX/ A. Z., P.. XX.XX.XXXX, Y. XXX XX H. XXXX (vystupujúceho v konaní na mieste pôvodnej navrhovateľky v rade X/ N. Z.Ň., Y. H. XXXX, na základe uznesenia Okresného súdu Čadca č.k. 10C/1273/1998-200 zo dňa 08.4.2004), všetkých navrhovateľov v rade 1/ až 13/ štátnych príslušníkov Slovenskej republiky, navrhovateľov v rade 4/, 6/, 7/, 11/, 12/ a 13/ v konaní právne zastúpených splnomocneným zástupcom JUDr. Stopka, JUDr. Blendovský, JUDr. Strapáč PhD., s.r.o., so sídlom advokátskej kancelárie Potočná 2835/1 A, 022 01 Čadca, proti odporkyni: Y. H., Z.. D., P.. XX.X.XXXX, Y. XXX XX H. XXXX, štátnej príslušníčke Slovenskej republiky, v konaní zastúpenej splnomocneným zástupcom E. H., bytom ako odporkyňa, v konaní o návrhu o vydanie časti nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľov z a m i e t a .
O trovách, ktoré v konaní vznikli účastníkom a štátu, súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku vo veci samej.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 24.8.1998, podaným na Okresnom súde Čadca dňa 07.9.1998
- pôvodnými navrhovateľmi v rade 1/ až 5/, ako právnymi predchodcami účastníkov vystupujúcich na strane navrhovateľov v čase vyhlásenia tohto rozsudku, tak ako je uvedené v záhlaví tohto rozsudku, sa navrhovatelia proti odporkyni domáhali uloženia povinnosti vydať im časť nehnuteľnosti zapísanej v príslušnom katastri nehnuteľností pre kat. územie obce H. ako pozemok U.-W. E. Č.. XXXX - X. X. E. J. J. XXXX D.X, P. O. Č.. XXX na odporkyňu ako výlučnú vlastníčku (v 1/1) titulom osvedčenia vlastníckeho práva č. NZ 1/97 (držba od 03.01.97) a osvedčenia vyhlásenia o vydržaní NZ-377/97 a to v bodoch A až X znaleckého posudku súdom ustanoveného znalca.
Navrhovatelia (ich právni predchodcovia) odvodzujú svoje vlastnícke právo k spornej časti nehnuteľnosti od svojich predchodcov - menovite pôvodný navrhovateľ v rade X/ D. U. N. I. E. G. U. (sp. zn. Štátneho notárstva Čadca D 226/56), pôvodnom pozemkovoknižnom (pkn.) spoluvlastníkovi E.. E.. Č.. XXXX V. J. E.. J.. Č.. XXX E. U.. Ú.. H. E. Y.-X, J. E.. J.. Č.. XXX E. Y.-XX N. J. E.. J.. Č.. XXX E. Y.-X, E. P. J. Z. X/ N. Y. N. I. E. N. G. (H.. V.. Š. Č.N. I. XXX/XX), E.. H. E.. E.. Č.. XXXX J. E.. J.. Č.. XXX E. Y. XXa N. J. E.. J.. Č.. XXX E. Y.-Xa, XXa, E. P. J. Z. X/ T. D. N. I. E. T. D., Z.. Č. (H.. V.. Š. Č. I. X/XX), E.. H. E.. E.. Č.. XXXX J. E.. J.. Č.. XXX E. Y.-XX, E. P. J. Z. X/ E. D. H. N. E. E.. H. E.. E.. Č.. XXXX, V. J. E.. J.. Č.. XXX E. Y.-XX, E.. J.. Č.. XXX E. Y.-X N. J. E.. J.. Č.. XXX E. Y.-X N. E. P. J. Z. X/ N. Z. I. J. P. N. I. E. I. Z., E. E.. H. E.. E.. Č.. XXXX J. E.. J.. Č.. XXX E. Y.-XX N. E. Y.-XXa, H. A. P. J. V. G. E.. J.. Č.. XXX N. XXX N. V. E.. J.. Č.. XXX P. E.. E.. Č.. XXXX, X.. U. Š., X., Ž. H. U.-W. E.. Č.. XXXX H. H. V. I. E.. E. N. X. V. E.. E.. Č.. XXXX, N. X. V. E.. E.. Č.. XXXX vo vlastníctve navrhovateľov resp. ich predchodcov, ktorí svoje vlastnícke právo k nej na odporkyňu nikdy nepreviedli.
Odporkyňa sa vo svojom prvom písomnom vyjadrení zo dňa 05.10.1998 k návrhu navrhovateľov obmedzila na konštatovanie, že pkn. parcela č. 1600 neprešla do jej vlastníctva a nevlastní ani žiadnu jej časť.
Okresný súd v konaní o návrhu navrhovateľov vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, účastníkmi označených svedkov, účastníkmi na oboch stranách predloženými a na základe ich návrhov súdom zabezpečenými listinnými dôkazmi a tiež nariadením znaleckého dokazovania znalcom z odboru geodézie a kartografie.
Navrhovatelia na prvom pojednávaní vo veci samej dňa 03.11.1998 prostredníctvom svojho právneho zástupcu v nadväznosti na cit. písomné odôvodnenie svojho návrhu deklarovali, že predovšetkým chcú vyriešiť otázku, či sporná U.-W. E.. Č.. XXXX Y. J. O. V. E.. E.. Č.. XXXX, N. N. V. E.. E.. Č.. XXXX. Na pojednávaní vypovedal i pôvodný navrhovateľ v rade X/ D. U. - o spoločnom užívaní spornej nehnuteľnosti jej spoluvlastníkmi ako prístupovej cesty, na kosenie a na pasenie dobytka. Tvrdil, že nemala pkn. parcelné číslo. Uviedol, že odporkyňa vyzvala niektorých spoluvlastníkov, vrátane neho, aby jej ukázali medzu medzi parcelami, čo oni i urobili, odporkyňa si však zahradila väčšiu časť, ako v skutočnosti bola oprávnená (tento účastník neskôr v priebehu konania, podaním zo dňa 10.12.2003 súdu oznámil, že návrh proti odporkyni nepodal, len sa „pripojil“, ako spolumajiteľ sporného pozemku). Odporkyňa na tom istom pojednávaní potvrdila, že pri zameraní spornej nehnuteľnosti prizvala zástupcov tzv. Kultánovej štvrťky i Borovej štvrťky a zahradila si potom svoj pozemok len tak, ako jej ukázali na hranici, nezahradila si pritom E.. E.. Č.. XXXX, N. O. E.. E.. Č.. XXXX, z ktorej je sporná nehnuteľnosť vytvorená; na ten účel si zabezpečila i vyhotovenie geometrického plánu, geodeta požiadala, aby zameral len takú časť nehnuteľnosti, ktorá až do času, kým ju nedarovala odporkyni patrila jej starej matke Kataríne Markovičovej, na základe zmluvy z r. 1937, neskôr prebehlo i súdne konanie o určenie vlastníckeho práva (pod sp. zn. Okresného súdu Čadca 4C 635/79). Tvrdila tiež, že od svojej starej matky v skutočnosti dostala darom celú spornú parcelu, zodpovedajúcu v súčasnosti U.-W. E.. Č.. XXXX, v tom čase však nebol možný prevod poľnohospodárskej pôdy, preto predmetom písomnej darovacej zmluvy (registrovanej ŠN Čadca pod č. RI 466/80) bola len časť pôvodnej parcely.
Na nasledujúcom pojednávaní dňa 16.3.1999 boli vypočuté i pôvodné navrhovateľky v rade X/ N. Y. (tvrdila, že odporkyňa im zasahuje do ich vlastníctva, „tlačí sa do cesty“) i v rade X/ T. D. (ktorá žiadala o určenie hranice „tak, ako to bolo podľa starých máp“ a „nastoliť taký stav, aký už bol, ako tieto nehnuteľnosti od nepamäti užívali“), zhodne tak tvrdiac, že odporkyňa si zahradila nehnuteľnosť, ktorá patrí navrhovateľom. Ich výpovede podporili navrhovateľmi navrhnutí vypočutí svedkovia D.. C., G.. G., G.. Č., J.. Y., M.. E. D., E. D. N. B.. D. (poslední traja menovaní neskôr v konaní vystupujúci ako právni nástupcovia pôvodných účastníkov na strane navrhovateľov, ako vyplýva zo záhlavia tohto rozsudku).
Naopak počas ohliadky na mieste samom dňa 24.9.1999 (vrátane vyhotovenia súdneho náčrtu miesta) k tvrdeniam strany navrhovateľov (že tzv. zadné stavy a garáž odporkyne sú postavené na spornej časti nehnuteľnosti, ktorej sú spoluvlastníkmi) svedkovia navrhnutí odporkyňou - N.. L. (I. U. D.), D.. O. M. E.. H. (manžel odporkyne, neskôr v konaní vystupujúci ako jej splnomocnený zástupca) podporili jej tvrdenie, že pozemok, na ktorom má postavené nehnuteľnosti odporkyňa, patril D., zatiaľ čo pozemok oproti, na ktorom má postavený dom E.. C., patril U. a medzi týmito pozemkami bola cesta v šírke zodpovedajúcej prejazdu konského povozu. Obdobne v prospech tvrdení odporkyne vypovedali i svedkovia vypočutí na pojednávaní dňa 10.02.2000 - X.. D. (Ď. I. U. D.) M. D.. D. (brat odporkyne). Ten uviedol, že medzi účastníkmi nikdy nebol spor, spoločne si postavili i betónovú komunikáciu, ktorá viedla miestami, do ktorých teraz čiastočne zasahuje oplotenie p. Gavláka, spor potom nastal z dôvodu, že komunikácia sa začala posúvať do pozemku, ktorého vlastníčkou je odporkyňa.
Svedok M. Gavlák (pôvodne vlastník nehnuteľností zapísaných P. O. Č.. XXXX E. U.. Ú.V.. H., U. S. J. G. I. M. C., Z.. D.) na pojednávaní dňa 20.4.2000 vypovedal, že on s odporkyňou spory o hranicu alebo o vlastníctvo nemá, vie ale, že „na ľavej strane pod pozemkom odporkyne sú sporné plochy, zakreslené pri mapovaní ako vlastníctvo odporkyne“, pričom ide o nehnuteľnosť spoločnú, ktorej vlastníkmi sú navrhovatelia.
Na účel preskúmania skutkových tvrdení navrhovateľov v tejto veci súdom ustanovená znalkyňa z odboru geodézie a kartografie M.. N. Y. J. H. E. V. E. Č.. X/XXXX vyslovila - na základe porovnania máp katastrálnej a pozemkovoknižnej, záver, že sporná U.-W. E.. Č.. XXXX G. M. H. Č. E.. E.. Č.. XXXX, V. Č. J. E.. E.. Č.. XXXX P. H. H. U.-W. E.. Č.. XXXX nič spoločné.
Reagujúc na cit. závery znaleckého dokazovania navrhovatelia, nadväzujúc na vyjadrenie svojho právnej zástupcu na pojednávaní dňa 17.4.2001 (avizujúceho potrebu skutkovo vymedziť, či sporná nehnuteľnosť, „bola tvorená V. E.. E.. Č.. XXXX N. V. E.. E.. Č.. XXXX“) podaním zo dňa 27.5.2002, podaným na súde dňa 09.10.2002 - zmenou návrhu, zmenili svoje predchádzajúce citované skutkové tvrdenia svojho návrhu v tejto veci - tvrdiac, že sporná časť U.-W. E.. Č.. XXXX bola súčasťou spoločného pasienku, ktorý bol v minulosti evidovaný vo vtedajšej evidencii nehnuteľností (EN) ako T. E.. Č.. XXXXX
- P. E. J. J. XXXX D.X , U. T. E. E. I. X.. U. Š.X. X., N. M. E.. E.. Č.. XXXX, V. Č. E.. E.. Č.. XXXX E. I. X.. Y. Š.. Nikdy nebolo sporné a vždy aj doposiaľ tento spoločný pasienok užívali a užívajú pkn. spoluvlastníci Kultánovej štvrte, odvolávajúc sa pritom i na predložené potvrdenie OÚ Skalité zo dňa 25.11.1997. T. E.. Č.. XXXXX bola evidovaná v katastrálnej mape až do jej zmeny, kedy odporkyňa si jej časť nechala zamerať ako súčasť spornej U.-W. E.. Č.. XXXX, ktorá pritom nikdy nebola predmetom darovania odporkyni od jej predchodkyne, pretože tá jej darovala inú T. E.. Č.. XXXXX J. J. XXX D.X. A. X. V. E. S. U.-W. E.. Č.. XXXX užívať aj časť pôvodnej T. E.. Č.. XXXXX, ktorá patrí ako spoločný pasienok do spoluvlastníctva navrhovateľov. Okrem zmienených nových skutkových okolností a tvrdení sa navrhovatelia ďalej zmeneným návrhom oproti pôvodnému petitu svojho návrhu domáhali nie vydania, ale vypratania spornej časti tej istej nehnuteľnosti U.-W. E.. Č.. XXXX, v časti vyznačenej v znaleckom posudku (namiesto bodov A až X bodmi 1 až 4).
Nadväzne na vyššie citovanú zmenu návrhu navrhovatelia na pojednávaní dňa 30.5.2002 preto navrhli doplnenie znaleckého dokazovania, s cieľom zodpovedania otázky, či sporná U.-W. E.. Č.. XXXX G. X. Č. M. V. T. E.. Č.. XXXXX a ak áno, znázorniť, v akom rozsahu.
Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 06.12.2002 k cit. zmenenému návrhu navrhovateľov zopakovala, že sporná U.-W. E.. Č.. XXXX G. J. V. E.. E.. Č.. XXXX N. I. E.. E.. Č.. XXXX, ktorá je dostatočne vzdialená, odporkyňa nezasiahla.
Súdom ustanovená znalkyňa Ing. Anna Bukovanová vo svojom ďalšom písomnom znaleckom posudku č. 7/2003 okrem už predtým vysloveného záveru (že E.. U.-W. Č.. XXXX G. W. J. V. Č.N. E.. E.. Č.. XXXX N. H. E.. E.. Č.. XXXX P. P. H.) ďalej uviedla:
- mapy evidencie nehnuteľností boli vyhotovené v 50-tych rokoch 20. storočia ako podklady pre stanovenie dodávok štátu - z leteckých snímok, bez klasifikácie, teda neboli presné (čím zaujala i stanovisko k mapovému podkladu predloženému stranou navrhovateľov), parc. T. Č.. XXXXX tu bola zakreslená ako neplodná plocha vedľa poľnej cesty, v r. 1974 bola zabratá do honu vtedajšieho JRD;
- nové mapovanie v danej lokalite bolo vykonané koncom 70-tych rokov 20. storočia, do platnosti vstúpila nová mapa, kde vedľa súčasnej U.-W. E.. Č.. XXXX (J. T. E.. Č.. XXXXX) „nie je k ceste žiadna parcela“ (zrejme má byť správne „nie je k parcele žiadna cesta“);
- k T. E.. Č.. XXXXX nebol založený list vlastníctva, právne vzťahy sú vedené v pozemkovej knihe a od r. 1964 sa postupne zapisujú na LV; parc. T. Č.. XXXXX bola len dočasná, ako podklad pre vedenie užívacích vzťahov;
- parc. T. Č.. XXXXX nikdy nebola pkn. parcelou, ako mylne uvádzal zástupca navrhovateľov na pojednávaní dňa 30.5.2002, platila od 50-tych rokov do zlúčenia do honu JRD v r. 1974.
Znalkyňa Ing. Bukovanová svoj cit. písomný znalecký posudok ďalej na žiadosť súdu doplnila ústne do zápisnice na pojednávaní dňa 04.9.2003 (okrem iného potvrdila, že odporkyňa v skutočnosti užívala väčšiu plochu, ako bolo predmetom darovania v r. 1980, kedy podľa vtedajších platných predpisov sa mohla pod stavbu rodinného domu prideliť plocha pozemku v maximálnej výmere XXX D.X a po tom, ako sa to zistilo pri mapovaní v obci Skalité, odporkyňa si dala celý pozemok zamerať geometrickým plánom č. 31562388-392/95; vyjadrila sa opäť k mape, na ktorú sa svojim zmeneným návrhom odvolávali navrhovatelia, k tzv. náhradnej mape, ktorá podľa znalkyne nikdy neslúžila na zabezpečenie podkladov pre určenie vlastníctva) a potom i písomne, formou znaleckého posudku č. 20/2003, v ktorom znalkyňa na základe vyhotovenia zobrazenia pkn. mapy, EN mapy pred novým mapovaním a KN mapy v jednotnej mierke 1:1000, identifikujúc potom jednotlivé parcely a vyhotoviac polohopisný plán, na základe takéhoto porovnania svoje závery doplnila tvrdiac, že:
- H. E.. U.-W. Č.. XXXX G. X. H. Č. E.. E.. Č.. XXXX N. H. Č. T. E.. Č.. XXXXX N. T. E.. Č.. XXXXX;
- E.. U.-W. Č.. XXXX/X G. X. H. Č. E.. E.. Č.. XXXX N. H. Č. T. E.. Č.. XXXXX N. T. E.. Č.. XXXXX/X;
- mapy EN boli vyhotovené menej presnou metódou, slúžili pre predpis dodávok.
Na pojednávaní dňa 08.4.2004 okresný súd najskôr vyhlásil uznesenie o pripustení zmeny účastníkov na strane pôvodnej navrhovateľky v rade 5/, vstupom Ondreja Rovňana do konania na jej mieste (na základe procesného návrhu predneseného na predchádzajúcom pojednávaní dňa 18.12.2003) a následne vyhlásil i rozsudok vo veci.
Rozsudkom č. k. 10C/1273/1998-149 zo dňa 08.4.2004 Okresný súd Čadca vyhovel návrhu navrhovateľov a odporkyni uložil povinnosť vypratať časť spornej U. E.. Č.. XXXX - „v časti vyznačenej bodmi ´A-B´ na polohopisnom pláne Ing. A. Bukovanovej“. Podľa odôvodnenia cit. rozsudku okresný súd za najpodstatnejšiu považoval skutočnosť, že odporkyňa sa na základe darovania (RI 466/80) stala vlastníčkou nehnuteľnosti T. E.. Č.. XXXXX/X - V. J. J. XXX D.X a ak tvrdí, že v skutočnosti jej bola darovaná celá sporná nehnuteľnosť, nie je potom zrejmé, prečo predmetom darovacej zmluvy nebola maximálna výmera, ktorú dovoľovali vtedajšie predpisy (400 m2). Ďalej tiež zaujal stanovisko, že odporkyňa nepreukázala, že by skutočne užívala nehnuteľnosti nad rámec uvedenej výmery (320 m2) a pravdepodobne na základe neúplných alebo nesprávnych pokynov bol potom vyhotovený geometrický plán, ktorý vytvoril spornú U. E.. Č.. XXXX tak, že sa zasiahlo do pkn. nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľov v rozsahu znázornenom na polohopisnom pláne, čím sa zúžila prístupová cesta k protiľahlým nehnuteľnostiam.
Proti cit. rozsudku okresného súdu podala odporkyňa odvolanie podaním zo dňa 25.8.2004, namietajúc najmä, že na polohopisnom pláne neboli znalkyňou znázornené žiadne v rozsudku uvádzané body A, B, naviac plochu nikdy nie je možné špecifikovať označením dvoch bodov, s odkazom na znalecké závery namietajúc voči označeniu T. E.. Č.. XXXXX, ktorá nebola mapovaná na základe vlastníckych vzťahov a nadväzne nenachádzajúc v rozhodnutí súdu, ktoré oprel o ustanovení § 126 ods.1 Občianskeho zákonníka, akým spôsobom mali navrhovatelia nadobudnúť svoje vlastnícke právo k spornej časti nehnuteľnosti, keďže títo v návrhu odvodzovali svoje právo len z vlastníckych vzťahov svojich predchodcov k E.. E.. Č.. XXXX, ktorá však nie je totožná so spornou nehnuteľnosťou.
Navrhovatelia vo svojom vyjadrení zo dňa 06.12.2004 k odvolaniu odporkyne označili napadnutý rozsudok za vykonateľný „aj za cenu ďalšieho dodatočného geometrického zamerania, kde bude určená presná hranica pôvodnej parc. T. Č.. XXXXX“, dôvodiac ďalej, že hranica parc. T. Č.. XXXXX tvorí aj hranicu medzi Borovou a Kultánovou štvrťou, že sporná časť parc. T. Č.. XXXXX, ktorú žiadajú vypratať, nikdy nebola zlúčená do honu JRD a túto parcelu navrhovatelia „od nepamäti slobodne užívali ako spoločný pasienok Kultánovej štvrte“.
Odvolací Krajský súd v Žiline uznesením č. k. 8Co/379/2005-183 zo dňa 30.11.2005 odvolaním odporkyne napadnutý cit. rozsudok okresného súdu zo dňa 08.4.2004 zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie s odôvodnením, že prvostupňový súd nevykonal dostatočné dokazovanie na zistenie skutkového stavu veci a rozhodol bez toho, aby zistil, čo je predmetom konania, keď navrhovatelia môžu v priebehu konania meniť svoj návrh, pričom zmena návrhu môže spočívať nielen v tom, čoho sa návrhom domáhajú, ale tiež v skutkovom základe návrhu. Navrhovatelia v priebehu konania zmenili svoj návrh a podľa názoru odvolacieho súdu ich skutkové tvrdenia v zmenenom návrhu nie sú totožné s tými, ktoré zmene návrhu predchádzali. Zhodne s odporkyňou konštatoval, že znalecký posudok Ing. Bukovanovej neobsahuje označenie bodov A a B a ani dvoma bodmi nie je možné identifikovať plochu, ani nie je uvedená výmera pozemku, ktorá sa má vydať. Konštatoval tiež procesné pochybenie okresného súdu, ktorý nerozhodol o zmene na strane navrhovateľky v rade 5/ procesným postupom podľa § 92 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku.
Na posledne zmienený procesný nedostatok okresný súd po vrátení veci z odvolacieho súdu reagoval dodatočným písomným vyhotovením svojho uznesenia, vyhláseného na pojednávaní dňa 08.4.2004 - uznesením č.k. 10C/1273/1998-200 (o pripustení zmeny na strane navrhovateľky v rade X/ N.. Z. a to tak, že na jej miesto ako navrhovateľ v rade 5/ vstúpil do konania A. Z. - zhodne s obsahom zápisnice z pojednávania zo dňa 08.4.2004, na ktorom súd rozhodol o uvedenom procesnom návrhu, potvrdeným i dodatočne podaním týchto dotknutých účastníkov zo dňa 16.10.2006).
Navrhovatelia podaním zo dňa 04.9.2007, v spojení so súdu na tento účel predloženými internými poznámkami ich právneho zástupcu (takisto na pojednávaní dňa 13.5.2009), súdu na jeho procesnú výzvu oznámili, že nesúhlasia so znaleckým posudkom Ing. Bukovanovej a navrhujú vypracovanie kontrolného znaleckého posudku s odôvodnením, že znalkyňa v posudku uvádza, že pkn. mapa je tzv. krokárska, bez merítka a podľa názoru navrhovateľov tak došlo k nesprávnemu zakresleniu hranice medzi Y. N. U. štvrťou. Naopak v mapách pre THM sú hranice zárubkov a štvrtiek dodržané a zakreslené v mierke, dá sa preto jedine vychádzať z týchto máp, v ktorých je znázornená i reálna deľba po štvrťkách a zárubkoch, s odkazom pritom i na už predložené cit. potvrdenie OÚ Skalité potvrdzujúce, že sporná parc. T. Č.. XXXXX bola spoločným pasienkom spoluvlastníkov Kultanovej štvrťky, čo dokazuje, že štvrťková hranica v pkn mapách je chybne zakreslená.
Uznesením č.k. 10C/1273/1998-263 zo dňa 29.10.2009 okresný súd v procesných intenciách cit. rozhodnutia odvolacieho súdu dodatočne rozhodol o pripustení zmeny návrhu navrhovateľov, vykonanú citovaným podaním zo dňa 27.5.2002, v spojení s podaním zo dňa 04.9.2007.
Na pojednávaní dňa 02.12.2009 okresný súd ďalej doplnil dokazovanie výsluchom právnych nástupcov pôvodných účastníkov na strane navrhovateľov, menovite navrhovateľa v rade 4/ (tvrdil, že vždy išlo o spoločné pasienky a takýto stav trval asi do 90-tych rokov 20. storočia, problém nastal pri stavbe garáže odporkyne, keď začala nabíjať koly tak, že zasahovali do cesty, ktorá viedla cez tento spoločný pasienok a tieto mali slúžiť ako prekážka, zamedziť rozširovaniu cesty; hranice medzi štvrtkami sú pritom podľa neho dané plotmi domov a plot odporkyne je posunutý do spoločného pasienku; v súčasnosti sa na pôvodný účel už nevyužíva ani zostávajúca časť spoločného pozemku, ktorú odporkyňa neoplotila, pretože sa negazduje; vypovedal tiež, že pôvodne „Kultanova cesta“ viedla v časti, ktorá je označená popri plote p. Gavláka a krajom jestvujúcej asfaltovej cesty, ktorá je širšia a je vybudovaná na úkor pôvodného spoločného pasienku), v rade 6/ (označil za sporom dotknutý spoločný pasienok T. E. Č.. XXXXX, ktorý predchodcovia navrhovateľov ako obyvatelia Kultanovej štvrte užívali od nepamäti ako spoločný pozemok; k výpovedi navrhovateľa v rade 4/ upresnil, že odporkyňa natĺkala koly do časti pozemku vtedy, keď sa robila povrchová úprava pre stavbu miestnej komunikácie, ktorú stavala obec, vymedzil takisto na súdu predloženej fotografii spoločný pozemok a súčasne časť, ktorú z neho zabrala odporkyňa, na ktorej stojí jej oplotenie i časť jej garáže; oproti výpovede navrhovateľa v rade 4/ tvrdil, že pôvodná poľná cesta pre konské povozy zasahovala do spoločného pasienku viac ako súčasná miestna komunikácia, bola rozjazdená viac do šírky na obe strany jestvujúcej asfaltovej komunikácie; nakoniec tvrdil, že na mieste samom je možné presne rozlíšiť hranice medzi U. N. Y. Š., v spodnej časti je hranica viditeľná podľa oplotenia záhrad a v hornej časti, ktorá je v družstevnom hone, podľa porastov a v určitej časti podľa medze), v rade 7/ (vypovedal, že hranica medzi oboma štvrťami bola úplne jasná a spoluvlastníci sa jej držali), v rade 11/ (podľa ktorého predchodcovia navrhovateľov presne poznali hranice medzi nehnuteľnosťami, neboli o tom žiadne pochybnosti, hranica je v spornej časti priama) a v rade 12/ (ktorý vypovedal, že pôvodná cesta mala šírku najmenej dvoch furmanských vozov
a to i v mieste, kde má odporkyňa postavenú garáž, potom to niektorí zneužili a z tohto pozemku si „ukrojili“). Odporkyňa sa zhodne s predchádzajúcimi vyjadreniami bránila, že má garáž postavenú na svojom pozemku U. E.. Č.. XXXX, na ktorý má list vlastníctva, nezabrala žiadny spoločný pozemok. Požiadala geodeta, aby jej zameral nehnuteľnosti, ktoré vlastnila jej stará mama. Keď išli stavať rodinný dom, dostali len tzv.čistú výmeru pod stavbu, podľa vtedajších predpisov sa nedalo previesť viac, keďže sa ochraňovala poľnohospodárska pôda. Stará matka im pred smrťou začala pozemky deliť a ona si dala zamerať spornú nehnuteľnosť kvôli stavbe garáže v 90-tych rokoch. Pozná hranice medzi štvrťami, tak ako ich už počas predchádzajúcej ohliadky ukázala i svedkyňa D.. O..
Počas ohliadky na mieste samom dňa 08.7.2010 (vrátane vyhotovenia fotodokumentácie súdom), za účasti účastníkov i súdom ustanoveného ďalšieho znalca z odboru geodézie a kartografie Ing. Martina Krnáča (uznesením č.k. 10C/1273/1998-286) navrhovateľ v rade 6/ tvrdil, že hranica medzi U. N. Y. Š. viedla cez spornú nehnuteľnosť odporkyne, označujúc ako parcelu vo vlastníctve navrhovateľov E.. E.. Č.. XXXX (táto hranica podľa neho vymedzuje spornú časť nehnuteľnosti - tzn. išlo o obdobné tvrdenie ako v pôvodnom návrhu, okrem pravdepodobne omylom označeného čísla pkn. parcely). Odporkyňa zopakovala tvrdenie, že E.. E.. Č.. XXXX patrila jej starej matke a odporkyňa neskôr požiadala geodéziu o zameranie tej časti, ktorú stará matka mala v držbe. Na mieste ukázala hranice medzi U. N. Y. Š. odlišne od strany navrhovateľov, a to tak, že mala viesť v časti popri oplotení protiľahlého suseda Gavláka. Znalec už počas ohliadky konštatoval, že ceste, ktorá ako verejná komunikácia vedie popri rodinnom dome odporkyne, na mape KN zodpovedá parcela Č.. XXXX/X N. P. D. T. E. Č.. XXXXX/X.
Znalec Ing. Martin Krnáč vo svojom písomnom znaleckom posudku č. 18/2010 skonštatoval, že:
- sporná U.-W. E.. Č.. XXXX G. W. J. V. Č. E.. E.. Č.. XXXX N. E. H. T. V. Č. T. E.. Č.. XXXXX N. Č.. XXXXX;
- identifikácia U.-W. E.. Č.. XXXX v znaleckom posudku Ing. Bukovanovej je správna;
- tvrdenie navrhovateľov, že T. E.. Č.. XXXXX G. Č. E.. E.. Č.. XXXX, je nepravdivé.
Podaním zo dňa 07.10.2010 navrhovateľ v rade 7/ namietal proti záverom znaleckého posudku Ing. Krnáča tvrdiac, že chyba je v pkn. mape, hranicou Kultanovej a Borovej štvrťky je hranica T. E. Č.. XXXXX N. Č.. XXXXX, pričom sporná časť nehnuteľnosti patrí do pkn. E.. Č.. XXXX; odvolávajúc sa pritom ďalej na už skôr citované potvrdenie OÚ Skalité - výpis z evidenčného listu o užívaní T. E.. Č.. XXXXX.
V písomnom dodatku znaleckého posudku č. 18/2010 znalec reagoval na vyššie citované námietky navrhovateľa v rade 7/ k znaleckému posudku, konštatujúc, že:
- H. E. J. J. XXX D.X A. Y. X X X XX X P. H. U.-W. E.. Č.. XXXX, N. H. T. E.. Č.. XXXXX, E. I. E.. E.. Č.. XXXX;
- potvrdenie OÚ Skalité a užívací stav v EN nie je právnym podkladom na zmenu zárubkovej hranice;
- pkn. mapa je v skutočnosti vyhotovená v približnom merítku 1 : 2880.
Navrhovatelia ani po doplnení znaleckého posudku znalcom Ing. Krnáčom neustúpili od svojich námietok proti jeho záverom, ktoré prostredníctvom svojho právneho zástupcu ďalej formulovali v písomnom vyjadrení zo dňa 17.3.2011 a do zápisnice súdu na pojednávaní dňa 18.3.2011, tiež v nasledujúcom písomnom vyjadrení zo dňa 31.3.2011, s odôvodnením, že sú podielovými spoluvlastníkmi nielen E.. E.Z.. Č.. XXXX, N. M. E.. E.. Č.. XXXX N. Č.. XXXX, V. Ď., Ž. E.. E.. Č.. XXXX je zapísaná i v ďalších pkn. vložkách (č. 133 - 138). Namietali, že znalec vychádzal len z mapových podkladov a nevykonal meranie na mieste samom podľa hraničných bodov, ktoré „sú 100 % isté“. Predložili súdu ďalej mapové podklady, ktoré použila navrhovateľmi oslovená geodetka Ing. A. Tomašcová, ktorá vykonala meranie na mieste samom podľa zistených hraničných bodov, vyznačila skutočný zameraný stav i odchýlky vzniknuté použitím len mapových podkladov („Borová štvrť je posunutá smerom do Kultanovej štvrte“), spolu s priemetom pkn. mapy na EN mapu a legendou (o zistení chyby zákresu priebehu a šírky jednotlivých štvrtiek v pkn. mape). Navrhli preto ďalšie doplnenie dokazovania výsluchom znalca a tiež vykonaním fyzického zamerania na mieste podľa hraničných bodov (na nasledujúcom pojednávaní, po doplnení dokazovania výsluchom znalca a tiež nimi navrhnutého svedka navrhovatelia navrhli vypočuť Ing. A. Tomašcovú na mieste samom i v prítomnosti znalca a opäť na mieste vypočuť i svedka).
Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 27.4.2011 namietala proti dôkazným návrhom navrhovateľov. Poukázala i na skutočnosť, že Ing. Tomašcová vyhotovila geometrický plán č. XXX/XXXX P. M. U.- W. E.. Č.. XXXX/X, susediacej so spornou nehnuteľnosťou, ako podklad pre rozhodnutie Okresného
úradu Čadca zo dňa 12.4.2001, pre vysporiadanie vlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti D. O. - okrem iných tiež na základe súhlasného vyhlásenia pkn. spoluvlastníkov, vrátane neb. G. Č., ktorý bol otcom navrhovateľmi navrhovaného svedka G. Č..
Na pojednávaní dňa 17.5.2011 súd na návrh navrhovateľov doplnil dokazovanie výsluchom znalca Ing. Krnáča k obsahu cit. vyjadrení navrhovateľov a Ing. A. Tomašcovej. Znalec v celom rozsahu zotrval na záveroch svojho posudku. Vyhlásil, že podľa schváleného ROEP je E.. E.. Č.. XXXX v nezmenenom stave, vyjadril sa opäť k jednotlivým mapovým podkladom (predkladaným navrhovateľom už v predchádzajúcom priebehu konania), pričom rozhodne spochybnil údajné identifikačné hraničné body označované v teréne navrhovateľmi. Zotrval i na svojom predchádzajúcom závere, Ž. T. E.. Č.. XXXXX nie je súčasťou E.. E.. Č.. XXXX. Navrhovateľ v rade 7/ na pojednávaní okrem iného uviedol, že hranica cesty bola v minulosti pohyblivá, posúvala sa. Na tom istom pojednávaní bol na návrh strany navrhovateľov opakovane vypočutý i svedok G.. Č., tvrdiaci, že hranicu „trochu pozná“.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 27.6.2011 (k pojednávaniu zo dňa 17.5.2011) dala do pozornosti súdu postup navrhovateľov v priebehu konania, najskôr v pôvodnom návrhu tvrdiacich, že im vzala E.. E.. Č.. XXXX, ktorá má byť totožná so spornou U.-W. E.. Č.. XXXX a po preukázaní nepravdivosti tohto ich tvrdenia znaleckým dokazovaním zmenili svoje tvrdenia, nárokujúc si T. E.. Č.. XXXXX. Odporkyňa má svoje vlastnícke právo k spornej U.-W. E.. Č.. XXXX, vytvorenej z E.. E.. Č.. XXXX, zapísanej v E.. J.. Č.. XXX E. U.. Ú.. H., riadne vysporiadané a má doklady i o vlastníctve svojej predchodkyne U. D.. Vyslovila názor, že tento spor o nehnuteľnosť je zo strany navrhovateľov založený výlučne na nevraživosti, neznášanlivosti a vyhrážaní sa.
Uznesením č.k. 10C/1273/1998-417 zo dňa 30.8.2012 okresný súd čiastočne zastavil konanie v časti o návrhu navrhovateľa v rade 3/. D. Y. (ktorý vo svojom mene vzal návrh v tejto veci späť s odôvodnením, že dedičkou po jeho matke N. Y. sa stala jeho sestra, vystupujúca v konaní ako navrhovateľka v rade 2/).
Na pojednávaní dňa 04.12.2012 okresný súd najskôr rozhodnutím o vedení konania rozhodol o zamietnutí vyššie citovaných návrhov navrhovateľov na doplnenie dokazovania (majúc za to, že skutkový stav veci bol už vykonaným dokazovaním zistený v dostatočnom rozsahu potrebnom pre rozhodnutie vo veci samej - ako vyplynie i z ďalšej časti odôvodnenia tohto rozsudku - a to vrátane opakovane vykonaných ohliadok na mieste samom, opakovane vykonaným a dopĺňaným znaleckým dokazovaním prostredníctvom dvoch súdom postupne ustanovených znalcov z odboru geodézie a kartografie a tiež opakovaným výsluchom navrhovateľmi posledne navrhnutého svedka) a potom i vo veci samej vyhlásením tohto rozsudku.
Okrem dôkazov - výsluchom účastníkov a nimi navrhnutých svedkov, ohliadkou na mieste samom a znaleckým dokazovaním znalcami z odboru geodézie a kartografie vo vyššie chronologicky opísanom priebehu konania (v záujme prehľadnosti, vzhľadom na dĺžku konania a rozsah v jeho priebehu vykonaného dokazovania) - súd ďalej, ako je uvedené, vykonal dokazovanie i listinnými dôkazmi predloženými účastníkmi a na základe ich tvrdení a návrhov vyžiadanými a zabezpečenými súdom (vrátane spisov a právoplatných rozhodnutí z dedičských konaní - na účel preukázania právneho nástupníctva jednotlivých pôvodných navrhovateľov tak, ako uvádzali v pôvodnom návrhu na začatie konania v tejto veci a tiež procesného právneho nástupníctva účastníkov na strane navrhovateľov tak, ako je uvedené v záhlaví tohto rozsudku).
Tak ako v čase začatia konania v tejto veci, tak i v rozhodnom čase vyhlásenia tohto rozsudku je sporná nehnuteľnosť zapísaná v príslušnom katastri nehnuteľností Správy katastra Čadca pre kat. úz. H. P. O. Č.. XXX, N. U.-W. E. Č.. XXXX - X. X. E. J. J. XXXX D.X, na odporkyňu ako výlučnú vlastníčku (1/1) titulom osvedčenia vlastníckeho práva č. NZ 1/97 (držba od 03.01.1997) a osvedčenia vyhlásenia o vydržaní NZ-377/97 (spolu s ďalšími nehnuteľnosťami - E. U.-W. E. Č.. XXXX/X - V. E. N. P. J. J. XXX D.X N. U.-W. E. Č.. XXXX/X - V. E. N. P. J. J. XXX D.X), Y. V. X.. P. O. Č.. XXXX E. U.. Ú.. H. je zapísané vlastníctvo odporkyne spolu s manželom E. H. k stavbe rodinného domu č. súp. 1151 na pozemku U.- W. E.. Č.. XXXX/X, titulom žiadosti o zápis domu z 24.02.1999.
Na O. Č.. XXXX E. U.. Ú.. H. je v čase vyhlásenia rozsudku v prejednávanej veci zapísaná U.-T. E.. Č.. XXXX - X. X. E. J. J. XXXX D.X, v spoluvlastníckych podieloch na spoluvlastníkov zapísaných pod E.. Č.. X N. XX J. Č. Y.-O., medzi ktorými sú spomedzi účastníkov tohto konania vystupujúcich na
strane navrhovateľov menovite navrhovateľ v rade 13/ (pod por. č. 1, titulom osvedčenia o dedičstve sp. zn. D 113/97), navrhovateľka v rade 2/ (pod por. č. 8, 9 a 10, titulom uznesenia sp. zn. 7D/98/2007), navrhovateľka v rade 5/ (pod por. č. 30, titulom osvedčenia o dedičstve sp. zn. 5D/460/2008), navrhovateľ v rade 12/ (pod por. č. 36, titulom osvedčenia o dedičstve sp. zn. 9D/1195/2004) a navrhovateľka v rade 1/ (pod por. č. 40, titulom osvedčenia o dedičstve sp. zn. 10D/388/2011).
Súd sa oboznámil s obsahom pripojeného spisu ŠN Čadca sp. zn. N 439/80, RI 466/80, vo veci registrácie darovacej zmluvy, uzavretej darujúcou U. D. a odporkyňou ako obdarovanou, s predmetom darovania - pozemkom T. E.. Č.. XXXXX/X - V. J. J. XXX D.X, vytvorenou geometrickým plánom č. 241-2-241-140-80, podľa ktorého je prevádzaná EN parcela totožná s časťou E.. E.. Č.. XXXX, V. J. E.. J.. Č.. XXX N. XXX E. U.. Ú.. H., ako pozemkom pod stavbu rodinného domu, na základe územného rozhodnutia ONV Čadca č. ÚP-10-33-154-80. V pripojenom spise sa nachádza i overený opis rozsudku Okresného súdu Čadca sp. zn. 4C 635/79 zo dňa 29.6.1979, ktorým súd určil, že navrhovateľka U. D. je výlučnou vlastníčkou tej časti E.. E.. Č.. XXXX, V. J. E.. J.. Č.. XXX N. XXX E. U.. Ú.. H., ktoré sú totožné s T. E. Č.. XXXXX - O. J. J. XXX D.X, Č.. XXXXX/X - V. J. J. XXXX D.X N. Č.. XXXXX/X - V. J. J. XXX D.X, v odôvodnení rozsudku konštatujúc, že i účastníci vystupujúci na strane odporcov uznali výlučné vlastníctvo navrhovateľky, titulom jej nerušenej a nepretržitej oprávnenej držby nehnuteľností, na základe reálnej deľby pôvodnej nehnuteľnosti medzi pôvodnými pkn. spoluvlastníkmi ešte pred r. 1950. Z pripojeného spisu ŠN Čadca sp. zn. D 650/72 (vo veci dedičského konania po poručiteľovi Adamovi Markovičovi, zomr. 18.7.1972) súd zistil, že na základe rozhodnutia zo dňa 05.10.1972 celé dedičstvo po poručiteľovi, vrátane jeho podielu k E.. E.. Č.. XXXX nadobudla ako dedička jeho pozostalá manželka U.N. D..
Z vyžiadaného spisu notárky so sídlom v Čadci JUDr. Edity Varmusovej sp. zn. N 404/97, NZ 377/97 (vo veci osvedčenie vyhlásenia o vydržaní vlastníctva odporkyne k spornej nehnuteľnosti podľa ust. § 63 Notárskeho poriadku) sa súd okrem iného oboznámil s obsahom súhlasných vyhlásení svedkov U. D., N. U. N. I. Z.Á. a tiež geometrického plánu Geodézie Žilina, a.s. č. 31562388-392/95, identifikujúceho spornú U.-W. E.. Č.. XXXX N. Č. E. E.. E.. Č.. XXXX (Ú. A. E.. E.. Č.. XXXX sa v rámci identifikácie spornej nehnuteľnosti ani v tomto geometrickom pláne nevyskytuje), osobitného vyhlásenia U. D. zo dňa 04.9.1996, potvrdzujúcej, že odporkyni, svojej vnučke, „darovala v roku 1980 celú svoju parcelu E.. Č.. XXXX X. J. P. C. - E. N. P. U. Č.. XXXX/X A. J. XXX D.X, Č.. XXXX/X A. J. XXX D.X, Č.. XXXX A. J. XXXX D.X“ a tiež potvrdenia OÚ H. zo dňa 29.9.1997, potvrdzujúceho, že „podľa stavu evidencie Správy katastra Čadca“ je pozemok U. E.. Č.. XXXX vedený na odporkyňu a jej manžela, nie je vo vlastníctve štátu ani obce.
Kópia z katastrálnej mapy zo dňa 09.12.1998, predložená súdu Správou katastra Čadca (vtedajším Okresným úradom Čadca, odbor katastrálny), zachycuje stav podľa identifikácie vyššie cit. geometrickým plánom č. 31562388-392/95, overeným Správou katastra Čadca dňa 17.4.1996 pod č. 376/96, ktorý správny orgán ďalej v správe zo dňa 10.12.1998 na žiadosť súdu oznámil, že sporná nehnuteľnosť U.-W. E.. Č.. XXXX J. U.. Ú.V.. H. bola podľa geometrického plánu vytvorená z E.. E.. Č.. XXXX N. E. X. G. V. T. E.. Č.. XXXXX.
Navrhovatelia okrem výpisov z E.. J.. Č.. XXX N. XXX N. Č.. XXX E. U.. Ú.. H., na preukázanie vlastníckych vzťahov pôvodných pkn. spoluvlastníkov k E.. E.. Č.. XXXX (so spoločným názvom nehnuteľností v majetkovej podstate v časti A jednotlivých pkn. vložiek Kultánova štvrť) a snímky z pkn. mapy a z tzv. náhradnej mapy - identifikujúcej stav EN, vrátane T. E.. Č.. XXXXX, pre kat. úz. H. (opakovane v priebehu konania skúmanej a hodnotenej ustanovenými znalcami), predložili súdu v priebehu konania tiež už skôr súdom citované potvrdenie OÚ H. zo dňa 25.11.1997 - o tom, že „pozemok parcela stará T. Č.. XXXXX - P.. E. J. J. XXXX D.X Y. E. T.. O. Č.. XXX vedený na Spoločné pasienky Kultánova štvrť“.
V ďalšej správe OÚ Skalité zo dňa 06.7.1999 úrad súdu potvrdzuje, že na obecnom úrade nebol riešený spor ohľadom spornej nehnuteľnosti a v prílohe správy súdu predložil výpis z evidenčného listu č. 1561 zo dňa 06.7.1999 (o užívaní spornej U.-W. E.. Č.. XXXX odporkyňou spolu s manželom) a výpis z O. Č.. XXX z toho istého dňa.
Navrhovatelia tiež súdu predložili kópiu námietky adresovanej OÚ H. a notárke so sídlom v Čadci JUDr. Čarneckej zo dňa 14.9.1996 (s potvrdením podania obecnému úradu dňa 16.9.1996) - o nesúhlase
podpísaných obyvateľov osady H. S. U., vlastníkov pozemkov v Kultanovej štvrti v H. s nadobudnutím vlastníctva k spornej U.-W. E.. Č.. XXXX odporkyňou - s odôvodnením, že časť tejto záhrady je spoločným pozemkom všetkých vlastníkov a užívateľov Kultánovej štvrte, ktorú odporkyňa ani jej predchodcovia nikdy neužívali, pretože jej pozemky - záhrada i stavebná parcela patria do Borovej štvrte.
Odporkyňa v priebehu konania súdu predložila na preukázanie vlastníctva svojej predchodkyne k spornej nehnuteľnosti okrem už skôr citovaného rozsudku Okresného súdu Čadca sp. zn. 4C/635/79 zo dňa 29.6.1979 a rozhodnutia ŠN Čadca sp. zn. D 650/72 zo dňa 05.10.1972 (po poručiteľovi N. D.), zmluvu uzavretú dňa 09.7.1937 medzi predávajúcim G. E. a predchodkyňou odporkyne Katarínou Markovičovou, rod. Kultanovou ako kupujúcou (Čd 5511/37), ktorej predmetom boli nehnuteľnosti zapísané v pkn vl. pre kat. úz. H. Č.. XXX, XXX, XXX, XXX N. XXX a tiež fotodokumentáciu miesta vyhotovenú odporkyňou - s garážou odporkyne na spornej nehnuteľnosti a s vlastným opisom situácie vo vzťahu k obecnej ceste, v čase vymeriavania hranice Borovej štvrte (predloženú súdu na pojednávaní dňa 02.12.2009). Predložila súdu (v prílohe svojho vyššie cit. vyjadrenia zo dňa 27.4.2011) i rozhodnutie Okresného úradu Čadca, OPPLH zo dňa 12.4.2001 (o potvrdení nadobudnutia vlastníctva vydržaním k nehnuteľnostiam v kat. úz. H. - U.-W. E.. Č.. XXXX N. Č.. XXXX/X, z ktorých druhá, J. J. XXXX D.X zodpovedá podľa geometrického plánu č. 178/2000, vyhotoveného Ing. A. Tomašcovou časti E.. E.. Č.. XXXX N. T. E.. Č.. XXXXX, v prospech D. O.Š., Z.. D., konštatujúc nerušenú dobromyseľnú držbu nehnuteľností od r. 1946, na základe ústnej darovacej zmluvy od matky N. D.).
Na žiadosť právneho zástupcu navrhovateľov zo dňa 13.7.2011 o zaujatie stanoviska k navrhovateľmi prezentovaným zisteniam geodetky Ing. Tomašcovej o chybách zákresu priebehu a šírky Gonščákovej, Borovej a Kultánovej štvrtky v pkn. mapách kat. územia Skalité podľa k žiadosti priloženého zákresu pkn. mapy v mierke 1 : 2880 a o identifikáciu U.-T. E.. Č.. XXXXX (súd poznamenáva, že podľa stavu zisteného prostredníctvom verejného katastrálneho portálu súčasný kataster nehnuteľností neeviduje v registri E parcelu s takýmto označením, malo ísť zrejme správne o označenie T. E.. Č.. XXXXX - ako vyplýva i z odpovede Správy katastra Čadca) vo vzťahu k pkn. parcelám, pôvodným tzv. štvrtkám a súčasnému stavu v katastri nehnuteľností Správa katastra Čadca v odpovedi zo dňa 27.7.2011 okrem iného uviedla, že T. E.. Č.. XXXXX J. U.. Ú.. H. je identická s pôvodnom E.. E.. Č.. XXXX, ďalej tiež s časťami U.-W. E. Č.. XXXX/X N. Č.. XXXX/X. Priebeh hranice medzi Kultanovým a Borovým zárubkom je v pkn. mape vedený východnou hranicou cesty E.. E.. Č.. XXXX a západnou hranicou E.. E.. Č.. XXXX, pričom priebeh zárubkových hraníc nie je v mape evidencie nehnuteľností presne vyznačený - vzhľadom na reálnu držbu a s prihliadnutím na priamy priebeh hranice ako v mapách EN i pkn. možno s najväčšou pravdepodobnosťou za priebeh hranice medzi obomi zárubkami v mape EN považovať východnú hranicu T. E.. Č.. XXXXX. Tvrdenia Ing. Tomašcovej týkajúce sa kvality historickej hodnoty máp Správa katastra Čadca označila za správne, zodpovedajúce historickej skutočnosti a technickému vývoju máp v rezorte katastra nehnuteľností v Slovenskej republike; jej tvrdenia o rozmeroch oboch predmetných štvrtiek Správa katastra, nepoznajúc presne predmet merania a údaje, z ktorých pri svojom meraní Ing. Tomašcová vychádzala, nevie overiť.
Okresný súd po takto vykonanom dokazovaní, v rozsahu potrebnom pre riadne zistenie skutkového stavu veci na rozhodnutie vo veci samej (§ 153 ods.1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov - „OSP“), pričom nikto z účastníkov vystupujúcich na oboch stranách občianskeho súdneho sporového konania po tom, ako súd zamietol vyššie citované doplňujúce dôkazné návrhy strany navrhovateľov ani po procesnom poučení súdom podľa ust. § 120 ods.4 OSP žiadne ďalšie dôkazy nepredložil, neoznačil a nenavrhol vykonať, dospel k nasledujúcim skutkovým zisteniam, z ktorých, hodnotiac jednotlivé vykonané dôkazy jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti (§ 132 OSP), vyvodil nasledujúce skutkové a právne závery, na základe ktorých vo veci rozhodol týmto rozsudkom.
Súd v konaní o návrhu navrhovateľov aplikoval ustanovenia zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov („Obč. zák.“) upravujúce vlastnícke právo a podmienky jeho ochrany (§§ 123 a nasl., § 126 ods.1 Obč. zák.) v spojení s ust. čl. 20 Ústavy Slovenskej republiky č. 460/1992 Zb. v znení neskorších zmien a doplnení, rozhodujúc podľa rozhodného stavu jestvujúceho v čase vyhlásenia rozsudku súdu v tejto veci (§ 154 ods.1 OSP), vychádzajúc z aktuálneho stavu zápisu o vecných právach k spornej nehnuteľnosti v príslušnom katastri nehnuteľností v zmysle ust. § 70 ods.1 zákona NR SR č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov, s osobitným zreteľom v
občianskom súdnom sporovom konaní na dôkaznú povinnosť strán sporu na preukázanie pravdivosti svojich navzájom si odporujúcich tvrdení v zmysle ust. § 120 OSP (o tzv. dôkaznom bremene strán sporu).
Navrhovatelia (aj ich procesní právni predchodcovia na začiatku konania v tejto veci) v celom priebehu konania - a to i po čiastočnej zmene skutkových tvrdení v zmenenom návrhu zo dňa 27.5.2002 (o pripustení ktorej zmeny ich návrhu okresný súd rozhodol cit. uznesením č.k. 10C/1273/1998-263) - odvodzovali svoje vlastnícke právo k spornej nehnuteľnosti (jej časti, ktorá mala byť presne identifikovaná prostredníctvom súdom ustanoveného znalca) od vlastníctva svojich právnych predchodcov k pkn. parc. č. 1600, zapísanej v jednotlivých vymenovaných pkn. vložkách pozemkovej knihy pre kat. Ú.. H., v zmysle súdu predložených výpisov z pkn. vl. - ako súčasti tzv. Kultánovej štvrte. Navrhovatelia a ich predchodcovia takto - na základe pkn. stavu v minulosti podiely zapísané k tejto nehnuteľnosti nadobúdali dedením po svojich predchodcoch, ako deklarovali vo svojom návrhu (v znení citovanom v druhom odstavci odôvodnenia tohto rozsudku) a ako zisťoval i súd v priebehu konania, skúmajúc postupom podľa § 107 ods.1,3 OSP procesné nástupníctvo po jednotlivých pôvodných navrhovateľoch; len z tohto titulu by vo všeobecnosti tzv. aktívna legitimácia na poskytnutie ochrany vlastníctva podľa § 126 ods.1 Obč. zák. voči odporkyni prichádzala do úvahy len u tých vymenovaných účastníkov spomedzi navrhovateľov, ktorých vlastníctvo je titulom dedenia po svojich predchodcoch v čase vyhlásenia tohto rozsudku zapísané v časti B-LV č. 2898 pre kat. úz. Skalité.
Po tom, ako zmeneným návrhom navrhovatelia sporom dotknutú časť nehnuteľnosti identifikovali prostredníctvom stavu podľa bývalej evidencie nehnuteľností (založenej zákonom č. 22/1964 Zb. o evidencii nehnuteľností v znení neskorších predpisov, účinným od 01.4.1964 a nahradenej s účinnosťou od 01.01.1993 katastrom nehnuteľností na základe zákona č. 265/1992 Zb. o zápisoch vlastníckych a iných vecných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov), ako časť T. E.. Č.. XXXXX, ktorá mala byť identifikovaná v znaleckom posudku súdom ustanoveného znalca, súd v konaní vykonaným dokazovaním - a to vrátane zhodných záverov postupne dvoch súdom ustanovených znalcov z odboru geodézie a kartografie - dospel k záveru, že tak ako sporná nehnuteľnosť (U.-W. E.. Č.. XXXX), ku ktorej svedčí v katastri nehnuteľností zápis výlučného vlastníctva odporkyni, ani navrhovateľmi označená T. E.. Č.. XXXXX nie je súčasťou tzv. Kultanovej štvrte a v jej rámci menovite E.. E.. Č.. XXXX, od vlastníctva spoluvlastníckych podielov ku ktorej navrhovatelia odvodzovali a naďalej odvodzujú (ako spoločný pasienok vlastníkov Kultanovej štvrťky) svoje vlastnícke právo k časti spornej nehnuteľnosti, pričom takto navrhovateľmi označená nehnuteľnosť (T. E.. Č.. XXXXX) ani inak nie je vlastnícky vymedzená - k čomu navrhovatelia okrem opakovane citovaného potvrdenia OÚ Skalité zo dňa 25.11.1997 o užívaní nehnuteľnosti, relativizovaného obsahom ďalších cit. potvrdení a správ vydaných tým istým úradom dňa 29.9.1997 a dňa 06.7.1999, nepredložili žiadny iný dôkaz).
Súčasne však sa obaja znalci Ing. Bukovanová i Ing. Krnáč - posudzujúc skutkové tvrdenia navrhovateľov v zmysle ich cit. zmeneného návrhu - zhodli v závere, že sporná parc. U.-W. Č.. XXXX je podľa identifikácie s pôvodným pkn. stavom totožná s časťou E.. E.. Č.. XXXX a podľa identifikácie s bývalým stavom podľa evidencie nehnuteľností s časťami T. E.. Č.. XXXXX M. P. A. T. E.. Č.. XXXXX (v cit. písomnom dodatku znaleckého posudku č. 18/2010 znalec Ing. Krnáč túto konkrétnu spornú časť nehnuteľnosti - v ktorej je U.-W. E.. Č.. XXXX X. H. T. E.. Č.. XXXXX - presne vymedzil a identifikoval ako spornú plochu vo J. XXX D.X, označenú bodmi 1 2 9 10 1 na H. U.-W. E.. Č.. XXXX, N. H. T. E.. Č.. XXXXX, ktorá však podľa pôvodného pkn. stavu, ako už je uvedené, patrí do pkn. E.. Č.. XXXX).
Takejto identifikácii najskôr pkn. E.. Č.. XXXX N. E.. E.. Č.. XXXX, N. P. M. T. E.. Č.. XXXXX, zodpovedajú i súdu predložené geometrické plány č. 241-2-241-140-80 a predovšetkým geometrický plán Geodézie Žilina, a.s. č. 31562388-392/95, ktorý rieši majetkovoprávne vysporiadanie pozemkov - menovite okrem identifikácie predchádzajúcej T. E.. Č.. XXXXX/X H. H. U.-W. E. Č.. XXXX/X- zastavané plochy a nádvoria vo výmere 320 m2, na ktorej je postavený rodinný dom odporkyne č. súp. XXXX, tiež identifikáciou zostávajúcich parciel zapísaných v súčasnosti na O. Č.. XXX N. X. U.-W. E.. Č.. XXXX/X N. H. U.-W. E.. Č.. XXXX, A. N. Č. E. E.. E.. Č.. XXXX, V. J. E.. J.. Č.. XXX. Korešponduje s ňou nakoniec i navrhovateľmi predložené stanovisko Správy katastra Čadca zo dňa 27.7.2011 (pominúc pritom časť cit. stanoviska k pravdepodobnému priebehu hranice medzi zárubkami v EN mape okrem iného s ohľadom na reálnu držbu, o ktorej správny orgán, nezúčastňujúci sa konania v tejto veci a nepoznajúc súdom zistený skutkový stav, nemal mať ako konkrétnu vedomosť). I preto, vzhľadom na takúto sumu dôkazov so zhodným záverom, vrátane zhodných vyjadrení znalcov, pribratých do konania súdom na zodpovedanie
odborných otázok postupom podľa § 127 OSP, súd nepovažoval za potrebné a hospodárne ďalšie navrhovateľmi navrhované doplnenie dokazovania. Neprehliadol pritom ani prezentovanie takéhoto dôkazného návrhu navrhovateľmi, odvolávajúcimi sa na výsledky geodetického zamerania nimi mimo konania oslovenou geodetkou, ktorá mala vychádzať z nepochybných a istých hraničných bodov - na rozdiel od spôsobu vymedzenia takýchto bodov navrhovateľmi počas ohliadky na mieste samom dňa 08.7.2010, kedy na výzvu súdu navrhovatelia označili v prírode niektoré oporné body na vymedzenie hraníc medzi Kultánovou a Borovou štvrťou, sami tieto označujúc ako približné, na základe ich označenia dokumentované v priebehu ohliadky i súdom (postupne v zemi zapichnutý drevený kolík neurčeného veku a pôvodu, ukazujúcich ďalej miesto, kde by mal byť položený štvrťkový kameň, ktorý sa im však nepodarilo nájsť a nakoniec zakopaný kameň pri rohu oplotenia neb. pána Lucáka, ktorý označili za hraničný kameň medzi Borovou a z druhej strany susediacou Gonščákovou štvrťou a nakoniec tvrdiac, že táto hranica pokračuje ďalej smerom k stromom a verejnej komunikácii s tým, že medzi stromami by mal byť ďalší takýto kameň, ohraničujúci hranicu medzi Borovou a Kultánovou štvrťou, ktorý sa navrhovateľom takisto nepodarilo nájsť), alebo ešte predtým na pojednávaní dňa 02.12.2009 (nespomínajúcich žiadne konkrétne „oporné body“, ale rozlišujúc hranice v spodnej časti podľa oplotenia záhrad a v hornej časti podľa porastov a v určitej časti podľa medze). Znalec Ing. Krnáč v nadväznosti na závery predchádzajúcej znalkyne hodnoverne identifikoval sporom dotknuté nehnuteľnosti i stotožnením pôvodnej a súčasnej cesty medzi Kultanovou a Borovou štvrťkou, podľa jednotlivých posudzovaných máp.
Za daného skutkového stavu zápisu vecných práv k sporom dotknutým nehnuteľnostiam v príslušnom katastri nehnuteľností a vykonanej identifikácie spornej časti nehnuteľnosti - ako prieniku častí spornej U.-W. E.. Č.. XXXX s bývalou T. E.. Č.. XXXXX prostredníctvom cit. dodatku znaleckého posudku znalca Ing. Krnáča č. 18/2010 - jednoznačne mimo pôvodnej pkn. parc. č. 1600, prichádzal pre posúdenie eventuálnej existencie aktívnej legitimácie navrhovateľov na poskytnutie ochrany vlastníctva voči odporkyni do úvahy ako možný titul ich vlastníctva (§§ 132 a nasl. Obč. zák.) k takto vymedzenej spornej časti nehnuteľnosti právny titul vydržania vlastníckeho alebo iného vecného práva, požívajúceho obdobnú ochranu (§ 126 ods.1,2 Obč. zák.).
Inštitút vydržania ako jedného z právom uznaných titulov nadobudnutia vlastníckeho práva k veciam hnuteľným i nehnuteľným je súčasťou právneho poriadku platného na území Slovenska už od čias uhorského obyčajového práva platného pre úpravu občiansko-právnych vzťahov z vecných práv, vrátane práva vlastníckeho, kontinuálne potom i po prijatí zákona č. 141/1950 Sb. Občianskeho zákonníka účinného od 01.01.1951 (v právnickej literatúre i praxi nazývaného ako tzv. Stredný občiansky zákonník). Vydržanie naopak v čase nadobudnutia svojej účinnosti nepoznal súčasný Občiansky zákonník č. 40/1964 Zb., účinný od 01.4.1964 a späť do nášho platného právneho poriadku bol tento právny inštitút opäť vrátený novelou Obč. zák. - zákonom č. 131/1982 Zb. (s možnosťou započítania doby oprávnenej držby i pred účinnosťou tejto novely, v zmysle prechodného ust. § 865 ods.3 Obč. zák.) a odvtedy zostal jeho súčasťou, naposledy v znení upravenom novelizáciou zákonom č. 509/1991 Zb., účinným od 01.01.1992.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľmi označenú prístupovú cestu navrhovatelia aj ich predchodcovia nerušene užívali, o čom svedčí i správanie odporkyne, ktorá ich prizvala v čase vymeriavania pozemku na jeho oplotenie, sporným však medzi nimi zostalo, či odporkyňa zabrala časť z takto skutočne spoločne užívanej nehnuteľnosti alebo nie; navrhovateľmi nevysvetleným zostal formálno-právny titul ich vlastníctva k spornej časti nehnuteľnosti, ktoré odvodzovali od vlastníctva E.. E.. Č.. XXXX, ktorá však preukázane nie je súčasťou spornej nehnuteľnosti. Bolo preto potrebné, ako je už uvedené, identifikovať navrhovateľmi označenú T. E.. Č.. XXXXX tiež z hľadiska reálnych vlastníckych i užívacích vzťahov.
Navrhovateľmi označený pozemok T. E. Č.. XXXXX ako tzv. spoločný pasienok v skutočnosti v tej časti, ktorá bola na základe tvrdení navrhovateľov identifikovaná znalcami a ktorá je tak predmetom návrhu navrhovateľov (z pohľadu súdom zistenej situácie na mieste samom tzn. v časti oplotenia pozemku odporkyne a stavby jej garáže, ako je dokumentované a znázornené i v prílohe z ohliadky na mieste samom zo dňa 08.7.2010) i vzhľadom na jestvujúcu priľahlú domovú zástavbu zjavne nebol využívaný hlavne ako pasienok (na to slúžila zrejme jeho horná časť - mimo spornej časti nehnuteľnosti, podľa vyjadrení účastníkov na ohliadke zlúčená v družstevnom hone), ale predovšetkým ako prístupová cesta, takto využívaná nielen vlastníkmi Kultanovej štvrte. Z hľadiska tohto účelového využitia predmetnej
nehnuteľnosti v minulosti i v súčasnosti i vzhľadom na konkrétne okolnosti zistené z vyjadrení účastníkov (napr. cit. výpovede navrhovateľov v rade 4/ a v rade 6/ a v rade 12/ na pojednávaní dňa 02.12.2009 o priebehu „Kultanovej cesty“) nemožno podľa názoru súdu ani jednoznačne určiť hranice reálnej držby takejto nehnuteľnosti medzi inými i právnymi predchodcami navrhovateľov, v minulosti užívanej ako vozovej cesty, dnes asfaltovej obecnej miestnej komunikácie s priľahlým vzdušným elektrickým vedením a domovou zástavbou z oboch strán a to konkrétne vo vzťahu k spornej nehnuteľnosti odporkyne U.-W. E.. Č.. XXXX, naopak ohraničenej na základe cit. geometrického plánu č. 31562388-392/95, podľa reálnej držby predchodkyne odporkyne U. D. a to i v znalcami identifikovanej spornej časti (na margo námietky navrhovateľov k rozsahu vlastníctva predchodkyne odporkyne konštatujúc, že tá v čase neformálneho darovania spornej nehnuteľnosti v r. 1980 odporkyni, ako vyplýva z jej čestného vyhlásenia pre potreby vydania osvedčenia sp. zn. N 404/97, NZ 377/97 preukázane disponovala výlučným vlastníckym právom k reálnym častiam E.. E.. Č.. XXXX J. U.. Ú.. H., V.W. T. E.. Č.. XXXXX
- O. J. J. XXX D.X, Č.. XXXXX/X - V. J. J. XXXX D.X N. Č.. XXXXX/X - záhrada vo výmere XXX D.X) inak ako práve s prihliadnutím na takýto účel.
Z hľadiska takéhoto dlhodobého minulého i súčasného skutočného účelového využitia nehnuteľnosti stavba časti oplotenia a časti garáže na spornej nehnuteľnosti U.-W. E.. Č.. XXXX vo vlastníctve odporkyne, čiastočne i v identifikovanej spornej časti jej prieniku s T. E.. Č.. XXXXX ani navrhovateľov, ani žiadne iné osoby ako oprávnených užívateľov takéhoto - presne reálnou držbou inak ako prístupovej cesty (v minulosti vozovej, dnes asfaltovej) neohraničenej (keďže nebolo vykonaným dokazovaním preukázané, že hranice reálnej držby nehnuteľnosti na účel prístupovej cesty sú totožné so zistenými hranicami T. E.. Č.. XXXXX a v celej jej výmere) - prístupu k svojim nehnuteľnostiam akokoľvek neobmedzuje, vnímajúc tak vznik sporu v tejto veci ako zrejmý, nikomu zo zainteresovaných nič neprinášajúci dôsledok nezhôd medzi účastníkmi pri novom vytyčovaní a stavbe jestvujúcej miestnej komunikácie namiesto pôvodnej, ako možno usúdiť i z vyjadrenia navrhovateľa v rade 6/ počas ohliadky na mieste samom dňa 08.7.2010.
Vo vzťahu k jestvujúcemu stavu zápisu výlučného vlastníctva odporkyne k spornej nehnuteľnosti U.- W. E.. Č.. XXXX P. O. Č.. XXX E. U.. Ú.. H. platí zákonná domnienka jeho hodnovernosti, pokiaľ nebude preukázaný opak (§ 70 katastrálneho zákona) a vo vzťahu k citovanému vlastníckemu titulu odporkyne k spornej nehnuteľnosti, zapísanému na O. Č.. XXX E. U.. Ú.. H. platí pre prípad pochybností o oprávnenosti držby zákonná domnienka jej oprávnenosti, takisto pokiaľ nie je jednoznačne vyvrátená (§ 130 ods.1 Obč. zák.). V konaní o návrhu navrhovateľov nie je preto na odporkyni, ktorej svedčí hodnoverný zápis vlastníctva k spornej nehnuteľnosti v príslušnom katastri nehnuteľností, vrátane zapísaného titulu, aby preukazovala nadobudnutie vlastníckeho práva k spornej nehnuteľnosti, ale naopak, dôkazné bremeno spočíva na navrhovateľoch, aby v zmysle § 70 katastrálneho zákona hodnovernosť takéhoto zápisu nielen spochybnili, ale jednoznačne vyvrátili, so súčasným preukázaním svojho vlastníckeho alebo iného vecného práva k spornej nehnuteľnosti, resp. jej konkrétnej spornej časti, ako z hľadiska posúdenia vecnej aktívnej legitimácie jednotlivých navrhovateľovi nevyhnutnej podmienky dosiahnutia navrhovaného rozhodnutia súdu.
Pretože v konaní vykonaným dokazovaním nebolo zistené a preukázané, že odporkyňa neoprávnene zasahuje do vlastníckeho alebo iného vecného práva navrhovateľov k spornej nehnuteľnosti alebo jej časti, nebola tak zistená ani existencia hmotnoprávnych podmienok pre poskytnutie navrhovanej ochrany vlastníctva navrhovateľom podľa § 126 ods.1 Obč. zák. a súd preto ich návrh proti odporkyni pre neunesenie tzv. dôkazného bremena (§ 120 OSP) na preukázanie svojich rozhodujúcich skutkových a právnych tvrdení ako nedôvodný zamietol.
Rozhodnutie o trovách konania súd postupom podľa ust. § 151 ods.3 OSP odložil na čas po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia vo výroku vo veci samej - vzhľadom na zložitosť prípadu spočívajúcu v dĺžke konania a predpokladanom väčšom množstve účastníkmi uplatnených nárokov z tohto titulu, do času vyhlásenia tohto rozsudku odporkyňou ako úspešnou účastníčkou uplatnených (§ 151 ods.1 OSP), ale nevyčíslených. Z obdobných dôvodov súd súčasne na čas rozhodnutia o náhrade trov konania vo vzájomnom vzťahu účastníkov sporového konania ponechal i súvisiace rozhodnutie o náhrade trov, ktoré v konaní vznikli štátu (§ 148 ods.1 OSP), najmä úhradou časti znalečného z rozpočtových prostriedkov súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).