Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/108/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, v právnej veci navrhovateľa O.. C. S., F.. XX. XX. XXXX, T. W., H. XXXX/X, zastúpeného BAKO JANČIAR LEVRINC - advokáti, s.r.o., J. Kozáčeka 13E, Zvolen, proti odporcovi O.. C. W., F.. XX. XX. XXXX, T. A., U. XXX, v konaní o neplatnosť darovacej zmluvy, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e , že darovacia zmluva vyhotovená v Liptovskom Mikuláši dňa 02. 08. 2006, uzatvorená medzi navrhovateľom O.. C. S. a odporcom O.. C. W., vklad povolený Správou katastra Liptovský Mikuláš dňa 12. 09. 2006 pod č. R. XXXX/XXXX, predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckeho podielu navrhovateľa O.. C. S. o veľkosti 1079/4683-ín na pozemku P.-L., parcelné číslo XXX - orná pôda vo výmere 49 952 m2, Z. R., katastrálne územie P., okres Liptovský Mikuláš, darom na odporcu O.. C. W., na základe ktorej bol do A. Č.. XXX, časť A: majetková podstata, parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu, parcelné číslo XXX - orná pôda vo výmere 49 952 m2, časť B: vlastníci a iné oprávnené osoby, zapísaný pod poradové číslo 4 odporca O.. C.I. W. na spoluvlastnícky podiel 1079/4683-ín, je n e p l a t n á .

Navrhovateľovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania 294,03 eur a náhrada trov právneho zastúpenia 312,11 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť na účet Advokátskej kancelárie BAKO JANČIAR LEVRINC

- advokáti, s. r. o., Zvolen, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal, aby súd určil neplatnosť darovacej zmluvy uzavretej dňa 02. 08. 2006, ktorou daroval odporcovi nehnuteľnosti P.-L. H. Č.. XXX, orná pôda o výmere 49 952 m2 a to spoluvlastnícky podiel vo výške 1 079/4683-ín, čo predstavovalo výmeru 11 509,332 m2. Návrh odôvodnil tým, že v čase uzavretia zmluvy (08. 08. 2006) trpel duševnou poruchou a nebol schopný ovládnuť svoje konanie, alebo posúdiť jeho následky. Z toho dôvodu je darovacia zmluva neplatná. Poukázal aj na to, že pri vyhotovovaní uvedenej darovacej zmluvy nebol v kontakte s advokátom, ktorý zmluvu vyhotovoval. Vyhotovenú zmluvu mu odporca doručil na podpis do Zvolena. Uviedol, že v čase uzatvárania zmluva mal sebevražedné myšlienky. Poukázal na to, že odporca je jeho synovec a nehnuteľnosti, ktoré sú uvedené v darovacej zmluve, zdedil po svojich rodičoch. Nevedel vysvetliť, ako vôbec došlo k uzavretiu zmluvy, v skutočnosti sa nejednalo o darovaciu zmluvu, nakoľko odporca mu zaplatil 50 000,-Sk. To, že bola uzavretá darovacia zmluva, navrhol odporca ktorý tvrdil, že pri darovacej zmluvy budú oslobodení od všetkých poplatkov a preto to bude lacnejšie. Nakoľko v čase uzatvorenia zmluvy bol liečený na psychiatrii a konal v duševnej poruche, zmluva je neplatná a preto žiadal, aby mu odporca vrátil nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom darovania.

Odporca s návrhom nesúhlasil. Uviedol, že sporné pozemky pôvodne patrili jeho prastarej matke U. a boli rozdelené medzi jej právnych nástupcov. Čiastku zdedila aj jeho stará matka a navrhovateľova matka L. S., S.. U. a po jej smrti jej čiastka bola rozdelená medzi jej tri deti, t. j. medzi navrhovateľa E. S. a jeho matku I. W., S.. S.. Uviedol, že on sa podujal vysporiadať v reštitúcii ďalšie nehnuteľnosti, nakoľko jeho právni predchodcovia vlastnili spolu asi 20 ha pôdy, pričom on ich vysporiadal nielen pre seba, ale aj pre ostatných vlastníkov, teda aj pre navrhovateľa. Dôvodom pre uzavretie zmluvy bola preto skutočnosť, že on tieto pozemky vybavil. Ďalším dôvodom bolo, že keď navrhovateľ kúpil vo Zvolene dom, on, ako študent, so svojim otcom aj s ujom E. S. mu pomáhali dokončovať tento dom. Nakoľko navrhovateľ ho požiadal, aby tie spoluvlastnícke podiely, ktoré pre neho vybavil, previedol následne na jeho dcéry O. I. R. a za to, že sa podujal na toto vysporiadanie oslovil navrhovateľa, aby mu daroval spoluvlastnícky podiel k pozemku, ktorý bol predmetom spornej darovacej zmluvy. Odporca uviedol, že na svojej časti začal s výstavbou rekreačnej chaty a na susednom pozemku mienil umožniť postaviť rekreačnú chatu svojmu synovi, ktorý žije v Bratislave. Navrhovateľ s tým súhlasil. V čase, keď došlo k uzavretiu darovacej zmluvy, cena darovaných nehnuteľností v Obci P. bola asi 7,50 Sk/m2, pričom od navrhovateľa získal výmeru 500 m2. O darovacej zmluve jednal s navrhovateľom u neho doma za prítomnosti jeho manželky. Odporca prehlásil, že pokiaľ sa mu podarí vybaviť zmenu tohto pozemku na stavebný pozemok, tak cenu vyrovná. Doteraz sa však tak nestalo a rekreačná chata odporcu je nie dokončená. Po tom, ako sa s navrhovateľom dohodol, odporca požiadal advokáta JUDr. Vargu, aby vypracoval darovaciu zmluvu, ktorú následne podpísal spolu s navrhovateľom u notárky vo Zvolene. Odporca uviedol, že s písomne vyhotovenou darovacou zmluvou prišiel za navrhovateľom k nemu domov, manželka navrhovateľa riadne vystrojila, ešte im aj poradila, kde najbližšie je notársky úrad. Odporca uviedol, že notárka navrhovateľa poučila o tom, čo je predmetom zmluvy, pričom navrhovateľ bol vtedy riadne orientovaný a nevznikli žiadne pochybnosti, že by nevedel, čo robí. Po tom, ako došlo k uzavretiu darovacej zmluvy, začal sa o vec zaujímať navrhovateľov zať p. P. a potom aj ostatní jeho príbuzní. Vzhľadom na zhoršenie vzťahov potom odporca nevybavil prevod vlastníctva iných pozemkov navrhovateľa na jeho dcéry. Odporca poukázal aj na to, že bipolárna afektívna porucha diagnostikovaná navrhovateľovi je v ich rodine veľmi bežná, pričom ňou trpí aj on ako aj jeho synovia. Manželka navrhovateľa je farmaceutka, takže vedela o aký stav u navrhovateľa sa jedná a napriek tomu ho vychystala, keď išli podpísať darovaciu zmluvu.

Podľa

(1) Neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.

(2) Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

Základným predpokladom právneho úkonu je spôsobilosť účastníka na ten úkon, ktorý robí. Pokiaľ účastník nemá spôsobilosť vykonať určitý úkon, je takýto úkon absolútne neplatný. Nie je pritom rozhodujúce či osoba, ktorá úkon robila, bola alebo nebola pozbavená, prípadne obmedzená v spôsobilosti na právne úkony. Rozhodujúcim je, či táto osoba konala v duševnej poruche a či táto duševná porucha zapríčinila hoci aj dočasnú neschopnosť urobiť daný právny úkon.

Nakoľko navrhovateľ argumentoval tým, že úkon urobil v duševnej poruche a jedná sa o odbornú otázku, súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie E.. E. W., znalkyňou z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria. Znalkyňa v písomnom znaleckom posudku konštatovala, že navrhovateľ je psychiatricky liečený od roku 1970 a trpí bipolárnou poruchou, t. j. ochorením, pri ktorom sa striedajú depresívne a manické fázy. Zo zdravotnej dokumentácie navrhovateľa znalkyňa zistila, že v priebehu roka 2006 sú zaznamenané pravidelné psychiatrické kontroly približne 1x za 2 mesiace s intenzívnou medikamentóznou liečbou, vedený pod diagnózou F33.3, čo znamená rekurentnú depresívnu poruchu, súčasná epizóda ťažká s psychotickými príznakmi. Najbližšie psychiatrické kontroly k dátumu podpísania darovacej zmluvy boli zaznamenané 03. 07. 2006, kedy bola konštatovaná pomalá chôdza a po znížení liekov bolo konštatované, že pacient je veľmi nespokojný, agitovaný a celý bez seba. 28. 08. 2006 je zaznamenané z anamnetických údajov, že depresia sa nezhoršila, je pomalý, stále hovorí, že už nepríde na kontrolu, nebude sa mu dať, už sa nedožije, niekedy je na umretie. Znalkyňa následne konštatovala, že navrhovateľ podľa psychiatrickej dokumentácie trpel v čase uzatvorenia darovacej zmluvy ťažkou duševnou poruchou - boli u neho prítomné ťažké depresie s psychotickými príznakmi a navrhovateľ trpel duševnou poruchou F33.3, t. j. rekurentnou depresívnou poruchou. Bol liečený kombinovanou medikamentóznou liečbou čo svedčí o tom, že jeho psychický stav bol závažnejší. V kontrolách blízkych dátumu podpísania zmluvy bolo zo strany psychiatričky E.. I. Š. zaznamenané, že navrhovateľ bol nespokojný, agitovaný, celý bol bez seba, boli prítomné bludné myšlienky, vyslovoval obavu, že sa ďalej kontroly nedožije. Konštatovaný bol ťažký typ depresie z čoho možno usudzovať, že v období medzi dvoma kontrolami, t. j. od 03. 07. 2006 do 28. 08. 2006 nebol psychický a mentálny stav navrhovateľa tak stabilizovaný, že by zodpovedne dokázal posúdiť následky svojho konania. Znalkyňa konštatovala, že počas depresie býva pacient ľahšie ovplyvniteľný, čo sa týka rozhodovania. V prípade depresie sa nevyskytujú ani tzv. „svetlé okamihy“, ako to býva v prípade demencie. Na záver znalkyňa konštatovala, že navrhovateľ v čase podpísania darovacej zmluvy trpel uvedenou duševnou poruchou, ktorá mohla mať vplyv na jeho konanie, nakoľko mal podstatne zníženú rozpoznávaciu a ovládaciu schopnosť, nebol schopný dostatočne a v plnom rozsahu chápať zmysel tohto právneho úkonu.

Odporca namietal závery znaleckého posudku - s týmito výhradami odporcu sa znalkyňa vysporiadala vo vyjadrení zo dňa 04. 05. 2012, pričom jednoznačným spôsobom vyvrátila výhrady odporcu.

Odporca na poslednom pojednávaní navrhol vykonať ďalšie dôkazy - vypočuť svedkov a to manželku navrhovateľa, advokáta JUDr. Petra Vargu a syna odporcu M. W.. Súd tieto dôkazy nevykonal, nakoľko závery znaleckého posudku logicky vychádzajú zo zdravotnej dokumentácie navrhovateľa. Ani jeden z navrhnutých svedkov nie je osobou spôsobilou posudzovať duševný stav navrhovateľa, takže výpovede navrhnutých svedkov by neboli spôsobilé zvrátiť závery znaleckého dokazovania. Súd preto tieto dôkazy nevykonal.

Medzi účastníkmi bolo nesporné, že odporca sa obrátil na advokáta JUDr. Petra Vargu, ktorý vypracoval dňa 02. 08. 2006 písomnú darovaciu zmluvu. Medzi účastníkmi bolo sporné, či darovacia zmluva bola podpísaná dňa 02. 08. 2006 alebo až 08. 08. 2006, kedy pravosť podpisu navrhovateľa osvedčila notárka D.. C. U.Á.. Skutočný dátum podpísania zmluvy však vzhľadom na závery znaleckého dokazovania, nie je určujúci, nakoľko medzi vyhotovením darovacej zmluvy a overením podpisu navrhovateľa uplynula doba 6 dní s tým, že v rozpätí týchto 6-tich dní nie sú v zdravotnej dokumentácii navrhovateľa uvedené žiadne záznamy. Nakoľko účastníci nenavrhli vo veci vykonať také dôkazy, ktoré by boli spôsobilé zvrátiť závery znaleckého posudku podaného E.. E. W., súd rozhodol na základe vykonaného dokazovania.

Pre účely posúdenia platnosti právneho úkonu bol rozhodujúci zdravotný stav navrhovateľa v čase uzatvárania darovacej zmluvy. V znaleckom posudku bolo jednoznačne konštatované, že v období medzi dvoma zaznamenanými lekárskymi kontrolami, t. j. od 03. 07. 2006 do 28. 08. 2006 navrhovateľ trpel duševnou poruchou a vzhľadom na zistenia ošetrujúce lekárky pri uvedených vyšetreniach, nebol psychický a mentálny stav navrhovateľa tak stabilizovaný, aby dokázal posúdiť následky svojho konania. Navrhovateľ teda konal pri uzatváraní darovacej zmluvy v duševnej poruche, ktorá ho robila pre tento právny úkon neschopným, a preto v zmysle sa jedná o neplatný právny úkon. Z týchto dôvodov preto súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, a potom mu podľa súd priznal náhradu účelne vynaložených trov konania. Navrhovateľovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku 99,50 eur a v súvislosti so znaleckým dokazovaním bola zo zálohy zloženej navrhovateľom znalkyni poukázaná suma 194,53 eur, čo je spolu 294,03 eur. Navrhovateľ zložil na účet súdu preddavok na trovy znaleckého dokazovania 250,-eur a nakoľko na úhradu znalečného bola použitá len čiastka 194,53 eur, zostatok vo výške 55,47 eur bude po právoplatnosti tohto konania vrátený navrhovateľovi. V súvislosti s právnym zastúpením patrí advokátovi odmena podľa v spojení s č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej „“) odmena za 2 úkony právnej služby po 58,69 eur (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a účasť advokáta na pojednávaní dňa 04. 12. 2012), čo je 117,38 eur. Podľa za každý z týchto úkonov patrí advokátovi aj paušálna náhrada po 7, eur, teda 15, eur.

Podľa advokátovi patrí náhrada cestovného. Právny zástupca navrhovateľa, ktorý sa zúčastnil pojednávania dňa 04. 12. 2012, cestoval osobným motorovým vozidlom zn. E. T., L.. Č.. W., ktoré podľa technického preukazu má spotrebu 6,1 litra nafty na 100 km. Za ubehnutých 200 km súd priznal v zmysle o cestovných náhradách v spojení s opatrenia č. základnú náhradu po 0,183 eur/km, čo pri 200 km je 36,60 eur. Právny zástupca navrhovateľa nepredložil blok o zaplatení pohonných hmôt, a preto súd vychádzal z priemernej ceny pohonných hmôt zverejnenej Štatistickým úradom SR pre deň 04. 12. 2012, t. j. 1,435 eur/liter nafty. Náhrada za spotrebované pohonné hmoty potom patrí vo výške 17,51 eur.

Nakoľko sídlom splnomocneného zástupcu navrhovateľa je Zvolen, patrí advokátovi v zmysle náhrada za čas strávený cestou vo výške 12, eur za každú začatú polhodinu. Vzhľadom na vzdialenosť súd priznal advokátskej kancelárii náhradu za stratu času za 6 začatých polhodín, čo je 76,26 eur.

Advokátska kancelária preukázala, že je platiteľom DPH, a potom sa v zmysle odmena a náhrada zvyšujú o DPH. Nakoľko pri vyčíslení cestovných výdavkov súd vychádzal z cien PHM vrátane DPH, o DPH sa zvyšuje už iba odmena advokáta, paušálne náhrady, základná náhrada za ubehnuté km a náhrada za stratu času, teda suma 245,50 eur na sumu 294,60 eur (20 % DPH predstavuje 49,10 eur). Po pripočítaní náhrady za spotrebované pohonné hmoty 17,51 eur (cena s DPH) predstavujú trov právneho zastúpenia 312,11 eur.

Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody potom patrí navrhovateľovi náhrada trov konania 294,03 eur, náhrada trov právneho zastúpenia 312,11 eur, čo je spolu 606,14 eur. Navrhovateľ je v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou, a potom podľa priznanú náhradu trov konania spolu s trovami právneho zastúpenia vo výške 606, eur je odporca povinný zaplatiť Advokátskej kancelárii BAKO JANČIAR LEVRIC - advokáti, s. r. o., so sídlom vo Zvolene, na účet číslo XXX XXX XXXX/XXXX, vedený v Q. T., I.. J.. Podľa povinnosť nahradiť trovy konania je odporca povinný splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v 3 vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Pokiaľ si povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).