Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_15P-225-2012.pdf
PDF · 71.53 KB
Case nature
Subarea
15P/225/2012
Uznesenie
Okresný súd Poprad vo veci navrhovateľa: G. N., X.. XX. X. XXXX, bytom Česká republika, S., H. XXXX/ XX, zast. Centrom pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže, so sídlom Bratislava, Špitálska 8 o vyhlásenie vykonateľnosti rozhodnutia takto
rozhodol:
Rozsudok H. R. Y. L. č.k. 24Nc 89/2002-24 zo dňa 30. mája 2003 vyhlasuje za vykonateľný na území Slovenskej republiky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu domáhal, aby súd vyhlásil rozsudok Městského soudu v Brně č.k. 24Nc 89/2002-24 zo dňa 30. mája 2003. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 3. 7. 2003 a v ten istý deň sa stal vykonateľným. Navrhovateľ súčasne s rovnopisom uvedeného rozsudku predložil aj potvrdenie Městského soudu v Brně zo dňa 7. 12. 2011 o dni právoplatnosti a vykonateľnosti uvedeného rozsudku, o riadnom doručení návrhu na začatie konania a predvolania J. N., o účasti J. N. na pojednávaní, kde bola schválená rodičovská dohoda a o oslobodení navrhovateľa od súdnych poplatkov v konaní a ustanovení bezplatného zástupcu.
Rozsudkom Městského soudu v Brně č.k. 24Nc 89/2002-24 zo dňa 30. mája 2003 bola schválená dohoda rodičov navrhovateľa, a to matky F. N. a otca J. N., podľa ktorej sa maloletý na čas do rozvodu a po rozvode zveruje do výchovy matky a otec sa zaväzuje prispievať na jeho výživu vo výške XX.XXX,- Kč mesačne od 1. 6. 2003.
Podľa § 68h ods. 2 č. zákona 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 97/1963 Zb.“) ustanovenia týkajúce sa konania o uznaní cudzieho rozhodnutia osobitným výrokom sa použijú primerane aj na konanie o návrhu na vyhlásenie cudzieho rozhodnutia osobitným výrokom za vykonateľné alebo nevykonateľné na území Slovenskej republiky.
Podľa § 64 zákona č. 97/1963 Zb. cudzie rozhodnutie nemožno uznať alebo vykonať, ak
a) uznaniu bráni výlučná právomoc slovenských orgánov alebo orgán cudzieho štátu by nemal právomoc rozhodnúť, ak by sa na posúdenie jeho právomoci použili ustanovenia slovenského práva,
b) nie je právoplatné alebo vykonateľné v štáte, v ktorom bolo vydané,
c) nie je rozhodnutím vo veci samej,
d) účastníkovi konania, voči ktorému sa má rozhodnutie uznať, bola postupom cudzieho orgánu odňatá možnosť konať pred týmto orgánom, najmä ak mu nebolo riadne doručené predvolanie alebo návrh na začatie konania; splnenie tejto podmienky súd neskúma, ak sa tomuto účastníkovi cudzie rozhodnutie riadne doručilo a účastník sa proti nemu neodvolal alebo ak tento účastník vyhlásil, že na skúmaní tejto podmienky netrvá,
e) slovenský súd už vo veci právoplatne rozhodol alebo je tu skoršie cudzie rozhodnutie v tej istej veci, ktoré sa uznalo alebo spĺňa podmienky na uznanie,
f) uznanie by sa priečilo slovenskému verejnému poriadku.
Podľa § 66 ods. 1 č. zákona 97/1963 Zb. cudzie rozhodnutie o zverení dieťaťa do osobnej starostlivosti alebo o úprave styku s ním nemožno uznať alebo vykonať, ak
a) uznaniu bránia ustanovenia § 64 písm. a) až e),
b) dieťaťu sa nedala v konaní vo veci samej možnosť vyjadriť sa, ibaže súd od vypočutia upustil z dôvodu, že išlo o naliehavú vec alebo dieťa nebolo schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť svoj názor,
c) uznanie by bolo s prihliadnutím na najlepší záujem dieťaťa v zjavnom rozpore so slovenským verejným poriadkom.
Podľa § 67 ods. 2 zákona č. 97/1963 Zb. cudzie rozhodnutie o zverení dieťaťa do osobnej starostlivosti a o úprave styku s dieťaťom možno uznať osobitným výrokom slovenského súdu alebo nariadením jeho výkonu.
Podľa § 64 ods. 3 zákona č. 97/1963 Zb. iné cudzie rozhodnutie sa uzná tak, že slovenský súd nariadi jeho výkon alebo vydá poverenie na vykonanie exekúcie; ak také rozhodnutie nevyžaduje výkon, uzná sa tým, že sa naň prihliadne, ako keby šlo o rozhodnutie slovenského súdu.
Podľa § 67 ods. 4 zákona č. 97/1963 Zb. na návrh oprávneného alebo povinného z cudzieho rozhodnutia alebo inej osoby, ktorá preukáže, že má na veci právny záujem, súd rozhodne osobitným výrokom o uznaní cudzieho rozhodnutia, aj keď to tento zákon alebo medzinárodná zmluva nevyžaduje.
Podľa § 68b ods. 2 prvá veta zákona č. 97/1963 Zb. účastníkmi konania sú navrhovateľ a tí, voči ktorým sa má cudzie rozhodnutie uznať.
Podľa § 68e zákona č. 97/1963 Zb. ak žiadny z účastníkov konania nepodá do 15 dní od doručenia návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia námietku proti uznaniu cudzieho rozhodnutia, súd nemusí nariaďovať pojednávanie.
V predmetnej veci bol podaný návrh na vyhlásenie rozsudku Městského soudu v Brně č.k. 24Nc 89/2002-24 zo dňa 30. mája 2003, ktorým bol navrhovateľ zverený do výchovy matky a súčasne bolo určené výživné zo strany otca, za vykonateľný na území Slovenskej republiky. Súd doručil J. N. do vlastných rúk dňa 16. 10. 2012 predmetný návrh aj s prílohami a s poučením, že ak do 15 dní nevznesie námietku proti vyhláseniu rozsudku za vykonateľný na území Slovenskej republiky, tak súd vec prejedná bez nariadenia pojednávania. J. N. nevzniesol námietku, preto súd v súlade s § 68e zákona č 97/1963 Zb. vo veci nenariadil pojednávanie a keďže nezistil žiadny z dôvodov uvedených v § 64 a § 66 ods. 1 zákona 97/1963 Zb., vyhlásil rozsudok Městského soudu v Brně č.k. 24Nc 89/2002-24 zo dňa 30. mája 2003 za vykonateľný na území Slovenskej republiky.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa ma popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré
doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.