Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-51-2010.pdf
PDF · 68.57 KB
Case nature
Subarea
8C/51/2010
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci žalobcu: D.. Z.. J. J., bytom R.K. X, U., zast. JUDr. Mariánom Ševčíkom, CSc, advokátom so sídlom Nezábudková 22, Bratislava, proti žalovanému: SPOLOČNOSŤ 7 PLUS, s.r.o., so sídlom Panónska cesta 9, Bratislava, IČO: 31 347 291, zast. JUDr. Rudolfom Adamčíkom, advokátom so sídlom Liptovská 2/A, Bratislava, o ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov právneho zastúpenia v sume 276,12 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 05.03.2010, doručenou Okresnému súdu Bratislava V dňa 08.03.2010 a doplnenou písomným podaním podaným na tunajší súd dňa 14.05.2010, sa žalobca domáhal proti žalovanému (pôvodne ako žalovaný v 2. rade) ospravedlnenia, proti Z. R., redaktorke časopisu PLUS 7 dní (pôvodne ako žalovaná v 3. rade) zaplatenia nemajetkovej ujmy v sume 50.000,- Eur a proti Z.. J. S., šéfredaktorovi časopisu PLUS 7 dní (pôvodne ako žalovaný v 1. rade), žalovanému a Z. R., redaktorke časopisu PLUS 7 dní (pôvodne ako žalovaná v 3. rade), spoločne a nerozdielne zaplatenia náhrady trov konania, a to titulom ochrany osobnosti.
Okresný súd Bratislava V postúpil predmetnú právnu vec tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému podľa § 88 ods. 1 písm. o) O.s.p.. Návrh na začatie konania bol tunajšiemu súdu doručený dňa 24.03.2010.
Písomným podaním zo dňa 06.06.2012, podaným na tunajší súd dňa 06.06.2012, vzal žalobca svoju žalobu v časti proti Z.. J. S.N. (pôvodne ako žalovaný v 1. rade) a proti Z. R. (pôvodne ako žalovaná v 3. rade) späť, pričom neuviedol dôvod späťvzatia. Tunajší súd uznesením zo dňa 12.09.2012, č.k.8C/51/2010-46, zastavil konanie v časti proti žalovanému v 1. rade a žalovanej v 3. rade. Účastníkom konania na strane žalovaných zostal žalovaný v 2. rade: SPOLOČNOSŤ 7 PLUS, s.r.o.
Písomným podaním podaným na tunajší súd dňa 11.10.2012 vzal žalobca svoju žalobcu v celom rozsahu späť, pričom ako dôvod späťvzatia uviedol nedobrý zdravotný stav.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí? v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Súd v súlade s dispozičným prejavom žalobcu konanie o ochranu osobnosti zastavil. Žalovaný so späťvzatím žaloby súhlasil.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Žalobca procesne zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, preto je povinný žalovanému nahradiť trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia žalovaného advokátom v sume 276,12 Eur, a to za 4 úkony právnej služby: 1/ prevzatie veci a príprava zastúpenia dňa 09.03.2012; 2/ písomné podanie na súd - vyjadrenie k žalobe zo dňa 04.06.2012; 3/ účasť na pojednávaní dňa 06.06.2012; 4/ účasť na pojednávaní dňa 19.09.2012 - odročené bez prejednania veci.
Trovy právneho zastúpenia (vyčíslené právnym zástupcom žalovaného v písomnom podaní zo dňa 14.11.2012) pozostávajú z nasledovných položiek:
- odmena advokáta za 3 úkony právnej služby po 61,41 Eur za jeden úkon............184,23 Eur
- odmena advokáta vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby po 15,35 Eur za jeden úkon..............................................................15,35 Eur
- náhrada hotových výdavkov za jednotlivé úkony právnej služby, a to 4 x režijný paušál po 7,63 Eur ...................................................................................................................30,52 Eur
- DPH 20 % zo sumy 230,10 Eur...............................................................................46,02 Eur
Výška trov právneho zastúpenia bola stanovená v súlade s § 10 ods. 8, § 14 ods. 1 a 5, § 15, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).