Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/30/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúcom sudcom Z.. K. V. vo veci navrhovateľa U. N. M..N.., N. N. XXX XX G., K. X, F.: XX XXX XXX, zastúpená advokátkou Z.. E. N., S., E. X, proti odporkyni S. S.U., J.. XX. S. XXXX, G. G. G., N. X, v konaní o zaplatenie 159,93 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 159,93 Eur so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 182,66 Eur od 1. apríla 2005 do 12. októbra 2005 a zo sumy 149,47 Eur od 13. októbra 2005 až do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania (súdny poplatok) v sume 16,50 Eur na účet ING Bank N.V. č.ú.: 9000014665/7300 a trovy právneho zastúpenia v sume 58,15 Eur na účet právnej zástupkyne navrhovateľa v ČSOB, a.s., č.ú.: 4002544560/7500, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom žiadal súd, aby uložil odporkyni povinnosť zaplatiť sumu 159,93 Eur so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 193,12 Eur od 1. apríla 2005 do 12. októbra 2005 a zo sumy 159,93 Eur od 13. októbra 2005 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ poskytol odporkyni revolvingový úver formou čerpania peňažných prostriedkov z úverového rámca v sume 663,88 Eur (20.000,- Sk). Odporkyňa sa zaviazala splácať úver v pravidelných splátkach v sume 33,19 Eur. Svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Uhradila navrhovateľovi sumu 793,84 Eur do odstúpenia od úverovej zmluvy a sumu 66,35 Eur po odstúpení od úverovej zmluvy z toho 33,19 Eur do splatnosti úveru a 33,19 Eur po splatnosti úveru. Navrhovateľ odstúpil dňa 21. februára 2005 od úverovej zmluvy. Ku dňu 31. marca 2005 sa stal splatným dlh odporkyne v sume 226,31 Eur. Navrhovateľ si v súlade so zmluvou uplatnil dlžnú istinu vrátane zmluvne dohodnutých úrokov, poplatkov za poistenie a vedenie účtu a úrok z omeškania.

Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, účastníci boli riadne a včas predvolaní. Navrhovateľ sa konania nezúčastnil, svoju neúčasť riadne ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporkyňa sa pojednávania nezúčastnila, svoju neúčasť neospravedlnila. Súd prejednal vec v zmysle 101 ods. 2 v neprítomnosti účastníkov a pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, odstúpením od úverovej zmluvy zo dňa 21. februára 2005, zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty Aura zo dňa 11. októbra 2002 (ďalej len „úverová zmluva“), všeobecnými podmienkami navrhovateľa (ďalej

len „VP“), potvrdením odfinancovania peňažných prostriedkov odporkyne, potvrdením o prijatí splátok, výpismi z úverového účtu odporkyne, sadzobníkom poplatkov navrhovateľa, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ poskytol odporkyni revolvingový úver na neurčitú dobu v prípade pravidelného splácania, s úverovou kartou na základe úverovej zmluvy zo dňa 11. októbra 2002. Odporkyňa bola povinná splácať poskytnutý úver formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z tohto rámca, splatných v ždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca. Výška splátok bola stanovená v sume 33,19 Eur. Odporkyňa svoj záväzok splácať úver riadne a včas nesplnila. Čiastočne uhradila sumu 793,84 Eur do odstúpenia od zmluvy. Dňa 21. februára 2005 navrhovateľ odstúpil od zmluvy. Po odstúpení od zmluvy uhradila odporkyňa sumu 66,35 Eur. Ku dňu 31. marcu 2005 sa stal dlh odporkyne splatným v sume 226,31 Eur. Táto suma predstavuje 77,10 Eur ako dlžné mesačné splátky úveru (62,50 Eur), úroky (10,46 Eur), poplatok za poistenie úveru, ktorý bol dojednaný v zmluve (1,16 Eur), poplatky za vedenie revolvingového účtu (2,98 Eur) a 149,21 Eur ako neuhradené úverové istiny (nesplatená vyčerpaná istina úveru). Po čiastočnej úhrade (dňa 14. februára 2005 sumu 33,19 Eur a dňa 12. októbra 2005 sumu 33,19 Eur) predstavuje dlh odporkyne sumu 159,93 Eur. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatňuje vo výške 6% ročne.

Podľa ,, a (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že navrhovateľ ako podnikateľ v rámci svojej podnikateľskej činnosti a odporkyňa ako fyzická osoba, spotrebiteľ uzatvorili zmluvu, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý revolvingový úver. Odporkyňa bola povinná splácať poskytnutý úver formou pravidelných mesačných splátok (33,19 Eur), počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Odporkyňa svoj záväzok nesplnila. Čiastočne uhradila svoj záväzok v sume 860,19 Eur. Záväzok odporkyne po čiastočných úhradách zostal v sume 159,93 Eur, čo predstavuje dlžné mesačné splátky úveru, úroky, poplatok za poistenie úveru a za vedenie revolvingového účtu a neuhradené vyčerpané istiny úveru po odstúpení od zmluvy. Výška úroku, poplatkov za poistenie úveru a poplatku za vedenie revolvingového účtu vyplýva z úverovej zmluvy a zo sadzobníka poplatkov navrhovateľa. Pretože odporkyňa neplnila povinnosť, ktorá jej vyplývala z uzatvorenej zmluvy, súd považoval návrh v časti uplatnenej istiny, úroku a poplatkov v sume 159,93 Eur za dôvodný. Súd priznal navrhovateľovi uplatnenú výšku úroku z omeškania (6% ročne), pretože zodpovedá ust. v spojení s vyhlášky č. platnom v čase omeškania odporkyne, t.j. jeho výška je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Pretože ide o spotrebiteľskú zmluvu a zmluvné podmienky sa nesmú odchýliť od ustanovení v neprospech spotrebiteľa, súd nemohol priznať úrok z omeškania z príslušenstva pohľadávky t.j. z úroku. neumožňuje veriteľovi

požadovať od dlžníka úrok z omeškania v prípade omeškania s platením príslušenstva pohľadávky. Súd preto úrok z omeškania priznal z uplatnenej pohľadávky po odpočítaní príslušenstva (úroku).

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia a priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov, pretože bol v konaní neúspešný len v pomerne nepatrnej časti. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby celkovo v sume 58,15 Eur (prevzatie a príprava a podanie návrhu na súd á 16,60 Eur podľa v spojení s , vyhlášky č. ) a režijný paušál za dva úkony právnej služby 15,26 Eur (á 7,63 Eur podľa vyhlášky č. ), zvýšené o 20 % DPH (podľa vyhlášky č. ).

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného

vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo (inak súd zhotoví kópie na trovy

odvolateľa) prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, kto ho robí (odvolateľ), ktorej veci sa týka, v akom rozsahu napáda rozhod-

nutie, v čom je rozhodnutie alebo postup súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha

(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie,

c) súd neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné

a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon

exekúcie v zmysle osobitného predpisu.