Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23CoE/9/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Zuzany Biščákovej v právnej veci oprávneného F.. Q.. Š. W., nar. X.X.XXXX, bytom N.J., N. XXXX/X, zastúpeného JUDr. Monikou Kozákovou, advokátkou so sídlom v Košiciach na Werferovej 1, proti povinnej F. W., nar. X.X.XXXX, M. N., A. X, zastúpenej JUDr. Marekom Gibom, advokátom so sídlom v Trebišove na Hviezdoslavovej 1234/4, v konaní o výkon rozhodnutia o úprave styku oprávneného s maloletým V. W., S.. XX.X.XXXX, bytom u povinnej, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny N., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. zo dňa 25.1.2023, takto

rozhodol:

Zrušuje uznesenie a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zastavil konanie o výkon rozhodnutia v časti týkajúcej sa úpravy styku oprávneného s maloletým V.. Rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

2. Uznesenie odôvodnil tým, že oprávnený, otec maloletého V., podal pôvodne na Okresnom súde Trebišov 9.5.2017 návrh na výkon rozsudku Okresného súdu Michalovce č.k. - 112 zo dňa 3.7.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.9.2013, v časti týkajúcej sa úpravy styku s mal. V.. Uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 18.3.2019 bola vec prikázaná Okresnému súdu Košice

- okolie.

3. Súd prvej inštancie ďalej uviedol nasledovné:

Kolízny opatrovník Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny N. v správe zo dňa 6.12.2022 uviedol, že podľa matky sa mal. V. v súčasnosti stretáva s otcom podľa právoplatného rozsudku Okresného súdu Michalovce zo dňa 03.07.2013. Styk sa realizuje pravidelne, mal. V. chodí k otcovi od piatka do nedele, prespáva u otca. Matka uviedla, že podľa jej vedomostí sa styk otca s dieťaťom realizuje najčastejšie v domácnosti starej matky zo strany otca. Mal. V. jej veľa nehovorí o tom, čo cez víkend s otcom robili, ale nesťažuje sa na otca, ani sa nevyjadril, že by nechcel ísť k otcovi na víkend. Mal. V. občas matke nenútene niečo povie sám od seba, ako bolo u otca. Otec v rozhovore uviedol, že od pojednávania o návrhu na výkon rozhodnutia dňa 30.09.2022 mal. V. k nemu chodí podľa právoplatného rozsudku Okresného súdu Michalovce č. k.: -112 a to od piatka do nedele s tým, že u neho aj prespáva. Styk sa realizuje v domácnosti otca. Otec v rozhovore uviedol, že je v súčasnosti dosť krátka doba na posúdenie, či realizácia styku bude trvalá vzhľadom na to, že rovnakú situáciu si zažili v konaní o zverení dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti, pričom obdobie realizácie styku bolo dlhšie a po zamietnutí návrhu sa styk otca s dieťaťom prestal realizovať. Otec uviedol, že je badať, že pravidelná realizácia styku a trávenie času syna s ním má na dieťa pozitívny vplyv. Podľa otca je maloletý spokojný v jeho domácnosti, maloletý bol prvýkrát v jeho domácnosti, odkedy sa otec presťahoval na N. ulicu. Mal.

V. W. je zdravý. Jeho výchovnovzdelávacie výsledky sú podľa udania rodičov dobré. Výchovné problémy s mal. V. v súčasnosti ani jeden z rodičov neuvádzal. Dňa 06.12.2022 bol vykonaný rozhovor s mal. V., za účelom zistenia jeho názoru. Maloletý v rozhovore uviedol, že v súčasnosti chodí k otcovi každý druhý víkend, ako je v rozsudku, aj tam prespáva a všetko je v poriadku. Zo zistených a uvedených skutočností vyplýva, že styk mal. V. W. s otcom sa v súčasnosti realizuje podľa platného rozsudku Okresného súdu Michalovce č. k.: -112 zo dňa 03.07.2013.

Súd opätovne prostredníctvom kolízneho opatrovníka preveroval realizáciu styku otca s dieťaťom v zmysle exekučného titulu, pričom zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny N. zo dňa 13.1.2023 bolo zistené, že podľa udania matky sa mal. V. naďalej stretáva s otcom podľa právoplatného rozsudku Okresného súdu X. zo dňa 03.07.2013. Styk sa realizuje pravidelne, mal. V. chodí k otcovi od piatka do nedele, prespáva u otca. Počas vianočných sviatkov si rodičia dohodli harmonogram styku otca s dieťaťom a podľa tejto dohody sa aj styk zrealizoval. Matka uviedla, že podľa informácií od mal. V. sa styk otca s dieťaťom realizuje prevažne v domácnosti starej matky zo strany otca. Matka uviedla, že nasledujúci styk otca s mal. V. má prebehnúť od 13.01.2023 do 15.01.2023. Otec v rozhovore uviedol, že od pojednávania o návrhu na výkon rozhodnutia dňa 30.09.2022 k nemu mal. V. chodí podľa právoplatného rozsudku Okresného súdu Michalovce č. k.: - 112, a to od piatka do nedele s tým, že u neho aj prespáva. Styk sa realizuje v domácnosti otca. Otec v rozhovore uviedol, že je v súčasnosti dosť krátka doba na posúdenie, či realizácia styku bude trvalá. Otec ďalej uviedol, že nerozumie postupu súdu týkajúceho sa každomesačného oznamovania realizácie styku s maloletým prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v N., vzhľadom na tú skutočnosť, že v danej veci bolo v minulosti podaných množstvo návrhov na výkon rozhodnutia a súd v danej veci mal značné prieťahy. Táto angažovanosť súdu podľa neho smeruje k zamietnutiu návrhu na výkon súdneho rozhodnutia, čo by spôsobilo to, že matka by opakovane prestala dodržiavať platný vykonateľný rozsudok, ako v minulosti. Otec uviedol, že on je otcom mal. V. a jeho najväčším záujmom je stretávať sa so synom, o čom svedčí aj jeho konanie a v prípade, ak by matka nerešpektovala výkon rozhodnutia súdu, tak by túto skutočnosť sám neodkladne oznámil príslušnému súdu a Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v N.. Zo zistených a uvedených skutočností vyplýva, že styk mal. V. s otcom sa v súčasnosti realizuje podľa rozsudku Okresného súdu Michalovce č. k.: - 112 zo dňa 03.07.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.9.2013.

Zastavenie výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých prichádza do úvahy aj bez podania návrhu, keďže súd z úradnej povinnosti zastaví výkon rozhodnutia vo veciach maloletých v zákonom taxatívne uvedených prípadoch. Cieľom výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých je zabezpečiť naplnenie obsahu súdneho rozhodnutia tak, aby bolo naplnené jednak právo mal. dieťaťa na styk s rodičom, do ktorého osobnej starostlivosti nebolo zverené a tiež právo tohto rodiča podieľať sa na výchove svojho dieťaťa. Súd má tak povinnosť nielen dbať o naplnenie obsahu súdneho rozhodnutia, ale tiež skúmať, či v priebehu výkonu rozhodnutia nenastala niektorá zo zákonodarcom aprobovaných skutočností, ktorá by mala za následok zastavenie konania.

Cieľom vykonávacieho konania je faktické uskutočnenie práva na plnenie, a teda vynútenie povinnosti niečo plniť štátnou mocou, ktorá povinnosť bola uložená vykonateľným titulom, pokiaľ k plneniu povinností nedošlo dobrovoľne. Výsledkom vykonávacieho konania má byť teda splnenie povinnosti určenej vykonateľným exekučným titulom buď dobrovoľne alebo nútene.

Na základe vyššie uvedeného skutkového stavu nepochybne vyplýva, že od pojednávania o návrhu na výkon rozhodnutia dňa 30.09.2022 sa rozsudkom stanovený styk otca s maloletým synom realizuje. Obaja rodičia, ako aj maloletý V., zhodne potvrdili, že styk prebieha podľa právoplatného rozsudku Okresného súdu Michalovce č. k. - 112, s tým, že maloletý u otca riadne prespáva. Vychádzajúc z takto zisteného skutočného stavu je zrejmé, že dochádza k dobrovoľnému plneniu rozhodnutia súdu v časti úpravy styku otca s maloletým dieťaťom, preto súd konanie podľa zastavil.

4. Výrok o trovách konania odôvodnil súd prvej inštancie ust. .

5. Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie oprávnený, ktoré odôvodnil tým, že po tom, ako otec podal pôvodne na Okresnom súde Trebišov dňa 9.5.2017 návrh na výkon rozhodnutia, vec bola nakoniec pridelená na rozhodnutie Okresnému súdu Košice - okolie. Okresný súd

Košice - okolie uznesením z 30.9.2022 nariadil výkon predmetného rozsudku v časti styku týkajúcej sa úpravy styku s maloletým V.. Následne Okresný súd Košice - okolie už po uplynutí 2,5 mesiaca od právoplatnosti uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia, uznesením z 25.1.2023 rozhodol o zastavení výkonu rozhodnutia. Súd konštatoval v odôvodnení, že zo skutkového stavu nepochybne vyplýva, že od pojednávania o návrhu rozhodnutia dňa 30.9.2022 sa rozsudkom stanovený styk s maloletým synom realizuje. Uvedené závery Okresného súdu Košice - okolie sú predčasné, nesprávne, neodôvodnené. Poukázal na to, že matka dlhé roky, minimálne od roku 2017, nerešpektovala právoplatné rozhodnutie Okresného súdu Michalovce v časti úpravy styku. Konaním matky mal otec dlhodobo znemožnený styk so synom. Matka bola v minulosti písomne vyzvaná, aby sa podrobila vykonateľnému rozhodnutiu. Zo správy kolízneho opatrovníka zo 4.1.2018 vyplýva, že aj úrad matku upozornil, aby do budúcna rešpektovala rozhodnutie súdu. Upozornenie súdu a úradu nepomohlo a matka naďalej právoplatné a vykonateľné rozhodnutie nerešpektovala. Dokonca počas samotného konania v uvedenej veci na pojednávaní 30.9.2022 matka tvrdila, že sa styk nerealizuje v intenciách rozsudku OS Michalovce. Otec uviedol, že od konca septembra 2022 do 25.1.2023 neprišiel dostatočný čas na to, aby mohol prvoinštančný súd jednoznačne konštatovať, že styk otca so synom sa realizuje a pominuli dôvody na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd odignoroval skutočnosť, že otec sa viac ako štyri roky snažil súdnou cestou docieliť nariadenie výkonu rozhodnutia. Otec sa obáva, že v prípade zastavenia konania o výkone rozhodnutia je veľký predpoklad, že zo strany matky opätovne dôjde k nerešpektovaniu rozsudku OS Michalovce. Vydané uznesenie o nariadení výkonu rozhodnutia bolo pre otca jedinou istotou, že sa styk so synom realizovať bude. Súd by mal konanie zastaviť až po dôkladnom zvážení konkrétnych okolností prejedávaného prípadu, pričom v danej veci sa tak nestalo. Súd neuviedol prečo má za to, že matka ako povinná osoba dospela do štádia, že si dôkladne uvedomila, že je potrebné rešpektovať vykonateľné rozhodnutia. Pri rozhodovaní súdu vo veciach maloletých by primárnym kritériom malo byť záujem dieťaťa. V záujme dieťaťa je nepochybné to, aby malo vybudovaný vzťah s oboma rodičmi. Otec podával opakovane návrhy na výkon rozhodnutia. Súd prvej inštancie však v tejto veci uznesením nariadil výkon rozhodnutia až 30.9.2022, pričom návrh bol podaný 13.5.2019. Napadnuté uznesenie zobralo otcovi jedinú garanciu toho, že styk so synom sa bude realizovať. Navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie.

6. Vo vyjadrení k odvolaniu matka uviedla, že nie je pravdivé tvrdenie, že nerešpektovala úpravu styku oprávneného so synom. Mal. V. stále na styk pripravovala a vysvetľovala mu potrebu styku s otcom, V. však otca odmietal. V poslednom období V. zmenil názor a chodí k otcovi. Nie však z dôvodu, že by matka zmenila názor, ale preto, že mal. V. je starší a pochopil potrebu styku aj s otcom. Styk maloletého s oprávneným sa realizuje, cieľ konania o výkon rozhodnutia bol dosiahnutý, a preto konajúci súd bol povinný konanie zastaviť. Navrhla, aby odvolací súd rozhodnutie potvrdil.

7. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že odvolanie otca je dôvodné.

8. Podľa súd aj bez návrhu uznesením konanie o výkon rozhodnutia zastaví, ak došlo k splneniu povinnosti.

9. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu je rozhodnutie o zastavení výkonu rozhodnutia v časti úpravy styku podľa . Návrh na výkon rozhodnutia v časti úpravy styku bol prvý krát doručený súdu 9.5.2017, pričom otec podal viacero návrhov na výkon toho istého rozhodnutia, ktoré boli rozhodnutím súdu spojené na spoločné konanie pod sp. zn. .

10. Až uznesením z 30.9.2022, právoplatným 9.11.2022, bol nariadený výkon predmetného rozhodnutia. Z odôvodnenia rozhodnutia (bod 42) vyplýva, že matka dlhodobo vysvetľuje nerealizovanie styku len tým, že styk ponecháva na vôľu maloletého dieťaťa a na to, ako to jemu vyhovuje. Súdu bolo zrejmé, že ani na základe podrobného dokazovania nebol zistený žiaden relevantný dôvod, pre ktorý by sa styk nemohol realizovať podľa rozsudku, ktorý je v danej veci exekučným titulom.

11. Pred zastavením výkonu rozhodnutia súd požiadal úrad práce, sociálnych vecí a rodiny o správu a z oboch správ kolízneho opatrovníka, teda aj zo správy zo dňa 6.12.2022 a 13.1.2023 vyplýva, že styk otca s maloletým V. sa realizuje.

12. Konanie o konanie o výkon rozhodnutia môže súd aj bez návrhu zastaviť, ak došlo k splneniu povinnosti ( ). Podľa názoru odvolacieho súdu v okolnostiach tohto prípadu uplynul ešte príliš krátky čas od nariadenia výkonu rozhodnutia (aj s prihliadnutím na to, koľko času uplynulo od podania návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia do jeho nariadenia), aby bolo možné hovoriť o tom, že uložená povinnosť bola splnená a výkon rozhodnutia už nie je potrebný. Vykonávané rozhodnutie nie je možné splniť jednorazovo, ani opakované stretnutia mal. V. s otcom ešte nemusia svedčiť o tom, že výkon rozhodnutia už nie je potrebný. Je pochopiteľná obava otca, že v prípade zastavenia výkonu rozhodnutia sa môže obnoviť predchádzajúci vzťah nerešpektovania rozhodnutia. Z uvedeného dôvodu odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil postupom podľa v spojení s a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Súd prvej inštancie bude naďalej sledovať, ako prebieha styk otca s maloletým V.. O prípadnom zastavení konania z dôvodu, že vykonávané rozhodnutie sa dobrovoľne plní, je možné uvažovať v tomto prípade až po uplynutí doby jedného roka od nariadenia výkonu rozhodnutia.

13. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).