Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_1T-62-2011.pdf
PDF · 89.29 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/62/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Katarínou Podhorcovou na hlavnom pojednávaní dňa 4. decembra 2012 v Liptovskom Mikuláši takto
rozhodol:
Obžalovaný
U.. K. W. A. I. X. F. Ž. , nar. X. XX. XXXX vo Veľkom Meziříčí, trvale bytom P. A., G. XXX/X, živnostník,
u z n á v a s a z a v i n n é h o ,
že
v presne nezistený deň v októbri 2009 na parkovisku pred obchodným domom Hypernova na Garbiarskej ulici v Liptovskom Mikuláši postavil sa za odstavené osobné motorové vozidlo zn. Audi A4 evidenčného čísla LM-205BM, v ktorom sedela W. Š., a keď s vozidlom začala cúvať smerom k nemu, prešiel k prednej časti vozidla, kde W. Š. vulgárne nadával a päsťou viackrát udrel po čelnom skle vozidla, ktoré následkom úderu prasklo, pričom W. Š. spôsobil škodu vo výške 306,24 eura,
t e d a
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 245 ods. 1, § 56 ods. 1, ods. 2, § 38 ods. 3, § 36 písm. j/ Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 350 (tristopäťdesiat) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd u s t a n o v u j e pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody na 15 (pätnásť) dní.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd u k l a d á obžalovanému U.. K. W., nar. X. XX. XXXX vo Veľkom Meziříčí, trvalé bydlisko P. A., G. XXX/X, povinnosť nahradiť škodu poškodenej W. Š., E.. X. XX. XXXX v Liptovskom Mikuláši, trvale bytom P. A., Z. S. XXX/X, vo výške 306,24 eura.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal dňa 12. 5. 2011 na U.. K. W. obžalobu pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení vyhlásil v súlade s ust. § 257 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku, že je nevinný.
Obžalovaný poprel, že by poškodenej spôsobil škodu, a na svoju obhajobu uvádzal nasledovné argumenty. S poškodenou W. Š. sa zoznámil v roku 2003. Boli dobrými známymi a spolupracovali až do roku 2008, keď poškodená od neho z roboty odišla. V roku 2003 jej požičal prvé peniaze, a keďže s ňou mal dobré vzťahy, požičiaval jej i naďalej, celkovo sumu 37.230,- eur. Poškodená mu peniaze nevracala, spolu s manželom mali finančné problémy, vyhľadávali ich veritelia, mali problémy s exekútormi. Hoci mali dlhy, poškodená si kúpila vozidlo Audi. Napriek viacerým urgenciám mu peniaze nevracala, až ju 3. 12. 2009 vyzval na vrátenie peňazí do 10 dní. Keď jej však poslal výzvu, oznámila na polícii, že ju obťažuje.
Vtedy, keď sa stretli s poškodenou na parkovisku, mala vozidlo odstavené v druhom rade. On sa s ňou stretol pri El Grecu, išiel s ňou cestou na parkovisko a stále od nej pýtal peniaze. Odporučila ho na jej manžela. Prišla k autu a naštartovala. Vtedy stál pri jej dverách. Keď začala cúvať, posunul sa dozadu zboku, z ľavej zadnej časti jej auta. Nemá logiku, že by jej búchal po skle auta vpredu. Chcel s ňou komunikovať, preto stál pri jej dverách. Ona sa snaží robiť dobrý dojem, ale pravý opak je pravdou. Keby jej poškodil auto, hneď by ho oznámila. Sú tam kamery a preukázalo by sa, že to neurobil. Znalec sa vôbec nevyjadroval, či je možné úderom urobiť prasklinku. Podľa neho by po údere päsťou zostala skôr preliačenina a potvrdili mu to aj v servise, kde opravujú sklá. Podľa neho znalec vyčíslil najväčšiu škodu. V čase incidentu vo vozidle poškodenej bola jej dcéra, nikto iný tam nebol. Nevznikol medzi nimi žiadny fyzický kontakt, poškodená nastúpila do auta, začala žhaviť motor, pozerala na palubovku. Hoci s ňou chcel komunikovať, okno neotvorila. Potom to už neriešil, nemalo to význam. Obžalovaný spochybňoval tvrdenie poškodenej, že v priestoroch parkoviska bola jej sestra. Pozná ju veľmi dobre, nevidel ju tam. Je si istý, že keby tam bola, určite by prišla.
Pokiaľ ide o dlh poškodenej voči nemu, tak táto mu po októbri 2009 začala vracať peniaze od januára 2010 tak, že mu ich hádzala do schránky v obálke. Postupne mu vrátila 900,- eur. Nerozumie, prečo mu vracala peniaze, keď v máji povedala, že jej spôsobil škodu. Hoci mu dlhovala peniaze, nepodal na ňu žalobu na súd, lebo by musel zaplatiť poplatok a právnika. Peniaze nemal, bol si nútený požičať od kamaráta a vziať si tri pôžičky, z ktorých musel platiť úroky. O tom, že jej požičiaval peniaze, nemá žiadny dôkaz. Mal papier, kde si písal, koľko jej požičal. Asi dva krát to u neho podpísal jej muž. Zvyšné razy si papier vždy zobrala domov, aby to jej manžel podpísal. Papiere mu vždy doniesla späť. Mal ich uložené v kancelárii, ale ona mu ich ukradla. Poškodená mu dala ústnu garanciu, že peniaze vráti. Na papieri pri každej jednotlivej položke nebol stanovený termín vrátenia peňazí. O lehote vrátenia peňazí mali ústnu dohodu. Ona aj s manželom povedali, že keď budú mať peniaze, vrátia ich. Dohodnuté bolo, že budú vracať približne po 20.000,- Sk mesačne. Od momentu ako sa dozvedel, že si kúpila auta, jej už peniaze nepožičal. Trestné oznámenie na ňu nepodal, lebo nemal priamy dôkaz.
Svedok - poškodená W. Š. vo svojej výpovedi uviedla, že niekedy v októbri 2009 v čase medzi 15.30 hod. a 16.00 hod. išla spolu so svojou dcérou z pešej zóny v Liptovskom Mikuláši smerom na parkovisko OD Hypernova, kde mala odstavené svoje osobné motorové vozidlo zn. Audi A4 ev. č. LM 205BM. Na rohu pri čínskom obchode oproti OD Prior stretla obžalovaného. Keď ich zbadal, išiel za nimi. Celou cestou na ňu kričal, aby mu vrátila peniaze, a vulgárne jej nadával. Ona sa ponáhľala, lebo jej dcéra plakala. Prišla ku svojmu vozidlu, odstavenému bližšie k predajni Interšport. Odomkla ho a spolu s dcérou nastúpili do vozidla, ktoré zvnútra uzamkla. Obžalovaný chcel kľučkou dvere otvoriť vpredu na jej strane, potom aj vzadu. Medzitým naštartovala. Obžalovaný sa postavil za jej vozidlo. Pred jej vozidlom stálo iné vozidlo, preto dopredu ísť nemohla a chcela cúvať. Napriek tomu, že trúbila, neodstúpil. Následne začala cúvať smerom na neho, a vtedy obžalovaný prešiel na jej stranu, päsťou udrel po skle na vodičových dverách. Cúvala ďalej, a vtedy prešiel spredu pred vozidlo, a keď prišiel k pravému prednému blatníku, viackrát udrel po čelnom skle, ktoré v dôsledku toho prasklo. Prasklinu si všimla až doma, lebo predtým
bola v strese. Keď vozidlo kupovala, bolo v dobrom technickom stave, na skle žiadna prasklina nebola. Incident na parkovisku pri Hypernove videla aj jej sestra, ktorá jej to následne oznámila. Počas incidentu jej i telefonovala, ale poškodená v strese zvonenie mobilu nevnímala.
Pokiaľ ide o peniaze, ktoré od nej obžalovaný požadoval, na parkovisku mu vravela, aby jej dal pokoj, že mu nič nedlží. Ku ich vzájomnému vzťahu uviedla, že v čase, keď spolupracovali, robieval jej žiarlivostné scény, kontroloval ju, stále prenasledoval, posielal jej oplzlé mms-ky. Riešila to oznámeniami, ale vždy to skončilo ako priestupok, až kým nevyšiel zákon, odvtedy už mala pokoj. Nevedela si rady, preto na základe odporúčania právneho zástupcu podala trestné oznámenie. V auguste 2008 odišla od neho z roboty, lebo už sa to nedalo psychicky vydržať. Po udalosti na parkovisku chodila po vyšetreniach, nič jej nepomáhalo, až jej lekári zistili, že má panickú poruchu. Pokiaľ ide o tvrdenia obžalovaného o pôžičkách, tak v čase, keď začala u neho pracovať, požičal jej 100.000,- Sk a strhával jej to z platu. Mali dohodu, že bude u neho pracovať dovtedy, kým sa peniaze nesplatia. Poskytol jej ich bezúročne. Keď od neho z práce odišla, vykrikoval jej, že mu ešte dlhuje úroky, nejakých 500,- eur. Keď od neho odišla, úroky mu dať nechcela, pretože si v práci prežila peklo, a mala i papier, že peniaze splatila a boli bezúročné. Keď však naliehal, napísala mu sms-ku, že mu do obálky vkladá peniaze a dáva ich do schránky. Takto mu poslala dve obálky. V jednej bolo asi 250,- eur a v druhej asi 300 eur. Vylúčila, že by posielala obžalovanému aj iné obálky, ktoré súdu on predložil. Poprela, že by si požičala od obžalovaného viac, ako 100.000 Sk. Keby to tak bolo, dal by na ňu trestné oznámenie. Sama mu povedala, že ak má doklady svedčiace o tom, že mu dlhujú, nech peniaze vymáha súdnou cestou. Pri konfrontácii policajtom povedal, že papiere má na správnom mieste a predloží ich, keď to bude potrebovať. Suma 100.000,- Sk sa mu vracala tak, že na výplatu jej dával len pár korún. Existoval i doklad, na ktorý sa písalo, koľko peňazí sa mu vrátilo. Podpisovala to ona a občas i jej manžel. Keď jej manžel začal pracovať v zahraničí, mali viac peňazí, preto v záujme toho, aby mohla z práce skôr odísť, vrátili v hotovosti asi na tri krát nejaké sumy peňazí. Po konfrontáciách na polícii obžalovaný voči nej pokračoval vo vyhrážkach. Od roku 2009 sa s ním stretla vždy len náhodou, keď ju prenasledoval a ukazoval jej neslušné gestá.
Svedkyňa O. Z., sestra poškodenej, vo svojej výpovedi v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní uviedla, že bola svedkom udalosti na jeseň, asi v októbri 2009, na parkovisku OD Hypernova v Liptovskom Mikuláši, kde sa mali so sestrou stretnúť. Práve vychádzala z OD Hypernova, keď videla na chodníku viacero ľudí, ktorí sledovali incident. Všimla si vozidlo svojej sestry, keď bola od neho vzdialená asi 50 metrov. Pri jej vozidle videla obžalovaného, ktorý stále chodil okolo auta, skúšal kľučky dverí, viackrát kopol do kolies a dverí jej vozidla. Neustále niečo kričal, vulgárne nadával, vyhrážal sa. Či udrel aj po čelnom skle si nespomínala, ale sestra jej pri telefonáte povedala, že obžalovaný jej rozbil čelné sklo. Bola veľmi rozrušená. Dcéra poškodenej jej vravela, že matka sa trasie a je jej zle. Svedkyňa osobu obžalovanému pozná, i v minulosti sa vyhrážal celej ich rodine.
Zo znaleckého posudku znalca z odboru doprava cestná, odvetvie - technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty vozidiel, U.. O.E. D., mal súd preukázané, že poškodením čelného skla osobného motorového vozidla zn. Audi A4-WIN WAUZZZ8DZXA 242848, rok výroky 1999, vznikla škoda vo výške 306,24 eura.
Z fotodokumentácie osobného motorového vozidla poškodenej Audi A4, ev. č. LM 205BM, mal súd preukázané poškodenie čelného skla vozidla, s pozdĺžnou prasklinou v dolnej časti.
Na základe vykonaného dokazovania, vyhodnotiac dôkazy jednotlivo aj vo vzájomných súvislostiach, mal súd preukázaný nasledovný skutkový a právny stav. Hoci obžalovaný popiera, že by spôsobil poškodenej W. Š. škodu poškodením čelného skla na jej vozidle, na druhej strane nepopieral, že v bližšie nezistený deň v októbri 2009 sa s poškodenou skutočne stretol na parkovisku pred obchodným domom Hypernova v Liptovskom Mikuláši.
Z výpovede obžalovaného a poškodenej vyplýva, že hoci v minulosti mali spočiatku korektné vzťahy, tieto boli neskôr narušené. Pre účely konania a rozhodovania v prejednávanej trestnej veci nie je podstatné, z akých dôvodov sa vzťahy medzi obžalovaným a poškodenou narušili. Podľa vyjadrenia obžalovaného to bolo z dôvodu dlžôb poškodenej voči nemu, a podľa vyjadrenia poškodenej to bolo najmä z dôvodu
opakovaného osobného obťažovania obžalovaným, a neskôr i v dôsledku požadovania vrátenia peňazí, hoci podľa vyjadrenia poškodenej, táto mu všetky podlžnosti vyrovnala.
Hoci obžalovaný popiera spôsobenie škody poškodenej, tak z jeho výpovede vyplýva, že na parkovisku mal rozhovor medzi ním a poškodenou ostrejší konfrontačný charakter. Skutočnosť, že tento konflikt vyústil až do poškodenia čelného skla vozidla poškodenej, je preukázaný nielen výpoveďou poškodenej a fotodokumentáciou poškodeného vozidla, ale aj výpoveďou sestry poškodenej O. Z.. Obidve tieto svedkyne potvrdili, že obžalovaný búchal a kopal do rôznych častí vozidla poškodenej, chytal kľučky dverí a vozidlo sa snažil otvoriť. Svedkyňa O. Z. tiež potvrdila, že poškodená bola z konfliktu silne rozrušená. O traumatizujúcich dôsledkoch konfliktu medzi poškodenou a obžalovaným svedčia i lekárske správy o zdravotnom stave poškodenej, z ktorých vyplýva, že u menovanej bola konštatovaná diagnóza panická porucha s prejavmi závratov, závrativých stavov, občasnými pocitmi slabosti a triaškou v tele, pričom podľa subjektívneho vyjadrenia poškodenej, pociťovala manifestáciu uvedených prejavov i pri vedení osobného motorového vozidla.
Jedným z dôkazov svedčiacich o sklonoch obžalovaného k agresívnemu správaniu smerovanému voči poškodenej aj jej príbuzným, je aj rozhodnutie o priestupku Obvodného úradu Liptovský Mikuláš sp. zn. 132/2010-01040, z ktorého vyplýva, že obžalovaný naplnil skutkovú podstatu priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, tým, že v januári 2010 na mieste verejnosti prístupnom adresoval verbálne útoky voči svedkyni O. Z. a poškodenej W. Š..
V prejednávanej veci mal súd jednoznačne a spoľahlivo preukázané, že obžalovaný poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, čím naplnil všetky pojmové znaky prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu bral súd do úvahy, že trest plní predovšetkým funkciu ochrany spoločnosti, individuálnej a generálnej prevencie. U obžalovaného súd konštatuje prevahu poľahčujúcich okolností, pretože pred spáchaním trestného činu viedol riadny život. Súd považoval za spravodlivý a objektívny trest peňažný trest vo výmere 350,- eur, pretože takto uložený trest vyjadruje obraz potrieb individuálnej a generálnej prevencie a odzrkadľuje i vyhodnotenie spôsobu spáchania činu a jeho následku, minimálne nepriame úmyselné zavinenie a pohnútku páchateľa vyplývajúcu z nevraživosti voči poškodenej. Pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť zmarený, súd ustanovil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 15 dní.
Vzhľadom k tomu, že v priamej súvislosti so spáchaním prečinu bola spôsobená škoda poškodenej W. Š., súd mu uložil povinnosť nahradiť jej škodu v preukázanej výške vo výške 306,26 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Liptovský Mikuláš do 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok.
Odvolanie môžu podať:
prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v neprospech i v prospech obžalovaného, v prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli štátny orgán starostlivosti o mládež, obhajca i zákonný zástupca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci.
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba.
Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.