Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-2C/158/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Jozefom Zlochom, v právnej veci žalobcu Slovanet a.s., IČO: 35 765 143, so sídlom Bratislava, Záhradnícka 151, právne zastúpenom advokátskou kanceláriou STANĚK VETRÁK & PARTNERI s.r.o., so sídlom AK Bratislava, Vlčkova 18, proti žalovanému W. K., nar. XX.XX.XXXX, A., H. P. XX, o zaplatenie 350,-Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti istiny vo výške 197,17 Eur z a s t a v u j e.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 120,68 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 26.3.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd žalobu v časti istiny vo výške 32,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 32,15 Eur od 26.3.2011 z a m i e t a.

IV. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 42 Eur na účet žalobcu a v trovách právneho zastúpenia vo výške 276,19 Eur na účet právneho zástupcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 19.5.2011 uplatnil nárok na zaplatenie sumy 350 Eur spolu s úrokom z omeškania. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 17.3.2010 uzavrel zmluvu o pripojení č.CH1100317657001, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby ako aj sprístupnenie s tým súvisiacich služieb. Dodané služby žalovanému žalobca fakturoval faktúrami, ktoré žalovaný neuhradil. Okrem fakturovaných súm za poskytnuté služby žalobca v konaní uplatňuje nárok na zmluvnú pokutu za porušenie právnej povinnosti vo výške 282,15 Eur (podľa faktúry č.611080843). Pokiaľ ide o výšku zmluvnej pokuty žalobca poukázal na skutočnosť, že toto zohľadňuje náklady žalobcu, ktoré mu reálne vznikli v súvislosti s poskytovaním a predčasným zrušením služby. Vzniknuté náklady predstavujú sumu v priemere 247,20 Eur a ide najmä o poplatok za zriadenie služby, mesačný paušál spoločnosti T- Com za DLS linku, pokuta za predčasné zrušenie DSL linky spoločnosti T-Com, hodnota koncového zariadenia poskytnutého žalovanému, a režijné náklady. Žalovaný dlžnú sumu žalobcovi napriek snahám o mimosúdne vysporiadanie neuhradil.

Žalovaný sa k žalobe napriek výzve súdu nevyjadril doručenej mu 2.8.2011, voči súdu ostal v priebehu konania nečinný.

Okresný súd Brezno svojim rozsudkom č.k. -73 zo dňa 3.10.2011 konanie v časti istiny vo výške 100 Eur zastavil, vo zvyšnej časti žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že účastníkom konania nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Krajský súd v Banskej Bystrici svojim uznesením č.k. -106 zo dňa 31.7.2012 odvolaním napadnutý rozsudok prvostupňového súdu zrušil vo výroku, ktorým žalobu zamietol a vo výroku o trovách konania a vec v uvedenom rozsahu vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. Odvolací súd v zrušovacom uznesení vyslovil záver, že za spravodlivé usporiadanie vzťahov by bolo možné považovať rozpočítanie dojednanej zmluvnej pokuty na dobu viazanosti 24 mesiacov a žalovanému uložiť povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v takej výške, ktorá zodpovedá dobe od zániku zmluvy po odstúpení do dohodnutého dátumu viazanosti za predpokladu, že nárok na zmluvnú pokutu vznikol. V zmysle záverov odvolacieho súdu je povinnosťou prvostupňového súdu potom vyhodnotiť čo ktorý účastník uzavretím zmluvy získal a jej predčasným ukončením stratil; či je dojednaná zmluvná pokuta za porušenie povinností zo zmluvy žalovaným neprijateľná zmluvná podmienka alebo vzhľadom na výhody, ktoré žalovaný uzavretím zmluvy získal, je výška dojednanej zmluvnej pokuty prijateľná ale je namieste znížiť ju vzhľadom na to, že čiastočne si žalovaný svoje povinnosti splnil.

Okresný súd nariadil pojednávanie na deň 4.12.2012, doplnil dokazovanie v neprítomnosti účastníkov konania a ich zástupcov; doplnil dokazovanie najmä vo vzťahu k uplatnenému nároku na zmluvnú pokutu. Žalobca písomným podaním doručeným súdu pred začatím pojednávania zobral návrh späť v časti 197,17 Eur. Žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 152,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 152,83 Eur od 26.3.2011 do zaplatenia a k náhrade trov konania.

V súdnom konaní uplatnený nárok predstavuje nárok vyplývajúci zo zmluvy o pripojení č.CH1100317647001, uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 17.3.2010 na základe ktorej sa žalobca zaviazal zriadiť a poskytovať žalovanému služby, a to názov produktu „Rýchlejší internet Mini H“ a „D- link 524UP“ o jednorazovom poplatku spolu 2 Eur a zároveň „Rýchlejší internet Mini H“ o výške pravidelného poplatku 15,90 Eur. Cenu, platobné podmienky pre služby účastníci dohodli s odkazom na Špecifikáciu služby, Tarifu a Všeobecné podmienky; zmluva bola uzavretá na dobu určitú 24 mesiacov (doba viazanosti) odo dňa zriadenia služieb s tým, že po uplynutí viazanosti sa zmluva považuje za uzavretú na dobu neurčitú. Podľa čl.4, bod 4.3. zmluvy žalovaný vyhlásil, že pred uzavretím zmluvy sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami, Tarifou a zaviazal sa ich dodržiavať ako súčasť zmluvy; uvedený bod obsahuje odkaz na miesta, kde sú Všeobecné podmienky a Tarifa zverejnené, resp. dostupné.

Žalobca žalovanému fakturoval poskytnuté služby nasledovne:

- faktúrou č.610314901, vyhotovenou 10.11.2010, splatnou 24.11.2010, paušálny poplatok od 1.11.2010 do 30.11.2010 vo výške 15,90 Eur (s DPH)

- faktúrou č.610345090, vyhotovenou 14.12.2010, splatnou 28.12.2010, paušálny poplatok od 1.12.2010 do 31.11.2010 vo výške 15,90 Eur (s DPH)

- faktúrou č.611017333, vyhotovenou 13.1.2010, splatnou 27.1.2011, paušálny poplatok od 1.1.2011 do 31.1.2011 vo výške 15,90 Eur a zmluvná pokuta na nedodržanie splatnosti faktúry celom vo výške 17,36 Eur (s DPH)

- faktúrou č.611048482, vyhotovenou 11.2.2011, splatnou 25.2.2011, paušálny poplatok od 1.2.2011 do 28.2.2010 vo výške 15,90 Eur a zmluvná pokuta za nedodržanie splatnosti faktúry celkom vo výške 18,69 Eur (s DPH)

Zmluvnú pokutu za porušenie právnej povinnosti vo výške 282,15 Eur (bez DPH) a za nedodržanie doby splatnosti faktúry celkom vo výške 286,14 Eur žalobca voči žalovanému uplatnil faktúrou č.611080843,

vyhotovenou 11.3.2011, splatnou 25.13.2011. Dohodnutá forma fakturácie podľa zmluvy bola vo forme elektronickej fakturácie.

Obsahom Tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete Internet je v čl.VI, bod 6.3 ujednanie o zmluvnej pokute, podľa ktorého pokuta za poručenie inej právnej povinnosti predstavuje sumu 282,15 Eur.

Žalobca písomne dňa 24.2.2011 odstúpil od zmluvy o pripojení z dôvodu evidencie dlhu vo výške 67,85 Eur, z ktorých časť nebola zaplatená ani v lehote 40 dní po dni splatnosti s tým, že odstúpenie nadobúda účinnosť nasledujúcim dňom po dni doručenia. Žalovaný prostredníctvom splnomocnenca prevzal odstúpenie od zmluvy dňa 7.3.2011. Žalobca v rámci odstúpenia od zmluvy upozornil žalovaného o tom, že zmluvnú pokutu si uplatní formou faktúry vo výške 282,15 Eur. Na zaplatenie dlžnej sumy žalobca vyzval žalovaného písomným predžalobným pokusom o zmier, jeho doručenie v konaní žalobca nepreukázal.

V priebehu konania žalobca preukázal úhradu sumy 100 Eur výpisom z Internet banking-u, s dátumom zúčtovania 20.9.2011. Doložil Tarifu na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete Internet s rozličnou účinnosťou ako aj Cenník na poskytovanie služby ADSL Partner a služby ISP Gate Plus, s uvedením zmluvnej pokuty účtovanej zmluvným partnerom zo strany spoločnosti Slovak Telekom a.s..

Podľa , o elektronických komunikáciách, Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , , Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Na základe zisteného skutkového stavu mal súd za preukázané, že účastníci konania sú účastníkmi zmluvy o pripojení uzavretej podľa ustanovení zákona o elektronických komunikáciách, ktorá zmluva je zároveň zmluvou spotrebiteľskou podľa citovaných ustanovení , nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ. Zmluva, ktorá bola podkladom pre uplatnenie nároku v súdnom konaní napĺňa všetky znaky spotrebiteľskej zmluvy predvídané v ustanoveniach a nasl. . Ide o osobitný druh zmluvy, pri ktorej spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvňovať jej obsah, bez ohľadu na to, podľa akého právneho predpisu sa zmluva uzavrela. Zmluvnými stranami sú dodávateľ, obchodná spoločnosť Slovanet a.s., ktorá nesporne konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je subjekt, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti; z listinných dôkazov predložených žalobcom nijakým spôsobom nevyplýva, že by žalovaný konal

spôsobom vylučujúcim aplikáciu spotrebiteľského práva. Z uvedeného dôvodu má súd nadovšetku pochybnosť za preukázané, že žalovaný má v predmetnom právnom vzťahu postavenie spotrebiteľa.

V zmysle predložených listinných dôkazov je zrejmé, že v súdnom konaní uplatnený nárok predstavujú nároky za plnenia žalobcu, ktoré fakturoval jednotlivými faktúrami ako aj nárok na zmluvnú pokutu.

Mesačný poplatok za poskytované služby predstavoval sumu 15,90 Eur mesačne podľa špecifikácie služby k zmluve o pripojení a premietol sa do faktúr a to

Faktúra č.610314901, vystavená dňa 10.11.2010 na sumu 15,90 Eur, splatná dňa 24.11.2010,

Faktúra č.610345090, vystavená dňa 14.12.2012, na sumu 15,90 Eur, splatná dňa 28.12.2010,

Faktúra č.611017333, vystavená dňa 13.1.2011, na sumu 17,36 Eur, z toho 16,03 Eur ako paušálny poplatok a 1,33 Eur ako zmluvná pokuta,

Faktúra č.611048482, vystavená dňa 11.2.2011, na sumu 18,63 Eur, z toho 16.03 Eur ako paušálny poplatok a 2,66 Eur ako zmluvná pokuta.

Okrem poplatku na poskytnuté služby žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na zmluvnú pokutu vo výške 282,15 Eur (pokuta za porušenie právnej povinnosti) a zmluvnú pokutu vo výške 3,99 Eur za nedodržanie splatnosti faktúr.

Žalovaný podľa tvrdenia žalobcu dňa 20.9.2011 uhradil žalobcovi sumu 100 Eur.

K odstúpeniu od zmluvy o pripojení došlo dňa 4.3.2011; k uzavretiu zmluvy o pripojení došlo dňa 17.3.2010.

V zmysle čiastočného späťvzatia žalobca v zmysle odôvodnenia uznesenia odvolacieho súdu nárok na zmluvnú pokutu upravil a za primeranú ju považuje vo výške 152,83 Eur a teda za pomernú časť zmluvnej pokuty za 13 ostávajúcich mesiacov doby viazanosti.

V zmysle vyššie uvedených konštatovaní súd potom vychádzal zo zisteného skutkového stavu, prihliadol na uplatnené nároky, čiastočné späťvzatie a plnenie žalovaného vo výške 100 Eur.

V čase začatia konania bol dôvodne uplatnený nárok na plnenie spojené s užívaním poskytovaných služieb a to vo výške 15,90 Eur (faktúra č. 610314901); 15,90 Eur (faktúra č. 610345090); 16,03 Eur (faktúra č. 611017333) a 16,03 Eur (faktúra č. 611048482) ako aj zmluvnú pokutu za neuhradenie faktúry v lehote splatnosti a to vo výške 1,33 Eur (faktúra č. 611017333); 1,33 Eur (faktúra č. 611048482) a tiež 1,33 Eur (faktúra č.611080843). Pokiaľ žalobca v jednotlivých faktúrach uplatňoval nároky na zmluvnú pokutu vo výške 2,66 Eur (faktúra 611048482) a 3,99 Eur (faktúra č.611080843), v uvedených faktúrach duplicitne uplatnil nárok na zmluvnú pokutu za nedodržanie splatnosti faktúr, čo nemá oporu v listinných dôkazoch. Pokiaľ žalobca upravil nárok na zmluvnú pokutu za porušenie právnej povinnosti účastníka a následné odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu na sumu 152,83 Eur, takto uplatnený nárok súd považuje za primeraný povahe porušenia zmluvy zo strany účastníka, nakoľko korešponduje s dobou viazanosti a momentom, kedy došlo k odstúpeniu od zmluvy zo strany žalobcu.

Celkom dôvodne uplatnený nárok potom predstavuje sumu 220,68 Eur. Nakoľko žalovaný dňa 20.9.2011 uhradil žalobcovi sumu 100 Eur, naďalej ostáva v omeškaní zo zaplatením sumy 120,68 Eur. Pokiaľ teda žalobca zobral žalobu späť v časti 197,17 Eur a v konaní uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 152,83 Eur je potrebné pripomenúť, že plnením vo výške 100 Eur žalovaný uhradil nielen sumy súvisiace s poskytovanými službami vo výške celkom 63,86 Eur a zmluvnou pokutou za nedodržanie splatnosti faktúry celkom vo výške 3,99 Eur; spolu 67,85 Eur, ale v časti 32,15 Eur aj časť zmluvnej pokuty za nedodržanie inej právnej povinnosti. Preto súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 120,68 Eur, v časti 32,15 Eur žalobu zamietol a v súlade s dispozitívnym návrhom žalobcu konanie v časti 197,17 Eur zastavil.

Podľa platného k prvému dňu omeškania dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Z. E. A. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Z. predstavovala k prvému dňu omeškania výšku 1% ročne (od 13.5.2009 do 14.4.2011).

Vzhľadom k tomu, že žalobca v konaní uplatnil nárok na úrok z omeškania v priznanej časti istiny v zákonnej výške, súd mu ho priznal počítaný odo dňa 26.3.2011 v zmysle jeho písomného podania; nakoľko posledná z vystavených faktúr bola splatná dňa 25.3.2011.

O trovách konania súd rozhodoval podľa . Žalobca pôvodne v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 350 Eur s príslušenstvom; dôvodná bola časť uplatneného nároku vo výške 220,68 Eur, v dôsledku čiastočného plnenia žalovaného ako aj modifikácie zmluvnej pokuty mu bola priznaná suma 120,68 Eur. v čiastočnom späťvzatí žalobca uplatnil nárok na náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku ako aj trovách právneho zastúpenia, celkom vo výške 353,98 Eur, na účet právneho zástupcu. Uplatnenú výšku náhrady trov konania žalobca nešpecifikoval. Súd potom vychádzal zo skutočnosti, že žalobca sám modifikoval uplatnený nárok v časti zmluvnej pokuty ako aj skutočnosť, že došlo k čiastočnému plneniu zo strany žalovaného. Dôvodne uplatnený do čiastočného plnenia žalovaným predstavoval sumu 220,68 Eur, následne sumu 120,68 Eur.

Pokiaľ ide o súdne poplatky súd priznal žalobcovi náhradu zaplatených súdnych poplatkov vo výške celkom 42 Eur, z toho 21 Eur ako poplatok za návrh a 21 Eur ako poplatok za odvolacie konanie.

Hodnota jedného úkonu právnych služieb predstavuje pri hodnote veci 220,68 Eur sumu 19,92 Eur; pri hodnote veci 120,68 Eur sumu 16,60 Eur. Súd pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia posudzoval nasledovné úkony právnych služieb:

- príprava a prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom

- návrh vo veci samej (žaloba) zo dňa 12.5.2011

- vyjadrenie na výzvu súdu zo dňa 10.7.2011

- účasť na pojednávaní dňa 3.10.2011

- písomné podanie vo veci samej (odvolanie) zo dňa 27.11.2011

- vyjadrenie vo veci samej (späťvzatie) zo dňa 3.12.2012

Súd nepriznal náhradu trov konania za úkon - vyjadrenie na výzvu súdu zo dňa 10.7.2011, ktorým žalobca pôvodne trval na uplatnenom návrhu v celom rozsahu zmluvnej pokuty; uvedené náklady v súvislosti s právnymi službami neboli účelne vynaložené, najmä pokiaľ žalobca v ďalšom konaní zobral návrh späť v časti uplatnenej zmluvnej pokuty. Za jednotlivé úkony právnej služby potom súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnych služieb á 19,92 Eur a za tri úkony právnych služieb á 16,60 Eur, kedy preukázateľne došlo k úhrade časti záväzku pred pojednávaním dňa 3.10.2011, na ktorom právny zástupca už v minulosti zobral návrh v časti zaplatenej sumy 100 Eur späť. Súd priznal tiež režijný paušál za rok 2011 vo výške 7,41 Eur za každý z úkonov právnych služieb

a v sume 7,63 Eur za rok 2012. Náhrada trov poskytnutých právnych služieb potom predstavuje sumu 126,31 Eur, čo spolu so zodpovedajúcou DPH predstavuje sumu 151,57 Eur.

Žalobca uplatnil a preukázal aj náhradu cestovných výdavkov vo výške 26,93 Eur a náhradu za stratu času vo výške 222,30 Eur; vo vyčíslení uvedených nákladov a náhrad v podanom odvolaní poukázal na to, že v ten istý deň sa na konajúcom súde uskutočnilo aj ďalšie pojednávanie vo veci, v ktorom bol žalobca účastníkom a preto vo vzťahu k náhradám cestovných výdavkov a náhrade za stratu času uplatňuje len sumu 124,62 Eur ako polovicu vynaložených nákladov. Vo vzťahu k uplatneným náhradám žalobca tieto vyčíslil v súlade s právnymi predpismi.

Vzhľadom k vyššie uvedenému súd priznal náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v celkovej výške 318,19 Eur, čo predstavuje súčet zaplatených súdnych poplatkov (42 Eur), trov právneho zastúpenia (151,57 Eur) náhrady cestovného a náhrady za stratu času (124,62 Eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.