Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_PN-9Ps-1-2022.pdf
PDF · 89.75 KB
Case nature
Area
Subarea
PN-9Ps/1/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Johanou Máčajovou v právnej veci navrhovateľa: Z.. A. C., H.. XX.XX.XXXX, R. S.: S.Š. XX/XX, N. E., o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony: Z. C., H.. XX.XX.XXXX, R. S.: S. XX/XX, N. E., za účasti opatrovníka: S. C., H.. XX.XX.XXXX, R. S.: S. XX/XX, N. E., za účasti Okresnej prokuratúry Piešťany, takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje Z. C., H.. XX.XX.XXXX, v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilý:
- samostatne konať a vystupovať pred štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami vrátane preberania poštových zásielok,
- disponovať s akoukoľvek finančnou čiastkou,
- vykonávať majetkovo-právne a dedičské úkony - uzatvárať zmluvy, byť ručiteľom pôžičiek iným osobám a preberať na seba akékoľvek záväzky na základe zmlúv, nakladať so svojim hnuteľným a nehnuteľným majetkom v prospech iných osôb, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť, spísať závet a listinu o vydedení, vrátane uzatvorenia manželstva,
- rozhodovať o svojom zdravotnom stave, o liečbe a poskytovaní zdravotnej starostlivosti
- rozhodovať o mieste svojho trvalého a prechodného pobytu.
II. Súd ustanovuje Z.. A. C., H.. XX.XX.XXXX, za opatrovníka Z. C., H.. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná zastupovať opatrovanca pri právnych úkonoch, v ktorých bola jeho spôsobilosť obmedzená.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
IV. Trovy dôkazov platí štát.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka svojím návrhom zo dňa 09.01.2022 žiadala, aby súd obmedzil v spôsobilosti na právne úkony jej syna Z. C., nar. dňa XX.XX.XXXX v rozsahu samostatne konať a vystupovať pred štátnymi orgánmi, orgánmi samosprávy, úradmi inštitúciami - uzatvárať akékoľvek zmluvy majetkovo- právnej povahy, zmluvy o prevode vlastníctva k hnuteľným a nehnuteľným veciam, kúpne zmluvy, zmluvy o pôžičke, úverové, darovacie, zámenné, záložné, o zriadení vecného bremena, uzatvárať dohody v dedičskom konaní, spísať závet - preberať peňažné zásielky, doporučené listové zásielky, zásielky do vlastných rúk a reagovať na tieto zásielky (oznámenia, rozhodnutia alebo výzvy súdu, orgánov štátnej správy a samosprávy) - nakladať so svojím majetkom, disponovať s účtami a vkladmi v banke, samostatne rozhodovať o svojom zdravotnom stave a o umiestnení svojej osoby do zdravotníckeho zariadenia - nie je spôsobilý nakladať s finančnými prostriedkami nad 100 eur mesačne, okrem disponovania s finančnou hotovosťou do sumy 20,- eur jednorázovo a maximálne do sumy 100,- eur mesačne. Navrhuje, aby bola ustanovená synovi za opatrovníka.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že výsledkom genetického vyšetrenia zo dňa 08.12.2003 bola synovi stanovená primárna diagnóza M.Down. Zo správy z psychologického vyšetrenia zo dňa: 12.11.2021, z komplexného posudku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, zo dňa: 30.07.2019, z diagnostickej správe a z následného psychologického vyšetrenia zo dňa: 29.05.2020 vyplýva primárna diagnóza: celoživotné postihnutie - prítomné vývinové narušenia s mentálnym postihnutím. Z tohto dôvodu má syn výrazne narušenú schopnosť samostatne fungovať v prirodzenom prostredí. V oblasti komunikácie pre geneticky podmienené ochorenie Downov syndróm s postihom psychického vývoja a mentálnu retardáciu stredne ťažkého stupňa má zníženú schopnosť dorozumievania sa so sociálnym prostredím, pri získavaní a odovzdávaní informácií potrebuje pomoc inej osoby. Z dôvodu zníženej orientačnej schopnosti je potrebný sprievod inej fyzickej osoby, počas celého dňa potrebuje pomoc inej osoby z dôvodu dohľadu a usmerňovania pri niektorých úkonoch. Je odkázaný na permanentnú starostlivosť rodičov. Nakoľko syn dovŕšil XX.XX.XXXX vek XX rokov, akákoľvek komunikácia na sociálnej poisťovni (žiadosť o invalidný dôchodok), ÚPSVaR, u lekára, pobyt v nemocnici, v banke (zriadenie účtu kvôli invalidnému dôchodku), preberanie doporučenej pošty (nedokáže sa podpísať), je sťažená z dôvodu defektnej úrovne výkonu syna v oblasti všeobecného usudzovania. Logické myslenie a abstrakcia sú podpriemerné. Schopnosť konkrétneho myslenia (vnímanie realistických, časovo-priestorových vzťahov a súvislostí medzi osobami alebo predmetmi) je v pásme podpriemeru. Myslenie, schopnosť usudzovať v jednoduchších i zložitejších analógiách je podpriemerná. Celkové verbálne porozumenie je podpriemerné. Syn odpíše text bez porozumenia jeho významu, nie je schopný zabezpečovať si sám svoje potreby nevyhnutné pre každodenný život, chápať význam základných právnych úkonov, samostatne si zabezpečovať starostlivosť o zdravie, nie je schopný sa zastupovať voči tretím osobám, spravovať svoj majetok. Syn nie je schopný samostatne rozhodovať o sebe pri konaniach úradného a právneho charakteru, samostatne konať voči tretím osobám, nie je spôsobilý vstupovať do akýchkoľvek zmluvných záväzkov a posúdiť následky svojho konania, hospodáriť s peniazmi tak, aby si zabezpečil svoje základné potreby. V nadväznosti na vyššie uvedené má navrhovateľka daný právny záujem na tom, aby jej synovi navrhovateľky obmedzil spôsobilosť na právne úkony a ustanovil ju za jeho opatrovníka.
3. Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie súdnym znalcom z odboru psychiatria MUDr. Z. K.. Zo znaleckého posudku č. 165/2022 a z výpovede znalca súd zistil, že vyšetrovaný je XX ročný muž, nezamestnaný, slobodný, invalidný dôchodca. Podľa neurológa (záznam z 4/2019) mu bola diagnostikovaný M.Down- trisomická forma 21. chromozómu, Globálny hypotonický syndróm, Inkontinencia III. stupňa, podľa psychológa intelektové schopnosti v pásme strednej duševnej zaostalosti zodpovedajúce úrovni 4,5 ročného dieťaťa, psychiatricky liečený nie je, psychofarmaká neužíva. Je sledovaný u kardiológa, bol operovaný pre vrodenú srdcovú chorobu, sledovaný taktiež u endokrinológa. Býva so svojou rodinou, matka sa o neho stará od narodenia, má aj sestru-XXročH.ú, je zdravá. Aktuálne chodí do praktickej školy, čítať, písať prakticky nevie, absentuje syntéza, je invalidizovaný. Je nesamostatný, vyžaduje si opatrovanie, starostlivosť tretej osoby vo všetkých životných činnostiach, nie je schopný komunikovať verbálne ani prejaviť svoju vôľu písomne. Znalec v rámci záverov znaleckého posudku skonštatoval, že vyšetrovaný trpí od narodenia trvalou doživotnou nevyliečiteľnou dušenou poruchou, a to mentálnou retardáciou stredne ťažkého stupňa, na podklade vrodenej genetickej poruchy Downovho syndrómu. Ide o poruchu trvalého charakteru, s perspektívou doživotného ochorenia, aktuálne stav imponuje prognosticky negatívne, nemožno očakávať zlepšenie stavu. Uvedená duševná porucha podstatným spôsobom ovplyvňuje negatívne správanie a konanie vyšetrovaného v rodine aj v spoločnosti, vyžaduje si kontinuálny dohľad či dozor inej osoby. Vyšetrovaný nedokáže autonómne sociálne fungovať a existovať, v celej miere je odkázaný na starostlivosť inej osoby, či inštitúcie vo všetkých oblastiach svojej existencie (osobnej, sociálnej, zdravotnej, právnej). Na pojednávaní znalec uviedol, že vyšetrovaný nie je schopný výsluchu, nepochopí zmysel konania, doručovať mu z konania písomnosti nie je potrebné, nepochopí ich zmysel a význam. Za pojednávanie si znalec znalečné nežiadal.
4. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že na svojom podanom návrhu trvá, žiada o obmedzenie spôsobilosti svojho syna z dôvodov, ako uviedla v návrhu. O syna Z. sa stará celodenne od narodenia. Syn chodí do praktickej školy v Trnave, 3. posledný ročník. V jeho prípade môže navštevovať Centrum voľného času až do veku 30 rokov. Ona je zamestnaná na plný úväzok, 6 hodín denne v školstve. Vyučuje hospitalizované deti a následne ide na Spojenú školu, ktorú navštevuje aj syn, kde vyučuje iné deti. So synom navštevujú lekárov špecialistov - neurológa, nefrológa, kardiológa - všetkých 2x do roka, syn je
plienkovaný. Tiež navštevujú detského lekára, keď je chorý alebo potrebuje očkovanie. Syn berie lieky na vysoký krvný tlak a na DNU. Zároveň so synom navštevujeme endokrinológa, musí mať sledovanú štítnu žľazu, čo vyplýva z Downovho syndrómu. Bežný deň syna cez pracovné dni vyzerá tak, že ráno na 7,15 hod. ho odnesie do jeho školy, následne ona ide do nemocnice, kde učí deti do 10,30 hod. Potom sa presunie do školy, kde je aj syn, tam sú do 14,00 hod., potom idú spolu domov, zvyknú chodiť na prechádzky do prírody, tiež chodia do kina. Program rodiny prispôsobujú najmä jeho potrebám. K samoobslužným činnostiam uviedla, že ona mu naloží, najesť sa vie sám. Po veľkej toalete ho však musia utierať. Syn je plienkovaný na noc, vie sa aj obliecť, sem-tam na neho dohliadne. Školské úlohy už v škole nemáva. Teraz prevládajú praktické predmety ako je varenie, šitie, vyšívanie. Škola je v podstate ako učňovka, ale nedostane výučný list. Pred covidom zvykli chodiť na prax do domova dôchodcov, kde zvykli utierať napr. stoly, zábradlie, vykonávali tam jednoduchšie práce. Syn chodí do školy rád, bolo to aj vidieť, že na konci letných prázdnin už bol nervóznejší, pretože mu chýbali kamaráti, nemal taký režim a zamestnanie, ako ho má v škole. Pred 14 mesiacmi podávali žiadosť o priznanie invalidného dôchodku, dôchodok bol priznaný, teraz čakajú na rozhodnutie sociálnej poisťovne. Syn aktuálne nemá žiadny príjem, jej je naďalej priznávaný prídavok na dieťa vo výške 30 eur mesačne, ktorý bude poberať až do času, kým mu rozhodnutím nebude priznaný invalidný dôchodok. Okrem toho je synovi priznaný peňažný príspevok na hygienu a pohonné hmoty vo výške asi 60 eur mesačne spolu. Iný príjem v súvislosti so synom nemajú. Opatrovateľský príspevok rodičom priznaný nebol, pretože obaja sú zamestnaní. Aktuálne syn vlastní motorové vozidlo zn. M. K., r.v. asi XXXX, majú ho od 6/2022. Iný hnuteľný ani nehnuteľný majetok syn nevlastní. Čo sa týka jeho intelektových schopností, syn sa vie podpísať, ale prebieha to tak, že matka mu napíše jeho priezvisko a on ho iba manuálne opíše, nerozumie tomu, čo píše, nie je ani podpísaný na občianskom preukaze. Vie čítať zo špeciálneho šlabikára, ale textu nerozumie. Ohľadom podpisu rovnako prebiehalo aj prevzatie zásielky zo súdu, ktorou mu bol doručený návrh s prílohami a predvolanie na súd. Syn potrebuje neustály dohľad, niekedy jej syn zvykne pomáhať najmä pri varení, pretože rád je, najmä keď sa pripravuje mäso.
5. Procesný opatrovník osoby, o ktorej spôsobilosť sa koná, s návrhom na pojednávaní súhlasil, ako aj so závermi znaleckého posudku. Opatrovník je otcom vyšetrovaného, pridržiava sa toho, čo bolo povedané jeho manželkou, matkou vyšetrovaného.
6. Súd osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná predvolal na pojednávanie, na otázky ohľadne svojho mena vedel odpovedať, spoznával aj svojich rodičov, ale na iné bežné otázky ohľadne konania, pojednávania odpovedal iba „áno“, alebo vyslovoval slová, ktorým však súd nerozumel. Aj z uvedeného je zrejmé, že vyšetrovaný nie je schopný riadneho výsluchu a ani nepochopí zmysel konania.
7. Zástupca okresnej prokuratúry sa pridržiaval záverov znaleckého dokazovania.
8. Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná nie je schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov, alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony, alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
Podľa § 231 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o : a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
Podľa § 248 ods. 1 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
Podľa § 248 ods. 2 CMP ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil a ustanoví jej opatrovníka.
Podľa § 251 ods. 1 CMP trovy dôkazov platí štát.
9. Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná, trpí trvalou duševnou poruchou - a to mentálnou retardáciou stredne ťažkého stupňa, na podklade vrodenej genetickej poruchy. Ide o poruchu trvalého charakteru, s možnou skôr negatívnou progresiou do budúcna, bez perspektívy pozitívnych zmien. Vyšetrovaný nedokáže autonómne sociálne fungovať a existovať, nie je schopný si obstarať základné každodenné potreby, predmety dennej potreby ako stravu, ošatenie, ubytovanie, pričom je odkázaný na starostlivosť a pomoc inej osoby, čo vyplynulo pre konajúci súd aj z výsluchu p. Z. C.. Na základe uvedeného súd ustálil, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, nie je z dôvodu trvalej duševnej poruchy vôbec schopná robiť právne úkony, preto ho súd čiastočne obmedzil v spôsobilosti na právne úkony v zmysle odporúčania znalca tak, ako je špecifikované v odseku I. výroku rozsudku a zároveň mu ustanovil opatrovníka v osobe jeho matky, ktorá ho bude zastupovať v rozsahu, v ktorom bola obmedzená jeho spôsobilosť na právne úkony.
10. O trovách konania rozhodol súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania, a to ani štátu, nakoľko takúto náhradu v tomto konaní nemožno spravodlivo požadovať. Štátu vznikli v konaní trovy výplatou znalečného. Keďže návrh bol podaný dôvodne, nakoľko existujú dôvody na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, trovy dôkazov v súlade s ust. § 251 ods. 1 CMP platí štát.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.