Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

75Ek/187/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EKOPROFIL STAV, s. r. o., so sídlom Antona Bernoláka 75/35, 010 01 Žilina, IČO: 51 135 868, v konaní zastúp.: JUDr. Marcel Šmehýl, advokát so sídlom Daniela Dlabača 978/2, 010 01 Žilina, IČO: 42 218 969, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., o vymoženie 895,74 Eur s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, rozhodujúc o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa , takto

rozhodol:

Sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 6. apríla.2023 z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Dňa 06.04.2023 vydal vyšší súdny úradník tunajšieho súdu uznesenie sp. zn. , ktorým zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 15,14 Eur podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku. Podkladom pre podanie návrhu na vykonanie exekúcie je pritom platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 21.06.2022, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12.07.2022 (ďalej len „exekučný titul“).

2. V odôvodnení rozhodnutia vyšší súdny úradník uviedol, že po podaní návrhu na vykonanie exekúcie zo strany oprávneného súd skúmal predpoklady na vydanie poverenia súdnemu exekútorovi, pričom osobitne skúmal správnosť vyčíslenia v návrhu uplatnených trov exekúcie oprávneného. Oprávnený si uplatnil nárok na náhradu trov v celkovej výške 135,39 Eur (vrátane DPH), pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 118,89 Eur. Vyšší súdny úradník dospel k záveru, že oprávnený si vyčíslil trovy právneho zastúpenia nesprávne, a to s poukazom na znenie až 14 Vyhlášky č. . Mal za to, že oprávnený mal vychádzať len z tarifnej hodnoty výšky vymáhaného peňažného plnenia, t.j. sumy pozostávajúcej z istiny vo výške 2.672,32 Eur a zmluvnej pokuty ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie. V danom prípade pri výpočte trov právneho zastúpenia oprávneného je potrebné za tarifnú hodnotu považovať vymáhanú istinu plus zmluvnú pokutu, ktorá musí byť kapitalizovaná ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie Ustanovenie Exekučného poriadku určuje, že oprávnený má do vydania poverenia nárok na 2 úkony právnej služby (príprava a prevzatie + podanie návrhu na vykonanie exekúcie), kde základom pre výpočet trov právneho zastúpenia je len istina a zmluvná pokuta (t.j. nie napr. kapitalizované úroky z omeškania). Vyšší súdny úradník poukázal tiež na ustálenú judikatúru potvrdzujúcu právny názor, podľa ktorého, ak príslušenstvo nie je samostatným predmetom konania, tak tarifnou hodnotou pre výpočet trov právneho zastúpenia je len istina a zmluvná pokuta. Ďalej uviedol, že vyhlášky výslovne hovorí o hodnote pohľadávky a nie aj o hodnote príslušenstva pohľadávky. Ak by základom pre výpočet odmeny mala byť aj hodnota príslušenstva, musel by to zákonodarca výslovne uviesť v už spomínanom ustanovení vyhlášky. Keďže sa tak nestalo, tarifnou hodnotou je len hodnota

uplatnenej peňažnej pohľadávky. Svoje závery podoprel aj odkazom na relevantnú judikatúru vyšších súdov.

3. V danej veci súd konštatoval, že po prepočítaní predstavuje výška dôvodne uplatnených trov oprávneného v exekučnom konaní sumu 103,75 Eur (2x jeden polovičný úkon právnej služby 30,71 Eur ( Vyhlášky č. ) počítaný z výšky uplatnenej istiny a zmluvnej pokuty kapitalizovanej ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie. Zmluvná pokuta vo výške 0,05 % denne zo sumy 895,74 Eur od 21.05.2022 do 20.01.2023 = 109,73 Eur. Istina vo výške 895,74 Eur + kapitalizovaná zmluvná pokuta vo výške 109,73 Eur = 1005,47 Eur + 2x režijný paušál za rok 2023 vo výške 7712,52 Eur + DPH). Po započítaní súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur by mali trovy celkovo predstavovať sumu 120,25 Eur. Oprávnenému preto náhrada trov exekúcie prevyšujúca uplatnenú sumu neprislúcha, preto súd v súlade s ustanovením Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie oprávneného vo výške 15, Eur zamietol.

4. Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonnej lehote sťažnosť, v ktorej uviedol, že nesúhlasí s odôvodnením uznesenia vyššieho súdneho úradníka vo vzťahu k vyčísleniu zmluvnej pokuty pre účely určenia trov právneho zastúpenia. Keďže zmluvná pokuta nie je príslušenstvom pohľadávky, ale je samostatnou pohľadávkou, postupoval oprávnený podľa § l0 ods. 3 vyhlášky a vyčíslil ju vo výške päťnásobku ročného plnenia. Polovičný úkon právnej služby vo výške 46,92 Eur bol teda počítaný z tarifnej hodnoty 1.713,09 Eur, ktorá bola určená ako súčet istiny 895,74 Eur a zmluvnej pokuty 817,35 Eur - vyčíslenej vo výške päťnásobku jej ročného plnenia (5 x 163,47 Eur). Oprávnený nesúhlasí s odkazom vyššieho súdneho úradníka na § l0 ods. 4 vyhlášky, nakoľko pri zmluvnej pokute nie sú opakovaným plnením splátky, a teda nie je možné určiť hodnotu splátok zročných v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie v zmysle tohto ustanovenia. Vzhľadom na uvedené oprávnený postupoval podľa § l0 ods. 3 vyhlášky, kedy zmluvná pokuta je opakujúcim sa plnením a jeho tarifná hodnota sa určí súčtom hodnôt týchto plnení; ak ide o plnenie na čas dlhší ako 5 rokov alebo o plnenie na čas neurčitý, tarifnou hodnotou je päťnásobok ročného plnenia. S poukazom na uvedené oprávnený žiadal, aby súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vydal súdnemu exekútorovi poverenie v súlade s návrhom na vykonanie exekúcie.

5. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

6. Podľa § 202 ods. 1 Exekučného poriadku, v exekučnom konaní koná a rozhoduje vyšší súdny úradník, ak nejde o rozhodnutie o príklepe. Sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Pojednávanie súd nariaďuje, ak to pokladá za potrebné.

7. Podľa a (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

8. Podľa , o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

9. Podľa , súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

11. Podľa MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“), ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.

12. Podľa , ak je predmetom právnej služby opakujúce sa plnenie, tarifná hodnota sa určí súčtom hodnôt týchto plnení; ak ide o plnenie na čas dlhší ako päť rokov alebo o plnenie na čas neurčitý, tarifnou hodnotou je päťnásobok ročného plnenia.

13. Podľa , pre výkon rozhodnutia alebo exekúciu na opakujúce sa plnenia sú tarifnou hodnotou splátky, ktoré sú zročné v čase podania návrhu na výkon rozhodnutia alebo vykonanie exekúcie.

14. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením a dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného nie je dôvodná. Súd v rozhodnutí vydanom vyšším súdnym úradníkom v dostatočnom rozsahu zistil procesný stav (vrátene trov exekúcie) a zo zistených skutočností vyvodil správny právny záver. Keďže ani v priebehu konania o sťažnosti sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, súd musel sťažnosť oprávneného ako nedôvodnú zamietnuť.

15. Základným právnym problémom, ktorý oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie, resp. v sťažnosti nastolil je, či pri vyčíslení trov právneho zastúpenia zo zmluvnej pokuty je v exekučnom konaní potrebné aplikovať odsek 3 alebo odsek 4 cit. ustanovenia . Súd prvej inštancie potvrdzuje, že zmluvná pokuta skutočne nie je príslušenstvom pohľadávky, ale je samostatným nárokom (právom), ktorý vzniká každým porušením zmluvnej povinnosti a môže byť samostatnou pohľadávkou. Preto aj oprávnený má právo pri vyčísľovaní trov právneho zastúpenia zahrnúť do tarifnej hodnoty zmluvnú pokutu. So zreteľom na štádium uplatňovania jeho práva, ktorým je vymáhanie pohľadávky v exekučnom konaní, je pritom potrebné vychádzať z odseku 4, čo vyplýva zo vzájomných vzťahov odsekov 2, 3 a 4 . Pri riešení konfliktu, či pri uplatňovaní trov právneho zastúpenia zo zmluvnej pokuty je potrebné vychádzať zo znenia odseku 3 alebo odlišného znenia odseku 4, je potrebné uplatniť hierarchické kritériá, ktoré stanovujú prioritu právnych noriem. Právna teória i súdno-aplikačná prax rešpektujú právny princíp, ktorý je vyjadrený pravidlom „lex specialis derogat legi generali“ (zvláštny zákon ruší zákon všeobecný). Zvláštna úprava, t. j. užšia právna norma má prednosť pred úpravou všeobecnou, t. j. normou širšou, ktorá sa uplatní len tam, kde zvláštny predpis vec neupravuje. Porovnaním uvedených odsekov možno potom jednoznačne skonštatovať, že odsek 4 je lex specialis k odseku 3, ktorý je zase lex specialis k odseku 2 . Vyšší súdny úradník preto správne postupoval, keď v prejednávanej veci aplikoval ustanovenie .

16. Vo vzťahu k určeniu tarifnej hodnoty, z ktorej sa vychádza pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny pri poskytovaní právnych služieb advokátom, je potrebné uviesť, že podľa sú príslušenstvom pohľadávky úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Ustanovenie pojednáva o tarifnej odmene len v súvislosti so samotnou výškou peňažného plnenia alebo cenou veci alebo práva. V tomto prípade sa cena príslušenstva zahrnie do základu na určenie tarifnej hodnoty len vtedy, ak je príslušenstvo samostatným predmetom poskytovania právnej služby, obdobne ako je to upravené pri súdnych poplatkoch v o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Takto sa pri peňažných pohľadávkach do tarifnej hodnoty započítavajú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením len vtedy, ak sú ustálené a ku dňu vykonania úkonu právnej služby vyčíslené a samostatne uplatňované. Znamená to, že ich nemožno zahrnúť do základu na určenie výšky tarifnej hodnoty, ak je toto príslušenstvo uplatňované „do budúcna“ (Vyhláška o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb - Advokátska tarifa, komentár - Fiačan, D., E., F., G. a kolektív, 2015, str. 62). Otázka, či pri výpočte trov právneho zastúpenia možno do tarifnej hodnoty započítať aj príslušenstvo pohľadávky, však v tejto exekúcii nie je sporná. Spornou zostala však otázka stanovenia výšky priznanej zmluvnej pokuty.

17. Pokiaľ ide o námietku oprávneného, že v danom prípade nemožno hovoriť o opakujúcom sa plnení, kde tarifnou hodnotou sú splátky zročné v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie, exekučný súd uvádza, že prax súdov je jednotná v tom, že nárok na zmluvnú pokutu je opakujúcim sa plnením, pokiaľ v jeho zmluvnom základe je určenie peňažnej zmluvnej pokuty stanovené ako narastajúca veličina, závislá od času porušenia zabezpečovanej zmluvnej povinnosti (analogicky ako úrok) a nie je obmedzená časovou hranicou. V preskúmavanej veci je zmluvná pokuta stanovená práve takýmto spôsobom, keďže exekučný titul priznáva nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne

z určenej sumy (895,74 Eur) od určitého dátumu (21.5.2022) do zaplatenia. Preto je potrebné kvalifikovať ju ako opakujúce sa plnenie a pri určení trov právneho zastúpenia za tarifnú hodnotu považovať opakujúce sa plnenia zročné v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie, a teda nie tak ako si uplatnil oprávnený - päťnásobok ročného plnenia.

18. S poukazom na konštatované rozhodol súd prvej inštancie tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 06.04.2023 ako nedôvodnú zamietol.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie. (§ 202 ods. 3 Exekučného poriadku).

Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).

V Banskej Bystrici dňa 14. septembra 2023

JUDr. Katarína Zdechovanová sudkyňa