Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5C/66/2012

Uznesenie

Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36234176, proti žalovanému: F. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. G., M.. Ť. XXXX/X, v konaní o zaplatenie sumy 4.880,08 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier uzavretý medzi žalobcom a žalovaným v tomto znení:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 4.880,08 eura spolu s 0,024 % denným úrokom z omeškania zo sumy 4.880,08 eura za obdobie od 10.03.2012 až do jej zaplatenia, ako aj trovy konania 29,25 eura, to všetko v splátkach po 30,- eur mesačne splatných vždy do každého 28. dňa v mesiaci vopred počnúc mesiacom január 2013 s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd vracia žalobcovi 90 % ním zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 292,50 eura, a to sumu 263,25 eura a žiada Daňový úrad Trnava, aby sumu 263,25 eura poukázal žalobcovi po právoplatnosti tohto výroku uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 27.07.2012 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 4.880,08 eura spolu s 0,024 % denným úrokom z omeškania zo sumy 4.880,08 eura za obdobie od 10.03.2012 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Odôvodnil ju tým, že dňa 12.08.2011 uzatvoril žalovaný so žalobcom Úverovú zmluvu č. SUA11/002989 prostredníctvom spoločnosti ALMA CARS, s. r. o., Kpt. Nálepku 2214/10, Liptovský Mikuláš, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup osobného motorového vozidla Ford Mondeo Diesel II 2.0 TDCi 16V Trend, VIN: WF05XXGBBXXTXXXXX v hodnote 7.800,- eur. Žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 7.257,24 eura, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť 48 mesačnými splátkami po 228,13 eura. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru. Napriek opakovaným upomienkam dlžné splátky nedoplatil, teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Žalobca v súlade s úverovými podmienkami ku dňu 22.02.2012 odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval žalovaného doporučeným listom z 23.02.2012 na vrátenie dlžnej čiastky vo výške 8.225,12 eura do 09.03.2012. Žalovaný uhradil jednu splátku. Dlžné splátky nedoplatil, v dôsledku čoho v súlade s úverovou zmluvou a úverovými zmluvnými podmienkami žalobcu došlo k účinnosti prevodu vlastníckeho práva k vozidlu, ktoré bolo žalovanému odobraté a následne predané za 3.750,- eur. Po odpredaji bolo urobené záverečné vyúčtovanie, v ktorom bol výťažok z predaja predmetu úveru započítaný voči dlžnej čiastke žalovaného. Náklady spojené s predajom vozidla zaúčtované po zosplatnení úverovej zmluvy sú evidované vo výške 404,96 eura. Dňa 03.05.2012 žalobca zaslal žalovanému oznámenie o odpredaji vozidla s výzvou k doplateniu dlhu, aby do 17.05.2012 vrátil dlžnú čiastku vo výške 4.880,08 eura. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.

Následne podaním doručeným súdu 26.11.2012 doplnil, že žalovaný z dohodnutých 48 mesačných splátok po 228,13 eura uhradil len 1. splátku (dňa 21.09.2011) splatnú 09.09.2011. Žalovaná istina 4.880,08 eura predstavuje finančné vyrovnanie v súvislosti s predčasným ukončením úverovej zmluvy a predčasnou splatnosťou úveru. Pozostáva z: 1/ nesplatenej istiny 6.563,24 eura predstavujúcej súčet splátok istiny od nasledujúcej splátky splatnej po zosplatnení úverovej zmluvy, ktorá bola zosplatnená 22.02.2012, t.j. od splátky splatnej 09.03.2012 do poslednej splátky splatnej 09.08.2012), 2/ úrokového vyrovnania 35,62 eura (úrok za 13 dní od splatnosti poslednej neuhradenej splátky pred zosplatnením úverovej zmluvy - od splátky splatnej 09.02.2012 do 22.02.2012), 3/ dorovnania platieb havarijného poistenia - 25,92 eura, 4/ dlžných splátok 1.140,65 eura (dlžných splátok, ktoré žalovaný neuhradil ku dňu zosplatnenia zmluvy - k 22.02.2012, čo bolo 5 splátok - splátky splatné 09.10.2011, 09.11.2011, 09.12.2011, 09.01.2012 a 09.02.2012, každá vo výške 228,13 eura), 5/ ostatných dlhov (zmluvných pokút) - 219,69 eura (3x poplatok za upomienku 9,96 eura, zmluvná pokuta 24,81 eura splatná 08.11.2011- Hlava 17. § 3 Úverových zmluvných podmienok a 165,- eur pokuta za nedoručenie osvedčenia o evidencii vozidla - porušenie Hlavy 6. § 5 Úverových zmluvných podmienok) a 6/ poplatku externej agentúry 240,- eur (poplatok za odobratie vozidla zaplatený spoločnosti MABORO s.r.o. podľa fa č. 1209/2012 z 22.02.2012), čo je spolu 8.225,12 eura, od čoho bola odrátaná suma 3.750,- eura obdržaná za odpredaj vozidla a bola pripočítaná suma nákladov spojených s predajom vozidla - 404,96 eura (tvorených nákladmi na odhlásenie a povinné zmluvné poistenie vozidla - 69,96 eura, odmenou za vypracovanie znaleckého posudku na výpočet všeobecnej hodnoty vozidla - 35,- eur a províziou z predaja vozidla 300,- eur zaplatenou spoločnosti AUKČNÉ CENTRUM s.r.o., prostredníctvom ktorej bolo vozidlo predané).

Pred začatím prvého pojednávania vo veci dňa 03.12.2012 žalobca doplnil, že právo žalobcu uplatňovať si voči žalovanému náhradu nákladov súvisiacich so speňažením vozidla financovaného z poskytnutého úveru vyplýva z hlavy VI. § 11 Úverových zmluvných podmienok žalobcu. V súvislosti s účtovanými zmluvnými podmienkami poukázal na výzvu, v ktorej bola žalovanému poskytnutá lehota na predloženie osvedčenia o evidencii vozidla. Vozidlo bolo kupované žalovaným na podnikateľské účely a v tejto súvislosti poukázal na to, že žalovaný k zmluve pripojil svoj živnostenský list a aj z matričného listu klienta je zrejmé, že žalovaný vystupoval v zmluvnom vzťahu ako podnikateľ.

Žalovaný uviedol, že je nezamestnaný od 01.07.2011. Dovtedy mal živnosť, na ktorú dostal príspevok z úradu práce. Podnikal dva roky v oblasti stavebníctva. Tiež uviedol, že auto, ktorého kúpu financoval z úveru poskytnutého žalobcom, kupoval pre účely podnikania, lebo chcel ísť pracovať aj do Čiech. Žalobcu pri uzatváraní zmluvy informoval, že auto bude používať na podnikateľské účely. Bez auta sa podnikať nedá. Predložil vtedy žalobcovi aj svoj živnostenský list. Podnikanie mu nešlo, úplne skrachoval. Potvrdil, že technický preukaz od auta odovzdal až vtedy, keď mu prišli vozidlo odobrať. Žalobou uplatnený nárok v celom rozsahu uznal.

Následne po uvedených prednesoch účastníkov, stále ešte v štádiu pred začatím prvého pojednávania vo veci 03.12.2012, došlo medzi účastníkmi k uzavretiu zmieru v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Podľa veta prvá a druhá , ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi prepismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa veta prvá schválený súdny zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Vzhľadom na prejav vôle žalobcu a žalovaného, nezistiac žiadnu takú skutočnosť, pre ktorú by mal uzavretý zmier odporovať právnym predpisom, súd tento podľa schválil. Vychádzajúc zo zhodných prednesov účastníkov a predložených dokladov (matričného listu klienta - fyzickej osoby

spísaného v Ružomberku 12.08.2011 v súvislosti s uzatváraním predmetnej úverovej zmluvy, kedy žalovaný predložil druhej zmluvnej strane aj svoj živnostenský list, ktorý mu bol vydaný 23.10.2009 Obvodným úradom Dolný Kubín pod č. OŽP-Z/2009/02987-2) mal súd preukázané, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy so žalobcom konal v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej činnosti (úverom financoval kúpu vozidla pre účely výkonu svojho podnikania) a preto medzi účastníkmi šlo o obchodný vzťah, na ktorý nedopadajú ustanovenia tzv. spotrebiteľského práva. Súčasťou uzavretého zmieru bola aj dohoda účastníkov ohľadne náhrady trov tohto konania.

Pretože účastníci skončili spor uzavretím zmieru pred prvým pojednávaním, súd zároveň s poukazom na , veta prvá o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v aktuálne účinnom znení, rozhodol o vrátení 90 % zo súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podanú žalobu v celkovej výške 292,50 eura, a to sumy 263,25 eura prostredníctvom príslušného daňového úradu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu pokiaľ ním súd schválil zmier odvolanie nie je prípustné ( ).

Rozsudkom môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru ( veta druhá a tretia ).

Proti výroku o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku žalobcovi možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).