Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/29/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobcu: FELDOM, s.r.o. so sídlom Alešovo nábrežie 6, Košice, IČO: 31 653 537 zastúpený JUDr. Jaroslavom Bódišom, advokátom, AK Turistická 11, Košice proti žalovanému: Obec Remeniny, Remeniny 11, IČO: 00 332 747 zast. JUDr. Mikulášom Drobňákom, advokátom AK M. R. Štefánika 873 , Vranov n/T o zaplatenie sumy 2.380,- eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.380,- eur spolu s 0,05 % úrokom z omeškania denne od 09.09.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutie vo veci samej.

O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému vydania rozhodnutia ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 2.380 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy od 09.09.2010 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzavreli dňa 12.03.2010 mandátnu zmluvu, ktorej predmetom bolo poradenstvo, analyzovanie rozpočtových možnosti žalovaného pre čerpanie finančných prostriedkov z verejných zdrojov, kontrola projektovej dokumentácie a vypracovanie žiadosti o nenávratný finančný príspevok z fondov EÚ pre projekt „ Protipovodňové opatrenia na vodných tokoch a vodnej nádrží v katastrálnom území V.“. V zmysle uzavretej mandátnej zmluvy mal žalobca za činnosti špecifikované nárok na odmenu podľa bodu 4.1 za plnenie zákazky v zmysle článku I , bod 1.1.1 vo výške 2.000 eur bez DPH, 4.2 za plnenie zákazky v zmysle článku I, bod 1.2 vo výške 2.000 eur bez DPH. Žalobca fakturoval žalovanému odmenu faktúrou č. S044/2010 vystavenou dňa 25.08.2010 na sumu 2.380 eur s DPH (bez DPH 2.000 eur), splatnou dňa 08.09.2010. Uviedol, že žalovaný doposiaľ z uvedenej sumy nič neuhradil. Pokiaľ ide o úroky z omeškania poukázal na čl. 6 , bod 6.3. mandátnej zmluve , kde si strany dohodli úroky z omeškania vo výške 0,0,5 % denne. Úroky si uplatňuje odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavenej faktúry.

V predmetnej právnej veci bol dňa 25.05.2012 vydaný platobný rozkaz , ktorým súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor v ktorom uviedol, že je pravdou, že sporové strany podpísali zmluvu, ktorej predmetom bolo spracovanie projektu a poradenské služby pre projekt Protipovodňové opatrenia na vodných tokoch a vodnej nádrži vo k. ú. v obci V.. Tento predmet zmluvy však nebol naplnený, nakoľko žalobca si nesplnil svoje povinnosti. Pre neodstrániteľné nedostatky projektu predloženého na príslušné ministerstvo, toto nielen, že nepriznalo žalovanému požadované finančné prostriedky, ale odmietlo projekt bez možnosti jeho doplnenia. Odôvodnené bolo práve tým, že predložené písomné spracovanie nie je vyhovujúce a administratívno-technické nedostatky sú takého charakteru, že ich nemožno napraviť. Tým naša obec stratila možnosť vôbec sa uchádza o finančné zdroje z eurofondov. K tomuto došlo práve zanedbaním si základných povinností

zo strany žalobcu, vyplývajúce mu z uzatvorenej zmluvy. Nenaplnením predmetu zmluvy nemožno ani vymáhať a žiadať finančné plnenie. Pretože nebol predmet zmluvy splnený, nepatri žalobcovi ani odmena. A to aj napriek tomu, že prvá časť splatnosti bola dohodnutá po podpise zmluvy. Nie je totiž ani špecifikovaný termín, kedy po podpise zmluvy, preto oprávnene možno usudzovať, že po podpise zmluvy a po naplnení predmetu zmluvy. K naplneniu nedošlo, preto nedošlo ani k vzniku nároku. Ak by žalovaný plnil týmto termínom a následne by žalobca nesplnil zmluvu, bol by povinný obdŕžanú časť odmeny vrátiť. Takto žalovaný nie je povinný zaplatiť. Podľa názoru žalovaného týmto neodborným postupom zo strany žalobcu vznikla obci škoda spočívajúca v možnom prínose eurofondov pre zveľadenie obce. Teda nie žalobca, ale žalovaný prišiel o finančné zdroje a to v nepomerne vyššej sume, ako je uplatňovaná. Žalobca celkovo benevolentne a nezodpovedne pristupoval k plneniu si svojich povinností, nakoľko podľa zistenia žalovaného, vypracovanie projektu si nechal urobiť treťou osobou. Avšak aj tu pravdepodobne bola nedôvera v zmluvného partnera a jeho možnosti, nakoľko žalobca sám nevyplatil za tento projekt, resp. jeho vypracovanie dohodnuté sumy, ale len cca 500,- eur. Bol si teda už na začiatku vedomý toho, že predmet zmluvy sa mu pravdepodobne nepodarí. Zabezpečiť, ale finančný prínos napriek tomu zabezpečený chcel mať. Na základe rozhodnutia Ministerstva Životného prostredia o neschválení projektu obec následne vypovedala žalobcovi platnosť všetkých zmlúv písomnou formou. Toto ukončenie platnosti zmlúv žalobca prebral čo potvrdil na doručenke a na tento list doposiaľ nereagoval, čo znamená, že súhlasil s ukončením platnosti zmlúv a žalovaný nevie prečo túto skutočnosť zamlčal. Fotokópia listu, doručenky a rozhodnutia tvorí prílohu tejto námietky. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam žalovaný navrhol vydaný platobný rozkaz zrušiť v celom rozsahu a po vykonanom dokazovaní žalobu zamietnuť ako neopodstatnenú.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobný návrhom, listinnými dôkazmi a to faktúrou č. , mandátnou zmluvou zo dňa 12.03.2010, žiadosťou o nenávratný finančný príspevok z 03.11.2010, výpisom z obchodného registra žalobcu, odporom proti vydanému platobnému rozkazu, písomnosťou žalovaného zo dňa 19.04.2011 označenou ako ukončením platnosti zmlúv vrátane kópie doručenky na čl. 51 týkajúcou sa doručenia tejto písomnosti, Rozhodnutím Ministerstva životného prostredia o neschválení príspevku z 09.03.2011, vyjadrením žalovaného vo veci zo dňa 21.03.2012, vyjadrením žalobcu vo veci zo dňa 28.06.2012, písomnosťou žalovaného zo dňa 21.03.2011 o preskúmanie rozhodnutie o neschválení NFP, Zmluvou o poskytnutí konzultačných služieb uzavretou medzi žalobcom a žalovaným ( vyhotoveniami predlženými oboma stranami), osvedčením o zvolení za starostu zo dňa 12.12.2010, písomnosťou na čl. 84-85, Rozhodnutím Ministerstva životného prostredia zo dňa 14.06.2011, potvrdením o registrácii zodňa 23.11.2010, Zmluvou o dielo zo dňa 05.10.2010 uzavretou medzi žalobcom a S.. V. Z., záznamom z prieskumu trhu, výsluchom účastníkov konania a svedkov a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav vecí:

V článku I. Predmet zmluvy Mandátnej zmluvy uzavretej medzi žalovaným a žalobcom dňa 12.03.2010 je uvedené, že predmetom zmluvy je poskytovanie poradenských služieb pre projekt „Protipovodňové opatrenie na vodných tokoch a vodnej nádrži v k.ú. v obci V.“, v rámci grantovej schémy Regionálneho operačného programu, prioritná os 2.1.. Preventívne opatrenia na ochranu pred povodňami, opatrenie 2.1. Operačný program Životné prostredie, na ktorú príslušný žiadateľ mieni v programovom období 2007-2012 žiadosť o príspevok z fondov EÚ, z Operačného programu Životné prostredie. Prípadne iných verejných zdrojov financovania a to v nasledovných bodoch: 1.1 Príprava Mandanta na čerpanie finančných prostriedkov z verejných zdrojov a výstupná kontrola projektovej dokumentácie a vypracovanie žiadosti o NFP.

a.) Poradenstvo v oblasti vecných a legislatívnych predpokladov vedúcich ku konkrétnym možnostiam uchádzania sa o prostriedky z EÚ fondov, iných verejných fondov a doplnkových finančných zdrojov a úverových zdrojov na investičné projekty

b.) Prieskum možností a vhodnosti financovania existujúceho zámeru alebo projektu z možných verejných zdrojov, vrátane fondov EÚ - navrhnutie konkrétneho finančného zdroja na konkrétny projekt

c.) Analyzovanie rozpočtových možnosti mandanta s cieľom určenia stropu čiastky jeho povinného spolufinancovania vytipovaných projektov s cieľom maximalizácie výšky nenávratných príspevkov, resp. dotácií a minimalizácia vlastných zdrojov.

Predmetom tejto zmluvy je ďalej podľa bodu 1.2 spracovanie žiadosti o nenávratný finančný príspevok z fondov EÚ.

V článku IV. Odmena a jej splatnosť Mandátnej zmluvy je uvedené:

4.1 Za plnenie zákazky uvedenej v čl. I., bod 1.1 prináleží mandatárovi odmena vo výške: cena celkom 2.000,- eur.

4.2 Za plnenie zákazky uvedenej v čl. I., bod 1.2 prináleží mandatárovi odmena vo výške: cena celkom 2.000,- eur.

4.5 Odmena mandatára podľa bodu 4.1, 4.2 tohto článku, neobsahuje DPH, ktorá bude fakturovaná podľa príslušného daňového predpisu platného v deň fakturácie.

4.6 odmena mandatára podľa bodu 4.1,4.2 tohto článku, zahrňuje vynaloženého náklady mandatára a náklady na cestovné. Táto cena neobsahuje náklady na špeciálne znalecké posudky, ktoré si vyžiada mandant.

4.7 platba odmeny podľa bodu 4.1 tohto článku bude realizovaná nasledovne:

a.) 1.000,- eur (bez DPH) po podpise tejto Zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že k tomuto dátumu dochádza k uskutočneniu čiastočného zdaniteľného plnenia a mandatárom bude vystavená faktúra - daňový doklad.

b.) 1.000,- eur (bez DPH) po odovzdaní predbežnej správy definovanej v článku I., bod 1.1. Zmluvné strany sa dohodli, že k tomuto dátumu dochádza k uskutočneniu čiastočného zdaniteľného plnenia a mandatárom bude vystavená faktúra - daňový doklad.

4.8 Platba odmeny podľa časti 4.2 bude realizovaná: 2.000,- eur (bez DPH) bude uhradená mandatárovi po doručení projektu, žiadosti o poskytnutie finančného príspevku spolu s požadovanými náležitosťami (prílohami) na adresu príslušného riadiaceho alebo sprostredkovateľského orgánu, ktorá musí byť doručená riadne a včas. Zmluvné strany sa dohodli, že k tomuto dátumu dochádza k uskutočneniu čiastočného zdaniteľného plnenia a mandatárom bude vystavená faktúra - daňový doklad.

Zmluvné strany dojednávajú splatnosť všetkých faktúr vystavených mandatárom so splatnosťou 14 dní. Za deň úhrady faktúry je zmluvnými stranami považovaný deň, kedy mandant odovzdal príkaz k úhrade peňažnému ústavu mandanta.

V článku V. Doba trvania zmluvy je uvedené:

5.1 Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu Zmluvy a uzatvára sa na dobu určitú do splnenia všetkých záväzkov zmluvných strán vyplývajúcich z tejto zmluvy.

5.2 Tento zmluvný vzťah môže byť pred uplynutím doby uvedenej v bode 5.1 toho článku ukončený: a.) obojstrannou vzájomnou dohodou a to len písomnou formou s tým, že platnosť zmluvy končí dňom uvedeným v tejto dohode.

b.) písomnou výpoveďou pri podstatnom a opakovanom porušení záväzkov prijatých touto zmluvou, t. z. ak ktorákoľvek zo zmluvných strán poruší svoje povinnosti aj napriek tomu, že bola k ich plneniu písomne vyzvaná a na možnosť výpovede vyslovene upozornená. Výpovedná doba predstavuje 1 mesiac a začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede zmluvnej strane.

V článku VI. Mandátnej zmluvy - sankcie je v bode 6.3 uvedené: pre prípad nesplnenia úhrady faktúry v lehote splatnosti je mandant povinný zaplatiť mandatárovi poplatok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý i začatý deň omeškania.

Z faktúry č. zo dňa 25.08.2010 vyplýva, že žalobca touto faktúrou vyfakturoval žalovanému sumu 2.000 eur bez DPH s DPH 2.380 eur v zmysle Mandátnej zmluvy za projekt Protipovodňové opatrenia na vodných tokoch a vodnej nádrží v katastrálnom území obce V.. Faktúra bola splatná dňa 08.09.2010.

Zo Žiadosti o nenávratný finančný príspevok zo dňa 03.11.2010 vyplýva, že žalovaný žiadal Ministerstvo životného prostredia o nenávratný finančný príspevok z operačného programu Životné prostredie opatrenie Ochrana pred povodňami, programové obdobie 2007-2013. Z potvrdenia o registrácii žiadosti čl. 80 vyplýva, že Ministerstvo životného prostredia ST potvrdilo dňa 23.11.2010 prijatie vyššie uvedenej žiadosti žalovaného o poskytnutie nenávratného finančného príspevku.

Z rozhodnutia Ministerstva životného prostredia SR zo dňa 09.03.2011 vyplýva, že Ministerstvo životného prostredia SR neschválilo žiadosť žalovaného o nenávratný finančný príspevok z operačného programu životné prostredie, prioritná OS č.2-ochrana pred povodňami, operačný cieľ 2.1-preventívne opatrenia na ochranu pred povodňami. V Rozhodnutí Ministerstva životného prostredia SR o neschválení Žiadosti o NFP je uvedené, že v súlade s § 14 ods. 1 a 2 zákona začal riadiaci orgán konanie o žiadosti predloženej na základe výzvy, v rámci ktorého zisťoval splnenie podmienok poskytnutia pomoci určených vo výzve. V rámci schvaľovacieho procesu splnila žiadosť podmienky kontroly formálnej správnosti (podmienky oprávnenosti a podmienky úplnosti), ako aj podmienky odborného hodnotenia žiadosti a bola predložená na zasadnutie Výberovej komisie Ministerstva životného prostredia SR pre projekty z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a Kohézneho fondu (ďalej len „výberová komisia) dňa 08.03.2011. Na zasadnutie výberovej komisie bola žiadosť zaradená spolu s ostatnými žiadosťami, ktoré rovnako splnili podmienky kontroly formálnej správnosti ako aj podmienky stanovené odborným hodnotením, pričom všetky predložené žiadosti boli zoradené na základe výsledkov odborného hodnotenia podľa počtu dosiahnutých bodov. Výberová komisia v súlade so svojím štatútom a rokovacím poriadkom odporučila žiadosť na neschválenie z dôvodu nesplnenia výberového kritéria č. 2 Výška alokácie. Dôvodom nesplnenia výberového kritéria č. 2 Výška alokácie bolo limitovanie finančných prostriedkov vyčlenených na výzvu č. OPZP-PO2-10-1 vo výške 40 000 000,- eur a ich použitie na financovanie žiadosti, ktoré v procese odborného hodnotenia získali vyššie bodové hodnotenie ako predložená predmetná žiadosť. Výberová komisia, ako aj riadiaci orgán pri rozhodovaní o žiadostiach predložených v rámci výzvy rozhodujú výlučne na základe výberových kritérií schválených Monitorovacím výborom pre Operačný program Životné prostredie. Výberová komisia pri prijímaní odporúčajúceho stanoviska ako ani riadiaci orgán pri rozhodovaní o žiadosti nesmú aplikovať iné výberové kritéria ako tie, ktoré boli schválené Monitorovacím výborom pre Operačný program Životné prostredie. Na základe vyššie uvedeného a v súlade s § 14 zákona ako aj v súlade s odporúčaním výberovej komisie, riadiaci orgán rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Žalovaný následne opätovne žiadal preskúmať rozhodnutie ministerstva podaním zo dňa 24.03.2011( čl. 65). Toto bolo opätovne preskúmané a následne Rozhodnutím zo dňa 14.06.2011 jeho žiadosť zo dňa 24.03.2011 o preskúmanie rozhodnutia o neschválení žiadosti o nenávratný finančný príspevok bola zamietnutá, pôvodne rozhodnutie bolo potvrdené.

Z ďalšej predloženej zmluvy účastníkmi konania označenej ako Zmluva o poskytovaní konzultačných služieb súd zistil, že medzi účastníkmi konania bola podpísaná okrem Mandátnej zmluvy ešte táto zmluva. Text tejto zmluvy predložili obaja účastníci konania. Žalobca ho predložil podpísaný avšak bez uvedenie dátumu a miesta podpisu. Žalovaný ho predložil podpísaný , pričom v texte bolo uvedené, že zmluva bola podpísaná v Košiciach dňa 24.02.2010. Štatutárny zástupca žalovaného toto potvrdil aj vo svojej výpovedi. Štatutárny zástupca žalobcu vo svoje výpovedi uviedol, že na zmluve dátum uvedený nebol, bola popísaná , avšak dátum kedy tak bolo si už nepamätá.

Z uvedenej zmluvy vyplýva, že V zmluve o poskytovaní konzultačných služieb uzavretej medzi žalobcom (poskytovateľom) a žalovaným (objednávateľom) je v článku I. Všeobecné ustanovenia uvedené:

1. Poskytovateľ sa zaväzuje, že poskytne pre objednávateľa konzultačné a poradenské služby vedúce k úspešnému schváleniu projektu podľa čl. II tejto zmluvy.

2. Poskytovateľ sa zaväzuje poskytnúť konzultačné a poradenské služby, za ktoré objednávateľ zaplatí poskytovateľovi dojednanú odmenu podľa čl. III tejto zmluvy.

V článku II. Predmet zmluvy je uvedené:

1. Predmetom tejto zmluvy je záväzok poskytovateľa poskytnúť pre objednávateľa konzultačné a poradenské služby pri príprave projektu s pracovným názvom: Protipovodňové opatrenia na vodných tokoch a vodnej nádrži v k.ú. v obci V. v rámci grantovej schémy Regionálneho operačného programu, prioritná os 2.1. Preventívne opatrenia na ochranu pred povodňami, opatrenie 2.1. Operačný program Životné prostredie.

2. Objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť poskytovateľovi za splnenie predmetu zmluvy odmenu podľa čl. III tejto zmluvy.

V článku III. Dohoda o odmene a spôsobe platby je v bode 2. uvedené:

Nárok na odmenu vzniká poskytovateľovi doručením rozhodnutia o schválení žiadosti riadiacim orgánom žiadateľovi, uvedeného v čl. II bod 1 tejto zmluvy. Nárok na odmenu vzniká poskytovateľovi podpísaním Zmluvy o NFP medzi žiadateľom a riadiacim orgánom na základe predloženej žiadosti o NFP do výzvy podľa čl. II. tejto zmluvy.

V článku III. Dohoda o odmene a spôsobe platby je v bode 3. uvedené: rozhodnutím o schválení žiadosti sa rozumie rozhodnutie, ktorým riadiaci orgán rozhodol o schválení žiadosti o NFP.

V článku V. Sankcie v bode 1. je uvedené, že v prípade omeškania objednávateľa s finančnou úhradu faktúry za poskytovanie konzultačných a poradenských služieb je objednávateľ povinný zaplatiť poskytovateľovi úroky z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Počas konania žalovaný predložil súdu písomnosť zo dňa 19.04.2011 označenú ako Ukončenie platnosti zmlúv z ktorej obsahu vyplýva, že V ukončení platnosti zmlúv zo dňa 19.04.2011, ktoré zaslal žalovaný žalobcovi je uvedené, že žalovaná obec uzatvorila so žalobcom zmluvy a to Zmluvu o poskytovaní konzultačných služieb a Mandátnu zmluvu, na prípravu a spracovanie projektu s názvom Protipovodňové opatrenia na vodných tokoch a vodnej nádrži v k. ú. v obci V.. Účelom bolo poskytnutie konzultačných a poradenských služieb k úspešnému schváleniu projektu. Zmluvný záväzok spoločnosti FELDOM, s. r. o. ako poskytovateľa a mandatára nezabezpečil plnenie dohodnutých zmluvných záležitosti, z čoho následne vyplynulo rozhodnutie Ministerstva životného prostredia o neschválení žiadosti. Platnosť zmlúv bola podmienená úspešnosťou projektu a to súhlasným rozhodnutím Ministerstva Životného prostredia. Záporná odpoveď o neschválení projektu bola žalovanému doručená 09.03.2011 a na základe rozhodnutia, obec vypovedá platnosť pre hore uvedené zmluvy so žalobcom s tým, že žalobca nie je oprávnený si nárokovať akékoľvek finančné úhrady alebo odmeny. Z doručenky na čl. 52 vyplýva, že žalobcu si túto písomnosť prevzal dňa 26.04.2011.

Z výpovede štatutárneho zástupcu žalobcu S. O. okrem iného na dotaz súdu, aby sa vyjadril vo veci pokiaľ ide o obchodný vzťah so žalovaným, k uzavretiu prvej zmluvy, následne druhej zmluvy na základe ktorej sa domáha plnenia v tomto konaní a ohľadom uzatvorenia nejakej dohody medzi ním a prítomným konateľom žalovaného, vyplýva, že ich spoločnosť sa zaoberá vypracovaním projektov pre štrukturálne fondy. Ak je nejaká výzva, oslovujú starostov, na základe toho pripravujú projekt, podávajú žiadosť na ministerstvo, konzultujú, niekedy realizujeme a niekedy koordinujú práce. Na základe toho sa v určitom období spoznali s p. W. na základe čoho vznikla dohoda medzi nami, že bude pre nich vykonávať činnosť a to vyhľadávanie potencionálnych záujemcov, ktorí majú záujem o ich služby na základe čoho vznikla aj rámcová zmluva, ktorá bola uzavretá dňa 03.08.2010 medzi ich spoločnosťou a p. W.. Na základe tejto zmluvy a na základe výzvy, ktorá bola podaná v rámci ministerstva sa dopátrali k obci V. kde p. W. ako ich zástupca oslovil Obec V., či má záujem o ich služby na základe čoho došlo k podpisu mandátnej a

konzultačnej zmluvy. Mandátna zmluva bol podpísaná dňa 12.03.2010. Pokiaľ ide o konzultačnú zmluvu táto bola podpísaná , to že tam nie je uvedený dátum, k tomuto sa nevie vyjadriť.

Štatút. zástupca žalobcu na dotaz súdu, pokiaľ ide o túto zmluvu, či bola nejakým spôsobom táto zmluva ukončená, resp. odstúpené uviedol, že k odstúpeniu nedošlo. Tieto zmluvy o konzultačných službách a mandátne zmluvy mu pripravovali právnici z Bratislavy na základe čoho on tieto zmluvy doručil p. W., ktorý ich dal následne podpísať starostovi. Mali za to, že platí mandátna zmluva, ktorá bola podpísaná, kde je uvedený aj dátum 12.03.2010. Následne po podpise zmluvy sa začali konať úkony, ktoré smerovali k tomu, aby sa podala žiadosť na príslušné ministerstvo. Po podpise zmluvy ho p. W. zoznámil s p. Z. na základe čoho pre ich spoločnosť vykonával prípravu projektov kde bola dohodnutá aj výška odmeny za vypracovanie žiadosti. Táto zmluva sa podpísala 05.10.2010. Je zrejmé, že táto zmluva bola podpísaná neskôr ako mandátna zmluva.

Štatút. zástupca žalobcu na dotaz súdu, či bola medzi ním a prítomným štatút. zástupcom žalovaného uzavretá ústna dohoda o tom, že plniť podľa zmluvy sa bude až v prípade keď bude žiadosť schválená štatút. zástupca žalobcu uviedol, že nemá o tom vedomosť, že by bola ústna komunikácia medzi ním a starostom. Na takomto sa nedohodli.

Štatút. zástupca žalobcu na dotaz súdu, aby ozrejmil súdu prečo boli podpísané dve zmluvy - konzultačná kde nie je uvedený dátum a mandátna uviedol že z dôvodu, že právnici mu poradili, že zmluva o konzultačných službách nie je dobrá a že má podpísať mandátnu zmluvu, kde sa presne bude špecifikovať, čo sa bude robiť. Pôvodnú zmluvu - konzultačnú následne nebrali do úvahy. Štatút. zástupca žalobcu na otázku svojho právneho zástupcu, aby objasnil, či v zmysle pôvodnej zmluvy o poskytnutí konzultačných služieb sa dožadoval nejakého plnenia voči žalovanému štatút. zástupca žalobcu uviedol, že nie.

Štatút. zástupca žalobcu na otázku svojho právneho zástupcu, či plnil nejakým spôsobom v súvislosti s uzavretými zmluvami, ktoré mal so svedkami, ktorí na predchádzajúcom pojednávaní vypovedali, či im poskytol nejaké plnenia, teda odmenu štatút. zástupca žalobcu uviedol že p. W. každý mesiac paušálne platil sumu 1.200,- eur plus pohonné hmoty, niekedy sa to vyšplhalo na sumu 1.500,- eur - 1.600,- eur mesačne a p. Z. na základe Zmluvy o dielo po podpise zmluvy musel zaplatiť paušálny poplatok vo výške 500,- eur čo takisto spočívalo v tej sume príprava žiadosti. Celkovo v súvislosti s touto žiadosťou zaplatil sumu cez nejakých 2.000,- eur plus ďalšie výdavky.

Štatút. zástupca žalobcu na otázku právneho zástupcu žalovaného, aby uviedol koľkokrát a kedy sa stretol s prítomným štatút. zástupcom žalovaného uviedol že s prítomným štatút. zást. žalovaného starostom sa nestretol ani raz. Všetko to mal na starosti p. W. a p. Z.. Je to z dôvodu, že ich firma robí veľmi veľa projektov, podpisuje zmluvy s externými pracovníkmi, ktorí pre nich hľadajú obce a mestá a na základe toho oni vlastne vykonávajú celú administratívnu činnosť a preto aj berú odmenu.

Štatút. zástupca žalobcu na otázku právneho zástupcu žalovaného, aby objasnil prečo zmluva o poskytnutí konzultačných služieb bol podpísaná dňa 24.02.2010, mandátna zmluva 12.03.2010 pričom zmluvy s p. W., táto bola podpísaná dňa 03.08.2010 a zmluva o dielo s p. Z. až dňa 05.10.2010 štatút. zástupca žalobcu uviedol že s p. W. možno podpísali zmluvu neskôr, ale v podstate pre nich činnosť vykonával a taktiež mu aj paušálne platili. Pokiaľ ide o uzavretie mandátnej zmluvy tá bola uzavretá dňa 12.03.2010. pokiaľ ide o konzultačnú zmluvu nemá vedomosť o tom, že by tam bol uvedený nejaký dátum. Súdu predkladložil originál tejto zmluvy bez dátumu. K čomu pr. zástupca žalovaného predložil súdu ich originál zmluvy o poskytnutí konzultačných služieb v ktorej je uvedené, že bola podpísaná v Košiciach dňa 24.02.2010. Originál predložený žalobcom je podpísaný, nie je tam uvedený dátum a kde bol podpísaný. Pokiaľ ide o p. Z., zmluva bola podpísaná dňa 05.10.2010, prečo dátum bol vtedy podpísaný, to neviem, k tomu sa vyjadriť nevie. Prešla od vtedy už prešla nejaká doba.

Štatút. zástupca žalobcu na otázku právneho zástupcu žalovaného, či písomne alebo ústne informoval štatút. zástupcu žalovaného o tom, že ich zastupuje p. W. resp. p. Z. štatút. zástupca žalobcu uviedol že neinformoval ho a to z dôvodu, že p. Uram s prítomným zástupcom žalovaného veľakrát komunikoval, predstavil sa ako zástupca spoločnosť FELDOM, s. r. o., že pre ichu firmu vykonáva činnosť. Nemal za to, že o tejto skutočnosť ho mám upovedomiť on ako konateľ spoločnosti. Či je to pracovník v pracovnoprávnom pomere alebo inom, mal povinnosť a záväzky vykonávať takúto činnosť pre našu spoločnosť. P. Z. pre nich na základe zmluvy pripravoval projekty.

Štatút. zástupca žalobcu na otázku právneho zástupcu žalovaného ako mohol v ich mene vystupovať p. W. a p. Z. keď zmluvy mali podpísané jeden dňa 03.08.2010 a druhý 05.10.2010 štatút. zástupca žalobcu uviedol že na túto otázku nevie odpovedať. Vie, že keby títo pracovníci nekomunikovali nebola by dodnes podpísaná žiadna žiadosť. Žiadosť bola podaná 03.11.2010 čo je zrejmé, že činnosť vykonali čo vyplýva aj z mandátnej zmluvy. Ich spoločnosť nepožaduje od žalovaného celú výšku odmeny podľa zmluvy, podľa zmluvy si mohli nárokovať aj druhú časť odmeny, ktorú si nenárokujú. Vedia aká je situácia v obciach preto žiadali len čiastočné plnenie čo taktiež nepokryje náklady, ktoré boli spojené s činnosťou pre žalovanú obec, takisto žiadali aj p. W., aby skonzultoval aj splátkový kalendár. Keby k tomu došlo neboli by sme sa dostali pred súd.

Pr. zástupca žalobcu k veci uviedol že pokiaľ ide o dokument, ktorý predložila žalovaná strana - záznam z prieskumu trhu, ide o písomnosť, ktorá nie je podpísaná p. Z.. Poukázal na to, že žiadosť o nenávratný finančný príspevok bola podaná 03.11.2010 - je to mesiac potom ako bola uzavretá zmluva s p. Z. čo evidentne potvrdzuje tú skutočnosť, že žalobca pre obec V. konal. Na tomto nič nemení to, že vykonával túto činnosť cez p. Z.. Túto skutočnosť potvrdil aj sám svedok p. Z. na minulom pojednávaní. Pokiaľ ide o zmluvu o poskytnutí konzultačných služieb, ktorá mala byť podľa žalovaného uzavretá dňa 24.02.2010 k tomuto sa chce vyjadriť A Má za to, že žalovaný si dátum uzatvorenia tejto zmluvy prispôsobil svojím potrebám. Je to evidentné nakoľko oni predložili originál tejto zmluvy a ten nie je datovaný. Ide o nespochybniteľný fakt, zmluva nie je datovaná. Majú za to, že nárok žalobcu je dôvodný. Činnosť žalobcu v prospech žalovaného vykonaná bola. To, že nebol schválený finančný príspevok bolo to dôsledkom toho, že objem finančných prostriedkov nepostačoval na všetky žiadosti. Nebolo to chybou žalobcu, teda že by zanedbal svoje povinnosti a že žiadosť by vykazovala nejaké závažné nedostatky pre ktoré by bola vyradená. Poukázal na znenie týkajúci sa mandátnej zmluvy, kde pokiaľ nie je dohodnuté v zmluve, že odmena je viazaná na úspech činností tak potom nárok na odmenu mandatára vzniká vykonaním činnosti a táto vykonaná bola.

Štatutárny zástupca žalobcu na otázku súdu, aby sa vyjadril k zmluve o konzultačných službách prečo nie je datovaná, keď je evidentné z obidvoch vyhotovení, že podpísaná bola, len tam nie je uvedený dátum, aby sa k tomuto vyjadril uviedol ja on zmluvy, ktoré dostal vytlačil a dal ich p. W. s tým, že zmluvu dá podpísať starostovi obce. On ich podpísal. Následne si všimol, že dátum tam nie je uvedený avšak nebral to za vážny nedostatok nakoľko si uplatňujú nárok z mandátnej zmluvy, nie zo zmluvy o konzultačnej činnosti.

Z výpovede štatutárneho zástupcu žalovaného okrem iného vyplýva, že mandátnu zmluvu uzavretú medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 12.3.2010 podpísal. Na otázku súdu, aby ozrejmil okolnosti, kde a za akých okolnosti bola zmluva podpísaná, kto bol prítomný uviedol, že bola podpísaná v Košiciach v sídle žalobcu v reprezentačných miestnostiach. Okrem neho za žalobcu tam bol prítomný p. I. W.. Bol to človek, ktorý zabezpečoval pre ich obec projekt. Bol manažérom projektu. Bolo tam viacero ľudí. Boli tam prítomný starostovia aj iných obcí. Na tomto mieste špecifikovali názov projektu a dali aj údaje o obci. Tam sa podpisovala zmluva o poskytovaní Konzultačných služieb. Na dotaz súdu, aby ozrejmil okolnosti podpisu predmetnej mandátnej zmluvy uviedol že mandátnu zmluvu mu doručil p. W. zhruba 2 až 3 týždne po podpise prvej zmluvy do V.. Bola podpísaná zo strany žalobcu p. O.. On ju následne podpísal a vrátil žalobcovi. Pri doručení mandátnej zmluvy mu p. W. povedal, že musí byť podpísaná nová zmluva nakoľko na obsah takýchto činnosti musí byť podpísaná mandátna zmluva, nestačí tá zmluva, ktorá bola podpísaná ako prvá.

Štatút. zástupca žalovaného na otázku súdu, či ho niekto nútil k podpisu predmetnej mandátnej zmluvy psychický, fyzický uviedol, že nenútil avšak povedali mu, že ak chcú mať schválený projekt táto zmluva musí byť podpísaná, aby projekt bol prechodný a schválený na Ministerstve ŽP. Štatút. zástupca žalovaného na otázku súdu, či faktúru, ktorej zaplatenia sa domáha žalobca v tomto konaní obdŕžal uviedol, že áno, faktúru obdŕžali. Štatút. zástupca žalovaného na otázku súdu, či predmetnú faktúru žalobcovi vrátil s námietkami pre ktoré nemôže faktúru uhradiť príp. čo vyčítal žalobcovi v súvislosti s činnosťou vyplývajúcou z mandátnej zmluvy žalovaný uviedol , že faktúru nevrátili. štatút. zástupca žalovaného na otázku súdu prečo nereklamoval vystavenú faktúru, prečo ju nevracal uviedol , že bolo dohodnuté, že po spracovaní žiadosti a schválení projektu sa uhradí táto faktúra.

Štatút. zástupca žalovaného na otázku súdu medzi kým tieto skutočnosti boli dohodnuté uviedol, že medzi p. W. a spracovateľom žiadosti p. Z..

Štatút. zástupca žalovaného ďalej na otázku súdu, aby ozrejmi či takáto dohoda ohľadom splatnosti ceny bola medzi ním a kto je p. Z. uviedol, že dohoda bola medzi p. W. a p. Z.. Na otázku súdu kto je p. F. uviedol, že je to osoba, ktorá spracovala žiadosť. Štatút. zástupca žalovaného na otázku súdu, aby uviedol kto je p. Z. či to bol zamestnanec žalobcu uviedol, že nevedel kto je táto osoba. Vedel len o tom, že je to osoba od p. W.. Či to bol zamestnanec žalobcu nevedel. Následne po šetrení som sa dozvedel, že p. Z. má nejaký vzťah so spoločnosťou FELDOM, aký vzťah to nevie.

Štatút. zástupca žalovaného ďalej na otázku súdu či nedostatky neodstrániteľné, nedostatky, ktoré podľa nich projekt má, či nejakým spôsobom avízoval žalobcovi, žiadal o ich odstránenie uvádza, že žalobca o tom vedel, nakoľko im prišlo rozhodnutie s ministerstva. Štatút. zástupca žalovaného ďalej na otázku súdu, či žalovanému bola doručená žiadosť vypracovaná žalobcom o poskytnutie nenávratného finančného príspevku uviedol že obci nebol doručený. Na dotaz súdu či bol doručený Ministerstvu ŽP uviedol, že áno bol doručený priamo Ministerstvu. Rozhodnutie o neschválení prišlo už priamo na obec.

Štatút. zástupca žalovaného na otázku súdu, či obec žiadosť o poskytnutie nenávratného finančného prostriedku podpisovala uviedol, že áno.

Štatút. zástupca žalovaného na otázku súdu, aby sa vyjadril k rozporným skutočnostiam vo svojej výpovedi nakoľko najprv uvádzal, že žalobca mu žiadosť o nenávratný finančný príspevok nedoručil, následne uvádzal, že žiadosť obec podpisovala uviedol, že p. F. mu žiadosť doručil. Žiadosť mu p. F. dal v Prešove v Obchodnom centre MAX, tam ju podpísal. Následne ju odovzdal a p. Z. ju odoslal.

Štatút. zástupca žalovaného ďalej na otázku súdu, aby uviedol, či v tejto žiadosti obec ešte prikladala ešte nejaké prílohy príp. ďalšie dokumenty uviedol, že nič. Len žiadosť podpísali.

Štatút. zástupca žalovaného na otázku svojho právneho zástupcu, aby uviedol na základe čoho vstúpil do právneho vzťahu so spoločnosťou FELDOM, s. r. o. uviedol že spoznal sa s p. W., ktorý prišiel na obec, ktorý ich oboznámil s tým, že je možnosť zapojiť sa do projektu. Keďže majú v obci problém pokiaľ sa týka vody a s tokmi, tak bola možnosť využiť tento projekt na protipovodňové opatrenia. Povedal, že vie im pomôcť a zabezpečí všetko, aby bol tento projekt spracovaný aj obsahovo a bude ho aj následne manažovať. Keď im to vysvetlil na zastupiteľstve sa rozhodli, že to skúsia. Následne o týždeň - dva im oznámil, že treba ísť do Košíc, kde je spoločnosť, ktorá zabezpečí prechodnosť tohto projektu. Následne potom nasledovali už kroky o ktorých hovoril a kontakt s p. Z.. Štatút. zástupca žalovaného ďalej na otázku svojho právneho zástupcu akú prvú zmluvu podpísali so žalobcom uviedol, že bola to zmluva o poskytnutí služieb. Štatút. zástupca žalovaného ďalej na otázku svojho právneho zástupcu, aby uviedol čo bolo zmyslom tejto zmluvy o poskytovaní konzultačných služieb štatút. zástupca žalovaného uviedol, že bolo to takisto spracovanie projektu, tak ako sa uvádza v 2.mandátnej zmluve s tým, že v tejto prvej zmluve boli podmienky, že úhrada za spracovanie žiadosti budú až po schválení žiadosť na Ministerstve ŽP a vo výške 25% z celkového projektu. Táto odmena 25% bola dosť vysoká. Následne asi potom museli urobiť novú mandátnu zmluvu, kde sa podmienky zmluvy zmenili, vyhodilo sa z tejto

zmluvy stáť o úhrade súm odmeny po schválení. Aj táto prvá zmluvy bola podpísaná pod nátlakom s tým, že ak zmluvu nepodpíšu projekt nebude schválený. Štatút. zástupca žalovaného ďalej na otázku svojho právneho zástupcu, aby uviedol, akým spôsobom sa FELDOM, s. r. o. podieľal na spracovaní projektu uviedol , že po podpísaní zmluvy o poskytovaní konzultačných služieb som už s p. O. nebol v žiadnom kontakte. Následne všetku činnosť ako je spracovanie žiadosti robil p. Z., ktorú mi dal p. W.. Štatút. zástupca žalovaného ďalej na otázku svojho právneho zástupcu, či žalobca nejakým spôsobom poskytoval konkrétne činnosti ako je poradenstvo, prieskum možnosti a vhodnosti financovania zámeru, analyzovanie rozpočtových možnosti či ich žalobca priamo poskytoval žalovanému alebo nejakými zamestnancami firmy FELDOM, s. r. o. štatút. zástupca žalovaného uviedol, že nie.

Z výpovede svedka Ing. I. W. , že vie čo je predmetom konania a účastníkov konania pozná. Uviedol, že na žiadneho z účastníkov konania sa nehnevá, so žiadnym nemá zlé vzťahy. Svedok na dotaz súdu, aby ozrejmil v akom zmluvnom vzťahu je k žalobcovi, či je v pracovnom príp. v inom, či spolupracuje so žalobcom ohľadom spracovávania Žiadosti o nenávratný finančný príspevok a v akom postavení figuroval ohľadom žalovaného pri spracovávaní Žiadosti o poskytnutie NFP na protipovodňové opatrenia ohľadom ktorého sa žalobca domáha zaplatenia sumy v tomto konaní vyplýva, že so žalobcom bol v zmluvnom vzťahu. On je živnostník. Mali uzavretú zmluvu na dobu neurčitú, presne si nepamätá, myslí, že to bola Mandátna zmluva s tým, že ako zmluvný partner zháňal pre firmu FELDOM obce, ktoré majú záujem riešiť príspevky/dotácie zo Európskych fondov. Takýmto spôsobom zohnal aj žalovaného Obec V.. Spolu prišli do sídla žalobcu - firmy FELDOM - do Košíc, kde žalovaný podpisoval zmluvu so žalobcom. Následne zhruba možno o týždeň ho žalobca vyzval, že táto zmluva, ktorá bola podpísaná v Košiciach nie je dobrá. Z tohto dôvodu mu dal novú zmluvu a z tohto dôvodu. On túto novú zmluvu odniesol do sídla žalovaného. Žalovaný ju podpísal s tým, že žalobca požadoval, aby predchádzajúca zmluva, ktorá bola predtým podpísaná bola skartovaná. Zmluvne ošetrené nebolo nič a to či bola skartovaná nevie. Svedok na dotaz súdu, či má k dispozícií zmluvu, ktorú mal uzavretú so žalobcom uvádza, že momentálne ju nemá.

Svedok ďalej na otázku súdu, či vie uviesť ako skončil projekt, ktorý žalobca vypracovával pre žalovaného uviedol, že žalobca projekt nevypracovával. Vzhľadom na to, že žalobca nemal k dispozícií pracovníka, ktorý túto žiadosť by bol schopný vypracovať požiadal svojho známeho, aby túto žiadosť vypracoval pre žalobcu. Bol to p. Z.Š., ktorý sa taktiež dostavil na toto pojednávanie. Svedok na otázku súdu, či tento p. Z. má nejaké oprávnenie - kvalifikáciu na vypracovanie takýchto žiadosti uvádza, že áno. Má na to živnosť. Svedok ďalej k veci dodal, že so žalobcom bolo dohodnuté že keď sa podpisovala zmluva so žalovaným, že zmluva, ktorá sa podpisuje sa bude plniť až po schválení NFP. Tento NFP schválený nebol čiže, má za to, že podľa zmluvy sa nemalo plniť nakoľko nebola žiadosť schválená.

Svedok na otázku pr. zástupcu žalobcu či vie uviesť čo bolo dôvodom neschválenia žiadosti o poskytnutie NFP svedok uviedol, že to bola to alokácia prostriedkov vo fonde.

Svedok ďalej na dotaz súdu odkiaľ vie, či bol prítomný pri uzatváraní nejakej ústnej dohody o tom, že podľa zmluvy by sa nemalo plniť v prípade ak nebude žiadosť schválená svedok uviedol, že bol osobne prítomný pri stretnutí, bolo to v Košiciach, bol tam prítomný starosta žalovaného, bol tam prítomný p. O. a ešte jeden starosta avšak meno si nepamätá.

Svedok ďalej na dotaz súdu, aby ozrejmil obdobie kedy bolo toto stretnutie svedok uviedol, že bolo to v období pri podpise prvej zmluvy. Keď je to v ten istý deň malo by ísť o totožný dátum s podpisom prvej zmluvy.

Svedok na otázku pr. zástupcu žalobcu či tvrdenie ohľadom uzavretej dohody tak ako to teraz uviedol uzavretej medzi konateľom žalobcu a žalovaným, či sa premietlo do písomnej podoby svedok uviedol, že nie.

Svedok na otázku pr. zástupcu žalobcu, či vie súdu objasniť dôvod prečo nedošlo k premietnutiu tejto dohody do písomnej podoby svedok uviedol, že mal za to, že by sa zmluva neplnila pred schválením

NFP. Zmluvne sa malo plniť až po jeho schválení. Konateľ žalobcu chcel, aby bola istota, aby pred schválením NFP, aby žalovaný neodišiel od zmluvy preto povedal, že pre istotu ju treba podpísať. Svedok na otázku pr. zástupcu žalobcu, či z uzavretej mandátnej zmluvy medzi ním a žalobcom, či v zmysle tejto zmluvy mal oprávnenie dojednávať medzi obcou a žalobcom obsah mandátnej zmluvy svedok uviedol, že nie. Svedok ďalej na dotaz súdu, či bol oprávnený podpisovať zmluvy uviedol, že nie. Len sprostredkovával doručenie mandátnej zmluvy. Svedok ďalej uviedol, že nevie či v zmluve to bolo napísané ale pokiaľ sa týka obsahu zmlúv nič nedojednával.

Svedok na otázku pr. zástupcu žalobcu, či pri stretnutí medzi štatút. zástupcom žalobcu a žalovaného na ktorom bol prítomný nejakým spôsobom konateľ žalobcu nútil štatút. zástupcu žalovaného, aby túto zmluvu podpísal svedok uviedol, že nie. Svedok na otázku pr. zástupcu žalovaného, aby uviedol akú úlohu zohrával žaloba pri predkladaní Žiadosti o poskytnutie NFP svedok uviedol že mal v podstate zabezpečiť po podaní žiadosti nejaký lobing, aby tento projekt prešiel, aby bol odsúhlasený. To je všetko, ostatné veci zabezpečoval on a kolega, ktorý tieto žiadosti vypracovával, napr. komunikáciu medzi starostom a kolegom, ktorému dával podklady pre vypracovanie žiadosti.

Svedok na otázku pr. zástupcu žalovaného, či svedok p. Z. mal nejakú zmluvu uzavretú so žalobcom ohľadom vypracovania Žiadosti o NFP, ktorý sa týka žalovaného svedok uviedol, že nie. S obcou v prvom kole zmluvu nemal. V prvom kole mal zmluvu s firmou FELDOM. Keď nebola odsúhlasená žiadosť v prvom kole, tak zmluvu na ďalšie kolo na vypracovanie žiadosti má podpísanú on. Toto bolo podané niekedy v januári/februári tohto roka, ktoré je teraz v schvaľovacom procese.

Svedok na otázku pr. zástupcu žalovaného, či žalovaný bol informovaný, že p. Z. zastupuje firmu FELDOM pri spracovaní tejto žiadosti svedok uviedol že nevie o tom. Možno firmou FELDOM ale ním nie.

Svedok na otázku pr. zástupcu žalovaného, či ho žalovaný informoval o tom, že zo strany žalobcu bolo voči nemu uplatnené nejaké finančné plnenie svedok uviedol, že áno. Informoval má. Vtedy som išiel do sídla firmy FELDOM z p. O.. Povedal mi, že to bola len chyba jeho účtovníčky a že žiadne plnenie sa nemá robiť. Svedok na otázku pr. zástupcu žalobcu, či lobing tak ako uvádzal, ako spomínal vo svojej svedeckej výpovedi bola predmetom uzavretej Mandátnej zmluvy svedok uviedol, že nevie akej zmluvy k čomu pr. zástupkyňa žalobcu uviedol, že má na mysli Mandátnu zmluvu uzavretú medzi žalobcom a žalovaným. Svedok uviedol, že nevie či toto bolo predmetom Mandátnej zmluvy.

Svedok na otázku pr. zástupcu žalobcu, či počas trvania zmluvného vzťahu vzniesol štatút. zástupca žalovaného požiadavku, aby do zmluvy bolo zapracované to, že žalobca bude pre neho robiť lobing svedok uviedol, že pokiaľ vie, nie.

Z výpovede svedka V. Z. okrem iného vyplýva, že pozná starostu žalovaného. Na žiadneho z účastníkov konania sa nehnevá. Svedok na dotaz súdu, aby ozrejmil v akom zmluvnom vzťahu bol so žalobcom, či bol s ním v nejakom zmluvnom vzťahu ak áno tak v akom, v akom rozsahu a na akej pozícií bol činný pri spracovávaní Žiadosti o poskytnutie NFP, ktorá sa týka žalovaného a ktorá sa týka aj tohto konania svedok uviedol, že so spoločnosťou FELDOM mal zmluvu na vypracovávanie žiadosti o NFP pre Obec V.. V zmluve bol uvedený názov projektu. P. O. som videl zhruba 2-3 krát. On vypracoval komplet celú žiadosť. Žalobca nebol žiadnym spôsobom zainteresovaný do prípravy do formálnej veci. Celá žiadosť vrátane príloh, náležitosti bola robená ním. Samozrejme, p. starosta dal potrebné podklady.

Svedok na dotaz súdu, či túto žiadosť spracovával pre žalobcu či pre žalovaného svedok uviedol, že zmluvu mal uzavretú so žalobcom ale všetky podklady vypracovával pre Obec V.. P. starosta všetko podpisoval. Dával všetky veci, ktoré boli potrebné k predloženiu žiadosti. Na papieri v princípe to bolo pre firmu FELDOM. Svedok na dotaz súdu, či má k dispozícií zmluvu o ktorej hovoril a ktorú mal uzavretú so žalobcom svedok uviedol, že momentálne ju k dispozícií nemá. K tomu pr. zástupkyňa žalobcu uviedol, že má ju k dispozícií. Súdu ju predložil

Svedok ďalej na dotaz súdu, či má nejakú vedomosť o uzavretí akejkoľvek dohody medzi konateľom žalobcu a žalovaným ohľadom platenia za vypracovanie Žiadosti o poskytnutie NFP svedok uviedol, že v dobe kedy bola táto zmluva platná, ktorú mám so spoločnosťou FELDOM o žiadnej zmluve medzi firmou FELDOM a žalovaným nevedel. O tejto zmluve sa dozvedel až keď začal súdny spor. Zmluvu nevidel, nevie sa k nej vyjadriť. Svedok na dotaz súdu, či má vedomosť o uzavretí dohody medzi žalobcom a žalovaným v tom zmysle, že splatnosť odmeny v zmysle uzavretej mandátnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným za vypracovanie Žiadosti o NFP bude splatná až po schválení Žiadosti o poskytnutí NFP svedok uviedol, že o takejto dohode nevie, ale vie, že je to štandardný postup nakoľko je to uvedené aj v jeho zmluve uzavretej so žalobcom, kde je uvedené, že mal zálohu. Poukazuje na článok 3. Taký je štandardný postup. Aj on mal takúto zmluvu.

Svedok na otázku pr. zástupcu žalobcu, či prítomný štatút. zástupca žalovaného niekedy namietal v súvislosti s vypracovaním Žiadosti o poskytnutie NFP, že táto žiadosť je vypracovaná ním svedok uviedol, že nemal námietky. Bol kompetentným človekom, ktorý tento servis vedel zabezpečiť. Žalovaný nemal prečo to zisťovať. Žiadosť, ktorú zo svojej strany odovzdal žalovanému bola v podstate bez chýb. Bola bezchybná. O tom svedčí papier z Ministerstva kultúry, že po formálnej stránke táto žiadosť je bezchybná. Svedok na dotaz súdu na základe čoho je kompetentný vypracovávať žiadosti o poskytnutie NFP, či má na to nejakú licenciu, resp. oprávnenie uvádza, že má na to živnosť. Je to uvedené aj v Zmluve o dielo. Svedok na otázku pr. zástupcu žalovaného, aby uviedol v čom spočívala úloha žalobcu, teda spoločnosti FELDOM pri schvaľovaní žiadosti na Ministerstve ŽP svedok uviedol, že toto nevie. Svedok ďalej uviedol, že prácu, ktorú mal vykonať odovzdal žalovanému, o aktivitách žalobcu nevedel. Okrem tejto zmluvy k podaniu žiadosti žalobca nemal žiaden prínos.

Svedok na otázku pr. zástupcu žalovaného, či informoval žalovaného o tom, že vystupuje ako sprostredkovateľ pre žalobcu - firmu FELDOM pri spracovávaní žiadosti o poskytnutie NFP svedok uviedol, že neinformoval ho o tom. Nevedel o tom, že ho má informovať. Svoju úlohu si urobil. Urobil to, čo som mal, o čom svedčia doklady. Všetko bolo urobené tak ako to malo byť. S prítomným starostom Obce V. spolupracoval na dobrej úrovni. O ďalších veciach nemal žiadne informácie. Dostal poverenie na základe tejto zmluvy, že mám ísť vypracovať žiadosť do Obce V.. Skontaktoval som sa so starostom a mal urobiť to najlepšie čo som vedel, čo som aj urobil.

Svedok na otázku pr. zástupcu žalobcu komu faktúroval svoju odmenu za vypracovanie Žiadosti svedok uvádza, že po dlhých naťahovačkách a veľkých problémoch v zmysle zmluvy fakturoval žalobcovi firme FELDOM zálohovú faktúru. Fakturoval to tak ako je to uvedené v zmluve. Svedok na otázku pr. zástupcu žalobcu, či si vymáhal svoju odmenu od Obce V. uvádza, že nie, mal zmluvu uzavretú so žalobcom. Svedok na otázku súdu, či mu bola odmena vyplatená uviedol, že áno a to záloha vo výške 500,- eur. Zvyšok bolo splatné až po schválení NFP.

Štatút. zástupca žalovaného na otázku pr. zástupcu žalobcu, k veci ďalej uviedol, že ohľadom ukončenia ktorej platnosti zmlúv v zmysle podania zo dňa 19.04.2011 mal na mysli, obidva zmluvy, je to presne uvedené v texte. Ide o ukončenie obidvoch zmlúv. Bola im vrátená doručenka o tom, že žalobca si túto písomnosť prevzal a odpoveď nedošla.

Podľa ust. , mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu. Ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá.

Podľa ust. ,,, mandatár je povinný zariadiť záležitosť osobne, len ak to určuje zmluva. Ak túto povinnosť poruší, zodpovedá za škodu tým spôsobenú mandantovi. Mandant je povinný odovzdať včas mandatárovi veci a informácie, ktoré sú potrebné na zariadenie záležitosti, pokiaľ z ich povahy nevyplýva, že ich má obstarať mandatár.) Ak zariadenie záležitosti vyžaduje uskutočnenie právnych úkonov v mene mandanta, je mandant povinný vystaviť včas mandatárovi písomne potrebné plnomocenstvo. Ak plnomocenstvo nie je obsiahnuté v zmluve, nenahrádza ho prevzatie zmluvného

záväzku mandatárom konať v mene mandanta, a to ani v prípade, že osoba, s ktorou mandatár rokuje, o tomto záväzku vie.

Podľa ust. , ak výška odplaty nie je určená v zmluve, je mandant povinný zaplatiť mandatárovi odplatu, ktorá je obvyklá v čase uzavretia zmluvy za činnosť obdobnú činnosti, ktorú mandatár uskutočnil pri zariadení záležitosti. Ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, vznikne mandatárovi nárok na odplatu, keď riadne vykoná činnosť, na ktorú bol povinný, a to bez ohľadu na to, či priniesla očakávaný výsledok alebo nie. Ak možno očakávať, že v súvislosti s vybavovaním záležitosti vzniknú mandatárovi značné náklady, môže mandatár požadovať po uzavretí zmluvy primeraný preddavok.

Podľa ust. ods 1,2,3,4 mandant môže zmluvu kedykoľvek čiastočne alebo v celom rozsahu vypovedať. Ak výpoveď neurčuje neskoršiu účinnosť, nadobúda účinnosť dňom, keď sa o nej mandatár dozvedel alebo mohol dozvedieť. Od účinnosti výpovede je mandatár povinný nepokračovať v činnosti, na ktorú sa výpoveď vzťahuje. Je však povinný mandanta upozorniť na opatrenia potrebné na to, aby sa zabránilo vzniku škody bezprostredne hroziacej mandantovi nedokončením činnosti súvisiacej so zariaďovaním záležitosti. Za činnosť riadne uskutočnenú do účinnosti výpovede má mandatár nárok na úhradu nákladov vynaložených podľa a na primeranú časť odplaty.

Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá dňa 12.03.2010 mandátna zmluva. Taktiež bolo preukázané, že bola uzavretá aj iná zmluva označená jako zmluva o poskytnutí konzultačných služieb a to predtým ako bola uzavretá mandátne zmluva , nejasnosti boli ohľadom dňa kedy bola uzavretá. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nárok z uzavretej mandátnej zmluvy. V zmysle uzavretej mandátnej zmluvy sa žalobca ako mandatár zaviazal pre žalovaného poskytnúť poradenské služby pre projekt „Protipovodňové opatrenie na vodných tokoch a vodnej nádrži v k.ú. v obci V.“, v rámci grantovej schémy Regionálneho operačného programu, prioritná os 2.1.. Preventívne opatrenia na ochranu pred povodňami, opatrenie 2.1. Operačný program Životné prostredie, na ktorú príslušný žiadateľ mieni v programovom období 2007-2012 žiadosť o príspevok z fondov EÚ, z Operačného programu Životné prostredie. Prípadne iných verejných zdrojov financovania a to v nasledovných bodoch: 1.1 . Žalobca sa ďalej zaviazal pripraviť Mandanta, t.j. žalovaného na čerpanie finančných prostriedkov z verejných zdrojov a vykonať výstupnú kontrolu projektovej dokumentácie a vypracovať žiadosti o NFP. Zaviazal sa ďalej pre poradenstvo v oblasti vecných a legislatívnych predpokladov vedúcich ku konkrétnym možnostiam uchádzania sa o prostriedky z EÚ fondov, iných verejných fondov a doplnkových finančných zdrojov a úverových zdrojov na investičné projekty, prieskum možností a vhodnosti financovania existujúceho zámeru alebo projektu z možných verejných zdrojov, vrátane fondov EÚ - navrhnutie konkrétneho finančného zdroja na konkrétny projekt a analyzovanie rozpočtových možnosti mandanta s cieľom určenia stropu čiastky jeho povinného spolufinancovania vytipovaných projektov s cieľom maximalizácie výšky nenávratných príspevkov, resp. dotácií a minimalizácia vlastných zdrojov.

Predmetom mandátnej zmluvy podľa článku I bod 1.2. okrem vyššie uvedených činností bolo aj spracovanie žiadosti o nenávratný finančný príspevok z fondov EÚ. Odmena za vykonanú činnosť bola dohodnutá účastníkmi konania v článku IV tejto zmluvy. Táto odmena je predmetom tohto konania. Pokiaľ ide o odmenu za činnosť dohodnutú v čl. I bode 1.2 ( spracovanie žiadosti o nenávratný finančný príspevok z fondov EÚ) táto bola dohodnutá na sumu 2.000 eur bez DPH. Túto odmenu vo výške 2.000 eur +DH vo výške 380 eur, spolu 2.380 eur za vypracovanie žiadosti o nenávratný finančný príspevok si žalobca uplatňuje v tomto konaní. Odmena uvedená v článku IV bodu 4.1. a 4.2 má v sebe zahŕňať aj vynaložené náklady mandatára a náklady na cestovné. Podľa bodu 4.8 článku IV platba dohodnutej odmeny pokiaľ ide o bod 4.2. bude realizovaná po doručení projektu , žiadosti o poskytnutie finančného príspevku spolu s požadovanými náležitosťami( prílohami na adresu príslušného riadiaceho alebo sprostredkovateľského orgánu , ktorá musí byť doručená riadne a včas. Zmluvné strany sa dohodli na tom, že k tomuto dátumu dochádza k uskutočneniu čiastočného zdaniteľného plnenia a mandatárom bude vystavená faktúra daňový doklad. Nič iné predmetom konania nie je, ani iný nárok z inej uzavretej zmluvy medzi účastníkmi konania.

Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že mandátna zmluva je zmluvou odplatnou, kde sa mandatár zaväzuje za odplatu za riadiť určitú obchodnú záležitosť pre mandanta, v danom prípade žalobca pre žalovaného. Táto obchodná činnosť má v danom prípade predstavovať okrem iných činnosti aj spracovanie žiadosti o nenávratný finančný príspevok z fondov EÚ. V zmysle zákonných ustanovení platí zákonná fikcia, že odmena bola dohodnutá ak zariaďovanie záležitosti patrí do predmetu podnikateľskej činnosti. O čo ide aj v danom prípade.

Z vykonaného dokazovania, tak ako je to vyššie uvedené bolo nepochybne preukázané, že žalobca činnosť na ktorú sa zaviazal ( jednu z viacerých ) a to spracovanie žiadosti o nenávratný finančný príspevok z fondov EÚ za ktorú si uplatňuje nárok na dohodnutú odmenu, vykonal. O tomto svedčia listinné dôkazy, samotná žiadosť o poskytnutie nenávratného finančného príspevku a rozhodnutia ministerstva životného prostredia. Podľa dohody za túto činnosť patrí žalobcovi dohodnutá odmena 2.000 eur + DPH , t.j. 2.380 eur. Keďže bolo nepochybne preukázané, že žalobca zariadil záležitosť, činnosť na ktorú sa zaviazal patrí mu podľa vyššie uvedených zmluvných a zákonných ustanovení dohodnutá odmena 2.000 eur + DPH , spolu 2.380 eur, na ktorú má nepochybne nárok a to bez ohľadu na to, či žiadosť bola schválená alebo nie. Na tomto nič nemaní ani to, že žiadosť žalovaného o poskytnutie nenávratného finančného príspevok z fondov EÚ bola zamietnutá o čom svedčia vyššie uvedené rozhodnutia Ministerstva životného prostredia SR , pretože z nich vyplýva, že žiadosť bola podaná a malá všetky náležitosti. K zamietnutiu došlo čisto len pre nedostatok finančných prostriedkov. Obrana a tvrdenie žalovaného o tom, že zmluvu podpísal pod nátlakom nebolo v konaní ničím preukázané. Taktiež nebola preukázaná iná dohoda medzi účastníkmi konania o tom, že by žalobcovi vznikol nárok na odmenu, ak by bola žiadosť schválená. Žalovaným namietaný postup ohľadom podpisovania dvoch zmlúv taktiež na vecí nič nemení pretože žalobca si uplatňuje nárok ktorý mu vznikol z mandátnej zmluvy. Ustanovenia dáva možnosť pre mandatára zariadiť záležitosť na ktorú sa zaviazal aj prostredníctvom inej osoby, pretože osobne je povinný zariadiť určitú záležitosť len ak to určuje zmluve, čo v danom prípade neurčuje. Žalobca neporušil svoje povinnosti ani tým, že vypracovanie žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevok z fondov EÚ vykonal prostredníctvom tretej osoby a to V. Z. s ktorým mal uzavretú zmluvu o dielo ako to vyplýva z výpovedi účastníkov konania a svedkov. Žiadosť o poskytnutie nenávratného finančného príspevku bola podaná dňa 3.11.2010. Žalobca mandátnu zmluvu vypovedal až podaním zo dňa 19.4.2011 , ktoré bolo žalobcovi doručené dňa 26.4.2011. Pokiaľ ide o nárok na odmenu táto nie je v danom prípade podmienená úspechom činnosti na ktorú sa mandatár zaviazal čo je v súlade s ust. , . V čase podania žiadosti mandátna zmluva bola platná a účinná.

Pokiaľ ide o namietané skutočnosti ohľadom uzavretia zmluvy o dielo žalobcom a pánom Z., ktorá bola uzavretá dňa 05.10.2010 a mandátne zmluva dňa 12.03.2010 tieto sú irelevantné pretože konateľ žalobcu vo svojej výpovedi potvrdil, že s tou osobou uzavrel zmluvu o dielo a túto osobu poveril vypracovaním samotnej žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevok z fondov EÚ pričom zmluva o dielo v zmysle ust. § 536 a nasl. nevyžaduje písomnú formu, môže byť uzavretá aj ústne, čo bolo aj v danom prípade.

Na základe vykonaného dokazovania , tak ako je to vyššie uvedené a s poukazom na citované zákonné ustanovenia preto súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu pokiaľ sa týka istiny 2.380 eur dôvodná a preto jej vyhovel. Žalobca oprávnené a v zmysle dohodnutých zmluvných ustanovení fakturoval žalovanému odmenu vo výške 2.380 eur faktúrou č. , ktorá bola splatná dňa 08.09.2010. Keďže v konaní bolo preukázané, že žalovaný predmetnú faktúru v lehote splatnosti žalobcovi neuhradil, žalobca má v zmysle zákonných ustanovení nárok aj na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho pod dni splatnosti tejto faktúry t.j. odo dňa 09.09.2010 do zaplatenia a to vo výške na ktorej sa dohodli, t. j. 0,05 % denne z dlžnej sumy v zmysle čl. VI bod 6.3. mandátnej zmluvy. Na základe uvedeného preto súd vyhovel žalobe ako dôvodnej aj čo do úrokov z omeškania ako plne dôvodnej.

Pokiaľ sa týka trov konania, súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní, súd môže rozhodnúť, že o trovách konania súd rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

V danom prípade súd o trovách rozhodol podľa tohto ustanovenia, pretože nie je zatiaľ možné o trovách konania rozhodnúť, nakoľko súd odročil pojednávanie za účelom vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, kde súd musí prítomným účastníkom odovzdať hneď aj písomné vyhotovenie tohto rozsudku, pričom účastníci sú povinný vyčísliť trovy konania do 3 dní od jeho vyhlásenia. Z uvedeného dôvodu preto súd rozhodol o trovách v zmysle ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.