Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-41-2012.pdf
PDF · 85.75 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/41/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: Ústřední vojenská nemocnice Praha, IČO: 61383082, so sídlom U vojenské nemocnice 1200, Praha 6, Česká republika, proti žalovanej: N., nar. X.X.XXXX., posledne bytom A. t.č. neznámeho pobytu, zastúpená ustanovenou opatrovníčkou M., tajomníčkou senátu Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 1.130,00 korún českých (Kč) s prísl. takto
rozhodol:
Zrušuje sa platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č. 17Ro/109/2011-9 zo dňa 4.11.2011.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi čiastku 1.130,- Kč (Korún českých) s úrokom z omeškania vo výške 290,26 Kč za obdobie od 10.7.2008 do 28.4.2011, a ďalej zo sumy 1.130,- Kč od 29.4.2011 do zaplatenia s ročným úrokom z omeškania vo výške ktorá v každom jednotlivom kalendárnom polroku trvania omeškania žalovanej zodpovedá v percentách súčtu čísla 7 a výške limitnej sadzby pre dvojtýždenné REPO operácie Českej národnej banky a platné vždy k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom došlým súdu dňa 4.7.2011 žiadal, aby bola žalovaná zaviazaná zaplatiť mu sumu 1.130,- Kč, úrok z omeškania vo výške a zo súm špecifikovaných v petite návrhu do zaplatenia, a trovy konania. Uviedol že pohľadávka vznikla tým, že dňa 9.3.2008 bola žalovaná ambulantne vyšetrená na pracovisku rádio diagnostiky a pracovisku klinickej biochémie v zariadení žalobcu - nakoľko žalovaná nemala v dobe vyšetrení uzavreté zdravotné poistenie, bola dňa 25.6.2008 vystavená žalobcom faktúra za vykonané vyšetrenia, a to na sumu 1.130,- Kč. Žalovaná faktúru v dobe splatnosti, ani neskôr neuhradila.
K návrhu pripojil žalobca faktúru č. 0881257 zo dňa 25.6.2008, výpočet úroku z omeškania za obdobie od 10.7.2008 do 28.6.2011 (290,26 Kč).
Okresný súd Trnava vo veci vydal platobný rozkaz č. 17Ro/109/2011-9 zo dňa 4.11.2011, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
Platobný rozkaz sa však nepodarilo ani po viacnásobných pokusoch doručiť žalovanej, z tohto dôvodu v zmysle ustanovenia § 173, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku bol platobný rozkaz zrušený.
Keďže skutočný pobyt žalovanej sa súdu vykonanými šetreniami nepodarilo zistiť, resp. na príslušnými orgánmi oznámených adresách sa nezdržiava, Uznesením č. 37C/41/2012-30 zo dňa 23.7.2012 ustanovil žalovanej opatrovníčku.
Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil ďalej ambulantný účet žalovanej kód 76022 (253,12 Kč), kód 89143 (479,36 Kč), kód 89513 (366,24 Kč), kód 81347 (31,36 Kč), výňatky z textu Seznamu zdravotnických výkonú s bodovými hodnotami podle vyhlášky MZ č. 134/1998 Sb.
Žalobca sa na pojednávanie konané dňa 3.12.2012 nedostavil, ani sa z vážnych dôvodov neospravedlnil, napriek riadne a včas doručenému predvolaniu, ktorého prevzatie potvrdil na doručenke dňom 23.10.2012; o odročenie pojednávania nepožiadal.
Súd v zmysle ustanovenia § 101, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keďže sa riadne predvolaný účastník nedostavil na pojednávanie, ani nepožiadal o odročenie veci, konal v neprítomnosti tohto účastníka; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy.
Ustanovená opatrovníčka žalovanej sa na pojednávanie konané dňa 3.12.2012 nedostavila, ani sa z vážnych dôvodov neospravedlnila, napriek riadne a včas doručenému predvolaniu, ktorého prevzatie potvrdila na doručenke dňom 18.10.2012; o odročenie pojednávania nepožiadala.
Súd v zmysle ustanovenia § 101, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keďže sa riadne predvolaný účastník / ustanovená mu opatrovníčka nedostavila na pojednávanie, ani nepožiadala o odročenie veci, konal v neprítomnosti tohto účastníka; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i s obsahom celého spisového materiálu, a zistil tento skutkový a právny stav:
Žalovaná bola dňa 9.3.2008 ambulantne vyšetrená na pracovisku rádio diagnostiky a pracovisku klinickej biochémie v zariadení žalobcu; žalovaná nemala v dobe vyšetrení uzavreté zdravotné poistenie - dňa 25.6.2008 bola vystavená žalobcom faktúra č. 0881257 za vykonané vyšetrenia znejúca na sumu 1.130,- Kč.
Žalovaná faktúru v dobe splatnosti, ani neskôr neuhradila.
Žalobca žiada okrem priznania dlžnej istiny aj priznanie zákonného úroku z omeškania, ktorý od 10.7.2008 do 28.6.2011 vyčíslil na sumu 290,26 Kč.
Podľa článku 2, bod 1 nariadenia rady (ES) č. 11/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa § 48 zák.č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom slovenské súdy postupujú v konaní podľa slovenských procesných predpisov, pričom všetci účastníci majú rovnaké postavenie pri uplatňovaní svojich práv.
(použitie procesného práva)
Podľa § 10, ods. 1, ods. 2, písm. a), a e) a ods. 3 zák.č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.
Vzhľadom na to, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa spravidla spravujú: a) kúpne zmluvy a zmluvy o diele právom miesta, kde je sídlo (bydlisko) predávajúceho alebo zhotoviteľa diela v čase uzavretia zmluvy; e) príkazné zmluvy a im podobné právom miesta, kde má sídlo (bydlisko) ten, kto vykonáva príkaz, v čase uzavretia zmluvy;
Iné zmluvy sa spravujú, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak, spravidla právnym poriadkom štátu, v ktorom obidve strany majú sídlo (bydlisko); ak nemajú sídlo (bydlisko) v tom istom štáte a ak sa zmluva uzaviera medzi prítomnými, právnym poriadkom miesta, kde bola zmluva uzavretá; ak sa zmluva uzavrela medzi neprítomnými, právnym poriadkom sídla (bydliska) príjemcu návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 15 zák.č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom nároky na náhradu škody, ak nejde o porušenie povinnosti vyplývajúcej zo zmlúv a iných právnych úkonov, sa spravujú právom miesta, kde škoda vznikla, alebo miesta, kde došlo ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody.
(použitie hmotného práva)
Podľa § 488 zák.č. 40/1964 Sb. Občanský zákonník (platný pre Českú republiku) závazkovým vztahem je právní vztah, ze kterého věřiteli vzniká právo na plnění (pohledávka) od dlužníka a dlužníkovi vzniká povinnost splnit závazek.
Podľa § 489 zák.č. 40/1964 Sb. Občanský zákonník (platný pre Českú republiku) závazky vznikají z právních úkonů, zejména ze smluv, jakož i ze způsobené škody, z bezdůvodného obohacení nebo z jiných skutečností uvedených v zákoně.
Podľa § 492 zák.č. 40/1964 Sb. Občanský zákonník (platný pre Českú republiku) ustanovení o závazcích, které vznikají ze smluv, se použijí přiměřeně i na závazky, vznikající na základě jiných skutečností upravených v zákoně, není-li zvláštní úpravy.
V prílohe k vyhláške Ministerstva zdravotnictví ČR č. 134/1998 Sb. je uvedený „seznam zdravotních výkonů s bodovými hodnotami“.
Podľa § 494 zák.č. 40/1964 Sb. Občanský zákonník (platný pre Českú republiku) z platného závazku je dlužník povinen něco dát, konat, něčeho se zdržet nebo něco trpět a věřitel je oprávněn to od něj požadovat.
Podľa § 517, ods. 1, prvá veta a ods. 2 zák.č. 40/1964 Sb. Občanský zákonník (platný pre Českú republiku) dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení.
Jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.
Podľa § 1, prvá veta Nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb. (ČR) výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.
Výška REPO sadzby Českej národnej banky od 8.2.2008 bola 3,75%, od 18.12.2008 bola 2,25%, od 11.5.2009 bola 1,50%, od 17.12.2009 bola 1,00%, od 7.5.2010 bola 0,75%, od 29.6.2012 bola 0,50%.
Podľa § 155, ods. 2, písm. b) Občianskeho súdneho poriadku výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť v cudzej mene, ak to neodporuje okolnostiam prípadu a ak niektorý z účastníkov je devízovým cudzozemcom.
Podľa § 120, ods. 1, prvá veta Občianskeho súdneho poriadku účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa § 153, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k názoru že návrh žalobcu je plne dôvodný, nakoľko žalovaná bola dňa 9.3.2008 ambulantne vyšetrená na pracovisku rádio diagnostiky a pracovisku klinickej biochémie v zariadení žalobcu. Žalovaná nemala v dobe vyšetrení uzavreté zdravotné poistenie, preto bola dňa 25.6.2008 vystavená žalobcom faktúra č. 0881257 za vykonané vyšetrenia znejúca na sumu 1.130,- Kč, a to v súlade s príslušnými ustanoveniami prílohy k vyhláške Ministerstva zdravotnictví ČR č. 134/1998 Sb; žalovaná faktúru v dobe splatnosti, ani neskôr, neuhradila. Z uvedených dôvodov súd návrhu v plnom rozsahu navrhnutého petitu vyhovel.
Čo sa týka úroku z omeškania, na tento má žalobca tiež nárok, a to vo výške zodpovedajúcej percentuálnej výške REPO sadzby stanovenej ČNB k prvému dňu príslušného kalendárneho polroku zvýšenej o 7 percentuálnych bodov. Súd teda priznal žalobcovi úrok z omeškania vypočítaný vo výške 290,26 Kč za obdobie od 10.7.2008 do 28.4.2011 (3,75% REPO sadzba od 7.2.2008 + 7 percentuálnych bodov, 2,25% REPO sadzba od 17.12.2008 + 7 percentuálnych bodov, 1,50% REPO sadzba od 7.5.2009 + 7 percentuálnych bodov, 1,00% REPO sadzba od 16.12.2009 + 7 percentuálnych bodov, 0,75% REPO sadzba od 6.5.2010 + 7 percentuálnych bodov), a ďalej so zákonným úrokom z omeškania zo sumy 1.130,- Kč od 29.4.2011 do zaplatenia s ročným úrokom z omeškania vo výške ktorá v každom jednotlivom kalendárnom polroku trvania omeškania žalovanej zodpovedá v percentách súčtu čísla 7 a výške limitnej sadzby pre dvojtýždenné REPO operácie Českej národnej banky a platné vždy k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka.
Vzhľadom k tomu že žalobcovi plne úspešnému v spore nevznikli trovy konania, resp. o ich náhradu nepožiadal (§ 151, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku), súd rozhodol tak, že náhradu trov konania mu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.