Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cb-75-2010.pdf
PDF · 91.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4Cb/75/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci žalobcu: MEWA Textil-Service SR s.r.o., IČO 35 850 647, so sídlom Varšavská 29, Bratislava, zast. JUDr. Elenou Vajdovou, advokátkou, AK so sídlom Rovinka č. 790, proti žalovanému: Miroslav Šintál, obchodné meno Miroslav Šintál - AGROSERVIS, IČO 40 199 878, s miestom podnikania Družstevná 597, Veľké Kostoľany, zast. pre toto konanie ustanovenou opatrovníčkou Mgr. Katarínou Sivákovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 532,55 eura s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 532,55 eura spolu s 0,05%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 49,54 eura od 28.05.2007 až do zaplatenia, zo sumy 49,54 eura od 25.06.2007 až do zaplatenia, zo sumy 61,92 eura od 30.07.2007 až do zaplatenia, zo sumy 49,54 eura od 27.08. 2007 až do zaplatenia, zo sumy 61,92 eura od 01.10.2007 až do zaplatenia, zo sumy 49,54 eura od 29.10.2007 až do zaplatenia, zo sumy 49,54 eura od 26.11.2007 až do zaplatenia, zo sumy 61,92 eura od 31.12.2007 až do zaplatenia, zo sumy 54,84 eura od 31.01.2008 až do zaplatenia a zo sumy 44,23 eura od 25.02.2008 až do zaplatenia, to všetko spolu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Platobný rozkaz Okresného súdu Piešťany č. k. 6Rob/381/2008-28- zo dňa 14.05.2009 sa zrušuje.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 152,03 eura (pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 85,65 eura a zo súdneho poplatku v sume 66,38 eura), do rúk právnej zástupkyne žalobcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 02.09.2008 (došlou súdu dňa 05.09.2008) domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 16 043,50 Sk (= 532,55 eura) spolu s 0,05%- ným denným úrokom z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku a nahradiť mu trovy konania.
Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o nájme hnuteľných vecí č. XXXXXXXX zo dňa 08.02.2007 (ďalej aj "zmluva") poskytoval žalovanému priemyselné utierky v dohodnutom množstve do jeho prevádzky, výmenným systémom (čisté za znečistené), v dohodnutých 16 týždňových periódach. Prevzatie dodaných utierok potvrdil žalovaný na dodacom liste. Uviedol, že žalovaný od samého začiatku faktúry vystavené za nájom tovaru nehradil, preto žalobca po predchádzajúcom upozornení predmetnú zmluvu vypovedal. Žalovaný mu neuhradil celkom 10 faktúr, v celkovej sume 16 043,50 Sk.
K podanej žalobe ako dôkazy pripojil: Zmluvu o nájme hnuteľných vecí č. XXXXXXX, zo dňa 08.02.2007; výpis z obchodného registra (žalobca); výpis zo živnostenského registra (žalovaný); dodacie listy;
faktúry; upomienku pred výpoveďou zmluvy č. 20070061, zo dňa 19.12.2007; výpoveď zmluvy č. 20070061, zo dňa 21.01.2008 a pokus o zmier, zo dňa 29.02.2008.
Žalobca zaplatil súdny poplatok za podaný návrh v sume 2 000,- Sk (= 66,38 eura), kolkovými známkami.
Dňa 14.05.2009 súd pod č. k. 6Rob/381/2008-28- vydal platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Podľa ust. § 173 ods. 2 vety prvá a druhá zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "OSP"), ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Vzhľadom na zhora uvedenú skutočnosť súd za použitia cit. zákonného ustanovenia platobný rozkaz zrušil (výrok II. tohto rozsudku).
Postupom podľa ust. § 29 ods. 2 OSP súd ustanovil žalovanému pre toto konanie opatrovníčku.
Z nariadeného pojednávania sa riadne a včas ospravedlnili právna zástupkyňa žalobcu aj žalovanému pre toto konanie ustanovená opatrovníčka; postupom podľa ust. § 101 ods. 2 OSP súd konal v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový a právny stav:
Zo Zmluvy o nájme hnuteľnej veci č. 20070061 zo dňa 08.02.2007 súd zistil, že žalobca ako prenajímateľ sa zaviazal žalovanému ako nájomcovi prenechať k užívaniu textílie Mewatex červená v množstve 1 000 ks + 1ks kontajner, v dojednaných termínoch (1x za 16 týždňov) zaistiť ich výmenu a vyčistenie, za dohodnutú odmenu 313,50 Sk bez DPH/týždeň (body 1. a 2. zmluvy). Zmluva bola uzatvorená na dobu troch rokov.
Podľa bodu 3.3. Všeobecných zmluvných podmienok, týždenné nájomné fakturuje prenajímateľ nájomcovi mesačne. Termín splatnosti faktúr je 30 dní odo dňa vystavenia. V prípade omeškania s úhradou nájomného je nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi úrok z omeškania 0,05% dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Právny vzťah účastníkov -založený predmetnou zmluvou- je obchodný záväzkový právny vzťah.
Podľa ust. § 1 ods. 1, 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len "OBZ"), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. (2) Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania ako dva podnikateľské subjekty uzatvorili zmluvu o nájme hnuteľných vecí, ktorá ako typová zmluva nie je upravená v OBZ.
Podnikateľský nájom hnuteľných vecí má osobitnú úpravu v ust. § 721 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"). Inak sa naň vzťahujú všeobecné ustanovenia OZ o nájomnej zmluve (§ 663 a nasl. OZ).
Ustanovenia § 721 až § 723 OZ upravujú zodpovednosť za vady prenajatej veci (§ 721 OZ), zodpovednosť za poškodenie, stratu alebo zničenie prenajatej veci (§ 722 OZ), prípady vrátenia veci po dohodnutej dobe nájmu (§ 723 ods. 1 OZ) a prípady straty alebo zničenia prenajatej veci (§ 723 ods. 2 OZ).
Žalobca sa podanou žalobou domáhal nájomného za prenajaté hnuteľné veci, ktorý nárok je potrebné posúdiť podľa ust. § 663 a nasl. OZ.
Podľa ust. § 663 OZ, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby
ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ust. § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Súd mal tiež za preukázané, že žalobca ako prenajímateľ vyúčtoval žalovanému ako nájomcovi zhora uvedenou zmluvou dohodnuté nájomné za predmet nájmu (viď zhora) dohodnuté nájomné faktúrami č.: 200704376, na sumu 1 492,50 Sk vrátane DPH (= 49,54 eura), splatnú dňa 27.05.2007; 200705535, na sumu 1 492,50 Sk vrátane DPH (= 49,54 eura), splatnú dňa 24.06.2007; 200706202, na sumu 1 865,50 Sk vrátane DPH (= 61,92 eura), splatnú dňa 29.07.2007; 200707760, na sumu 1 492,50 Sk vrátane DPH (= 49,54 eura), splatnú dňa 26.08.2007; 200708989, na sumu 1 865,50 Sk vrátane DPH (= 61,92 eura), splatnú dňa 30.09.2007; 200710223, na sumu 1 492,50 Sk vrátane DPH (= 49,54 eura), splatnú dňa 28.10. 2007; 200711105, na sumu 1 492,50 Sk vrátane DPH (= 49,54 eura), splatnú dňa 25.11.2007; 200712724, na sumu 1 865,50 Sk vrátane DPH (= 61,92 eura), splatnú dňa 30.12.2007; 200713955, na sumu 1 652,00 Sk vrátane DPH (= 54,84 eura), splatnú dňa 30.01.2008 a 200800017, na sumu 1 332,50 Sk vrátane DPH (= 44,23 eura), splatnú dňa 24.02.2008.
Nezaplatením dohodnutého nájomného v lehote jeho splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania s plnením jeho zmluvného záväzku.
Omeškanie dlžníka upravujú ust. § 365 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len "OBZ").
Podľa ust. § 365 OBZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 veta prvá OBZ v znení účinnom do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
Z vykonaného dokazovania mal tak súd za preukázané, že žaloba bola dôvodná v celom rozsahu, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
Podľa ust. § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 151 ods. 8 OSP, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Žalobca vyčíslil a špecifikoval trovy konania, náhrady ktorých sa domáhal, sumou 4 580,- Sk, z toho titulom náhrady súdneho poplatku sumu 2 000,- Sk (= 66,38 eura) a titulom náhrady trov právneho zastúpenia sumu 2 580,- Sk (= 85,64 eura), za 2 úkony právnych služieb (prevzatie zastúpenia + podanie žaloby na súd) po 1 100,- Sk (= 36,51 eura)/úkon + 2x režijný paušál po 190,- Sk (= 6,31 eura)/úkon).
Žalobca vyčíslil a špecifikoval náhradu trov konania v súlade s príslušnými ustanoveniami vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb; nakoľko mal vo veci plný úspech, o trovách konania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku III. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
1. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy),
2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP, t.j. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP,
d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
6. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).