Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-220-2012.pdf
PDF · 111.63 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/220/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom podľa § 353 odsek l Trestného poriadku, dňa 03.12.2012 tento
rozhodol:
Obvinení :
1. X. B., narodený XX.XX.XXXX v O., trvale bytom V. Z. I. č. XX, okres G. nad Z., t.č. od X.X.XXXX vo väzbe v Ústave na výkon väzby MS SR Nitra,
2. Q. B., narodený XX.XX.XXXX v J., trvale bytom J.,
J. P. č.7,
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e
obvinení X. B. a Q. B.
1. - dňa 2.5.2012 v čase medzi 23,00 - 24.00 hod. v obci Hronský Beňadik, okr. Žarnovica sa po vzájomnej dohode dostavili na osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Felícia, modrej farby, EČ SC-XXXCL, ktoré viedol Q. B. k víkendovému domu č.XXX/XX, poškodenej Q. F., kde X. B. v zadnej časti preskočil oplotenie víkendového domu, vošiel na dvor, kde cez pootvorené okno vošiel do garáže, tu našiel kľúče s ktorými si otvoril garáž aj dom, následne si pripravil veci na odcudzenie a to: 1 ks motorovú pílu zn. Dollmar, výr.č. 810513-1 hodnoty 230,-€, 1 ks krovinorez zn. Dolmar, výr.č. 178978 hodnoty 257,-€, 1 ks uhlovú brúsku zn. Makita GA6021C, výr.č. 13406A hodnoty 164,90-€, 1 ks uhlovú brúsku zn. Hilti DEG 150-P hodnoty 180,-€, 1 ks AKU uťahovačku zn. Makita 4,8V hodnoty 25,-€, sadu náradia zn. Tona hodnoty 109,-€, 2 ks predlžovacie káble štvoržilové 4x1,5 CYKY hodnoty 210-€, 1 ks vibračná brúska Makita hodnoty 110,-€, 1 ks CD prehrávač hodnoty 30,-€ a reproduktory čierno-oranžovej farby hodnoty 60,-€, tieto veci preniesol cez oplotenie domu a uložil do jarku pri ceste, následne zavolal na mobilný telefón Maroša B., ktorý sa s motorovým vozidlom zn. Škoda Felícia, modrej farby, ev.č. SC-XXXCL dostavil pre X. B. a veci spolu naložili do vozidla a z miesta odišli, čím spôsobili poškodenej Q. F. škodu na odcudzených veciach vo výške 1.355,90-€ a poškodením zariadenia škodu vo výške 19,75-€,
obvinení X. B. a Q. B.
2. - dňa 12.05.2012 v presne nezistenú hodinu vo večerných hodinách Maroš B. na vozidle zn. Škoda Felicia, EČ: W priviezol X. B. na ul. Podjavorinskej v Leviciach pri Dom športu kde ho vysadil, následne X. B. v presne nezistenú hodinu medzi 02.45 hod až 09.45 hod dňa 13.05.2012 v Leviciach, Turecký rad 5 na krytej plavárni vytrhol telekomunikačné káble so skrinky nachádzajúcej sa pri vchode z boku plavárne, následne rozbil sklo na týchto dverách v oblasti zámku, kliešťami rozstrihol ochrannú mriežku na dverách, tieto dvere si odomkol istiacim kľúčom z vnútornej strany dverí a vnikol do vnútorných priestorov plavárne, po schodisku vyšiel do priestorov baru, nachádzajúceho sa na 1. poschodí plavárne kde najprv odcudzil mince, 1 ks elektronickú pokladňu zn. EURO 200, v. č. AVAL001475 s modernizáciou modulu v celkovej hodnote 400,-€ s finančnou hotovosťou 380-€, ktorú následne pri potoku Perec rozobral a vybral z nej finančnú hotovosť a pokladňu hodil do potoka Pereca, vrátil sa do baru na plavárni a odcudzil 1 ks plazmový televízor zn. Philips, nez. typu, uhlopriečka 107 cm s diaľkovým ovládačom v hodnote 250-€, následne v deň krádeže v presne nezistenej hodine sa stretol s Q. B., ktorému povedal, že násilím vnikol do baru na plavárni a navrhol mu aby predal odcudzený televízor s čím Q. B. súhlasil a zabezpečil predaj odcudzeného televízora, uvedeným konaním bola spôsobená škoda krádežou vecí a finančnej hotovosti pre poškodeného A. I. vo výške celkom 1.030-€ a poškodením zariadenia plavárne pre SŠZ mesta Levice vo výške 36,73-€, poškodením vnútorných telekomunikačných zariadení a poškodení dverí na rozvodnej telekomunikačnej skrinke pre Slovak Telekom a. s., Karadžičova 10, Bratislava vo výške 451,66 €,
obvinení X. B. a Q. B.
3. - v presne nezistenom čase od 22.30 hod dňa 27.05.2012 do 05.30 hod dňa 28.05.XX12 v Leviciach na ul. O. č.20 X. B. páčidlom vypáčil vstupné dvere vedúce do kancelárie poisťovne Kooperatíva a zo stola odcudzil 1 ks notebook zn. DELL, Latitude 120L s nabíjačkou v hodnote 300 €, s týmto notebookom prišiel k vozidlu zn. Škoda Felicia, EČ W v ktorom sedel Q. B., povedal mu, že násilne vnikol do kancelárie poisťovne Kooperativa a tiež povedal aby zabezpečil predaj odcudzeného notebooku s čím Q. B. súhlasil a následne zabezpečil založenie uvedeného notebooku za 20 €, čím bola spôsobená škoda pre poisťovňu Kooperatíva so sídlom Ul. Štefanovičova 4, Bratislava odcudzením veci vo výške 300-€ a poškodením dverí škoda vo výške 20-€,
obvinený X. B.
4. - dňa 29.5.2012 v čase okolo 02.00 hod. v meste Levice na ul. Pereckej č.XX X. B. vylomil zámok na vstupných dverách budovy TRIO vnikol do priestorov budovy, pričom z priestorov budovy nič nevzal a následne priestory opustil, čím svojim konaním spôsobil škodu pre Mesto Levice so sídlom Námestie hrdinov č.1, Levice poškodením zariadenia vo výške 8,91-€,
obvinení X. B. a Q. B.
5. - dňa 30.05.2012 v čase medzi 03.00 hod až 04.00 hod obvinený Q. B. na vozidle Škoda Felicia, EČ W ktoré šoféroval viezol obvineného X. B., keď mu ten oznámil, aby ho vyložil pri predajni Gril a Pizza u Babičky za tým účelom, že tam násilne vnikne a odcudzí prípadnú nájdenu hotovosť alebo iné veci, ktoré tam nájde a budú sa dať speňažiť, obvinený Q. B. tak učinil a obvineného X. B. pri predmetnej predajni vyložil a odišiel z vozidlom z miesta preč, následne obvinený X. B. skrutkovačom, ktorý mal pri sebe vypáčil plastové výdajné okno na predajni Gril a pizza u Babičky v Leviciach na ul. B. S. Timravy 5, vošiel do predajných priestorov a zo šuplíka odcudzil X ks plastový mincovník na euro mince hodnoty 10,-€, finančnú hotovosť vo výške 33,93 € a mobilný telefón Nokia 6230i s baterkou, čiernej farby hodnoty 25,- €, čím spôsobil pre spol. U Babičky s. r. o., IČO 35836508 so sídlom Levice, B. S. Timravy 5 škodu odcudzením vecí a mincí v celkovej hodnote spolu 68,93-€ a poškodením zariadenia škodu vo výške 20 €,
obvinení X. B. a Q. B.
6. - dňa 30.05.2012 v čase o 22.00h Q. B. po vzájomnej dohode priviezol na osobnom motorovom vozidle zn. Š Felícia, EČV: SC 481 CL X. B. pred NsP Levice SNP č. 19, kde menovaný vystúpil z vozidla s tým, že ide niečo odcudziť a Q. B. prikázal aby ho čakal v Leviciach pod mostom pri židovskom cintoríne, pričom obvinený X. B. vošiel do vestibulu NsP Levice SNP č. 19, kde nastaviteľným kľúčom rozlomil zámok zn. Fab na dverách novinového stánku a vnikol dnu odkiaľ odcudzil finančnú hotovosť vo výške 200,-€, v minciach, rôzne druhy cigariet v krabičkách a to zn. Paramount 10 ks/23,68-€, Paramount Gold 10ks/23,68-€, Petra biela 10ks/25,50-€, LM Blue 30ks/73,69-€, Golden Gate 10ks/24,62-€, Golden Gate Red 10ks/24,62-€, Golden Gate Blue 10ks/24,62-€, LM link 10ks/25,50-€, Petra Slim 10ks/27,38- €, Marlboro Gold 10ks/30,85-€, Marlboro Slim 10ks/28,98-€, Slim AGENDA 5ks/14,45-€, Karelia Slim 5ks/13,90-€, LM100 10 ks/24,50-€, Sparta 5ks/14-€, VS 10ks/30,85-€, Marlboro Up Grade 12ks/35,05- €, dezert Merci 5ks/20-€, dezert Pompadour 6ks/10,80-€, čokoláda Milka 100g 10ks/8,10-€, káva Nesca 200g 3ks/16,50-€, káva Nesca Klassik 200g 3ks/13,50-€, káva Nesca 50g 5ks/12,50-€, nápoj Redbull 10 ks/15,-€, čím uvedeným konaním spôsobili škodu H. E. - E., S. XXXX/X, J., IČO: XX XXX XXX krádežou vecí a finančnej hotovosti spolu vo výške 758,27-€ a poškodením zariadenia škodu vo výške 28,96-€,
obvinený Ján B.
7. - dňa 31.05.2012 o 01.41 h „paiserom“ vylomil plastové 1 a 1 krídlové dvere na podniku Riders music pub v meste Levice na ul. Mlynské námestie č. 2238, ktorý sa nachádza v suteréne budovy, prešiel nimi, následne vylomil ďalšie 1 a 1 krídlové plastové dvere, pričom sa dostal do vnútorných priestorov podniku, odkiaľ odcudzil 1 ks spodnej plechovej zásuvky elektronickej registračnej pokladnice zn. Elcom, typ Euro 100T, v.č. ASEN 20023B hodnoty 50,-€ s finančnou hotovosťou vo výške 100,-€, 1 ks mobilný telefón zn. Nokia 6300 s baterkou hodnoty spolu 55,-€, čim spôsobil poškodenému Y. S., škodu odcudzením vecí a finančnej hotovosti spolu 205-€ a škodu poškodením zariadenia vo výške 55,-€,
obvinení X. B. a Q. B.
8. - dňa 02.06.2012 od 12.30 h dom 05.35 h dňa 04.06.2012 X. B. uviedol Q. B., či ho neodvezie do obce Hronské Kľačany, okr. Levice, že tam chce vylomiť obchod s potravinami, na čo ho Q. B. priviezol na osobnom motorovom vozidla zn. Škoda Felícia, modrej farby, ev.č. SC-XXXCL do obce Hronské Kľačany, kde X. B. vylomil s pajserom visiaci zámok a vchodové dvere na predajni č. 11-022, vnikol do priestorov predajne, odkiaľ odcudzil rôzne druhy cigariet a to Petra biela 1/2,70-€, Sparta Box 1/3-€, L&M blue 5/2,60-€ 13,-€, Sparta Clas. 1/3-€, Marlboro Soft 7/3-€ - 21,-€, G.Gate Red 1/2,5-€, Golden Gate Blue 2/2,5-€ - 5-€,Paramont Box 1/2,4-€, G.Gate Blue 100 1/2,6-€, G.Gate RED 3/2,6-€ - 7,8- €, G.Gate BLUE 3/2,6-€ - 7,8-€, Paramont Red 4/2,5-€ - 10-€ a po spustení signalizačného zariadenia z predajni ušiel, čím svojim konaním spôsobil škodu pre COOP Jednota Nitra, spotrebné družstvo so sídlom Štefánikova č.54, Nitra na odcudzených veciach vo výške 80,80-€ a na poškodenom zariadení škodu vo výške 94,85-€,
obvinený X. B.
9. - dňa 05.0X.2012 od 23.00 h do 01.00 h dňa 06.06.2012 v Leviciach na ulici O. číslo 6 v herni zvanej Royal Admiral využil nepozornosť obsluhy a spoza pultu z registračnej pokladnice, na ktorej si rukou odistil západku, odcudzil finančnú hotovosť vo výške najmenej 910.-€, čím svojim konaním spôsobil škodu pre fy. CBG, spol. s r.o. so sídlom Bratislava, Stará Prievozská č.2 vo výške celkom na odcudzenej finančnej hotovosti 910,-€,
obvinení X. B. a Q. B.
10. - dňa 05.06.2012 od 18.30 h do 07.50 h dňa 06.06.2012 v Leviciach na ul. Bernolákovej č. 6 X. B. páčidlom vypáčil plastové vstupné dvere vedúce do prevádzky holičstva a kaderníctva odkiaľ odcudzil finančnú hotovosť vo výške 100 € v minciach, vyšiel von, prišiel k vozidlu zn. Škoda Felicia, EČ SC481CL v ktorom sedel Q. B., povedal mu, že násilne vnikol do kaderníctva a odcudzil peniaze, ktoré si spolu rozdelili, následne sa X. B. vrátil späť do kaderníctva a odcudzil rôznu vlasovú kozmetiku a to: reuce claymask 1ks/15,55-€, Hydration cond. 1ks/10,25-€, Power circle 1ks/10,78-€, Instant kouch Fluid 1ks/16,10-€Decolorvit plus 2ks/41,40-€, Evo farba 2ks/10,80-€Extra volume 1ks/12,70-€, Lacca D 1ks/11,92-€, Shiny on 1ks/12,21-€, Strong gel 1ks/7,99-€, Glitch collor rosso 2ks/20,80-€, Pump too 1ks/10,24-€, Color blond šampón 1 ks/6,25-€, Mild colour 2ks/19,18-€, Smooth beautym 1ks/13,70-€, CeCe farba 10ks/46,20-€, Lacca E 2ks/14,76-€, Amino keratin 1ks/10,58-€, S volume mousse 1ks/8,92- €, Lustrand compond 1 ks/11,53-€, Color block spray 1ks/13,70-€, Gel extra 1ks/9,96-€, Lacca V 1ks/6,21-€, Ess. Moistare mask 1 ks/17,69-€, Bc šampón 2 ks/16,20-€, Bc sun condicioner 1 ks/17,74- €, čím bola spôsobená škoda pre J. Q. na odcudzených veciach 393,36-€ a na finančnej hotovosti vo výške 100,-€, čo je spolu 543,36-€, ďalej X. B. odcudzil veci a to: 1 ks registračná pokladňa čiernej farby zn. Samsung v hodnote 400 €, vlasová kozmetika a to: Evo farba 100 ml 19ks/102,60-€,Glitsch color 60n 1ks/8-€, Lustrand 100ml 1ks/10,20-€, Crayzy Hand 100ml 1ks/9,80-€, Magnificat Tone 150ml 1ks/10,20-€, Shini On 150 ml 1ks/11-€, Decolor
Vit 500 ml 1ks/20,70-€, Hard Vax 50ml 1/7,29-€, Magic contr. 100ml 2ks/17-€, Thrill 100ml 2ks/19,18- €,Loop Again 250ml 1ks/9,80-€, Silver Shampoo 250ml 2ks/18-€, Curl Look 250ml 1/13,30-€, smoth Beauty 250 ml 1ks/11,90-€, Amino cerat 300 ml 1ks/9,20-€, Lacca E 500 ml 2ks/11,80-€, Shape Strong 150ml 1ks/9,40-€, Ice Domino 150 ml 1ks/11,28-€, melíre zn. La fiché 89 ml / violet, turquoise, spring green, carnation pink, alpine green/ 5ks/75-€, vyradený tovar, načatí, po záruke nulovej hodnoty: 2 ks farba na vlasy oligomineralcream zn . SELECTIVE Professional, čierna tuba a tuba v krabici, 2 ks balzam na vlasy, biela tuba 22,5 ml, zn. Schwarzkopf Brillance,1 ks kondicioner na 22,5 ml, zn. Schwarzkopf Profesional, 1 ks vitamín na vlasy, 54 ml, zn. LOREÁL PARIS, 1 ks penové tužidlo zn. SOIRÉE 75 ml, ďalej 1ks žehlička na vlasy zn. Remington v hodnote 20 €, 1 ks žehlička na vlasy zn. Rowenta v hodnote 30 €, čím bola spôsobená škoda pre Q. Q. na odcudzených veciach vo výške 785,65-€ a poškodením zariadenia škodu vo výške 20,-€,
obvinení X. B. a Q. B.
11. - v presne nezistenej dobe od 19.05.2012 do 5.6.2012 obvinený Q. B. v čase okolo 23.00 hod, prišiel so svojim osobným motorovým vozidlom k objektu obchodného domu Pokrok na ul. Štefánikovej č. 1 v Leviciach, kde vyložil X. B., ktorý vyliezol na poschodie obchodného domu za pomoci prístrešku, cez pootvorené okno sa dostal na chodbu obchodného domu, pričom na prevádzke tetovacieho štúdia rozobral drevené okrajové lišty sklenenej výplne dverí, sklo vybral a do sadrokartónu spravil dieru, cez ktorú sa dostal do vnútorných priestorov tetovacieho štúdia, odkiaľ odcudzil 5 ks kĺbových prsteňov z bieleho kovu hodnoty 210,-€, 2 ks obrúčok z bieleho kovu hodnoty 50,-€, 1 ks palcový prsteň z bieleho kovu hodnoty 15,-€ a 1 ks pečatný prsteň z amalgánu sivej farby hodnoty 30,-€., následne zatelefonoval Q. B., ktorý pre JM. so svojim vozidlom prišiel a na druhý deň Q. B. predmetné prstene odpredal za sumu 40.- €, ktorú si rozdelili a minuli pre osobnú potrebu, čím svojím konaním spôsobili poškodenému I. E. z obce Mýtne J. celkovú škodu vo výške 305,- € a na poškodenom zariadení škodu vo výške , z čoho poškodením 50- €,
obvinený Ján B.
12. - dňa 5.6.2012 v čase o 02.00 hod prišiel k budove obchodného domu Garancia so sídlom v Leviciach na ul. Pereckej č. 38, kde na okienku pohostinstva POHODA PUB, ktoré sa nachádza na prízemí budovy, rukou vytiahol drevené ochranné lišty, uvoľnil okno, následne rukami ohol ochrannú kovovú mrežu a vybral sklenenú výplň okna a cez okienko sa dostal do vnútorných priestorov pohostinstva, kde sa zapol alarm, pričom z miesta odcudzil cukrovinky - 2 ks Horalky hodnoty 1,10-€, cez okienko vyskočil von a z miesta ušiel, čím svojim konaním spôsobil poškodenej B. škodu odcudzením vecí vo výške 1,10-€ a poškodením zariadenia škodu vo výške 20,- €,
t e d a
obvinený X. B. v bodoch 1/ až 12/ trestného rozkazu
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu, v časti samostatne ( v bodoch 4/, 7/, 9/ a 12/ ), v časti spoločným konaním
( v bodoch 1/, 2/, 3/, 5/, 6/, 8/, 10/ a 11/ ) v časti dokonanom, ( v bodoch 1/, 2/, 3/, 5/ až 12/ ), v časti v štádiu pokusu ( v bode 4/ ),
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného ( v bode 1/ ),
obvinený Q. v bodoch 1/, 2/, 3/, 5/, 6/, 8/, 10/, 11/ trestného rozkazu
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l i
obvinený X. v bodoch 1/ až 12/ trestného rozkazu
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 313/2011 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / v časti samostatne ( v bodoch 4/, 7/, 9/ a 12/ ) a v časti spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona ( v bodoch 1/, 2/, 3/, 5/, 6/, 8/, 10/ a 11/ ), v časti dokonaný ( v bodoch 1/, 2/, 3/, 5/ až 12/ ) a v časti v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona ( v bode 4/ ) v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona a s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona / v bode 1/ ,
obvinený Q. B. v bodoch 1/, 2/, 3/, 5/, 6/, 8/, 10/, 11/ trestného rozkazu
- pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k
§ 212 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 313/2011 Z.z.
a o d s u d z u j ú s a
obvinený X. B.
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 313/2011 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / za použitia § 38 odsek 2, 4, § 36 písmeno l/, § 37 písmeno h/, m/, § 41 odsek 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 / dvadsať / mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona, obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
obvinený Q. B.
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 313/2011 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno l/ Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na trest odňatia slobody v trvaní 15 / pätnásť / mesiacov.
Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek l Trestného zákona, sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 30
/ tridsať / mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá povinnosť obvineným X. B. a Q. B., nahradiť spoločne a nerozdielne, poškodeným Q. F., nar. XX.XX.XXXX v J. Q., trvale bytom I. - J., E. armády č. XX/XX, okres J. spôsobenú škodu vo výške 1.330.-eur, A. I., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale J., M. R. B. XXX/X spôsobenú škodu vo výške 1.030.-eur, Slovak Telecom, a.s. Karadžičova č 10, 825 13 Bratislava, IČO 35 763 469 spôsobenú škodu vo výške 451,66.-eur, U babičky s.r.o. Timravy 5, XXX 01 Levice, IČO 35 836 580 spôsobenú škodu vo výške 53,93.-eur, H. E. E., S. XXXX/X, 934 01 Levice, IČO 41 250 281 spôsobenú škodu vo výške 493,88.-eur, UNIQA poisťovne, a.s. Lazaretská 15, 820 07 Bratislava, IČO 00 653 501 spôsobenú škodu vo výške 479,04.-eur, COOP Jednota Nitra, spotrebné družstvo, Nitra, IČO 00168 874 spôsobenú škodu vo výške 175,65.-eur, Q. Q. - Y., S. 7, XXX 01 Levice, IČO 37 724 321 spôsobenú škodu vo výške 779,25.-eur, J. Q., S.. K. XX, XXX 01 Levice, IČO 14 113 597 spôsobenú škodu vo výške 543,36.-eur a I. E., S. ulica XXX/XX, XXX XX Z. W., IČO 45 279 217 spôsobenú škodu vo výške 230.-eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá povinnosť obvinenému X. B. nahradiť poškodeným Y. S. - RK electric, W. XXXX/XX, XXX XX J., IČO 30 001 285 spôsobenú škodu vo výške 200.-eur, CBG, s.r.o. Stará Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO 00 896 292 spôsobenú škodu vo výške 910.-eur a B. V., V. XXXX/XX, XXX XX J., H. 44 079 826 spôsobenú škodu vo výške 21,10-eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku, súd poškodených A. I. a U babičky s.r.o. Timravy 5, 934 01 Levice, IČO 35 836 580, odkazuje ich so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní od jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
prokurátor, poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody
a zúčastnená osoba na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 220/2012.
Podaním odporu v lehote sa vo veci nariadi hlavné pojednávanie a ak
prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa
ruší. Inak sa stane právoplatným a vykonateľným.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu
bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým
je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v odseku 1 § 355
Tr. por. / u trestných činov uvedených v § 211 Tr. por./
Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené
ochranné opatrenie.