Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-316-2011.pdf
PDF · 88.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9C/316/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou v právnej veci v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., sídlo: Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., sídlo: Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: O. Š., trvalý pobyt: A., S. Y. č. XX/XXXX, zastúpený opatrovníkom pre konanie: JUDr. Zuzana Pribulová, vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Trnava, o návrhu na zaplatenie 935,48 eur takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Piešťany 3Ro 54/2011-18 z 13.04.2011.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 935,48 eur a náhradu trov konania vo výške 56 eur za zaplatený súdny poplatok, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 141,26 eur do rúk právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Právny predchdca navrhovateľa návrhom z 25.02.2011, doručeným súdu 03.03.2011, navrhol, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 935,48 eur a zároveň na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa odporcovi faktúrou číslo XXXXXXXXXX z 24. 4. 2019 na 733,03 eur a faktúrou číslo XXXXXXXXXX z 9. 9. 2009 na 89,27 eur vyúčtoval dodávky zemného plynu na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 15. 2. 2008 na odbernom mieste Piešťany. Množstvo dodaného zemného plynu bolo fakturované za obdobie od 19. 4. 2008 do 20. 8. 2009 v celkovej sume 822,30 eur. Odporcovi faktúrou č. XXXXXXXXX z 8. 12. 2009 na 39,90 eur vyúčtovaný úrok z omeškania za oneskorenú úhradu uvedených faktúr. Úrok z omeškania bol vyúčtovaný na základe zmluvy o dodávke zemného plynu bod 3. 14 zmluvy. Odporcovi faktúrou číslo 4900018623 z 28. 8. 2009 na 73,28 euro vyúčtoval právny predchodca náklady v súvislosti s prerušením distribúcie zemného plynu, za porušenie zmluvných povinností v súlade článkom 7.3 uvedenej zmluvy a platného cenníka služieb. Odporca napriek upomienke právneho predchodcu navrhovateľa z 9. 2. 2011 uvedené faktúry neuhradil.
Podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p."), ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu, ktorý však v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia zrušil, nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk. Zároveň súd odporcovi po zistení, že sa pre súd zdržiava na neznámom mieste ustanovil opatrovníka pre konanie.
Súd na základe návrhu navrhovateľa uznesením, 9 C 316/2011-46 z 03.02.2009, navrhovateľ vstúpil do konania namiesto pôvodného navrhovateľa na strane navrhovateľa.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na 03.12.2012.
Navrhovateľ bol riadne písomne predvolaný na pojednávanie, na ktoré sa nedostavil. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, pričom uviedol aby súd v záujme hospodárnosti konania s prihliadnutím na skutkový a právny stav rozhodol o návrhu na základe predložených dôkazov bez osobnej účasti sporných strán, s čím vyslovil súhlas.
Opatrovník pre konanie odporcu bol tiež riadne písomne predvolaný na pojednávanie, na ktoré sa bez ospravedlnenia nedostavil. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.
Podľa § 101 ods. 2 OSP súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o dodávke plynu z 15.02.2008, Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie malo odber k, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia s účinnosťou od 1. 1. 2008, faktúrou č. XXXXXXXXXX z 24.04.2009, č. XXXXXXXXXX z 09.09.2009, č. číslom , č. XXXXXXXXXX z 28.08.2009, Zápisom zo 17. 8. 2009 na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili 15.02.2008 zmluvu, ktorou sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal k povinnosti dodať odporcovi zemný plyn v dohodnutom objeme pre dohodnuté odberné miesto a odporca sa zaviazal k povinnosti zaplatiť kúpnu cenu za odobratý plyn. Splatnosť faktúr bola v zmluve dohodnutá tak, že túto mal určiť vo vyúčtovacej faktúre za dodávku plynu pri dodržaní aspoň 10-dňovej lehoty počítanej od jej vystavenia. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie na maloodber, pričom článok 3.14 týchto obchodných podmienok právneho predchodcu navrhovateľa oprávňovalo uplatniť voči odporcovi úrok z omeškania vo výške určenej všeobecne záväzným právnym predpisom. Odporcovi v zmysle článku 7.3 uvedených Obchodných podmienok vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 73,28 eur za zabezpečenie prerušenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy. z
na základe odobraného plynu právny predchodca navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrami číslo XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX celkom sumu 822,30 eur za dodaný zemný plyn za zúčtovacie obdobie od 19.04.2008 - 18.04.2009 a od 19.04.2009 do 20.08.2009, splatné11.05.2009 a 23.09.2009. Tiež právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovu faktúru č. XXXXXXXXXX z 08.12.2009, ktorou mu fakturoval úrok z omeškania za omeškanie so splnením záväzkov faktúry č. XXXXXXXXXX z 15. 1. 2009 za obdobie omeškania od 16. 1. 2009 do 24. 2. 2009 zo sumy 176,93, č. XXXXXXXXXX splatnostnou 23. 9. 2009 za obdobie omeškania od 24. 9. 2000 9 do 30. 11. 2009 zo sumy 89,27 eur a faktúry č. XXXXXX 4502 splatnostnou 12. 5. 2009 s omeškaním od 12. 5. 2009 do 30. 11. 2009 zo sumy 733,03 eur na základe článku 3.14 Obchodných podmienok, a tiež na základe článku 7.3
obchodných podmienok na sumu 73,28 eura za zabezpečenie prerušenia dodávky som zemného plynu sú tu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy.
Podľa § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. lehotu, v ktorej je dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu povinný zabezpečiť pripojenie odberného elektrického zariadenia alebo odberného plynového zariadenia, 4. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 5. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 6. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 7. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 8. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 9. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny lebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 10. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií,
11. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 12. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla.
Podľa § 48 ods. 1 pís. a/ z. č. 656/2004 Z.z. o energetike dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.
Podľa § 49 ods. 1 pís. a/ z. č. 656/2004 Z.z. o energetike oprávnený odberateľ plynu je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti,
Podľa § 54 ods. 3 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu.
Podľa § 43 ods. 2 písm. g) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike prevádzkovateľ distribučnej siete má ďalej právo bez nároku na náhradu škody s výnimkou prípadov, keď škoda vznikla zavinením prevádzkovateľa distribučnej siete, obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutný čas pri neoprávnenom odbere plynu.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Vykonaním dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol občianskoprávny vzťah založený zmluvou o dodávke plynu, na základe ktorej navrhovateľ dodal v období od 19.04.2010 do 13.09.2010 odporcovi zemný plyn. Odporcovi takto vznikla voči navrhovateľovi
povinnosť uhradiť navrhovateľovi kúpnu cenu za dodaný zemný plyn na základe faktúr vystavených právnym predchodcom navrhovateľa v celkovej sume 822,30 eur, pričom faktúry boli splatné 23.09.2009 a 11.05.2009. Tieto odporca vôbec neuhradil, na základe čoho vzniklo právnemu predchodcovi navrhovateľa právo podľa článku 3.14 obchodných podmienok na úhradu úrokov z omeškania za oneskorené úhrady faktúr. Úroky z omeškania vo výške určenej všeobecne záväzným právnym predpisom si právny predchodca vyfaktúroval faktúrou na sumu 39,90 eur, splatnú 16.09.2009, ktorú tiež odporca neuhradil. Preto právny predchodca navrhovateľa pristúpil k prerušeniu dodávky zemného plynu, pričom mu podľa článku 7.3 obchodných podmienok a cenníka externých služieb vzniklo právo zaplatenie sumy 73,28 eur, ktorú právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporcovi faktúrou splatnou 16. 9. 2007. Celkom takto odporca právnemu predchodcovi navrhovateľa neuhradil sumu vo výške 935,48 eur, na základe čoho súd návrh právneho predchodcu navrhovateľa považoval za dôvodne podaný, v plnom rozsahu mu v časti istiny vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol súd v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p., kde navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal plnú náhradu trov konania, pričom tieto pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania vo výške 56,- eur a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 141,26 eur, ktoré si právny zástupca vyčíslil v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. ako odmenu za úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia .... 61,74 eur, 2/ písomné podanie vo veci samej - návrh na zmenu účastníkov konania .... 61,74 eur + 2 x 8,89 eur režijný paušál.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie p na Krajský súd v Trnave rostredníctvom Okresného súdu Piešťanydo 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia písomne 2 x.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.