Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Cb-150-2012.pdf
PDF · 77.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-32Rob/71/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35815256, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, proti žalovanému: QUALITY ITALIAN, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Učňovská 6, IČO: 36783501, v konaní o 2.465,43 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.465,43 €, s 9,25%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.389,20 € od 16.6.2011 do zaplatenia, s 9%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 76,23 € od 3.3.2011 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 408,81 €, na účet JUDr. Jána Šoltésa, advokáta so sídlom v Bratislave, Kradžičova 8, z toho trovy právneho zastúpenia predstavujú 261,31 € a iné trovy 147,50 €, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 14.2.2012 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.465,43 €, s 9,25%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.389,20 € od 16.6.2011 do zaplatenia, s 9%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 76,23 € od 3.3.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu neuhradenia faktúry vystavenej za dodávku zemného plynu a náhradu škody. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, ani sa neustanovil na pojednávanie konané dňa 3.12.2012. Doručenie predvolania na pojednávanie bolo u žalovaného vykázané v zmysle ust. § 48 ods. 2 O.s.p., nakoľko si predvolanie na pojednávanie neprevzal v sídle uvedenom v príslušnom aktuálnom obchodnom registri, preto súd v zmysle ust.§ 101 ods.2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti žalovaného. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav: Dňa 25.1.2010 uzavrel žalobca ako dodávateľ so žalovaným ako odberateľom Zmluvu o dodávke plynu č. 6300153363 pre odberateľov kategórie maloodber pre odberné miesto QUALITY ITALIAN, Košice, Jesenského 8 ( ďalej len Zmluva ). Súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie Malé podnikanie a organizácie (ďalej len Obchodné podmienky). Podľa časti 2 bod 2.1. Obchodných podmienok, dodávateľ je povinný zo svojich nakúpených množstiev dodávať plyn každému odberateľovi formou opakovaného dodania za podmienok stanovených všeobecne záväznými predpismi a touto zmluvou. Podľa časti 2 bod 2.2. Obchodných podmienok, odberateľ sa zaväzuje odoberať plyn v súlade so zmluvou a za dodaný plyn zaplatiť cenu podľa čl. 4 týchto obchodných podmienok. Podľa časti 3 bod 3.7. Obchodných podmienok, dodávateľ odberateľ je povinný uhrádzať dodávateľovi za dohodnuté opakované dodávky plynu v priebehu roka ceny uvedené vo faktúrach za opakované dodávky plynu podľa platného cenníka.
Podľa časti 3 bod 3.11. Obchodných podmienok, vyúčtovaná faktúra je splatná do 14 dní od dňa jej vystavenia. Dňa 1.6.2011 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 7411898677 na sumu 2.389,20 € so splatnosťou k 15.6.2011 za fakturačné obdobie od 19.4.2010 do 17.3.2011, pri celkovej fakturovanej sume 4.496,20 € a prijatých zálohových platbách v sume 2.107 €. Dňa 16.2.2011 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 4900032593 na sumu 76,23 € so splatnosťou 2.3.2011, ako náhradu škody za prerušenie / obmedzenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu vrátane dopravy na odbernom mieste. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný doposiaľ vystavené faktúry neuhradil. Podľa ust. § 269 ods.2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. Podľa ust. § 59 ods. 2, 3 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo. Podľa ust. § 1 ods. 1 vyhlášky č. 155/2005 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je a) v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife, b) v ďalších prípadoch neoprávneného odberu plynu sadzbou, ktorá sa používa na zúčtovanie odchýlok pri nedostatku plynu v sieti v súvislosti s vyvažovaním prepravnej siete alebo distribučnej siete, platná počas neoprávneného odberu plynu; príslušná sadzba za 1 m3 plynu, ktorá sa používa na zúčtovanie odchýlok pri nedostatku plynu v sieti v súvislosti s vyvažovaním prepravnej siete alebo distribučnej siete, sa použije pre celé obdobie neoprávneného odberu plynu. Podľa ust. § 1 ods. 9 vyhlášky č. 155/2005 Z.z., k sume vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú náklady plynárenského podniku, ktorému vznikli v súvislosti s neoprávneným odberom plynu, najmä náklady plynárenského podniku spojené s dopravou príslušného množstva neoprávnene odobratého plynu do miesta neoprávneného odberu, náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu plynu a náklady spojené s odstraňovaním jeho následkov. Podľa ust. § 340 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. ( základná úroková sadzba ECB k dátumu splatnosti jednotlivých faktúr bola 1%, resp. 1,25% ). Vykonaným dokazovaním, vychádzajúc z tvrdení žalobca a ním predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaný v rozpore s predmetnou zmluvou neuhradil žalobcovi sumu 2.389,20 € za vyúčtovanú dodávku zemného plynu, ktorá bola dodávaná pre dohodnuté odberné miesto v období
od 19.4.2010 do 17.3.2011, ako aj náhradu škody vzniknutú v súvislosti s neoprávneným odberom v sume 76,23 €, preto, v zmysle citovaných zákonných ustanovení, zaviazal žalovaného na zaplatenie celkovej sumy 2.465,43 €. Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 365 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 517 ods. 2 OZ a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., aj žiadané úroky z omeškania vo výroku uvedenej výške odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 147,50 € a trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 101,25 € (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby) v zmysle ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., režijný paušál 2 x 7,63 € v zmysle ust. § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky, plus 20% DPH, čo je spolu 408,81 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.