Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Cb-41-2012.pdf
PDF · 69.26 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cb/41/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Ivanom Spurným v právnej veci navrhovateľa Združenie SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov, so sídlom Jakubovo námestie 14, Bratislava, IČO: 17 310 598, zastúpená JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, Bratislava, proti odporkyni Bc. Svatane Ostrihoňovej - SYEKOL 08, IČO: 44244061, zapísaná v Živnostenskom registri Obvodného úradu Žiar nad Hronom, Odbor živnostenského podnikania, číslo: 680-13134, pobytom na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou K. J., súdnou tajomníčkou Okresného súdu vo M. o 40 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 2 % z dlžnej sumy od 24.06.2009 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 16,50 eur a na účet právneho zástupcu JUDr. Jána Šoltésa sumu 57,14 eur, ako trovy právneho zastúpenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu, podal na Okresný súd Žiar nad Hronom, dňa 30.01.2012 návrh, v ktorom navrhoval, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporkyňu zaplatiť mu žalovanú sumu, ktorá pozostávala z odmeny výkonným umelcom a výrobcom zvukových a zvukovo-obrazových záznamov na verejný prenos ich výkonov.
Po vydaní platobného rozkazu, tento nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk, a preto súd platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Súd pátral po pobyte odporkyne, tento sa mu nepodarilo zistiť, a preto jej pre konanie ustanovil opatrovníčku.
Navrhovateľ listinnými dôkazmi dokázal, že s odporkyňou uzatvorili dňa 02.11.2009 Zmluvu číslo XXXXXX v zmysle autorského zákona číslo 618/2003 Z. z., kde na základe článku X sa odporkyňa zaviazala zaplatiť výšku 40 eur, a to ako odmenu výkonným umelcom a výrobcom za obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2009. Navrhovateľ listinnými dôkazmi dokázal, že faktúrou číslo 905648, fakturovala žalovanú sumu odporkyni, táto na výzvu nereagovala, a preto sa so svojim nárokom obrátil na súd.
Ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa § 63 ods. 2, má za takéto použitie právo na premeranú odmenu (§ 69 ods. 1 Zákona číslo 618/2003 Z.z.). Rovnaké právo má aj výrobca zvukového záznamu (§ 69 ods. 2 ). Rovnaké právo má aj výrobca zvukovo-obrazového záznamu (§ 67 ods. 1).
Navrhovateľ dokázal, že na základe uzatvorenej zmluvy, mala odporkyňa právo používať formu verejného prenosu (§ 5 ods. 14 ) iba záznamy zachytenej na originálnych nosičov a záznamy šírené televíznym alebo rozhlasovým vysielaním na obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2009. Primeraná odmena bola stanovená vo výške 40 eur. Navrhovateľ dokázal, že odporkyňu vyzýval na zaplatenie sumy mimosúdne, táto na výzvu nereagovala, a preto súd zistil, že návrh navrhovateľa je v plnom rozsahu dôvodný, a preto mu vyhovel.
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní (§ 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Navrhovateľ si uplatňoval úroky z omeškania vo výške 2 %.
O náhrade trov konania, súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ mal vo veci úspech, a preto mu súd priznal náhradu trov potrebných na účelné bránenie svojho práva voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok a ďalej trovy právneho zastúpenia advokáta za úkony právnej pomoci, podľa vyhlášky 655/2004 Z. z. Odmena za jeden úkon právnej pomoci je 16,60 eur. Advokát uskutočnil dva úkony právnej pomoci a ku každému úkonu právnej pomoci prislúcha režijný paušál vo výške 7,21 eur. Advokát je platcom DPH, a preto mu prislúcha aj 20 % DPH. Platobným miestom na náhradu trov konania účastníka zastúpeného advokátom, je advokát (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu, ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.