Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozhodnutie_7C-19-2012.pdf
PDF · 112.22 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/19/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, právne zastúpeného Advokátska kancelária, JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti odporkyni K. D., U.. XX.XX.XXXX, U. R. L. XX, XXX XX D., toho času na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou Elenou Orokockou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, v konaní o zaplatenie 590,39 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 590,39 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 531,73 eura od 01.01.2011 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 35 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 109,94 eur na účet jeho právneho zástupcu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.07.2012 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 590,39 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 531,73 eura od 01.01.2011 do zaplatenia, ako aj trovy konania. Návrh
odôvodnil tým, že dňa 03.09.2009 uzatvoril navrhovateľ ako veriteľ na jednej strane s odporkyňou ako dlžníkom na druhej strane Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol odporkyni spotrebiteľský úver vo výške 459,00 eur. Odporkyňa svoj záväzok titulom uzatvorenej Zmluvy o úvere nesplnila.
Platobným rozkazom, vydaným Okresným súdom Prešov, č.k. XX A.-11 zo dňa 10.07.2012, súd uložil odporkyni, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila navrhovateľovi sumu 590,39 eura spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 531,73 eura od 01.01.2011 do zaplatenia, ako aj trovy konania.
Uznesením Okresného súdu Prešov, č.k. XC/XX/XXXX-XX zo dňa 16.10.2012 súd postupom podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Prešov zo dňa 10.07.2012 pre nemožnosť jeho doručenia odporkyni do vlastných rúk.
Z vyžiadaných správ od príslušných inštitúcií sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, preto jej uznesením č.k. XC/XX/XXXX-XX zo dňa 16.10.2012 ustanovil postupom podľa § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníčku Elenu Orokockú, súdnu tajomníčku Okresného súdu Vranov nad Topľou.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to návrhom zo dňa 22.06.2012, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 03.09.2009, všeobecnými podmienkami spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, odstúpením od úverovej zmluvy zo dňa 08.10.2010, platobným rozkazom Okresného súdu Prešov č.k. XXRo/XXX/XXXX- 11 zo dňa 10.07.2012, správami o zisťovaní pobytu odporkyne, uznesením Okresného súdu Prešov, č.k. XC/XX/XXXX -28 zo dňa 16.10.2012, uznesením Okresného súdu Prešov, č.k. XC/XX/XXXX -33 zo dňa 16.10.2012, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 03.09.2009 uzatvoril navrhovateľ ako veriteľ na jednej strane s odporkyňou ako dlžníčkou na strane druhej Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporkyni spotrebiteľský úver vo výške 459,00 eur. Odporkyňa sa zaviazala úver splácať formou 20 mesačných splátok vo výške 31,57 eura, celkovo vo výške 631,40 eura, so splatnosťou prvej splátky dňa 15.10.2009.
Navrhovateľ poskytol finančné prostriedky na účet odporkyne. Pri uzatváraní Úverovej zmluvy odporkyňa bez výhrad súhlasila so všeobecnými úverovými podmienkami, pre poskytnutie spotrebiteľského úveru. Odporkyňa svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradila odporkyňa navrhovateľovi len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 98,03 eura, do odstúpenia od úverovej zmluvy. Odporkyňa na predžalobné výzvy navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy nereagovala.
V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporkyne, navrhovateľ listom zo dňa 08.10.2010 odstúpil od Úverovej zmluvy.
Dňa 31.12.2010 odstúpenie od úverovej zmluvy nadobudlo účinnosť podľa bodu V-7 Všeobecných úverových podmienok. Dlh odporkyne sa stal splatným v celom rozsahu.
Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 03.12.2012 v neprítomnosti navrhovateľa, ako aj jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neprítomnosť ospravedlnili v písomnom podaní, súdu doručenom dňa 12.11.2012, kde žiadali, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti na základe listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu.
Na súdom nariadené pojednávanie sa neustanovila opatrovníčka odporkyne, ktorej predvolanie na toto pojednávanie bolo riadne a včas doručené dňa 18.10.2012. Svoju neprítomnosť na tomto pojednávaní neospravedlnila, pojednávanie z dôležitého dôvodu nežiadala odročiť.
Súd postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania, ako aj právneho zástupcu.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody,
ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 03.09.2009, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 03.09.2009, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 03.09.2009, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 4 ods. 4 až 7 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 03.09.2009, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. V súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom. Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky. Veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 6 veriteľom.
Podľa § 5 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 03.09.2009, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.
Podľa § 48 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 43a ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. Návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Návrh, aj keď je neodvolateľný, môže navrhovateľ zrušiť, ak dôjde prejav o zrušení osobe, ktorej je určený, skôr alebo aspoň súčasne s návrhom. Dokiaľ nebola zmluva uzavretá, môže byť návrh odvolaný, ak odvolanie dôjde osobe, ktorej je určené, skôr, než táto osoba odoslala prijatie návrhu. Návrh nemôže byť odvolaný
a) počas lehoty, ktorá je v ňom určená na prijatie, ibaže z jeho obsahu vyplýva právo ho odvolať aj pred uplynutím tejto lehoty, alebo
b) ak je v ňom vyjadrená neodvolateľnosť.
Podľa § 566 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky. Pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z
omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal zato, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 03.09.2009 bola uzatvorená medzi navrhovateľom ako veriteľom na jednej strane a odporkyňou ako dlžníčkou na strane druhej Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru.
Obsahom tejto Úverovej zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporkyni spotrebiteľský úver vo výške 459,00 eur, ktoré sa zaviazala splácať formou 20-tich mesačných splátok vo výške 31,57 eura, celkovo 631,40 eura, so splatnosťou prvej splátky dňa 15.10.2009.
Pri uzatváraní Úverovej zmluvy odporkyňa bez výhrad súhlasila so všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru. Odporkyňa svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru, uhradila odporkyňa navrhovateľovi len časť dlžnej sumy vo výške 98,03 eura, do odstúpenia od úverovej zmluvy. Rovnako na predžalobné výzvy navrhovateľa odporkyňa nereagovala. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporkyne navrhovateľ odstúpil listom zo dňa 08.10.2010 od úverovej zmluvy. Dňa 31.12.2010 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh odporkyne sa stal splatným v celom rozsahu.
Súd z tohto dôvodu považoval návrh navrhovateľa v celom rozsahu za dôvodný, zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 590,39 eura, ktoré
pozostávajú zo sumy 220,99 eura z titulu dlžných mesačných splátok úveru so splatnosťou do odstúpenia od úverovej zmluvy , pričom každá splátka zahŕňa splátku istiny a úroku, zo sumy 310,74 eura, titulom zvyšku úverovej istiny, nezahrnutej v dlžných mesačných splátkach - je to tá časť zvyšných splátok úveru, ktorá sa stala zročná až v dôsledku odstúpenia od úverovej zmluvy, podľa plánu amortizácie, pripadá na úhradu istiny suma 55,01 eura titulom dlžných zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru a ďalších zmluvných poplatkov a suma 3,65 eura titulom dlžných poplatkov za odklad mesačnej splátky úveru.
Okrem toho súd mal za preukázané, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne iba zo sumy istiny, t.j. zo sumy 531,73 eur, od 01.01.2011, kedy odstúpenie od zmluvy medzi účastníkmi konania nadobudlo účinnosť, až do zaplatenia.
Súd mal zato, že odporkyňa uzatvorila s navrhovateľom s poukazom na § 4 a nasledujúce zákona č. 258/2001 Z.z. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá má charakter tzv. spotrebiteľskej zmluvy, v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Súd zároveň poukazuje na článok V. Všeobecných podmienok navrhovateľa pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, bodu III. podľa ktorého, ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je navrhovateľ oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Zmluvná pokuta je splatná bezodkladne potom, čo klient dostane písomnú výzvu na jej úhradu. Nesplatená úverová istina je ďalej úročená podľa platnej úrokovej sadzby dojednania o zmluvnej pokute, nevylučuje možnosť uplatnenia práv z titulu náhrady škody.
Súd priznal navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu, avšak navrhovateľ jednoznačne v návrhu uviedol, že si za uplatnenú zmluvnú pokutu neuplatňuje nárok na úroky z omeškania. Preto súd na základe uvedeného úrok z omeškania z uplatnenej zmluvnej pokuty navrhovateľovi nepriznal.
Z vyššie uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Úspešnému navrhovateľovi tak priznal náhradu, spočívajúcu v trovách za zaplatený súdny poplatok vo výške 35,00 eur, ako aj trovy právneho zastúpenia celkovo za 2 úkony právnej pomoci, a to príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa 27.04.2011 a návrh na vydanie platobného rozkazu zo daň 22.06.2012, pri hodnote 1 úkonu 38,18 eura, spolu s 2 x režijný paušál po 7,63 eura a 20 % DPH vo výške 18,32 eura. Trovy právneho zastúpenia priznal súd postupom podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b) vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Celkovo tak trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 109,94 eura.
Odporkyňa je tak povinná úspešnému navrhovateľovi nahradiť trovy konania, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 35,00 eur, ako aj trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 109,94 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
-
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda
a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.