Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/28/2010

Opravné uznesenie

Okresný súd Košice I v právnej veci žalobkýň: v 1. rade T. V., B.. XX.X.XXXX, bytom Ž.J. XX, XXX XX W., v 2. rade Q. G., B.. XX.XX.XXXX, bytom W.. B. XX, XXX XX B., obe právne zastúpené JUDr. Martinou Gombosovou, advokátkou so sídlom Moldavská 6, 040 11 Košice, proti žalovanému: Rapid life životná poisťovňa, a.s., Garbiarska 2, 040 71 Košice, IČO: 31 690 904, zastúpenému JUDr. Gabrielom Gulbišom, advokátom so sídlom Němcovej 22, 040 01 Košice, v konaní o určenie platnosti poistných zmlúv

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Košice I zo dňa 6.8.2012, č. k. -460 o p r a v u j e tak, že výrok správne znie:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni - T. V., B.. XX.X.XXXX, bytom Ž. XX, W. dlžnú sumu vo výške 2.508,53 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2.508,53 EUR od 1.12.2011 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške podľa záverečného vyčíslenia, k rukám právnej zástupkyne žalobkyne do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poistný vzťah medzi žalobkyňou - Q. G., B.. XX.XX.XXXX, bytom Š. W.. B. XX, B. a žalovaným vyplývajúci zo zmluvy o poistení osôb č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.12.1997 trvá a žalobkyňa - Q. G., B.. XX.XX.XXXX, bytom Š. W.. B. XX, B. a žalovaný sú touto zmluvou viazaní. Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni - Q. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š.Ť. W.. B. XX, B., trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške podľa záverečného vyčíslenia, k rukám právnej zástupkyne žalobkyne do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyne sa návrhmi doručenými tunajšiemu súdu dňa 17.2.2010 domáhajú, aby súd určil, že poistný vzťah medzi žalobkyňou v 1. rade a žalovaným, vyplývajúcim zo zmluvy o poistení č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.12.1996 trvá a poistný vzťah medzi žalobkyňou v 2. rade a žalovaným, vyplývajúcim zo zmluvy o poistení č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.12.1997 trvá. Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 16.3.2010, sp. zn. bolo konanie sp. zn. vedené na Okresnom súde Košice I spojené s konaním sp. zn. vedeným na Okresnom súde Košice I na spoločné konanie, ktoré sa vedie pod sp. zn. .

Tunajší súd uznesením zo dňa 6.8.2012, č. k. -460 pripustil zmenu návrhu na začatie konania zo dňa 13.1.2012 tak, že petit znie: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni - T. V., nar. XX.X.XXXX, bytom Ž. XX, W. dlžnú sumu vo výške 2.508,53 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2.508,53 EUR od 1.12.2011 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške podľa záverečného vyčíslenia, k rukám právnej zástupkyne žalobkyne do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Poistný vzťah medzi žalobkyňou - Q. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. W.. B. XX, B. a žalovaným vyplývajúci zo zmluvy o poistení osôb č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.12.1997 trvá a žalobkyňa - Q. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š.Ť. W.. B. XX, B. a žalovaný sú touto zmluvou viazaní.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni - Q. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š.Ť. W.. B. XX, B., trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške podľa záverečného vyčíslenia, k rukám právnej zástupkyne žalobkyne do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Písomným podaním zo dňa 10.9.2012 žalobkyne požiadali, aby súd vydal opravné uznesenie predmetného uznesenia v zmysle ust. , nakoľko v druhom výroku je nesprávne označený dátum uzavretia poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX na deň 22.12.1997, ktorý ale správne má znieť 12.12.1997.

Po preštudovaní spisu súd zistil, že v uznesení zo dňa 8.2012, č. k. -460 došlo k chybe v písaní, a to v druhom výroku, keď namiesto výroku: „Poistný vzťah medzi žalobkyňou - Q. G., B.. XX.XX.XXXX, bytom Š. W.. B. XX, B. a žalovaným vyplývajúci zo zmluvy o poistení osôb č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.12.1997 trvá a žalobkyňa - Q. G., B.. XX.XX.XXXX, bytom Š. W.. B. XX, B. a žalovaný sú touto zmluvou viazaní“, uviedol, že „Poistný vzťah medzi žalobkyňou - Q. G., B.. XX.XX.XXXX, bytom Š. W.. B. XX, B. a žalovaným vyplývajúci zo zmluvy o poistení osôb č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.12.1997 trvá a žalobkyňa - Q. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. W.. B. XX, B. a žalovaný sú touto zmluvou viazaní“. Uvedená chyba vyplýva z obsahu spisu, najmä však z písomného podania žalobkýň zo dňa 13.1.2012.

Podľa veta prvá , súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti.

Nakoľko pri písomnom vyhotovení rozsudku zo dňa 6.8.2012, č. k. -460 došlo vo výroku k chybe v písaní a súd omylom uviedol nesprávnu dátum uzavretia poistnej zmluvy uzavretej medzi žalobkyňou v 2. rade a žalovaným, v súlade s citovaným zákonným ustanovením opravným uznesením súd previedol opravu predmetného výroku uznesenia tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, dvoch vyhotoveniach.

V zmysle , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.