Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-336-2012.pdf
PDF · 74.21 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-4Er/336/2012
Uznesenie
Okresný súd Svidník, v exekučnej veci oprávneného G. C., nar. X.X.XXXX, bytom R. XXX, XXX XX N., občan ČR, právne zastúpený Mgr. Martina Vévodová, advokátka, Advokátska kancelária so sídlom Slovanská 12, 772 00 Olomouc, Česká republika, proti povinnému E. H., nar. XX.X.XXXX, bytom MendelXXX,783 XX N., Česká republika, t.č. 8. mája 492/9, 089 01 Svidník, o vymoženie 100 000 CZK s príslušenstvom, súdnym exekútorom Mgr. Juraj Gallo, Exekútorský úrad Martin, Jilemnického 12, 036 01 Martin, takto
rozhodol:
Námietky povinného proti exekúcií z a m i e t a .
odôvodnenie:
Na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - zmenkový platobný rozkaz vydaný Krajským súdom v Ostrave, pobočka Olomouc sp. zn. 6Cm 386/2009 zo dňa 11.8.2009, osvedčený ako európsky exekučný titul dňa 8.12.2011 a návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie spísaného do zápisnice zo dňa 26.1.2012, požiadal súdny exekútor o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Okresný súd Svidník poverením č. 5712 050272* zo dňa 26.7.2012 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie.
Exekučné konanie bolo zahájené dňa 26.1.2012 doručením návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie respektíve spísaním zápisnice o podaní návrhu na vykonanie exekúcie. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 6.11.2012.
Podľa § 46 ods.1) zákona č. 233/1995 Z.z. O súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov - exekútor poverený vykonaním exekúcie sa postará o jej vykonanie.
Podľa § 41 ods.1) Exekučného poriadku - exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
Podľa § 41 ods.1 písm. b) Exekučného poriadku - podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade rozhodnutí osvedčených ako európsky exekučný titul.
V predmetnej exekúcií tvorí exekučný titul zmenkový platobný rozkaz vydaný Krajským súdom v Ostrave, pobočka Olomouc sp. zn. 6Cm 386/2009 zo dňa 11.8.2009. V zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky (ďalej len nariadenie) je rozhodnutím akékoľvek rozhodnutie vydané súdom alebo tribunálom členského štátu, bez ohľadu na to, ako sa nazýva, vrátane výnosu, príkazu, rozhodnutia alebo súdneho exekučného rozkazu, ako aj 4Er/336/2012-25 -2-
rozhodnutie o trovách alebo výdavkoch konania súdnym úradníkom. Rozhodnutie, ktoré bolo v členskom štáte pôvodu (v danom prípade v Českej republike) osvedčené ako európsky exekučný titul sa uzná a vykoná v iných členských štátoch bez potreby vyhlásenia o vykonateľnosti a bez akejkoľvek možnosti podať námietky proti jeho uznaniu, pričom sa takto osvedčeným rozhodnutím zaobchádza, ako keby boli vydané v členskom štáte výkonu (v danom prípade v Slovenskej republike) a vykonáva sa za tých istých podmienok ako rozhodnutia vydané v členskom štáte výkonu. Zmenkový platobný rozkaz vydaný Krajským súdom v Ostrave, pobočka Olomouc sp. zn. 6Cm 386/2009 zo dňa 11.8.2009 bol osvedčený ako európsky exekučný titul dňa 8.12.2012 Krajským súdom v Ostrave, pobočka Olomouc na vzorovom tlačive uvedenom v prílohe č. I nariadenia.
Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie /§ 46/, o námietkach netreba rozhodnúť.
Povinný vzniesol v zákonom stanovenej lehote dňa 19.11.2012 námietky proti exekúcii, u exekútora povinného vykonaním exekúcie (dňa 19.11.2012 podané na pošte, dňa 21.11.2012 doručené na Exekútorský úrad). V predložených námietkach povinný, ako dôvod námietok uviedol tú skutočnosť, že exekučný titul, ktorým je zmenkový platobný rozkaz 6Cm 386/2009 vydaný Krajským súdom v Ostrave dňa 11.8.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 28.8.2009 sa nemohol stať právoplatným a vykonateľným z dôvodu, že nebol povinnému doručený. Povinný uviedol, že sa v dobe kedy mu bol zmenkový platobný rozkaz doručený nezdržiaval na území Českej republiky. Ďalším dôvodom, ktorý povinný uvádza vo svojich námietkach, je zle označenie účastníkov konania. Podľa tvrdenia povinného majú byť účastníci označený menom a priezviskom. Nesprávne označenie účastníkov na zmenkovom platobnom rozkaze, spôsobuje podľa povinného neúčinnosť zmenkového platobného rozkazu.
Pri posudzovaní námietok povinného exekučný súd skúmal, či dôvody uvádzané v námietkach nespôsobili v zmysle § 50 ods. 1) Exekučného poriadku zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti alebo či tú nie sú iné dôvody pre ktoré exekúcia neprípustná. Ako bolo uvedené vyššie exekučný titul tvorí rozhodnutie - zmenkový platobný rozkaz vydaný Krajským súdom v Ostrave, pobočka Olomouc sp. zn. 6Cm 386/2009 zo dňa 11.8.2009, osvedčený ako európsky exekučný titul dňa 8.12.2011. Doručovanie predmetného exekučného titulu sa riadilo vnútroštátnou normou štátu pôvodu cudzieho rozhodnutia, t.j. v danom prípade procesnou normou, ktorá je platná na území Českej republiky. Súd predpokladá že danou normou bol zákon č. 99/1963 Zb, Občanský soudní řád, v znení neskorších predpisov. Exekučný súd neskúma podmienky doručovania cudzieho orgánu členského štátu EU (ES), ktorý rozhodoval o pohľadávke, ktorá je predmetom výkonu danej exekúcie vedenej na území Slovenskej republiky. Oprávnený si zvolil z alternatívnych spôsobov výkonu rozhodnutia vydaného v inom členskom štáte EU (ES) než je štát výkonu, práve získanie európskeho exekučného titulu v členskom štáte v ktorom bolo rozhodnutie 4Er/336/2012-26 -3-
vydané, t.j. v Českej republike, nakoľko je takéto osvedčenie potrebné na to, aby bolo rozhodnutie vykonané v inom členskom štáte. Požiadavky na osvedčenie rozhodnutia ako európskeho exekučného titulu sú uvedené v čl. 6 nariadenia. V danom prípade pôvodný súd, t.j. Krajský súd v Ostrave, pobočka Olomouc uznal požiadavky za splnené a vydal osvedčenie o európskom exekučnom titule. Jednou z týchto podmienok/požiadaviek je aj to, že rozhodnutie je vykonateľné v členskom štáte pôvodu v danom prípade v Českej republike (čl. 6 ods. 1 písm. a/ nariadenia). Z toho vyplýva, že rozhodnutie muselo byť pred tým než sa stalo v členskom štáte pôvodu právoplatným a vykonateľným doručené podľa predpisov daného štátu. Z čl. 21 ods. 2 nariadenia ďalej vyplýva, že za žiadnych okolností sa v členskom štáte výkonu (Slovenskej republike) nemôže skúmať vecná stránka rozhodnutia, alebo jeho osvedčenia o európskom titule. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že tvrdenia povinného o nedoručení neobstoja, nakoľko pôvodné rozhodnutie mu muselo byť doručené jedným zo spôsobov upravených vo vnútroštátnej norme,
ktorou sa riadi doručovanie v Českej republike (aj fikciou doručenia, ak daná norma tento spôsob nevylučuje) inak by rozhodnutie nemohlo nadobudnúť právoplatnosť a vykonateľnosť a taktiež by nemohlo byť súdom osvedčené ako európsky exekučný titul, nakoľko vykonateľnosť rozhodnutia na území štátu pôvodu, teda na území Českej republiky je obligatórnou podmienkou pre osvedčenie.
Tvrdenie povinného, že účastníci konania boli nesprávne označený, pričom správne označenie/poradie pri označení účastníkov je meno a priezvisko a taktiež tvrdenie, že nesprávnosť v označení na exekučnom titule - zmenkovom platobnom rozkaze spôsobuje podľa povinného to, že rozhodnutie je „právne neúčinné“, je zmätočné. V samotnom exekučnom titule sú účastníci dostatočne identifikovaný, takže niet pochybností, kto je účastníkom konania, navyše poradie meno priezvisko bolo zachované. Súd opätovne uvádza, že rozhodnutie, ktoré tvorí exekučný titul, bolo vydané v súlade s vnútroštátnou normou štátu pôvodu t.j. v súlade s právnym poriadkom Českej republiky a taktiež, že dané rozhodnutie bolo osvedčené ako európsky exekučný titul v súlade s nariadením záväzným pre všetky členské štáty.
Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s právnou kvalifikáciou, súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku uznesenia a námietky povinného proti exekúcii zamietol. Povinný dostatočne nepreukázal svoje námietky. Dôvody, ktorými chcel preukázať okolnosti, ktoré mali spôsobiť zánik vymáhaného nároku, alebo brániť jeho vykonateľnosti, prípadne aby sa jednalo o iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná neboli podľa názoru súdu relevantné pre ďalší priebeh a výkon exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa 4Er/336/2012-27 -4-
podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca ( § 374 ods. 4 zák. č. 99/1963 Zb., Občiansky súdny poriadok ). Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Svidník.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.