Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3Cb-43-2012.pdf
PDF · 76.65 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cb/43/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Zoltánom Borosom v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108 zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporkyni U. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. P. XXX, štátne občianstvo SR t. č. na neznámom mieste zast. opatrovníčkou W. P., tajomníčkou informačného centra Okresného súdu Zvolen o zaplatenie 330,71 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi na jeho účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX sumu 330,71 eura spolu so 14,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 66,31 eura od 06.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 13,79 eura od 06.07.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,66 eura od 06.09.2008 do zaplatenia a s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 248,95 eura od 06.07.2009 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 19,50 eura, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX trovy právneho zastúpenia vo výške 78,07 eura v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na súd návrh, ktorým sa na odporcovi domáhal zaplatenia sumy 330,71 eura s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvu č. 2343979, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať služby a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v cenníku. Navrhovateľ vystavil odporkyni za poskytnuté služby faktúry, ktoré odporkyňa neuhradila ani napriek upomínaniu. Navrhovateľ si tiež uplatnil nárok na náhradu trov konania.
Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom č. k. 1Rob/167/2012-23 zo dňa 13. 06. 2012, ktorý bol však uznesením zo dňa 05. 11. 2012 zrušený, lebo ho nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk. Keďže sa súdu nepodarilo zistiť miesto súčasného pobytu odporkyne, ustanovil jej súd na zastupovanie v konaní opatrovníčku.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prečítaním návrhu, zmluvy o pripojení zo dňa 07. júna 2006, dodatkom k zmluve zo dňa 07. júna 2006, živnostenského listu odporkyne, faktúr právneho predchodcu
navrhovateľa, všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., potvrdeniami o pobyte odporkyne, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 28. 11. 2012 a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporkyňa ako podnikateľka uzavrela dňa 7. júna 2006 s právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s. (ktorého právnym nástupcom sa stal Slovak Telecom, a. s.) ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvu č. 2343979, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať služby a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v cenníku. V dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 07. júna 2006 sa odporkyňa zaviazala v prípade porušenia zmluvných povinností uhradiť právnemu predchodcovi navrhovateľa zmluvnú pokutu vo výške 7500 Sk (248,95 eura). Navrhovateľ vystavil odporkyni za poskytnuté služby faktúry č. 7804092648, splatnú dňa 05. 06. 2008 na sumu 66,31 eura, č. 7805002136, splatnú dňa 05. 07. 2008 na sumu 13,79 eura, č. 7806885305, splatnú dňa 05. 09. 2008 na sumu 1,66 eura, č. 7905450792, splatnú dňa 05. 07. 2009 na sumu 248,95 eura (zmluvná pokuta). Faktúry odporkyňa v lehote splatnosti neuhradila. K 30. 09. 2009 odporkyňa ukončila svoju činnosť ako podnikateľka. Spoločnosť Slovak Telecom, a. s. vymáhanú pohľadávku postúpila navrhovateľovi zmluvou o postúpení pohľadávky z 6. 12. 2011.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 2 Zákona č. 610/2003 Z. z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Po preskúmaní uzavretej zmluvy a Všeobecných podmienok, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou, ako aj Dodatku k zmluve o pripojení, dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Po vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané, že odporkyni vznikol dlh na cene jej poskytnutých služieb (poplatkoch hovorného a mesačných poplatkoch) vo výške 81,76 eura ako aj povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v súlade s ustanovením § 544 Občianskeho zákonníka vo výške dojednanej v dodatku k zmluve, t. j. 7.500,-- Sk (248,95 eura), keďže odporkyňa neplatila cenu za poskytované služby riadne a včas. Celkovo predstavuje dlh odporkyne sumu 330,71 eura.
Keďže odporkyňa si svoj dlh riadne a včas nesplnila a je v omeškaní, súd ju zároveň zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania, a to v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktorých výšku určuje § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z., počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania vo výške 97,57 eura, z čoho suma 19,50 eura predstavuje navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za podaný návrh, ktorý je odporkyňa povinná zaplatiť na účet navrhovateľa a suma 78,07 eura predstavuje trovy právneho zastúpenia navrhovateľa za dva úkony právnej služby po 24,90 eura (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby) a 2x režijný paušál 7,63 eura + DPH, ktoré je odporkyňa povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporkyňa dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.