Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/80/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX D., o zaplatenie 1.162,70 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.162,70 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 05.08.2022 do zaplatenia a to všetko v 30,- eur mesačných splátkach, splatných k 28-mu dňu každého mesiaca, počnúc od nasledujúceho mesiaca po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou elektronickým podaním upomínaciemu súdu Banská Bystrica dňa 10.08.2022 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 1.162,70 eur s 5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 05.08.2022 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. V zmysle , resp. v zmysle o upomínacom konaní, bola postúpená vec tunajšiemu súdu ako príslušnému súdu na prejednanie.

3. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 16.10.2018 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o účte č. 5621501003, na základe ktorej bol zriadený a vedený účet pre žalovaného č. D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Súčasťou Zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky banky (ďalej len VOP). Dňa 13.05.2020 uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere – povolené prečerpanie na účte, ako Zmluvu uzatvorenú na diaľku prostredníctvom služby INTERNETBANKING, ktorou bol poskytnutý žalovanému limit povoleného prečerpania vo výške 1.000,- eur, s variabilnou úrokovou sadzbou vo výške 19,90 % ročne. Žalovaný opakovane porušoval Zmluvu o povolenom prečerpaní tým, že prekračoval povolený limit povoleného prečerpania, na základe čoho pristúpil k postupu v zmysle bodu 8.9 VOP účinných ku dňu zníženia limitu povoleného prečerpania na 0,- eur a znížil žalovanému limit povoleného prečerpania na 0,- eur dňa 01.07.2022. Po znížení limitu na 0,- eur sa dlh žalovaného navyšoval z právneho titulu prekročenia, ktoré upravuje ust. a ust. o spotrebiteľských úveroch a bod 3.12 VOP účinných ku dňu zníženia limitu povoleného prečerpania na 0,- eur. V zmysle bodu 3.8 VOP, klient je povinný mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru, poplatkov v zmysle Sadzobníka a akýchkoľvek finančných záväzkov voči banke. Vzhľadom na porušenie zmluvnej povinnosti žalovaným sa dostal na účte do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnal, preto bol účet žalovaného

zatvorený, o čom bol informovaný posledným výpisom z účtu. Účet bolo možné zatvoriť, len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto pred zatvorením účtu bola vykonaná dňa 04.08.2022 interná účtovná transakcia (prevod), kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet a táto transakcia má spravidla popis „Bezhotovostný prevod – vyrovnanie zostatku zatvoreného účtu“ alebo „Prevedenie dlhu klienta“, pričom ide o internú transakciu banky, nie o úhradu zo strany žalovaného. Žalovaný bol vyzvaný, aby svoju pohľadávku bezodkladne vyrovnal, čo však žalovaný neurobil. Žalovaná suma 1.162,70 eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného. Súčet kreditných a súčet debetných položiek za príslušné obdobie je v úvode každého jednotlivého výpisu. Zo Zmluvy o povolenom prečerpaní vyplýva aj úrok z omeškania vo výške 5 % zo sumy, ktorou žalovaný prekročil limit povoleného prečerpania, ktorý je účtovaný počas trvania nepovoleného prekročenia limitu povoleného prečerpania, až do zníženia limitu na 0,- eur, resp. do vyrovnania prečerpania, do výšky povoleného prečerpania.

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Na pojednávaní dňa 22.05.2023 žalovaný uviedol, že nie je v jeho schopnostiach zaplatiť celý dlh naraz, pretože má tri maloleté deti, o ktoré sa stará so svojou partnerkou. Pracuje ako zvárač v Kežmarku a jeho príjem je cca. 700,- až 800,- eur mesačne s tým, že platí nájom za byt vo výške 450,- eur, internet a TV okolo 40,- eur, strava. Starajú sa o ročné dieťa, kde sú zvýšené výdaje, 4-ročné dieťa a o jeho nevlastné dieťa vo veku 11 rokov. Bol práceneschopný 1 rok kvôli obličkám a preto nevedel vyrovnať debetné výbery peňazí. Platí ešte exekúciu vo výške 110,- eur, pre E. F., čo mu je sťahované z účtu zamestnávateľom. Partnerka je na materskej dovolenke a dostáva prídavky na dieťa a materskú cca. 400,- eur. Uviedol, že dodatočne preukáže svoje príjmy a výdaje, aby mohol splácať dlh v splátkach.

6. Dňa 14.09.2023 sa žalovaný dostavil na pojednávanie, žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, aby nenavyšoval trovy konania.

7. Žalovaný uviedol, že platí kredity na telefón partnerke 15,- eur, synovi 10,- eur a pre seba 15,- eur s tým, že platí internet 18,- eur, televíziu 18,- eur. Na cestovné do práce má výdaje vo výške 40,- eur a cestovné pre syna vo výške 22,- eur. Zaplatil aj za tento mesiac nedoplatok za vodu vo výške 90,- eur. Pre dcéru platia lieky mesačne cca. 20,- eur a v mesiaci september, mali zvýšené výdaje do školy na zošity vo výške 20,- až 30,- eur s tým, že do škôlky nastúpila aj dcéra s čím sú spojené poplatky vo výške 40,- eur. Majú mesačné výdaje na plienky vo výške 100,- až 150,- eur a k tomu oblečenie. Platia vodné, stočné, plyn a chodí v práci na montáže každý deň cca. za 8,- eur. Ďalšie výdaje predstavujú výdaje za potraviny na mesiac vo výške 400,- až 500,- eur. Uviedol, že sa stará o nevlastného syna, na ktorého otec neprispieva ani cent. K uvedeným výdajom predložil bločky v počte cca. 40 kusov. Ďalej súdu predložil výplatnú pásku za mesiac apríl 2023, kde čistá mzda predstavuje sumu 820,15 eur so zrážkou nariadenou súdom 110,- eur. Predložil súdu príjmový pokladničný doklad za nájom vo výške 400,- eur.

8. Vykonaným dokazovaním, najmä listinnými dôkazmi: Zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, Sadzobník poplatkov, VOP, výpisy z účtu, výzva na vysporiadanie nepovoleného debetného zostatku, doklady žalovaného o príjmoch a výdajoch, súd zistil nasledovný skutkový stav vo veci:

9. Dňa 16.10.2018 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o účte č. 5621501003, na základe ktorej bol zriadený a vedený účet pre žalovaného č. D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Súčasťou Zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky banky. Dňa 13.05.2020 žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere – povolené prečerpanie na účte, ako Zmluvu uzatvorenú na diaľku prostredníctvom služby INTERNETBANKING, ktorou bol poskytnutý žalovanému limit povoleného prečerpania vo výške 1.000,- eur s variabilnou úrokovou sadzbou vo výške 19,90 % ročne. Žalovaný opakovane porušoval Zmluvu o povolenom prečerpaní tým, že prekračoval povolený limit povoleného prečerpania, na základe čoho pristúpil k postupu v zmysle bodu 8.9 VOP účinných ku dňu zníženia limitu povoleného prečerpania na 0,- eur a znížil žalovanému limit povoleného prečerpania na 0,- eur dňa 01.07.2022. po znížení limitu na 0,- eur sa dlh žalovaného navyšoval z právneho titulu prekročenia, ktoré upravuje ust. a ust. o spotrebiteľských úveroch a bod 3.12 VOP účinných ku dňu zníženia limitu povoleného prečerpania na 0,- eur. V zmysle bodu 3.8 VOP, klient je povinný mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných

transakcií, splátok úveru, poplatkov v zmysle Sadzobníka a akýchkoľvek finančných záväzkov voči banke. Vzhľadom na porušenie zmluvnej povinnosti žalovaným sa dostal na účte do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnal, preto bol účet žalovaného zatvorený o čom bol informovaný posledným výpisom z účtu. Účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto pred zatvorením účtu bola vykonaná dňa 04.08.2022 interná účtovná transakcia (prevod), kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet a táto transakcia má spravidla popis „Bezhotovostný prevod – vyrovnanie zostatku zatvoreného účtu“ alebo „Prevedenie dlhu klienta“, pričom ide o internú transakciu banky, nie o úhradu zo strany žalovaného. Žalovaný bol vyzvaný, aby svoju pohľadávku bezodkladne vyrovnal, čo však žalovaný neurobil.

10. Podľa (ďalej len ObchZ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa (ďalej len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

13. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

14. Podľa , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

15. Právny vzťah medzi stranami sporu je vzťahom spotrebiteľským, kde na strane žalobcu vystupuje dodávateľ a na strane žalovaného spotrebiteľ. Tento vzťah je potrebné posúdiť podľa ustanovení o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (účinného v čase uzavretia zmluvy).

16. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany sporu uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere – povolené prečerpanie na účte, ako Zmluvu uzatvorenú na diaľku prostredníctvom služby INTERNETBANKING, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý limit povoleného prečerpania vo výške 1.000,- eur, z ktorého čerpal peňažné prostriedky a ktoré následne nesplácal. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania neplatením, žalobca vyzval žalovaného dňa 28.06.2022 na neplnenie podmienok v zmysle Zmluvy s výzvou, že v prípade ak neuhradí záporný zostatok na účte, účet bude zrušený. Žalovaný bol vyzvaný na vyrovnanie nepovoleného prečerpania v sume 1.104,37 eur do 03.07.2022.

17. S prihliadnutím na osobné a majetkové pomery žalovaného, súd v zmysle povolil žalovanému uhradiť dlžnú sumu v mesačných splátkach po 30,- eur. Túto sumu považoval za primeranú jeho možnostiam a schopnostiam ako aj výške žalovanej pohľadávky. Súd prihliadol na to, že žalovaný sa stará so svojou partnerkou o tri deti, z toho dve maloleté, ročný syn, 4-ročná dcéra, 11-ročný nevlastný syn s tým, že jedno dieťa navštevuje školu, druhé škôlku. Príjem žalovaného predstavuje sumu cca 820,- eur, z toho mu je zrážaných 110,- eur. Ostatné výdaje má na 1-ročné dieťa, na nájom za byt cca 450,- eur, lieky pre deti, 20,- eur, za školské potreby 20,- až 30,- eur, potraviny od 400,- eur mesačne, atď. Jeho partnerka je nezamestnaná, je na rodičovskej dovolenke. K svojim príjmom a výdajom predložil doklady vo forme bločkov, čo súd považoval za preukázané skutočnosti. Súd preto uložil povinnosť žalovanému splácať dlh v 30,- eur splátkach tak aby sa rodina nedostala do neprimeranej núdze a zároveň bola splnená povinnosť voči žalobcovi.

18. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

19. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa Nariadenia vlády SR , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania v zákonnej výške.

22. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

23. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. O trovách konania súd rozhodol podľa , tak, že žalobcovi priznal ako úspešnej procesnej strane náhradu trov konania v celom rozsahu voči neúspešnému žalovanému.

25. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.