Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5C-53-2023.pdf
PDF · 104.82 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/53/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Denisa Hiščáková, v spore žalobcu Advokátska kancelária SLÚKA a partneri, s.r.o., Hviezdoslavova 478/41, Spišská Nová Ves, IČO: 50 096 796, proti žalovanému 1/ A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. XXX/X, D. E. a 2/ F. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/X, D. E., zastúpenej splnomocneným zástupcom A. B., nar. X.X.XXXX trvale bytom C. XXX/X, D. E. v konaní o zaplatenie 1.253,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1./ a 2./ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1 253,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 12.6.2023 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a plná náhrada trov konania, o výške ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal vydania platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorým súd uloží žalovaným v 1. a v 2. rade povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 1.253,20 € spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy od 12.6.2023 do zaplatenia a povinnosť nahradiť trovy konania.
2. Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že dňa 10.2.2023 spôsobil žalovaný v 1. rade (ďalej aj iba ako „žalovaný“) svojou jazdou autobusom Mercedes – Benz ŠPZ: G. XXX H. (ďalej aj iba ako „autobus“) škodu na zaparkovanom motorovom vozidle ŠKODA Octavia vo vlastníctve žalobcu ŠPZ: D. XXX I. (ďalej aj iba ako „poškodené vozidlo“) tým, že pravým zadný rohom autobusu oškrel a preliačil predný ľavý blatník nad kolesom a tiež časť predného nárazníka pri poškodenom blatníku na poškodenom vozidle. Vlastníkom a držiteľom autobusu a tiež poistenou v rámci povinného zmluvného poistenia v spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group (ďalej aj iba ako „PZP poisťovňa“) č. poistnej zmluvy 6619007844, je žalovaná v 2. rade (ďalej aj iba ako „žalovaná“). Žalovaný v 1. rade predmetný autobus využíva v rámci prevádzkovania svojej živnosti pod názvom „A. B. – FALTOUR“, IČO: 35126035, C. X, XXXXX D. E.. Konkrétny priebeh poistnej udalosti zo dňa 10.2.2023 bol taký, že žalovaný v 1. rade bol na predmetnú kolíziu upozornený svedkom, ktorý riadil motorové vozidlo, ktoré prechádzalo Hviezdoslavovou ulicou v D. J. K. v čase vzniku predmetnej škody za autobusom škodcu. Nasledovne si žalovaný v 1. rade overil na mieste samom (križovatka E. a K. ulice), čo spôsobil na zaparkovanom motorovom vozidle žalobcu a potom odparkoval autobus na inom mieste v rámci D. J. K. a kontaktoval políciu za účelom nahlásenia danej škodovej udalosti. Žalovaný sa priznal, že poškodil motorové vozidlo žalobcu v telefonáte so štatutárom žalobcu a svoje plné zavinenie na danej poistnej udalosti priznal aj v zázname o dopravnej nehode, ktoré tlačivo bolo spísané v jeho prítomnosti. Predmetnú škodovú udalosť žalovaný nahlásil v PZP poisťovni. Náklady žalobcu na opravu
poškodeného vozidla boli vo výške 1.253,20 €, o čom svedčí daňový doklad z autoservisu AUTONOVA s.r.o. - kópia faktúry č. 4023 1382 vystavenej dňa 6.4.2023. Žalobca si nárok na náhradu škody uplatnil v PZP poisťovni tlačivom datovaným 28.3.2023. PZP poisťovňa následne odmietla uhradiť predmetné náklady spoločnosti žalobcu s tvrdením, že pri poškodeniach vozidla žalobcu údajne nie je jednoznačne daná príčinná súvislosť s nehodou. V tejto súvislosti žalobca zdôraznil, že rozsah zdokumentovaného poškodenia - poškodenie blatníka a nárazníka jednoznačne vyplýva zo záznamu o dopravnej nehode, z fotografií vozidla z miesta škodovej udalosti, a tiež z vyfakturovaných služieb a materiálu použitého pri oprave vozidla v autoservise AUTONOVA, s.r.o.. PZP poisťovňa sa napriek uvedenému rozhodla neplniť v prospech žalobcu. Po právnej stránke žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že spoločná a nerozdielna zodpovednosť žalovaných za škodu (žalovaný v 1. rade ako vodič autobusu a žalovaná v 2. rade ako prevádzkovateľ autobusu) je daná ustanoveniami § 420 ods. 1, § 427, § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Úroky z omeškania si žalobca uplatnil podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
3. Žalobca spolu s návrhom predložil na preukázanie svojich skutkových tvrdení tieto listinné dôkazy: technický preukaz poškodeného vozidla, údaje o autobuse, živnosť žalovaného v 1. rade, záznam o dopravnej nehode, faktúru č. 4023 1382, tlačivo PZP poisťovne, uplatnenie nároku na náhradu škody, fotografie poškodeného vozidla žalobcu vyhotovené dňa 10.2.2023, ktoré boli žalobcom zaslané aj PZP poisťovni, vyrozumenie poisťovne zo dňa 9.5.2023 a predžalobné výzvy zaslané žalovaným prostredníctvom poštového podniku dňa 29.5.2023 spolu s podacími lístkami.
4. Okresný súd Banská Bystrica vydal v zmysle návrhu žalobcu platobný rozkaz, proti ktorému podali žalovaní včas odpor s vecným odôvodnením, v dôsledku čoho bol platobný rozkaz zrušený a vec bola postúpená na prejednanie a rozhodnutie tunajšiemu súdu. Obaja žalovaní v odpore zhodne uviedli, že nárok žalobcu neuznávajú z dôvodu, že odbornou obhliadkou vykonanou zástupcom PZP poisťovne sa zistilo, že poškodenia na vozidle žalobcu vznikli v iných súvislostiach resp. za iných technických podmienok ako pri žalobcom opisovanom kontakte vozidiel.
5. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení sa k oporu (replika) zotrval na uplatnenom nároku, navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde. Žalovanými v odpore uvedený argument je irelevantný, ničím nepodložený, pričom žalovaní sa v odpore nijako nevyjadrili k tomu, z akého dôvodu žalovaní v 1. rade ihneď po nehode kontaktoval políciu a následne priznal svoje plné zavinenie pred policajnou hliadkou a tiež písomne v zázname o dopravnej nehode).
6. Žalovaní sa k replike žalobcu písomne v súdom poskytnutej lehote nevyjadrili.
7. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na 14.9.2023, na ktoré predvolal strany sporu. Žalovaný v 1. rade na pojednávaní predložil generálnu plnú moc, ktorú mu žalovaná v 2. rade udelila dňa 13.9.2023 a ktorá sa výslovne vzťahuje aj na zastupovanie v tomto konaní. Strany sporu na pojednávaní zotrvali na svojich doterajších tvrdeniach. Ohľadne obdobia, od ktorého si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania žalobca uviedol, že je to deň uplatnenia nároku na súde, avšak žalovaných ešte predtým vyzval na plnenie, o čom predložil podacie hárky, ktoré neboli zo strany žalovaných spochybnené.
8. Súd sa oboznámil s vyjadreniami sporových strán a vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného v 1. rade, oboznámením listinných dôkazov predloženými žalobcom (viď bod 3. odôvodnenia rozsudku) a prehratím zvukového záznamu z telefonického hovoru medzi žalobcom a žalovaným v deň nehody. Na základe uvedeného súd zistil nasledovné:
9. Podľa osvedčenia o evidencii – časť II (technický preukaz) č. PF 878904 je žalobca vlastníkom aj držiteľom osobného vozidla značky Škoda Octavia evidenčné číslo D..
10. Podľa tlačiva „Záznam o dopravnej nehode“ došlo dňa 10.2.2023 v čase o 15.00 hodine na ulici E. X K. D. J. K. k nehode, pri ktorej bolo viditeľne poškodené vozidlo B (vozidlo žalobcu uvedené v predchádzajúcom bode odôvodnenia rozsudku), a to v časti ľavého predného blatníka nad kolesom, ktoré vozidlo bolo v čase nehody zaparkované (stálo). Podľa uvedeného záznamu nehodu zavinil vodič vozidla B (žalovaný v 1. rade) – vozidla značky Mercedes Benz Toursimo O350, evidenčné číslo G., ktoré v čase nehody odbočovalo vľavo a ktoré v dôsledku nehody nemalo žiadne viditeľné poškodenia. Zavinenie aj spôsob ako k nehode došlo na zázname o dopravnej nehode zhodne uviedli vlastník vozidla
B aj vodič vozidla A. Podľa údajov o vozidle B v spojení so záznamom o dopravnej nehode je vlastníkom vozidla A žalovaná v 2. rade ako fyzická osoba a vozidlo v čase nehody bolo povinne zmluvne poistené v Kooperativa poisťovni a.s.. Poškodenie vozidla B je zdokumentované na fotografiách predložených žalobcom (č.l. 14, 15 spisu).
11. Podľa faktúry č. 40231382 vystavenej dňa 6.4.2023 (aj deň dodania služby), splatnej dňa 20.4.2023 spoločnosť AUTONOVA s.r.o. fakturovala žalobcovi ako príjemcovi prácu a materiál na poškodenom vozidle (vozidlo B) v celkovej sume 1.253,20 €, a to v časti poškodených častí vozidla v zmysle hlásenia o nehode (predný blatník, kryt predného nárazníka).
12. Žalobca si ako poškodený na tlačive Kooperativy poisťovne, a.s. vyplnenom dňa 28.3.2023 uplatnil nárok na náhradu škody spôsobenej mu škodovou udalosťou č. 9533389240 na poškodenom vozidle B v zmysle ustanovenia § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., a to na základe doloženej faktúry.
13. Listom zo dňa 9.5.2023 Kooperativa poisťovňa, a.s. vyrozumela žalobcu k riešeniu škodovej udalosti č. 9533389240, že na základe vykonanej obhliadky zodpovednými pracovníkmi Slovexperty a vzájomnej komparácie zúčastnených vozidiel, má poisťovňa za to, že na vozidle sa nachádzajú poškodenia, kde nie je daná jednoznačná príčinná súvislosť s nehodou alebo vznikli v iných súvislostiach, resp. za iných technických podmienok ako pri opisovanom kontakte vozidiel. Z technického hľadiska je pri deklarovanom priebehu dopravnej nehody rozsah zdokumentovaného poškodenia neprijateľný, preto nemohol byť predmetom plnenia z PZP.
14. Predžalobnou výzvou zo dňa 29.5.2023 odoslanou obom žalovaným v ten istý deň prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., vyzval žalobca (z dôvodu, že zo strany Kooperativy poisťovne, a.s. nedošlo k úhrade nákladov žalobcu) žalovaného ako vodiča autobusu, ktorým spôsobil škodu a žalovanú ako držiteľa vozidla autobusu na úhradu nákladov opravy poškodeného vozidla žalobcu vo výške 1.253,20 € podľa priloženého daňového dokladu, a to v lehote do 5.6.2023.
15. Žalovaný v 1. rade vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 14.9.2023 opísal priebeh skutku tak, že išiel po Hviezdoslavovej ulici autobusom, kde odbočoval doľava, pričom na pravej strane stálo zaparkované auto. Križovatkou prešiel súvisle a hneď nato pri ňom zastalo auto, ktoré prišlo tiež z Hviezdoslavovej ulice a jeho vodič mu povedal „nevydalo ti“. Na to vystúpil, pozrel si autobus, ktorý nemal žiadne poškodenie a nakoľko blokoval premávku a autá trúbili, odišiel s autobusom na autobusovú stanicu. Odtiaľ zavolal políciu, kde oznámil, že údajne spôsobil nehodu. Policajti prišli na autobusovú stanicu, obzreli autobus, nezistili žiadne poškodenia a odišli s tým, že idú obzrieť aj to druhé vozidlo (L. M.) a že mu zavolajú. Potom mu policajti zavolali, že poškodenému dali jeho číslo, aby sa spojili. To sa aj stalo a so žalobcom sa dohodli, že sa na ďalší deň stretnú a spíšu záznam o nehode. Udalosť žalovaný nahlásil aj na poisťovni, kde bol autobus povinne zmluvne poistený. Následne sa však technik z poisťovne vyjadril, že autobus škodu nespôsobil. Žalovaný uviedol, že jeho zákonnou povinnosťou bolo spísať záznam o nehode a nahlásiť udalosť poisťovni, čo aj splnil. To, že poisťovňa neplnila, je vecou medzi žalobcom a poisťovňou. Žalovaný plniť odmieta z dôvodu, že poisťovňa uviedla, že škodu nespôsobil. Na dotaz žalobcu žalovaný uviedol, že v zázname o dopravnej nehode spôsobenie škody nepriznal, iba si splnil svoju povinnosť spísať záznam o nehode. Spôsobenie škody nepriznal ani v prvom telefonáte so žalobcom dňa 10.2.2023, iba uviedol, že asi ju spôsobil. Následne upravil svoju výpoveď, že nevie čo žalobcovi povedal, ale podstatné je to, že kontaktoval poisťovňu a to je pre neho všetko. Žalovaný napokon uviedol, že svoj postoj ohľadom zodpovednosti za vznik škody zmenil preto, že autobus nevykazoval žiadne poškodenia a tiež preto, ako sa vyjadrila poisťovňa. Ohľadne žalobcom predloženého záznamu o dopravnej nehode žalovaný na dotaz súdu uviedol, že záznam síce vypĺňal žalobca, ale žalovaný ho podpísal po tom, čo už bol záznam vyplnený. Žalovaný tiež uviedol, že výzva žalobcu na plnenie bola jemu aj jeho manželke doručená, a teda na plnenie boli žalobcom vyzvaní ešte pred doručením platobného rozkazu.
16. Žalobca na dotaz súdu ozrejmil, že skutočnosť, že jeho vozidlo je poškodené sa dozvedel dňa 10.2.2023 v čase medzi 15.00 a 16.00 hodinou tak, že bol kontaktovaný políciou a požiadaný, aby sa dostavil k vozidlu, s tým že toto bolo poškodené autobusom. Žalobca videl predtým svoje vozidlo v daný deň ráno, keď ho na danom mieste odparkoval, pričom poškodené vtedy nebolo.
17. Zo záznamu z telefonického rozhovoru medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade v deň zo dňa 10.2.2023 vyplynulo, že žalovaný v 1. rade v ňou uviedol, že je potrebné danú škodovú udalosť spísať, že s tým nemá problém, lebo je tam škoda, vozidlo bol pozrieť. Navrhol stretnutie za daným účelom na ďalší deň, keďže už bol v Levoči a žalobcovi sa za poškodenie vozidla ospravedlnil.
18. Podľa § 420 ods. 1, ods. 2., ods. 3 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
19. Podľa § 427 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
20. Podľa § 428 Občianskeho zákonníka, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
21. Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
22. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Podľa § 149 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj iba ako „CSP“), prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
26. Podľa § 151 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej aj iba ako „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
27. Podľa § 153 ods. 1, 2 CSP, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
28. Na základe vykonaného dokazovania a po právnom posúdení veci v zmysle citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná.
29. Predmetom konania je nárok žalobcu na náhradu škody spôsobenej na motorovom vozidle žalobcu (poškodeného) v dôsledku škodovej udalosťou. Poškodený môže tento nárok uplatniť súčasne proti prevádzateľovi i vodičovi motorového vozidla. Ide o prípad pasívnej solidarity, konkrétne o spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť za tú istú škodu. Prevádzateľ motorového vozidla zodpovedá
za škodu na základe objektívnej zodpovednosti (zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov), kým vodič motorového vozidla zodpovedá na základe subjektívnej zodpovednosti (zodpovednosť za zavinenie). Okrem toho poškodený je oprávnený uplatniť nárok na náhradu škody priamo proti poisťovni.
30. Ustanovenie § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka upravuje zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov. Za prevádzateľa sa na účely § 427 Občianskeho zákonníka považuje subjekt, ktorý má právnu a faktickú možnosť disponovať daným dopravným prostriedkom. Spravidla je ním vlastník vozidla, a to aj vtedy, ak v okamihu vzniku škody dopravný prostriedok sám neriadil. Zodpovednosť prevádzateľa je podmienená alternatívne buď právnym panstvom nad vozidlom, alebo faktickou možnosťou ním disponovať. Uvedená zodpovednosť je založená na princípe objektívnej zodpovednosti, teda poškodený nemusí v spore preukazovať zavinené porušenie právnych predpisov prevádzateľom. Skutočnosť, že žalovaná v 2. rade je vlastníkom vozidla autobusu nebola v konaní spornou.
31. Zodpovednosť vodiča motorového vozidla za škodu vyplýva zo zodpovednosti za zavinenie, keď podľa ustanovenia § 420 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. K škode spôsobenej dopravnou nehodou dochádza v dôsledku porušenia pravidiel cestnej premávky, pričom spravidla býva príčinou vzniku dopravnej nehody najmä neprimeraná rýchlosť jazdy, nevenovanie sa vedeniu vozidla, nedodržanie vzdialenosti medzi vozidlami, či nesprávny spôsob jazdy. Ide o subjektívnu zodpovednosť keď občianskoprávna úprava vychádza z prezumpcie zavinenia. Zavinenie škodcu sa teda predpokladá, t.j. poškodený nemusí preukazovať zavinenie škodcu. Tento predpoklad sa vzťahuje len na nedbanlivostné zavinenie.
32. Z tlačiva „Záznam o dopravnej nehode“ mal súd preukázané, že žalovaný bol účastníkom dopravnej nehody (škodovej udalosti), pri ktorej bolo poškodené vozidlo žalobcu. Uvedená udalosť sa stala dňa 10.2.2023, pričom žalovaný v tom čase viedol autobus, ktorého vlastníkom je jeho manželka - žalovaná. Žalovaný v predmetnom zázname uznal zavinenie tejto škodovej udalosti. V bode 13 záznamu je znázornený plánik nehody, z ktorého vyplýva spôsob akým žalovaný nehodu (poškodenie vozidla žalobcu) zavinil. V kolónke spoluvina je v zázname vyznačená možnosť „nie“. N., ktorá v zázname umožňuje označenie inej osoby, ktorá škodu zavinila, nie je uvedený žiaden údaj. Žalovaný vo svojej výpovedi na pojednávaní potvrdil, že záznam o nehode vlastnoručne podpísal, a to v čase keď bol vyplnený. O skutočnosť, že žalovaný od začiatku uznával svoju vinu svedčí aj záznam z telefonického rozhovoru žalobcu a žalovaného.
33. Z výpovede žalovaného vyplýva, že na skutočnosť, že škodovú udalosť spôsobil práve žalovaný (ako vodič pri vedení dopravného prostriedku – autobusu ho) bol žalovaný upozornený vodičom za ním idúceho vozidla, teda priamym svedkom škodovej udalosti. Spôsob ako mal žalovaný nehodu spôsobiť sa zhoduje s tým, ktorý je popísaný a znázornený v zázname o nehode. Následne žalovaný nahlásil vznik škodovej udalosti poisťovni, v ktorej bol autobus povinne zmluvne poistený. Žalovaný o škodovej udalosti tiež informoval políciu, ktorá ju však neriešila ako dopravnú nehodu. V tejto súvislosti súd poukazuje na ustanovenia zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke (§ 64 ods. 2 a § 66 ods. 2), v zmysle ktorých, ak by sa účastníci nedohodli na zavinení, išlo by o dopravnú nehodu, ktorá by bola riešená políciou, čo sa však v danej veci nestalo, keďže žalovaný svoje zavinenie uznával.
34. Na základe vyššie uvedeného mal súd za preukázané, že žalovaný ako vodič autobusu zavinil poškodenie vozidla, a to nesprávnym spôsobom jazdy, keď vybočením zadnej časti autobusu pri odbočovaní narazil do stojaceho vozidla žalobcu. Skutočnosť, že vlastníkom autobusu bola žalovaná nebola sporná, pričom jej zodpovednosť za škodu je zodpovednosťou objektívnou.
35. Procesná obrana žalovaných spočívala v tvrdení, že skutok sa nestal, že žalovaný škodu nezavinil a že na základe vykonanej obhliadky zástupcom poisťovne sa zistilo, že poškodenia na vozidle žalobcu vznikli v iných súvislostiach, resp. za iných technických podmienok ako pri opisovanom kontakte vozidiel. Žalovaní sa teda odvolávali na obsah vyrozumenia poisťovne zo dňa 9.5.2023 zaslanom žalobcovi k riešeniu škodovej udalosti. Žalobcovia však svoje tvrdenia nepreukázali a na ich preukázanie ani nenavrhli žiadne dôkazy. Pokiaľ žalovaný v závere pojednávania navrhol vyzvať poisťovňu na vysvetlenie dôvodov tohto jej konania, súd takýto dôkaz nevykonal (predovšetkým s poukazom na
sudcovskú koncentráciu konania a hospodárnosť konania). Poisťovňa je jedným zo subjektov, voči ktorému si žalobca mohol nárok na vzniknutú škodu uplatniť v súdnom konaní, avšak tak neurobil a nárok si uplatnil voči žalovaným. Vyjadrenie poisťovne je tak vyjadrením subjektu, ktorý nie je stranou tohto sporu. Po obsahovej stránke ide o odpoveď - vyrozumenie k riešeniu škodovej udalosti. Súdu je z jeho činnosti známe, že poisťovne obdobné vyjadrenia robia relatívne často v záujme minimalizovať poskytnuté poistné plnenia. Uvedený názor poisťovne je v rozpore s vykonaným dokazovaním, z ktorého mal súd naopak jednoznačne preukázaný vznik škodovej udalosti, ako aj to, že jej vznik zavinil žalovaný. Žalovaní nepreukázali, že v Zázname o dopravnej nehode bol žalovaný nesprávne označený za vinníka.
36. Vzhľadom na uvedené súd žalobe vyhovel a žalovaných zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.253,20 Eur titulom náhrady škody vzniknutej žalobcovi v dôsledku škodovej udalosti, ktorej výšku mal v konaní preukázanú (výška škody nebola žalovanými ani rozporovaná). Z dôvodu omeškania žalovaných s plnením tejto peňažnej povinnosti boli žalobcovi priznané aj úroky z omeškania a to v ich zákonnej výške v súlade s návrhom žalobcu, t.j. odo dňa podania žaloby 12.6.2023. V deň podania žaloby už žalovaní boli v omeškaní, nakoľko boli predžalobnou výzvou žalobcu vyzvaní na plnenie najneskôr do 5.6.2023.
37. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal plný úspech v spore. O výške náhrady týchto trov konania bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť
o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.