Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Rozsudok_5C-193-2012.pdf
PDF · 75.87 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/193/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci navrhovateľa Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy č. 44/a, IČO: 35 815 256, zastúpený AK JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, konajúca prostredníctvom advokátky konateľky JUDr. Andrey Cvikovej, proti odporkyni I. J., nar. X.X.XXXX, bytom L. J., Š. Č.. X, o návrhu na zaplatenie sumy 348,63 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 348,63 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 347,63 €, počítaný od 1.8.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1 €, počítaný od 5.10.2011 do zaplatenia, v pravidelných 50 € mesačných splátkach, posielaných počnúc mesiacom január 2013, vždy do 25-teho dňa v mesiaci až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky bude mať za následok zročnosť celého plnenia.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania a zaplatiť ich do rúk právnej zástupkyne navrhovateľa Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., IČO: 47 233 516, konajúca prostredníctvom advokátky konateľky JUDr. Andrey Q., vo výške 57,94 € v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podaným návrhom domáhal zaplatenia od odporkyne sumy 348,62 € s prísl. s poukazom na uzavretú Zmluvu o dodávke plynu a neplnenie si zmluvných povinností zo strany odporkyne. Právna zástupkyňa navrhovateľa ospravedlnila neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania, súhlasila, aby súd vo veci konal a rozhodol v jej neprítomnosti.
Odporkyňa s podaným návrhom súhlasila, nemala voči nemu výhrady, avšak vzhľadom na svoju finančnú situáciu požiadala o možnosť úhrady dlhu v splátkach.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 13Ro 428/12 zo dňa 2.8.2012. Proti uvedenému platobnému rozkazu podala odporkyňa odpor, z toho titulu súd vo veci nariadil pojednávanie.
Navrhovateľ v podanom návrhu poukázal na to, že sa domáha zaplatenia od odporkyne sumy 348,62 € ako aj úroku z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 347,63 €, počítaný od 1.8.2011 do zaplatenia a s rovnakým úrokom ročne zo sumy 1 €, počítaným od 5.10.2011 do zaplatenia. V návrhu poukázal na to, že uzavrel s odporkyňou Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť dňa 5.4.2011, pričom dodával odporkyni plyn, za ktorý mala ona zaplatiť kúpnu cenu. Odporkyňa uhradila za dodaný plyn kúpnu cenu len sčasti. Právna zástupkyňa navrhovateľa v písomnom podaní, ktoré doručila súdu, uviedla, že súhlasí, aby odporkyňa splácala dlh po 50 € mesačne.
Odporkyňa uviedla, že je dlh ochotná uhradiť, avšak nie naraz, ale v mesačných splátkach po 50 €, pretože nemá dostatok finančných prostriedkov. Uviedla, že je na materskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok s prídavkami na deti spolu vo výške 250 €. Na materskej dovolenke je od mája 2012. Má dve deti, starší je narodený v r. 1998 a v máji 2012 sa jej narodilo druhé dieťa, pričom zatiaľ otcovstvo určené nie je. Uviedla, že žije sama s mal. deťmi, s otcami v spoločnej domácnosti nežije. Na základe nájomnej zmluvy platí nájomné a služby, spojené s užívaním bytu, spolu vo výške 290 € mesačne.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého vzniká veriteľovi právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností, uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv, v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv, obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky, vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 5.4.2011 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti. V zmysle uzavretej predmetnej zmluvy navrhovateľ dodával odporkyni plyn, za ktorý mala odporkyňa zaplatiť kúpnu cenu, vystavenú faktúrou. Navrhovateľ fakturoval za odber plynu odporkyni sumu 1.345,63 €, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX, ktorá bola vystavená dňa 23.6.2011 a splatná dňa 31.7.2011 za fakturačné obdobie od 9.12.2010 do 18.6.2011. Z uvedenej faktúry odporkyňa zaplatila čiastočnú úhradu vo výške 998 €. Navrhovateľ zaslal odporkyni dňa 20.9.2011 oznámenie o zrušení dohody o splátkach s poukazom na neplnenie si dohodnutých povinností v zmysle splátkového kalendára zo strany odporkyne. Zároveň za uvedenú skutočnosť účtoval odporkyni zmluvnú pokutu vo výške 1 €, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.9.2011, ktorá bola splatná dňa 4.10.2011. Vzhľadom na to, že odporkyňa uvedené dlžné sumy neuhradila, súd ju zaviazal k úhrade dlhu v prospech navrhovateľa. Voči tomuto odporkyňa výhrady nemala.
Odporkyňa sa s plnením dostala do omeškania, a preto navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Výška úroku z omeškania je daná Nariadením vlády č. 586/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., a to v zmysle § 3 ods. 1, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na to, že odporkyňa sa s plnením dostala do omeškania, súd ju zaviazal aj k úhrade úroku z omeškania v zákonnej výške, a počiatok platenia úroku z omeškania súd určil dňom, nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr.
Súd zohľadnil finančnú situáciu odporkyne a umožnil jej splácať dlžnú sumu v prospech navrhovateľa v splátkach tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, avšak s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky bude mať za následok zročnosť celého plnenia (§ 160 ods. 1 OSP). Navrhovateľ so splátkami súhlasil s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky bude mať za následok zročnosť celého dlhu.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 20,50 € a trovy právneho zastúpenia za dva úkony po 15,95 € (príprava veci a spísanie
návrhu), dvakrát režijný paušál po 7,63 € a 20 % DPH, nakoľko právna zástupkyňa navrhovateľa je platcom DPH, čo je zrejmé z predloženého osvedčenia o registrácii pre DPH.
O povinnosti odporkyne zaplatiť trovy konania do rúk právnej zástupkyne navrhovateľa súd rozhodol v zmysle § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám, uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.