Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (22)Rozsudok_7C-228-2012.pdf
PDF · 90.83 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/228/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Amou Odalošovou v právnej veci navrhovateľa Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, adresa na doručovanie: Bajkalská 30, P.O. Box 48, Bratislava, proti odporcovi I. X. V. S. K., J.. XX. XX. XXXX, Y. G. N. E. XXX, Q. I. X. V. G.. D. K., J.. XX. XX. XXXX, Y. G. N. E. XXX M. Q. I. X. V. F.. I. G., J.. XX. XX. XXXX, Y. G. F. XXXX/X, L., o zaplatenie 5 384,16 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v 1., 2. a 3. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 5 384,16 Eur, 7,49% ročný úrok zo sumy 5 211,65 Eur od 01. 08. 2012 do zaplatenia, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 5 211,65 Eur od 01. 08. 2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 323 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 07. 09. 2012 žiadal navrhovateľ, aby mu odporcovia uhradili žalovanú sumu. Pokiaľ ide o odporcov v 1. a 2. rade titulom neplnenia si povinností vyplývajúcich im z úverovej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi dňa 24. 08. 2006 a pokiaľ ide o odporcu v 3. rade titulom ručiteľského záväzku. Navrhovateľ uviedol, že s odporcami v 1. a 2. rade uzatvoril zmluvu o mimoriadnom medziúvere vo výške 4 979,09 Eur. Odporcovia v 1. a 2. rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,49 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 31,10 Eur a do nasporenia 40 % cieľovej sumy sa zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 24,90 Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia v 1 a 2. rade zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 43,58 Eur. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvných povinností odporcami v 1. a 2. rade odstúpil navrhovateľ listom zo dňa 29. 03. 2012 v súlade s čl. VI a VII od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcov v 1. a 2. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7-dňovej lehote. Zostatok pohľadávky ku dňu 31. 07. 2012 je vo výške 5 384,16 Eur.
Navrhovateľ upresnil svoj návrh v tom, že pokiaľ ide o príslušenstvo, výška riadnej úrokovej sadzby je uvedená v čl. II zmluvy o úvere časť medziúver, t. j. 7,49 % ročne a v zmysle čl. VII bod 8 zmluvy o úvere je navrhovateľ oprávnený po odstúpení od zmluvy o úvere účtovať pri medziúvere 5 % ročný úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.
Odporcom bol termín pojednávania, ako aj návrh riadne doručený. Odporcovia sa k návrhu nevyjadrili, na pojednávanie sa nedostavili. Napriek poučeniu v súlade s § 120 ods. 4 O. s. p. žiadne tvrdenia ani návrhy v konaní nepredložili.
Podľa § 101 ods.2 O. s. p. súd prejednal vec v neprítomnosti účastníkov.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov založených v spise - zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 24. 08. 2006, odstúpenie od zmluvy z 29. 03. 2012, doručenkami, všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie, ako i ďalšími dôkazmi vykonanými v priebehu konania.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že navrhovateľ s odporcom v 1. a 2. rade uzatvoril zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom sporení, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcom v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver na základe zmluvy o stavebnom sporení vo výške 150 000 Sk, t. j. 4 979,09 Eur. V bode I.2 bol dohodnutý účel mimoriadneho medziúveru, pričom dlžník sa zaviazal celú sumu spotrebovať na stavebný účel. V bode II sa dlžník zaviazal splatiť poskytnutý mimoriadny medziúver vrátane úroku, pričom výška úrokovej sadzby ročne je 7,49 %. Odporcovia sa zaviazali do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 24,90 Eur. Dlžníci sa zaviazali uhradiť plnú výšku stavebného úveru vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami po 43,58 Eur.
Podľa čl. VII bod 8 Zmluvy po odstúpení od zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri medziúvere 5 % ročný úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celkového zostatku dlhu.
Podľa bodu VII bod 1 a 2 Zmluvy má veriteľ právo odstúpiť od zmluvy a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru podľa bodu i, ak dlžník nesplnil alebo porušil povinnosti vymedzené touto zmluvou.
Podľa bodu VII bod 6 odstúpením od zmluvy nezaniká právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky.
Odporca v 3. rade dňa 24. 08. 2006 prehlásil, že na seba berie voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník.
Navrhovateľ listom zo dňa 29. 03. 2012 oznámil odporcom, že nakoľko neuhradili zročné splátky, a to ani v poskytnutej dodatočnej lehote, zostávajú v omeškaní na účte stavebného sporenia s viac ako dvoma vkladmi po dobu dlhšiu ako dva mesiace a na účte mimoriadneho medziúveru s viac ako dvoma splátkami, a preto navrhovateľ v súlade s čl. VI a VII úverovej zmluvy odstupuje od zmluvy o medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX zo dňa 24. 08. 2006, pričom dlžná suma ku dňu 29. 03. 2012 predstavuje sumu 5 186,65 Eur, ktorú žiadal navrhovateľ uhradiť do 7 dní od doručenia listu.
Podľa § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 879f ods. 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté pred dňom nadobudnutia účinnosti (01. 04. 2004) tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a § 54 tohto zákona....
Podľa § 1 ods. 2 zák. 258/2001 Z. z. zákon sa nevzťahuje na zmluvy
a) o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu...
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške...
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 351 Obchodného zákonníka
Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 54 Občianskeho zákonníka
Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 48 Občianskeho zákonníka
Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Na základe vykonaného dokazovania a príslušných ustanovení zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, na predmetný úver sa nevzťahuje podľa § 1 ods. 2 zák. 258/2001 Z.
z. zákon o spotrebiteľských úveroch. Podľa § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa / účinného v čase uzatvorenia zmluvy/ ide o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá sa v súlade s § 879f ods. 3 Občianskeho zákonníka musela dať do súladu s ustanoveniami § 53 a § 54 tohto zákona.... Súd posúdil nárok uplatnený navrhovateľ v súlade s uvedenými ustanoveniami zákona a zaviazal odporcov v 1. a 2. rade na zaplatenie žalovanej sumy titulom neplnenia si ich povinností vyplývajúcich im zo zmluvy o úvere
- stavebnom sporení, uzatvorenej v súlade s Obchodným zákonníkom, ktorou sa zaviazali odporcovia v 1. a 2. rade uhrádzať úverové splátky riadne a včas. Keďže si tieto svoje povinnosti neplnili, v súlade so zmluvou došlo k odstúpeniu od zmluvy a odporcom v 1. a 2. rade vznikla povinnosť uhradiť zostatok úveru, ktorý ku dňu 31.7.2012 pozostával z istiny 5211,65 Eur a príslušenstva 172,51 Eur, teda súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 5 384,16 Eur. Súd tiež zaviazal odporcov v 1. a 2. rade na zaplatenie úroku dohodnutého v zmluve vo výške 7, 49 % zo sumy 5 211,65 Eur od 01. 08. 2012 do zaplatenia, v súlade s bodom VII bod 6 Zmluvy, v ktorom účastníci zmluvy dohodli, že odstúpením od zmluvy nezaniká právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky, teda platenie dohodnutých úrokov podľa prejavenej vôle strán ma trvať aj po ukončení zmluvy - odstúpení. Takéto dojednanie súd posúdil aj v súlade s § 54 Občianskeho zákonníka a zistil, že nedošlo k odchýleniu v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 48 Občianskeho zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, v tomto prípade Občiansky zákonník umožňuje dohodu s obsahom a následkami dohodnutými v bode VII bod 6 Zmluvy. Súd tiež zaviazal odporcov v 1. a 2. rade na zaplatenie 5% ročného úroku z omeškania od 01. 08. 2012 do zaplatenia, nakoľko nárok je v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka.
Súd zaviazal odporcu v 3. rade na zaplatenie žalovanej sumy tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, ktorému vznikla predmetná povinnosť v súlade s § 303 Obchodného zákonníka, nakoľko odporca v 3. rade písomne vyhlásil, že uspokojí dlh, ak dlžníci nesplnia svoje záväzky voči navrhovateľovi z predmetnej sumy, pričom vyhlásenie tiež nie je v rozpore s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O. s. p., súd priznal úspešnému navrhovateľovi trovy konania vo výške súdneho poplatku, t. j. 323 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., ak
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.