Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/137/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: Y. R., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. č. XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom JUDr. Oliverom Kolenčíkom, vyšším súdnym úradníkom Krajského súdu v Nitre, o návrhu navrhovateľa o zaplatenie 566,70 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Evou Šiškovou, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti 199,52 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 199,52 eur od 23. 9.2008 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 367,18 eur spolu s úrokom z meškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 367,18 eura od 23. 9.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 28,16 eura a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd vracia navrhovateľovi 5,34 eur z účtu súdnych poplatkov cestou Daňového úradu Bratislava, Ševčenkova 32, Bratislava.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 12.5.2011 sa navrhovateľ domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým žiadal odporcu zaviazať na zaplatenie 566,70 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 23. 9.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel zmluvu č. A 3755592 dňa 28. 5.2008, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. Podľa predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi 1 ks SIM karty, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, pričom SIM karte bolo pridelené telefónne čísla XXXXXXXXXX. Navrhovateľ pri uzavretí dodatku k zmluve č. A 3755592 predal odporcovi mobilný telefón zn. Nokia 2630 za kúpnu cenu 0,03 eur.

Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 28.5.2008 do 17.6.2008, čím porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve a je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 8.9.2008 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy. Odporca na výzvy nereagoval a neuhradil ani časť pohľadávky navrhovateľa. Navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 23. 9.2008 do zaplatenia.

Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi ku dňu podania žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 234,76 € a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur t.j. v celkovej sume 566, 70 Eur.

Súd vydal platobný rozkaz č.k. -25 dňa 19.7.2011, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu a preto ho súd uznesením zo dňa 6.6.2012 zrušil. Pretože sa súdu nepodarilo, napriek vykonanému šetreniu, zistiť miesto, na ktorom sa t.č. zdržiava odporcu, ustanovil mu do konania na ochranu jeho práv a záujmov opatrovníka.

Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil. Podaním zo dňa 29.11.2012 vzal návrh v časti 199,52 eur s prísl. späť a žiadal, aby súd v tejto časti konanie zastavil. Zotrval na zaplatení sumy za neuhradené služby vo výške 234,76 eur a nároku na zaplatenie 132,42 eur, ktorý si uplatnil ako škodu, ktorý mu vznikla z dôvodu, že predal odporcovi mobilný telefón, pričom rozdiel medzi predajnou cenou a jeho akciovou cenou predstavuje škodu vo výške 132,41 eur.

Opatrovník odporcu sa pojednávania nezúčastnil, predvolanie mal riadne vykázané.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to: zmluvou o pripojení a dodatkom k nej, špecifikáciou pohľadávky, faktúrami, pokusom o pokonávku a zistil tento skutkový a právny stav:

Dňa 28.5.2008 bola uzavretá zmluva o pripojení medzi navrhovateľom a odporcom a dodatok k nej, na základe dodatku predal navrhovateľ odporcovi mobilný telefón zn. Nokia 2630 za kúpnu cenu 1 .-Sk.

Podľa bodu 2.3 dodatku k zmluve sa odporca zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od uzatvorenia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom, že nepožiada o vypojenie z prevádzky, nedopustí sa takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. V zmysle bodu 2.5 dodatku, v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu je tento povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000.-Sk

Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry: č. 9004052075 na sumu 27,65 € so splatnosťou 11.6.2008, faktúru č. 8526275182 na sumu 207,11 € so splatnosťou 1.7.2008, faktúru č. 0903002008 na sumu 331,94 € so splatnosťou 3.9.2008.

Pokusom o pokonávku zo dňa 8. 9.2008 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie pohľadávku za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 234,76 eur, ako aj z dôvodu porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu v celkovej výške 331,94 eur a to do 22.9.2008.

Podľa o elektrických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa Zmluva o pripojení zaniká uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, dohodou účastníkov zmluvy, odstúpením od zmluvy, výpoveďou, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podľa § 420 ods. 1 Obč. zákonníka, každý zodpovedá za škodou, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovenej vykonávací predpis.

Podľa Nar. vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS platnej k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z tvrdenia navrhovateľa uvedeného v návrhu, z navrhovateľom predložených listinných dôkazov, mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu vyššie uvedenej zmluvy a dodatku k nej, súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky. Na základe uvedenej zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby. Odporca sa v zmysle zmluvy zaviazal navrhovateľovi riadne platiť úhradu za poskytnuté služby, ktoré mu navrhovateľ fakturoval mesačne. Súd mal preukázané, že navrhovateľ si svoju povinnosť zo zmluvy splnil a odporcovi svoje služby poskytol. Súd však nemal preukázané, že odporca za poskytnuté služby, zaplatenia ktorých sa navrhovateľ domáha v tomto konaní, navrhovateľovi zaplatil riadne a včas, t.j. v lehote splatnosti. Porušením tejto povinnosti mu vznikol dlh v sume 234,76 eur.

Súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený nárok na náhradu škody vo výške 132,41 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu 132,44 eur a akciovou kúpnou cenou 0,03 eur z dôvodu, že navrhovateľ preukázal, že sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov, pričom zmluvu a dodatok k nej podpísal 28.5.2008 a hneď nasledujúci mesiac nezaplatil riadne a včas za poskytnuté služby navrhovateľa. Súd z hľadiska charakteru zmluvných strán zistil, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, napriek tomu súd priznal navrhovateľovi náhradu škody z nasledovných dôvodov. Odporca prevzal od navrhovateľa pri podpísaní dodatku mobilný telefón za zníženú cenu 0,03 €, pričom jeho predajná cena bola 132,44 eur. Za túto výhodu - zľavu z ceny telefónu sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s odporcom po dobu 24 mesiacov, čo ale nedodržal a ešte v tom istom mesiaci, v ktorom uzavrel zmluvu a jej dodatok, nezaplatil faktúru za poskytnuté služby zo strany navrhovateľa. Navrhovateľ následne ukončil zmluvný vzťah a žiadal odporcu zaplatiť pretelefonované hovory a zmluvnú pokutu. Vzhľadom na pomer doby, počas ktorej mal odporca platiť mesačné faktúry navrhovateľovi a doby, za ktorú skutočne platil, ako aj vzhľadom na výšku zľavy kúpnej ceny telefónu, súd mal za to, že navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu škody, ktorá bola primeraná zmluvnej povinnosti, ktorú výhoda vo forme akciovej ceny telefónu predstavovala. Odporca prijal zmluvné podmienky navrhovateľa, pričom sa mohol rozhodnúť, či si vyberie konkrétneho zmluvného operátora, aký paušál bude platiť, aký telefón si vyberie, uplatnil teda svoju zmluvnú voľnosť. Pretože porušil zmluvné podmienky, čo navrhovateľ preukázal, nesie za to zodpovednosť a je povinný zaplatiť aj náhradu škody, ktorá navrhovateľovi porušením zmluvnej povinnosti vznikla.

Súd priznal navrhovateľovi aj dojednaný úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne podľa príslušných ustanovení Obč. zákonníka odo dňa nasledujúceho po dni, do ktorého mal podľa pokusu o pokonávku uhradiť /23.9.2008/ odporca pohľadávku navrhovateľa, lebo úrok vyhlasovaný NBS bol ku dňu omeškania 4,25%, teda dvojnásobok predstavuje 8,5% a to až do zaplatenia, lebo odporca je s plnením svojho dlhu v omeškaní.

Podľa ust. , o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v platnom znení, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania alebo dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz.

Podľa ust. § 11 ods. 4 citovaného zákona, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok ) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

V zmysle vyššiecitovaných ustanovení súd vrátil navrhovateľovi sumu 5,34 eur, ktorý zodpovedá súdnemu poplatku zaplatenému z istiny, v ktorej časti súd návrh zastavil pre späťvzatie, krátený o 6,63 eur. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok 33,50 eur, pričom súd mu vrátil 5,34 eur.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 28, eur za súdny poplatok, ktorý zaplatil zo sumy, ktorú mu súd priznal a krátenú časť súdneho poplatku 6,63 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám zvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.