Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-46-2011.pdf
PDF · 93.53 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/46/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Humennom sudcom JUDr. Vladimírom Doničom v právnej veci navrhovateľa: S. K., bytom I., J.. R. XXXX/XX, práv. zast. JUDr. Jánom Sopiakom, advokátom, AK Štefánikova 17, Humenné, proti odporcovi: Kooperativa poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO 00 585 441, o zaplatenie 2 973,98 eur s prísl., takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.03.2006 domáhal na tunajšom súde vydania rozsudku, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 100 000,- Sk ( 3 319,39 eur ) s príslušným úrokom z omeškania. Svoj nárok uplatnený žalobným návrhom opieral o ustanovenia o poistnom plnení, ktoré by mu mal vyplatiť odporca z titulu škody, ktorá mu vznikla škodovou udalosťou ( vlámaním ) v júni 2002 na jeho podnikateľskom objekte v Kamenici nad Cirochou, a to v rámci existujúceho poistného vzťahu - poistenia majetku navrhovateľa u odporcu. V tomto konaní sa po zastavení konania do výšky 345,41 eur na základe čiastočného späťvzatia a po vylúčení prevyšujúcej časti na samostané konanie rieši zaplatenie sumy 2 973,98 eur. Odporca ešte pred začatím konania zaplatil navrhovateľovi sumu 49 642,- Sk za vandalizmus zo strany neznámeho páchateľa. Navrhovateľ nie je spokojný s týmto plnením, pretože ním vyčíslená pôvodná škoda predstavovala cca 160 000,- Sk.
Po prenesení miestnej príslušnosti na Okresný súd Bratislava I. a po návrhu navrhovateľa na prikázanie veci OS Humenné z dôvodu vhodnosti a hospodárnosti konania Najvyšší súd SR dňa 20.01.2010 prejednanie veci prikázal Okresnému súdu Humenné.
Odporca sa k návrhu vyjadril dňa 14.09.2010 tak, že ho považuje za neurčitý, pretože nie je z neho zrejmé, na základe čoho sa navrhovateľ domáha plnenia vo výške minimálne 3 319,39 eur. Napriek tomu mu poukazuje doplatok poistného plnenia vo výške 345,41 eur za odcudzené hnuteľné veci - kovové šatníky v počte 4 ks, drevený stôl a lavice v počte 2 ks, ako aj kancelársky stôl, ktoré neboli doposiaľ likvidované.
Na základe čiastočného späťvzatia návrhu učineného na pojednávaní dňa 11.03.2011 súd uznesením rozhodol tak, že konanie do výšky 345,41 eur zastavuje a v prevyšujúcej časti 2 973,98 eur vylučuje na samostatné konanie. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 05.04.2011.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo:
Podľa Poistnej zmluvy č. 41/1264693 zo dňa 05.03.2002 si navrhovateľ ako poistený dal u odporcu poistiť majetok a zodpovednosť za škodu podnikateľa. Začiatok poistenia nastal dňa 06.03.2002 a zmluva bola uzatvorená na neurčito. Predmetom poistenia je drevovýroba v obci Kamenica nad Cirochou, ktorá je vlastníctvom navrhovateľa, a ktorá bola poistená pre prípad združeného živlu a vandalizmu, a pre prípad požiaru a odcudzenia hnuteľných vecí ako rizík.
Dňa 11.06.2004 navrhovateľ zaslal odporcovi žiadosť o podanie vysvetlenia ohľadne plnenia z poistnej zmluvy, ktoré odporca likvidoval vo výške 49 642,- Sk a poukázal na jeho účet. V tomto podaní uviedol, že poistná udalosť mala byť likvidovaná vo väčšom rozsahu, a to v sume 160 000,- Sk, preto poskytnuté plnenie považuje za plnenie v rozpore s dohodnutými poistnými podmienkami a vzniknutou škodou.
Z likvidačnej správy z 19.03.2004 bolo preukázané, že odporca priznal navrhovateľovi sumu 49 642,- Sk, pričom v tejto sume je zohľadnená jeho spoluúčasť vo výške 1 000,- Sk.
Zo stanoviska odporcu adresovaného navrhovateľovi zo dňa 06.07.2004 bolo zistené, že odporca považuje plnenie vo výške 49 642,- Sk za plnenie v súlade s uzatvorenou poistnou zmluvou, ktorá zahŕňa poistenie budovy voči vandalizmu a nie odcudzeniu. Z uvedeného dôvodu boli navrhovateľovi ako poistenému uznané len tie položky, ktoré boli zničené vandalizmom.
Dňa 20.07.2004 zaslal navrhovateľ prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu odporcovi pokus o mimosúdnu pokonávku, kde poisťovňu vyzval k prehodnoteniu správnosti výšky poskytnutého plnenia za škodu pri poistnej udalosti z júna 2002. Listom z 29.09.2004 urgoval odpoveď na svoju výzvu. Dňa 05.10.2004 navrhovateľ zaslal odporcovi aj číslo účtu pre prípad, že by sa odporca rozhodol mimosúdne plniť.
Vo svojom písomnom oznámení zo dňa 08.10.2004 odporca navrhovateľovi uviedol, že na svojom stanovisku a výške poskytnutého poistného plnenia trvá. Poukázal na to, že uzatvorená poistná zmluva kryje riziko odcudzenia len v prípade, že dôjde k odcudzeniu vecí vedených v účtovnej evidencii poisteného. Keďže v uvedenom prípade došlo ku krádeži strešnej krytiny, okien, dverí a podobných súčastí poistenej budovy, ktoré nie sú poistnou zmluvou kryté, nie je možné pristúpiť k náhrade za ich odcudzenie.
Zo správy o stave konania poskytnutej navrhovateľovi Obvodným oddelením PZ v Humennom dňa 15.08.2002 bolo preukázané, že vo veci krádeže a poškodenia stavby je vykonávané preverovanie, ale páchateľ skutku zistený nebol a vyšetrovanie pokračuje.
Podľa Uznesenia Obvodného oddelenia PZ v Humennom ČTS.ORP-504/PP-HE-2002 zo dňa 29.09.2002 bolo trestné stíhanie vo veci pre trestný čin krádeže a poškodzovania cudzej veci prerušené, pretože sa nepodarilo zistiť také skutočnosti, ktoré by oprávňovali vykonať trestné stíhanie voči konkrétnej osobe.
Z vyžiadaného trestného spisu ORP-504/PP-HE-2002 nebol zistený údaj, ktorý by súdu poslúžil na špecifikáciu škody uplatnenej navrhovateľom v tomto konaní. Z uznesenia OO PZ Humenné ČTS:ORP-504/PP-HE-2002 z 29.09.2002 o prerušení trestného stíhania vyplynulo iba to, že vzniknutá škoda je najmenej 80 000,- Sk a na budove vznikla škoda 241 150,- Sk; jedná sa o škodu vyčíslenú poškodeným S. K., bez relevantných dokladov o škode.
Podaním doručeným súdu dňa 16.09.2011 zástupca navrhovateľa uviedol, že čiastočným plnením odporcu v sume 345,41 eur bol uznaný základ sporu, pretože odporca plnil nielen za vandalizmus, ale aj za odcudzené veci.
V priebehu konania navrhovateľ listom zo dňa 05.01.2011 ponúkal odporcovi zmier, v zmysle ktorého by mu vyplatil už len sumu 1 500,- eur. V liste poukázal na to, že čiastočne plnil v sume 345,41 eur, a teda poskytnutou náhradou za hnuteľné veci uznal základ sporu. Odporca na takýto zmier nepristúpil.
Dňa 03.09.2012 zástupca navrhovateľa zaslal súdu svoje písomné vyjadrenie, v ktorom uviedol, že výška náhrady je zrejmá zo záznamu, ktorý odovzdal pracovníkovi poisťovne po poistnej udalosti. Ak mu odporca plnil za kovové šatníky, drevený stôl, lavice a kancelársky stôl v sume 345,34 eur, potom náhrada za ďalšie hnuteľné veci uvedené v zozname zo dňa 01.12.2003 by určite predstavovala neuhradenú a ním požadovanú sumu 2 973,98 eur. Túto sumu žiada priznať bez ďalšieho dokazovania.
Z Oznámenia a zápisu organizácie o poistnej udalosti spôsobenej odcudzením z 01.12.2003 vyplynulo, že navrhovateľ ako odcudzené veci označil poškodenú budovu v sume 160 767,84 Sk, drevené dvere a zárubne v počte 2 ks v sume 2 800,- Sk, okná a zárubne v počte 3 ks v sume 5 214,- Sk, kovové šatníky v počte 4 ks v sume 2 400,- Sk, akumulačnú pec v sume 5 900,- Sk, drevený stôl a 2 ks drevených lavíc v sume 1 500,- Sk, elektrický bojler v sume 15 400,- Sk, misu WC v sume 1 800,- Sk, umývadlo v sume 500,- Sk, vodovodné batérie v počte 2 ks v sume 2 000,- Sk, rozvodnú energ. skrinku v počte 2 ks v sume 25 000,- Sk, kancelársky stôl v sume 4 800,- Sk, drevený obklad v sume 25 000,- Sk a fošne v sume 6 000,- Sk. Uvedené veci, teda bez budovy, majú hodnotu 98 314,- Sk.
Po súdom vykonanom dokazovaní prejednávanú vec súd takto právne uzatvára:
Podľa § 788 zák. č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov - Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
V súlade s § 797 ods. 1,2 OZ právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
V zmysle § 799 ods. 2 OZ kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
Podľa § 806 OZ z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
V tomto konaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, pretože odporca sa súdnych pojednávaní nezúčastňoval a navrhovateľ podobne z dôvodu dlhodobého pobytu v zahraničí. Právny zástupca navrhovateľa a odporca zasielali súdu svoje písomné vyjadrenia vo veci. Je nepochybné, že k poistnej udalosti v júni 2002 došlo a že sa jedná o takú poistnú udalosť, ktorú by mal odporca likvidovať z poistného vzťahu medzi ním a navrhovateľom v súlade s uzatvorenou poistnou zmluvou z toho istého roka, pretože tá sa vzťahuje aj na poistenie majetku. Odporca navrhovateľovi čiastočne plnil pred
podaním návrhu na súd, a to poukázaním sumy 49 642,- Sk z titulu vandalizmu ako poisteného rizika, a následne v priebehu konania vo výške 345,41 eur za odcudzené hnuteľné veci. Navrhovateľ s takouto výškou plnenia nesúhlasil, považoval ho za nedostatočné a v rozpore s poistnou zmluvou. Trval aj na ďalšom plnení za odcudzené veci a tvrdil, že čiastočným plnením v priebehu súdneho konania za kovové šatníky, drevené lavice so stolom, ako aj kancelársky stôl odporca uznal základ sporu. Súd z listinných dôkazov, najmä poistnej zmluvy 41/1264693 z 05.03.2002 i z korešpondencie medzi účastníkmi zistil, že poistenie sa v danom prípade vzťahuje len na riziká, ktorými sú združený živel a vandalizmus, ako aj na odcudzenie a požiar hnuteľných vecí, tie však musia byť vedené v účtovníctve navrhovateľa ako podnikateľského subjektu. Táto skutočnosť, resp. podmienka, je uvedená v poistnej zmluve na jej druhej strane, kde pri špecifikácii súboru alebo výberu je uvedené: súbor strojov a náradia podľa účtovnej evidencie. Pokiaľ odporca navrhovateľovi čiastočne plnil, urobil tak na základe relácie z polície a zápisu z obhliadky. Navrhovateľ vymáhanú sumu uplatnenú na súde nešpecifikoval, jej výška je neurčitá a nie je z nej jasné, na základe čoho sa domáha práve takejto výšky a za ktoré odcudzené veci. Z uznesenia OO PZ Humenné ČTS:ORP-504/PP-HE-2002 z 29.09.2002 o prerušení trestného stíhania vyplynulo, že škoda vyčíslená poškodeným S. K. je najmenej 80 000,- Sk a na budove vznikla škoda 241 150,- Sk. Škoda vzniknutá na nehnuteľnosti však nie je krytá uzatvorenou poistnou zmluvou. Keďže v danom prípade došlo aj ku krádeži hnuteľných vecí, ktoré sú súčasťou poistenej budovy, odporca oprávnene odmietol poskytnúť plnenie za uvedené veci, pretože tie skutočne nie sú kryté poistnou zmluvou. Súd sa nestotožňuje s právnym názorom navrhovateľa, že čiastočným plnením odporcu v priebehu konania v sume 345,41 eur bol z jeho strany uznaný základ sporu. Toto plnenie je plnením za odcudzenie hnuteľných vecí, ktoré pri prvotnej likvidácii neboli zohľadnené. Uplatnená zvyšná škoda navrhovateľa je však nešpecifikovaná a nijako nepodložená. Pokiaľ by súd vychádzal pri výške uplatnenej náhrady z oznámenia z 01.12.2003, je potrebné poukázať na to, že v zozname odcudzených vecí sa skutočne nachádzajú prevažne veci, ktoré sú súčasťou, resp. vnútorným vybavením budovy, a tá nepodlieha poistnému krytiu. Odcudzené hnuteľné veci, t.j. kovové šatníky, drevené lavice so stolom, ako aj kancelársky stôl, pri poistnom plnení odporca zohľadnil v priebehu súdneho konania. Na ďalšom dokazovaní navrhovateľ ani odporca netrval.
Po vyhodnotení dokazovania súd dospel k záveru, že navrhovateľ v konaní neuniesol dôkazné bremeno pokiaľ ide o preukázanie dôvodu a výšky uplatneného nároku. V konaní nebolo preukázané, že by odporca porušil právo poisteného na poskytnutie plnenia vo výške určenej podľa poistných podmienok, ktoré mu garantuje ustanovenie § 806 OZ. Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa zamietol.
Pri rozhodovaní o trovách konania súd postupoval podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo. Navrhovateľ s ohľadom na čiastočné plnenie zo strany odporcu v priebehu konania v sume 345,41 eur mal v konaní čiastočný úspech, poskytnuté plnenie je však v porovnaní s celou výškou vymáhanej sumy len nepatrnou časťou ( 11,6 % ), ktorej poskytnutie pri rozhodovaní o náhrade trov konania nemôže znamenať jeho úspešnosť v ňom. Trovy konania úspešnému odporcovi nevznikli, pretože v konaní nebol zastúpený právnym zástupcom, neplatil žiadne súdne poplatky a s jedinou výnimkou sa žiadneho pojednávania osobne nezúčastnil. Z uvedeného dôvodu súd rozhodol tak, že vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Humenné.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).