Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21CoPs-2-2023.pdf
PDF · 115.12 KB
Case nature
Area
Subarea
21CoPs/2/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členiek senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Elišky Wagshalovej v právnej veci osoby G.. H. E. narodenej XX.XX.XXXX bývajúcej v O. na ulici D. č. XXXX/X zastúpenej opatrovníčkou P. L. narodenou XX.X.XXXX bývajúcou v O. na ulici D. č. XXXX/X zastúpenej U.. N. Kollárovou advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie v Spišskej Novej Vsi na ulici Zimnej č. 59 v konaní zastúpenej procesným opatrovníkom JUDr. Branislavom Smetankom vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu X. A. Q. v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, v konaní o návrhu na zmenu rozsahu obmedzenia, o odvolaní posudzovanej osoby proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves, č.k. 6Ps/40/2021-131 zo dňa 11.7.2022, takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje rozsudok.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Navrhovateľka, bývala opatrovníčka osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, G.. H. E., nar. XX.XX.XXXX sa podaným návrhom domáhala, aby súd obmedzil G.. H. E. spôsobilosti na právne úkony a to tak, že nie je spôsobilá preberať dôchodok, disponovať s finančnými prostriedkami a majetkovými hodnotami prevyšujúcimi 2 eura denne. S tým, že nie je schopná vstupovať do zmluvných vzťahov, rozhodovať o mieste svojho pobytu ani o umiestnení do zdravotníckych zariadení a ani do zariadení sociálnych služieb.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Spišská Nová Ves ako súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že cit.: „I. O b m e d z u j e sa G.. H. E., nar. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony a to tak, že táto nie je spôsobilá:
· nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, vrátane uskutočňovania jednostranných právnych úkonov alebo uzatvárania akýchkoľvek dvojstranných alebo viacstranných odplatných či bezodplatných právnych úkonov, predmetom ktorých je disponovanie s majetkovými hodnotami, prípadne akýmkoľvek iným spôsobom disponovať so svojím majetkom, môže však disponovať s finančnými prostriedkami v súhrnnej výške 60,- eur za jeden kalendárny mesiac, a za tým účelom aj uskutočňovať jednoduché právne úkony spočívajúce najmä v nákupe tovarov a služieb v obchode, pričom nespotrebovanú finančnú hotovosť za jednotlivé kalendárne mesiace si môže ponechať aj na ďalšie obdobie,
· preberať na seba ručiteľské záväzky alebo akékoľvek iné zabezpečovacie záväzky, · preberať mzdu alebo iný obdobný príjem, dôchodok, nemocenské dávky, dávky v nezamestnanosti, štátne sociálne dávky a iné dávky sociálnej podpory alebo iné príjmy, · rozhodovať o poskytovaní zdravotnej alebo sociálnej starostlivosti jej osobe, podávaní depotných preparátov, liekov v priamej súvislosti s užívaním psychoaktívnych látok. · rozhodovať o svojej hospitalizácii v psychiatrickom zariadení alebo v zariadení zdravotnej a ústavnej starostlivosti v priamej súvislosti s užívaním psychoaktívnych látok. · dávať informovaný súhlas o poskytovaní zdravotnej starostlivosti v zmysle § 6 zákona NR SR č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti v priamej súvislosti s užívaním psychoaktívnych látok. · samostatne konať pred finančnými inštitúciami, bankovými inštitúciami a inštitúciami poskytujúcimi finančné služby.
II. Tým sa mení rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves, č. k. 14Ps/26/2018-96 zo dňa 16.08.2019 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Spišská Nová Ves, č. k. 14Ps/26/2018-107 zo dňa 29.11.2019 v prvom a druhom výroku rozsudku.
III. Slovenská republika n e m á právo na náhradu trov štátu spočívajúcich v trovách znaleckého dokazovania.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.“
3. V odôvodnení uviedol, že rozhodnutím Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 14Ps/26/2018 obmedzil súd G.. H. E., nar. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu, že nie je spôsobilá dať súhlas s liečbou, a to ambulantnou alebo ústavnou v ambulantnom alebo lôžkovom psychiatrickom zariadení v prípade, že bude nutné ju liečiť pre jednu z nasledovných diagnóz: - Akútna intoxikácia od alkoholu alebo od inej, nelegálnej psychotropnej látky - Syndróm závislosti od alkoholu alebo od inej, nelegálnej psychotropnej látky - Škodlivé užívanie alkoholu alebo od inej, nelegálnej psychotropnej látky - Abstinenčný stav (odvykací stav) od alkoholu alebo od inej, nelegálnej psychotropnej látky - Iné komplikácie užívania alkoholu alebo od inej, nelegálnej psychotropnej látky - delírium, epileptické záchvaty, psychotický stav. Druhým výrokom uvedeného rozsudku bolo rozhodnuté, že G.. H. E. je na všetky ostatné právne úkony spôsobilá. Opatrovníkom sa stala navrhovateľka.
4. Navrhovateľka predložila rozhodnutie súdu o zmene opatrovníka, do konania vstúpila novoustanovená opatrovníčka P. L., nar. XX.X.XXXX, matka opatrovkyne.
5. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie preukázané, že osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná trpí psychickou poruchou, poruchou psychiky a správania zapríčineného nadužívaním alkoholu a organickou poruchou osobnosti. Nejde o poruchu, ktorá je prechodná, jedná sa o poruchu trvalého charakteru. V konaní bolo preukázané, že návrhu na zmenu rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony je možné čiastočne vyhovieť. F. stav opatrovankyne odôvodňuje, aby jej spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená v rozsahu, aký vyplýva z vykonaného dokazovania, najmä zo znaleckého posudku, ale aj výsluchu svedkov a viacerých listinných dôkazov a z ktorých vyplýva, že opatrovankyňa ma vážne problémy s nadužívaním alkoholu. Súd prvej inštancie sa stotožnil s názorom súdneho znalca o potrebe čiastočnej zmeny v obmedzení spôsobilosti na právne úkony, teda zmene posledného rozhodnutia, ktorým bola opatrovankyňa čiastočne obmedzená v spôsobilosti na právne úkony nakoľko mal za to, že súčasný zdravotný stav opatrovankyne sa výrazne zmenil. Mal za to, že je nevyhnutné najmä v záujme ochrany života a zdravia osoby opatrovankyne rozsah obmedzenia v nevyhnutnom rozsahu rozšíriť. S ohľadom na uvedené súd prvej inštancie ustálil rozsah obmedzenia opatrovankyne tak, že tak ako uviedol vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Skutočnosti, ktoré vyplynuli z vykonaného dokazovania nasvedčujú tomu, že osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná v prípade ak by nedošlo k jej obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony v rozsahu ako je vyššie uvedené, by mohla byť ovplyvniteľná inými osobami, ľahko zneužiteľná, sama by teda zrejme nedokázala takéto je ovplyvňovanie vôbec zaznamenať a už vonkoncom nie samu účinne brániť. Na základe uvedeného preto súd prvej inštancie dospel k záveru, že tento zdravotný stav osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná toho času odôvodňuje jej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v rozsahu, ktorý súd vymedzil v prvom výroku tohto rozhodnutia. Súd prvej inštancie následne druhým výrokom zmenil rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves, č.k. 14Ps/26/2018-96 zo dňa 16.8.2019 v spojení s
opravným uznesením Okresného súdu Spišská Nová Ves, č.k. 14Ps/26/2018-107 zo dňa 29.11.2019 v prvom a druhom výroku rozsudku.
6. O trovách štátu spočívajúcich v trovách znaleckého dokazovania rozhodol tak, že Slovenská republika nemá právo na náhradu trov. Nakoľko podaný návrh nebol zjavne bezdôvodný a preto mal za to, že navrhovateľka nemôže byť v zmysle ust. § 251 ods. 2 CMP zaviazaná nahradiť trovy štátu, ktoré v tomto konaní vznikli a ktoré spočívajú v priznanej odmene súdneho znalcovi.
7. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
III. Obsah odvolania posudzovanej osoby a vyjadrenia účastníkov konania
8. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná. Uviedla, že podaný návrh ako aj celé konanie na ňu veľmi zle psychicky vplýva, ma vážny dopad na jej integritu a existenciu. Poukázala na skutočnosť, že je vysokoškolsky vzdelaná, má dostatočný vek na to, aby vedela posúdiť každý svoj krok. Žiadala návrh na zmenu obmedzenia spôsobilosti zamietnuť, resp. napadnuté rozhodnutie zrušiť. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony považuje za vstupenku do pekla, uviedla že je vážne chorá, čaká ju ťažká operácia, a preto je jej psychický stav dôležité ustáliť, upokojiť. Uviedla, že obmedzením jej spôsobilosti začne v jej živote zo strany opatrovníčky, jej matky teror spočívajúci v dehonestujúcim správaním. Pred časom jej jej matka zadržala všetky financie a aj doklady. Odmietala jej dať peniaze na životne dôležité lieky. Uviedla, že už dlhodobejšie abstinuje, pričom takýto status chce udržiavať aj naďalej. K životu alkohol nepotrebuje, chce sa naplno naradiť do spoločenského života a nájsť si prácu. Za situácie, že bude obmedzená v spôsobilosti na právne úkony nebude môcť ani uzatvoriť pracovnú zmluvu pokiaľ sa jej podarí nájsť prácu. Chce žiť slušným usporiadaným spôsobom života. Ma za to, že je matka jej nemôže robiť opatrovníčku, nakoľko táto má XX rokov, nevie ani poriadne chodiť a pravdepodobne trpí stareckou demenciou. Poukázala na agresivitu jej matky na je verbálne útoky a na skutočnosť, že táto ma záujem sa stať jej opatrovníčkou len z toho dôvodu, aby získala je peniaze. Má za to, že je plne spôsobilá preberať dôchodok a nakladať s finančnými prostriedkami. Nesúhlasí ani s tým, že ju v prípade užitia alkoholu môže umiesť do psychiatrického zariadenia alebo do ústavu. Nesúhlasí s tým, že ju jej opatrovník v prípade užitia alkoholu môže umiestniť do psychiatrického zariadenia alebo do ústavu. Všetky tvrdenia uvádzané jej matkou považuje za nepravdivé a vyfabulované. Pôžičku, ktorú si zobrala poctivo spláca. Rovnako nepravdivé považuje aj tvrdenia navrhovateľky. Namieta osobu znalkyne, má za to, že táto bola ovplyvnená a zmanipulovaná. Čo sa týka výpovede jej syna vo vzťahu k jej osobe má za to, že táto bola neoverená. Zdôraznila, že na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony neboli splnené všetky podmienky. Má za to, že keby trpela takým ochorením ako je uvedené v odôvodnení napadnutého rozsudku nebola by schopná sa o seba riadne postarať, narábať s financiami. Čo sa týka pôžičky, tieto peniaze si zobrala kvôli svojmu bývalému priateľovi s tým, že jej tento kúpi auto. Avšak potom, čo priateľovi odovzdala peniaze zmizol a už ho nikdy nevidela (a ani peniaze). Uvedomuje si, že to bola chyb a poučila sa z nej. Zdôraznila, že chce naplno zaradiť do spoločnosti a udržiavať svoje financie u seba a viesť plnohodnotný život.
9. K odvolaniu osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná sa vyjadrila jej opatrovníčka. Uviedla, že všetky skutočnosti uvádzané odvolateľkou v jej odvolaní sú nepravdivé a účelové. Svoju dcéru nijako netýra, naopak záleží jej na nej a uvedomuje si potrebu jej liečenia a abstinovania od alkoholu. F. stav jej dcéry je nemenný ako to vyplýva aj zo znaleckého dokazovania. Preto považuje za nevyhnutné vzhľadom na zdravotný stav jej dcéry, aby bola v záujme ochrany jej života a zdravia vymedzená v takom rozsahu ako to ustálil súd prvej inštancie. Poukázal na skutočnosť, že jej opatrovankyňa si zobrala ďalšie pôžičky, ktoré minula na nákup šiat, kabeliek, ktoré už ani nemá kam dávať. Tvrdenie opatrovankyne, že už dlhodobejšie abstinuje nie je pravda, čo preukazujú aj lekárske správy, ktoré priložila k svojmu vyjadreniu. Tiež poukázala na skutočnosť, že psychiatrické lieky, ktoré opatrovankyňa ma užívať pravdepodobne užíva, zneužíva nakoľko berie nadmerne vysoké dávky. Skutočnosť, že opatrovankyňa nadmerne užíva predpísané lieky ako aj laxatíva, potvrdzuje aj lekárska správa od psychiatra P.. D. D. zo dňa XX.X.XXXX, ktorý dokonca odporučil hospitalizáciu opatrovankyne na psychiatrickom oddelení pre pretrvávajúce poruchy správania, manipuláciu s liekmi a nebezpečné užívanie laxatív. Skutočnosť, že sa opatrovankyňa ohrozuje pitím alkoholu nad užívaním liekov a nebezpečným užívaním laxatív, bola uvedená aj v lekárskej správe P.. D. D. zo dňa 26.9.2022. Z uvedených dôvodov má za to, že
napadnuté rozhodnutie je viac než opodstatnené a dôvodné. Navrhla napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny.
10. K vyjadreniu opatrovníčky osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná zaslala repliku odvolateľka (osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná). Uviedla, že všetky uvádzané skutočnosti vo vyjadrení jej opatrovníčky sú nepravdivé a čisté klamstvá. Lekárke správy, ktoré boli zo strany jej opatrovníčky doložené podľa nej nesúvisia s jej psychickým stavom. Uviedla, žeby sa rada odsťahovala od svojej matky a osamostatnila sa, čo však v prípade, že bude obmedzená spôsobilosti k právnym úkonom nebude možné. Zotrvala na svojich vyjadreniach, že je matka ju týra, ovláda ju. Má za to, že je to práve ona, ktorá nevyhnutne potrebuje odbornú psychiatrickú pomoc. Rovnako zdôraznila, že neužíva žiadne omamné látky. Zotrvala na tom, že neohrozuje svoje zdravie ani svoj majetok. Záverom navrhla nepotvrdiť napadnutý rozsudok, aby tak nedošlo k tragédii a aby nestratila zmysel svojho života. V prípade, že to bude potrebné vyjde s celou pravdou von a povie všetko, aby zachránila svoju dôstojnosť.
11. Dňa 23.11.2022 bola Krajskému súdu v Košiciach predložená žiadosť o vydanie rozhodnutia o odvolaní v konaní o návrhu na zmenu rozsahu obmedzenia G.. H. E., ktorú podala opatrovníčka, osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná. Uviedla, že odvolateľka si v uplynulom období vyžiadala od rodiny peniaze na účelom, aby v nemocnici v O. mala nejaké finančné prostriedky na nákup potrebných vecí, kde mala byť hospitalizovaná z dôvodu plánovanej operácie. Za tieto peniaze si však nakúpila alkohol a do nemocnice nenastúpila z dôvodu konzumácie alkoholu a neustáleho stavu opitosti. Dovolila si úctivo požiadať odvolací súd o skoré rozhodnutie o odvolaní v konaní o návrhu na zmenu rozsahu obmedzenia G.. H. E. vzhľadom na vážnosť a nepriaznivé dôsledky konania osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná ako aj jej konania vo vzťahu k jej okoliu.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
12. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 C.s.p.) oprávnenými subjektami - účastníkmi konania, v ktorých neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d/, g/ C.s.p.) po skonštatovaní, že podané odvolania majú zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 C.s.p.) a že odvolatelia použili zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 329 ods. 1 C.s.p.), keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že boli splnené podmienky pre potvrdenie napadnutého rozsudku podľa ustanovenia § 387 ods. 1 a 2 C.s.p.
13. Podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplní na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
14. Odvolací súd v zmysle § 379 a § 380 CSP je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania sa plne stotožnil s rozhodnutím prvej inštancie, pretože bola jeho argumentácia vecne správna, objektívna, presvedčivá. Má za to, že všetky dôvody, ktoré uvádza v odvolaní odvolateľka, vyriešil už súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku, pričom rozhodnutia prvoinštančného a odvolacieho súdu nie je možné posudzovať izolovane, pretože tvoria jeden celok.
15. Odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutočný stav veci. Odvolací súd nenašiel dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov súdu odchýliť. Napadnutý rozsudok považuje odvolací súd za vecne správny, jeho správnosť argumentuje nasledovne.
16. Predmetom prvoinštančného aj odvolacieho konania bol návrh na obmedzenie spôsobilosti G.. H. E., nar. XX.XX.XXXX, na právne úkony.
17. Podľa § 10 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občianskeho zákonníka“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
18. Podľa § 10 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
19. Podľa § 27 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník. Ak sa za opatrovníka nemôže ustanoviť príbuzný fyzickej osoby ani iná osoba, ktorá spĺňa podmienky pre ustanovenie za opatrovníka, ustanoví súd za opatrovníka orgán miestnej správy, prípadne jeho zariadenie, ak je oprávnené vystupovať svojím menom (§ 18 ods. 1).
20. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie výsluchom G.. H. E. (osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná), výsluchom opatrovníčky G.. H. E., súdnej znalkyne P.. O. O., F.. Navrhovateľky a svedka (syna osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná), ďalej oboznámením sa s listinnými dôkazmi, predovšetkým s vypracovaným znaleckým posudkom a pripojenými spismi.
21. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX, ktorý vyhotovil P.. W. O., súdna znalkyňa v odbore N. a farmácia, odvetvie: F. jednoznačne vyplýva, že G.. H. E., t. j. osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, trpí F. F.
- F. F. a správania zapríčinené nadužívaním alkoholu - závislosť v III. až IV. vývojovom štádiu podľa U. a organickou poruchou osobnosti (posttraumatická, etylická), ktoré odôvodňujú len čiastočné obmedzenie svojprávnosti.
22. Súdna znalkyňa ustálila, že posudzovaná osoba má vzhľadom na svoj duševný stav obmedzenú schopnosť: rozhodovať o potrebe sociálnej a zdravotnej starostlivosti, o jej hospitalizácii, o podávaní depotných preparátov, liekov, dávať informovaný súhlas o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, nie je spôsobilá preberať mzdu, dôchodok, nemocenské dávky, dávky v nezamestnanosti, štátne sociálne dávky a iné príjmy, vybavovať si záležitosti s finančnými a bankovými inštitúciami, nie je spôsobilá vykonávať správu vlastníctva nehnuteľností alebo hnuteľných vecí a peňazí a nakladať s nimi, uzatvárať jednostranné právne úkony (napr. spisovať závet), dvojstranné príp. viacstranné právne úkony, predovšetkým uzatvárať zmluvy akéhokoľvek druhu, od jednoduchých (napr. nákup v obchode) až po zložité transakcie (napr. uzatvárať kúpne, darovacie, záložné zmluvy, zmluvy o prenájme, pôžičke a úvere a ostatné zmluvy, kde je predmetom majetkové či finančné plnenie), preberať na seba ručiteľské alebo iné zabezpečovacie záväzky, preberať dôchodok, disponovať s finančnými prostriedkami a majetkovými hodnotami prevyšujúcimi 2 eura denne, vstupovať do zmluvných vzťahov a umiestnení do zdravotníckeho zariadenia.
23. Zlý psychický stav G.. H. E. a jej obmedzené schopnosti, čo sa týka starostlivosti o svoju osobu potvrdil aj výsluch svedka (syna osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná). Uviedol, že jeho mama si nedostatočne uvedomuje hodnotu peňazí ako aj súčasnú situáciu v krajine (vojna, inflácia), ktorá ovplyvňuje život každého človeka. O svoju mamu má obavy, je si vedomý, že investuje mnoho peňazí do alkoholu a liekov. Rovnako má obavy, že pokiaľ si jeho matka zoberie úver a založí byť, tento bude musieť splácať on. Poukázal na skutočnosť, že v lete 2020 si jeho mala zobrala pôžičku v sume 3.000,- - 6.000,- eur za účelom kúpi auta, no nakoniec tieto peniaze odovzdala svojmu priateľovi, ktorý ju zrejme okradol. Z tohto dôvodu sa snaží mať kontrolu nad peniazmi jeho matky. Účet síce patrí jeho mame, ale kartu má on, na nákupy chodia s matkou spoločne, a to buď on alebo jeho stará mama. Takýmto spôsobom fungujú už 15 rokov. Pokiaľ je jeho mama triezva, takýto spôsob nakladania s peniazmi jej nevadí, v prípade, že je pod vplyvom alkoholu alebo liekov, už s tým nie je spokojná. Ďalej poukázal na skutočnosť, že pod vplyvom alkoholu a liekov je jeho mama nebezpečná nielen sebe, ale aj okoliu (stalo sa, že si nepamätala, že zapla plyn, následkom čoho zhorel obrus, boli situácie, kedy bol potrebný aj zásah hasičov).
24. Pred súdom prvej inštancie vypovedala aj pôvodná opatrovníčka G.. H. E., ktorá uviedla, že posudzovaná osoba v roku 2018 navštívila poradňu špecializovaného poradenstva v O.. Na sedenia do poradne chodila pravidelne 2 - 4-krát týždenne, abstinovala 2 roky, v dôsledku čoho došlo k prinavráteniu jej spôsobilosti, predovšetkým na nakladanie s finančnými prostriedkami. Zlom nastal na Vianoce a Silvestra v roku XXXX, kedy bolo obdobie Covidu s tým, že G.. H. E. opätovne prepadla alkoholu. Od decembra 2021 do apríla 2022 bola 4x umiestnená do psychiatrického zariadenia.
XX. Vo vzťahu k tvrdeniam G.. H. E., že jej bývalá opatrovníčka klame, zavádza súd a v jej neprospech ovplyvňuje aj ďalšie osoby, pričom mala ovplyvniť aj súdnu znalkyňu, ktorá následne vyhotovila znalecký posudok v neprospech, sa vyjadrila súdna znalkyňa P.. W. O.. Na pojednávaní pred súdom prvej inštancie uviedla, že pôvodná opatrovníčka posudzovanej osoby jej prostredníctvom e-mailovej komunikácie sprostredkovala objektívne informácie od P. L. (matky posudzovanej osoby) týkajúce sa jej dcéry, nakoľko pani P. L. sa nemohla osobne dostaviť do ambulancie znalkyne zo zdravotných dôvodov. Jednalo sa o objektívne informácie, prípadné ovplyvňovanie vylúčila. Má za to, že sa jej bývalá opatrovníčka snažila aj naďalej pomáhať, čo vyplýva aj z posudku vyhotovenom doc. T., z ktorého je zrejmé, že P.. O. O., F.. dávala na G.. H. E. charakteristiku, ktorá prispela k prinavráteniu spôsobilosti osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná. Súdna znalkyňa nevzhliadla dôvod, pre ktorý by bývala opatrovníčka G.. H. E. mala meniť svoje stanovisko a snažila sa posudzovanej osobe uškodiť, či ju očierniť, ak by nebol problém s jej závislosťou. G.. H. E. sama prestala navštevovať poradenské centrum a znova u nej prepukla závislosť od alkoholu.
26. Zo správy ošetrujúceho lekára G.. H. E., P.. D. D. vyplynulo, že G.. H. E. bola od začiatku roku 2022 do júna 2022 opakovane psychiatricky hospitalizovaná pre recidívu závislosti na alkohole, príp. konflikty s matkou a samovražedné vyhrážky. V prípade G.. H. E. sa nejedná len o závislosť a hrozbu recidívy, ale aj organickú poruchu osobnosti, zrejme ako následok úrazu hlavy.
27. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie v prejednávanej veci postupoval tak, aby neboli porušené práva osoby, o ktorej obmedzení spôsobilosti na právne úkony sa koná, ktoré garantuje Dohovor o právach osôb so zdravotným postihnutím.
28. Podľa čl. 12 ods. 1 Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím, zmluvné strany opätovne potvrdzujú, že osoby so zdravotným postihnutím majú kdekoľvek právo na uznanie svojej osoby ako subjektu práva.
29. Podľa čl. 12 ods. 2 Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím, zmluvné strany uznávajú, že osoby so zdravotným postihnutím majú spôsobilosť na právne úkony vo všetkých oblastiach života na rovnakom základe s ostatnými.
30. Podľa čl. 12 ods. 3 Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím, zmluvné strany prijmú príslušné opatrenia, ktoré majú umožniť osobám so zdravotným postihnutím prístup k pomoci, ktorú môžu potrebovať pri uplatňovaní svojej spôsobilosti na právne úkony.
31. Podľa čl. 12 ods. 4 Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím, zmluvné strany zabezpečia, aby všetky opatrenia týkajúce sa uplatňovania spôsobilosti na právne úkony poskytovali primerané a účinné záruky s cieľom zabrániť zneužitiu v súlade s medzinárodným právom v oblasti ľudských práv. Tieto záruky zabezpečia, aby opatrenia týkajúce sa uplatňovania spôsobilosti na právne úkony rešpektovali práva, vôľu a preferencie danej osoby, aby zabraňovali konfliktu záujmov a nenáležitému ovplyvňovaniu, aby boli primerané a prispôsobené situácii danej osoby, aby sa uplatňovali čo najkratšie a aby podliehali pravidelnej kontrole zo strany príslušného, nezávislého a nestranného orgánu alebo súdu. Tieto záruky musia byť primerané tomu, do akej miery uvedené opatrenia ovplyvňujú práva a záujmy danej osoby.
32. Podľa čl. 12 ods. 5 Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím, v súlade s ustanoveniami tohto článku zmluvné strany prijmú všetky primerané a účinné opatrenia na zabezpečenie rovnakého práva osôb so zdravotným postihnutím vlastniť alebo dediť majetok, spravovať svoje finančné záležitosti a mať rovnaký prístup k bankovým pôžičkám, hypotékam a iným formám finančného úverovania a zabezpečia, aby osoby so zdravotným postihnutím neboli svojvoľne zbavené svojho majetku.
33. Súd prvej inštancie postupoval správne, keď G.. H. E. ustanovil opatrovníka v zmysle ustanovenia § 248 CMP a taktiež správne vymedzil rozsah jeho práv a povinností.
34. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, najmä zo záverov znaleckého posudku č. 43/2022, že G.. H. E. trpí F. poruchou - Poruchy F. a správania zapríčinené nadužívaním alkoholu - závislosť v III. až IV. vývojovom štádiu podľa U. a organickou poruchou osobnosti (posttraumatická, etylická), ktoré odôvodňujú čiastočné obmedzenie svojprávnosti, pričom rozsah obmedzení aj konkrétne špecifikovala (bod 20 a 21 tohto rozsudku).
35. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je otázkou právnej povahy, na zodpovedanie ktorej je príslušný súd. Ten tak môže učiniť len na základe dostatočne zisteného skutočného stavu veci, ktorý vyžaduje dôkladné posúdenie zdravotného stavu posudzovanej osoby. Vyžadované odborné znalosti z oblasti psychiatrie odôvodňujú ustanovenie znalca z odboru, závery ktorého sú pre súd smerodajné. Tak tomu bolo učinené aj v prejednávanom prípade, odvolací súd nevidí dôvod na odklon od záverov ustanovenej znalkyne.
36. Keďže odvolateľka rozsah obmedzení spôsobilosti na právne úkony a ani ustanovenia opatrovníka rozsudkom súdu prvej inštancie nenapáda, (namieta samotnú skutočnosť, že vôbec bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony), odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny postupom vyplývajúcim z ust. § 387 ods. 1, 2 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP.
37. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle ust. § 55 CMP.
38. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP).
Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).