Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (43)Rozhodnutie_10C-130-2012.pdf
PDF · 81.02 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/130/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému S. J., F.. XX.X.XXXX, T. E., L..T..A.I. XXX/XX, t.č. bytom S., A. S. XXX, v konaní o zaplatenie 1.569,55 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 969,55 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 3,58 eur za obdobie od 12.4.2009 do zaplatenia, 9,25% ročne zo sumy 92,37 eur za obdobie od 12.5.2009 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 110,18 eur za obdobie od 12.6.2009 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 263,85 eur za obdobie od 12.7.2009 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 1,66 eur za obdobie od 12.8.2009 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 497,91 eur za obdobie od 12.8.2010 do zaplatenia, to všetko do troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu č.XXXXXXXXXX/ XXXX H. R.: XXXXXXXXX.
Žalovaný je povinný žalobcovi nahradiť trovy konania v sume 206,36 eur do troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu číslo účtu XXXXXXXXXX/XXX pod variabilným symbolom XXXXXXXXX.
Vo zvyšku uplatneného nároku sa konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 5.3.2012 a upravenou podaním zo dňa 28.3.2012 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1569,55 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 3,58 eur za obdobie od 12.4.2009 do zaplatenia, 9,25% ročne zo sumy 92,37 eur za obdobie od 12.5.2009 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 110,18 eur za obdobie od 12.6.2009 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 263,85 eur za obdobie od 12.7.2009 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 1,66 eur za obdobie od 12.8.2009 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 697,91 eur za obdobie od 12.8.2010 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 200,-eur za obdobie od 12.9.2010 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 200,--eur za obdobie od 12.10.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2011 sa stal veriteľom pohľadávok proti žalovanému, ktoré mala pôvodne spoločnosť Slovak Telekom a.s. so sídlom v Bratislave (predtým T-mobile Slovensko a.s.).
Postupca so žalovaným uzavrel v zmysle § 43 Zák.č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu, za čo sa žalovaný zaviazal riadne odoberať tieto služby a platiť za ne riadne a
včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve o pripojení a jej prílohách. Predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých telekomunikačných služieb faktúrami faktúrou č. XXXXXXXXXX zročnou 11.8.2010 na sumu 697,91 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX zročnou 11.9.2010 na sumu 200,-- €, faktúrou č. XXXXXXXXXX zročnou 11.10.2010 na sumu 200,-- €, faktúrou č. XXXXXXXXXX zročnou 11.4.2009 na sumu 3,58 €, faktúrou č. 7XXXXXXXXX zročnou 11.5.2009 na sumu 92,37 €, faktúrou č.XXXXXXXXX zročnou 11.6.2009 na sumu 110,18€, faktúrou č.XXXXXXXXXX zročnou 11.7.2009 na sumu 263,85€ a faktúrou č.XXXXXXXXXX zročnou 11.8.2009 na sumu 1,66€. Celkovo žalovaný nezaplatil v čase postúpenia pohľadávky právnemu predchodcovi žalobcu sumu 1569,55€. Keďže tak neurobil ani na výzvu žalobcu, bol žalobca nútený obrátiť sa na súd.
V priebehu konania žalobca však obmedzil svoj žalobný nárok a to podaním zo dňa 6.6.2012, ktoré na súd došlo 6.7.2012. V tomto podaní žalobca zdôvodnil nárok na zmluvnú pokutu, ktorá bola vyúčtovaná žalovanému. Uviedol však tiež, že 22.6.2009 právny predchodca žalobcu vyhotovil žalovanému faktúru č.XXXXXXXXXX na uhradenie zmluvnej pokuty vo výške 200,--€, na ktorú vznikol nárok podľa bodu 4. Dodatku k zmluve o pripojení pre prípad porušenia zmluvných povinností v bode 1e dodatku. Omylom však vyhotovil právny predchodca žalobca žalovanému faktúry, v ktorých túto zmluvnú pokutu žiadal opakovane uhradiť vo výške 200,-euro a to faktúru č.XXXXXXXXXX, faktúru č.XXXXXXXXXX a faktúru č.XXXXXXXXXX. Keďže šlo o duplicitne účtovanú zmluvnú pokutu týmito troma faktúrami, žalobca v rozsahu 600,-euro zobral žalobu späť a žiadal konanie zastaviť v tej časti, kde účtoval po 200,--euro z faktúry č.XXXXXXXXXX, z faktúry č.XXX XXXXXXX a z faktúry č.XXXXXXXXXX.
Žalovaný sa k žalobe prvýkrát vyjadril na pojednávaní dňa 30.11.2012, kde uznal nárok žalobcu čo do dôvodu aj čo do výšky tak, ako zostal uplatňovaný potom, čo žalobca ho čiastočne obmedzil. Potvrdil, že neplatil faktúry predchodcu žalobcu a svoj dlh bol pripravený zaplatiť s tým, že vzhľadom na skutočnosť, že momentálne je bez zamestnania a pravidelný príjem bude mať až od januára 2013, keď sa zamestná v ČR, požiadal o možnosť zaplatiť dlh v dlhšej lehote po právoplatnosti rozsudku.
Vzhľadom na uznávací prejav žalovaného, súd vo veci rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku v zmysle § 153a ods.1 Občianskeho súdneho poriadku (zák.č.99/1963 Zb.).
Podľa § 153a ods.1 Občianskeho súdneho poriadku (Zák.č.99/1963 Zb.) ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania nároky alebo vzdania sa nároku.
Takýmto rozsudkom súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť celkovo sumu 969,55 eur spolu s úrokmi z omeškania, na ktoré vznikol žalobcovi nárok v zmysle ustanovenia § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č.87/1995 Z.z.. Žalovaný sa dostal do omeškania vždy deň nasledujúci po zročnosti tej, ktorej faktúry.
Istina 969,55 eur pozostáva zo sumy 1,66 eura vyúčtovanej faktúrou č.7906935498 titulom poplatku za poskytnuté telekomunikačné služby, zo sumy 265,85 eur, ktorou bolo vyúčtované tak mesačné poplatky za poskytnuté služby, ako aj 200,-eurová zmluvná pokuta surf podľa článku 4.dodatku zmluvy o pripojení za porušenie povinnosti uvedenej v bode 1 písmeno e/ tohto dodatku, ďalej pozostáva zo sumy 110,18 eur, zo sumy 92,37 eur, zo sumy 3,58 eur, ktoré sumy predstavujú nároky žalobcu titulom mesačných poplatkov za poskytnuté služby a zo sumy 497,91 eur, ktorá predstavuje zmluvnú pokutu vyúčtovanú podľa dodatku k zmluve za porušenie zmluvnej viazanosti dohodnutej v zmluve. Nárok žalobcu na zmluvnú pokutu nachádza právnu oporu v ustanoveniach zmluvy o pripojení ale aj v ustanovení § 544 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka upravujúcich zmluvnú pokutu.
Nárok žalobcu, ktorý sa stal veriteľom pohľadávky voči žalovanému zmluvou o postúpení pohľadávok súd mal za preukázaný a vzhľadom na uznávací prejav žalovaného žalobe v celom rozsahu vyhovel.
V tej časti, kde žalobca zobral svoju žalobu späť, súd konanie zastavil podľa § 96 ods.1 O.s.p..
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca nebol v konaní plne úspešný, pretože nedôvodne žaloval sumu 600,--eur, v ktorej časti bol nútený po dotazoch súdu žalobu zobrať späť. Účelne vynaložené trovy žalobcu tak predstavuje súdny poplatok zodpovedajúci priznanej istine 969,55 eur, vo výške 64,63 €, nakoľko časť poplatku v sume 29,37eur bola žalobcovi vrátená. Ďalej trovy konania žalobcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia, vyúčtovaných a priznaných v zmysle Vyhl.č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. K trovám právneho zastúpenia patrí odmena za dva úkony právnej služby po 51,45 eur a paušálna náhrada režijných nákladov právneho zástupcu za dva úkony právnej služby po 7,63 eur ako aj 20% DPH. Spolu právny zástupca žalobcu vyúčtoval trovy právneho zastúpenia v sume 189,60 eur. Podľa presvedčenia súdu vzhľadom na obmedzenie žalovanej istiny z 1569,55 eur na sumu 969,55 eur neboli trovy právneho zastúpenia vynaložené účelne. Uplatnenej istine zodpovedá odmena za jeden úkon právnej služby po 51,45,eur a vychádzajúc z takejto hodnoty úkonu právnej služby potom spolu trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z odmeny za dva úkony právnej služby, režijného paušálu a 20% DPH predstavujú sumu 141,73eur. Len v takejto sume priznal súd žalobcovi náhradu trov konania, ktoré mu vznikli trovami právneho zastúpenia. Za účelne vynaložené potom považoval súd len pokiaľ ide o zaplatený súdny poplatok, z toho časť bola žalobcovi vrátená a za účelne vynaložené trovy konania považoval súd len sumu 64,63 eur, ktorú žalobca zaplatil z titulu súdneho poplatku zodpovedajúcemu uplatnenému nároku.
Spolu trovy konania potom predstavujú sumu 206,36 eur.
V zmysle ustanovenia § 149 ods.1 O.s.p. žalovaný nahradí žalobcovi trovy právneho zastúpenia na účet jeho právneho zástupcu - advokátskej kancelárie.
Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný momentálne nemá príjem, súd využil ustanovenie § 160 ods.1 O.s.p. a určil žalovanému dlhšiu lehotu na plnenie troch mesiacov, ktorá má umožniť žalovanému obstarať dostatočné množstvo finančných prostriedkov na splnenie jeho záväzku.
Poučenie:
Proti rozsudku na základe uznania nároku odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku rozsudku o náhrade trov konania a proti výroku o čiastočnom zastavení konania možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. /§ 205 ods.2 O.s.p./.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.