Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/287/2012

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľky O. M., N. S. A., G. Č.. XXXX/X, proti odporkyni Z. H., N. S. G.Š., Č. Č.. XXXX/X, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 17.9.2012 č.k. -21 takto

rozhodol:

M e n í uznesenie o zamietnutí návrhu na nariadenie predbežného opatrenia tak, že u k l a d á odporkyni, aby sa zdržala nakladania s nehnuteľnosťou - bytom č. XXX D. X. poschodí bytového domu súp. č. XXXX, Č.. S. X, D. X. Č., spolu so spoluvlastníckymi podielom k spoločným častiam a k spoločným zariadeniam bytového domu súp. č. XXXX S. S. A. XXX/XXXXX-L., tak ako je tento zapísaný na LV č. XX XXX A. G.. Ú.. M., Obec G. - D. M., P. G. L. v evidencii Katastrálneho úradu v G., Správa katastra G., najmä, aby nehnuteľnosť nescudzila, nezaťažila záložným právom, vecným bremenom alebo iným vecným alebo záväzkovým právom a to až do uplynutia lehoty 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vedenej na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. vo vzťahu k odporkyni Z. H., D.. XX.XX.XXXX.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým žiadala uložiť odporkyni povinnosť, aby nenakladala s bytom č. XXX D. Z. D. X. poschodí bytového domu vo vchode č. X D. Č. ulici v G. (spolu s príslušným podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu), najmä aby nehnuteľnosť nescudzila, nezaťažila záložným právom, vecným bremenom alebo iným vecným alebo záväzkovým právom a to až do uplynutia lehoty 30 dní odo dňa právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice II pod č. konania .

V návrhu na nariadenie predbežného opatrenia uviedla, že návrhom zo dňa 13.6.2012 v konaní vedenom na Okresnom súde Košice II pod sp zn. sa domáha proti žalovanej O. A., matke odporkyni, vrátenia sumy 15.000,- eur s prísl., pričom podaním doručeným súdu dňa 22.8.2012 navrhla rozšíriť žalobu aj o odporkyňu, pretože že časť pôžičky v sume 10.000,- eur bola vyplatená na jej účet. Okresný súd Košice II uznesením zo dňa 6.9.2012 tomuto procesnému návrhu vyhovel.

Potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania navrhovateľka odôvodnila tým, že existuje nebezpečenstvo priamo hroziacej ujmy, že pred rozhodnutím vo veci samej v konaní a vrátenie pôžičky odporkyňa prevedie nehnuteľnosť na tretiu osobu a tým zmarí aspoň čiastočné uspokojenie jej pohľadávky.

S poukazom na ust. ods. l, , súd prvého stupňa uzavrel, že navrhovateľka na preukázanie opodstatnenosti navrhovaného predbežného opatrenia iba poukázala na prebiehajúce súdne konanie medzi účastníkmi konania a predložila list vlastníctva č. XXXXX A.

katastrálne územie M.. Z predložených listinných dôkazov však nevyplývajú a ani nie sú osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o naliehavosti nariadenia navrhovaného predbežného opatrenia. Navrhovateľka tak žiadnym spôsobom nepreukázala (neosvedčila) skutočnosť, že sa odporkyňa snaží označenú nehnuteľnosť (byt s príslušenstvom ako aj prislúchajúci podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu) predať, prípadne ju inak scudziť alebo zaťažiť. Pre absenciu týchto základných predpokladov dospel k záveru, že nie sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie žiadaného predbežného opatrenia.

Proti tomuto uzneseniu súdu prvého stupňa podala včas odvolanie navrhovateľka. Žiadala napadnuté uznesenie zrušiť, alternatívne zmeniť a jej návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovieť v celom rozsahu. Tvrdila, že už v návrhu na jeho nariadenie uviedla všetky zákonom požadované náležitosti. Aj keď odporkyňa svojím konaní nepreukázala zámer scudziť alebo zaťažiť predmetnú nehnuteľnosť, takéto konanie zo strany odporkyne je možné s vysokou pravdepodobnosťou predpokladať a to v dôsledku tak výšky uplatňovaného nároku ako aj z dôvodu neexistencie iného nehnuteľného majetku u odporkyne a u jej matky ( t.j. žalovanej v 1. rade v konaní o vrátenie pôžičky). Poukázala na to, že u matky odporkyne - O. A. existuje snaha vyhnúť sa splneniu povinnosti vrátiť poskytnutú pôžičku, pretože iným nehnuteľným a hnuteľným majetkom nedisponuje. Ak by odporkyňa nehnuteľnosť previedla na osoby blízke, v zmysle príslušných ustanovení zákona by ani nemohla preukázať úmysel odporkyne ju ukrátiť.

Na základe podaného odvolania odvolací súd podľa prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania, preskúmal uznesenie a konanie mu predchádzajúce (, ) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky je dôvodné.

Súd prvého stupňa sa pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nevyporiadal náležite so všetkými zákonnými podmienkami pre aplikáciu tohto procesného inštitútu a v dôsledku toho nesprávne o návrhu rozhodol.

Podľa ust. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa ust. , ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskoršie ho nebude možné vykonať, alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh vydá neodkladne predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.

Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že predbežné opatrenie je procesným inštitútom, ktorého úlohou je buď dočasná úprava pomerov medzi účastníkmi za podmienky, že táto neznesie odklad do konečného rozhodnutia vo veci samej, prípadne potreba zabezpečiť ohrozený budúci výkon rozhodnutia. V obidvoch prípadoch je povinnosťou navrhovateľa aspoň osvedčiť právo, ktorému má byť týmto procesným inštitútom poskytnutá ochrana a taktiež preukázať naliehavosť potreby jeho použitia. Nariadenie predbežného opatrenia prichádza do úvahy, ak vo vzťahu medzi účastníkmi sa nevytvorí nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasahuje do ich právnych vzťahov, teda ak účastník nie je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci. Aj bez žiadosti účastníka je súd povinný skúmať všetky vyššie uvádzané hľadiská za účelom posúdenia, či sú alebo nie sú splnené podmienky pre vyhovenie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.

Odvolací súd má za to, že súd prvého stupňa sa pri posudzovaní dôvodnosti návrhu s uvedenými zásadami dôsledne neriadil.

V preskúmavanej veci navrhovateľka po tom, čo uznesením súdu prvého stupňa vo veci vedenej pod sp. zn. na Okresnom súde Košice II bola do konania pripustená ako žalovaná v 2. rade Z. H.Á., D.. XX.XX.XXXX, podala návrh na nariadenie predbežného opatrenia za účelom zabezpečenia

budúceho výkonu súdneho rozhodnutia, tvrdiac, že časť poskytnutých finančných prostriedkov titulom pôžičky vo výške 15.000,- eur bola vyplatená na účet odporkyni.

Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že v tejto veci ide o návrh na nariadenie predbežného opatrenia po začatí konania ( ) vo veci vedenej na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. .

Po oboznámení sa s obsahom spisu Okresného súdu Košice II sp. zn. (ktorý sa t.č. nachádza na odvolacom konaní na Krajskom súde v Košiciach vo veci vedenej pod sp. zn. ) odvolací súd konštatuje, že ak navrhovateľka tvrdí, že z poskytnutej pôžičky 150.000,- eur jej časť v sume 10.000,- eur bola poukázaná na účet žalovanej v 2. rade (t.j. odporkyni v tomto konaní) a zároveň si proti nej uplatňuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v tejto výške, tak dostatočným spôsobom osvedčila svoje právo na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by bol sčasti (vo vzťahu k odporkyni v tomto konaní) zabezpečený budúci výkon súdneho rozhodnutia vo veci vedenej pod sp. zn. .

Odvolací súd zdôrazňuje, že nariadením predbežného opatrenia nebude odporkyňa v neprimeranom rozsahu obmedzená pri výkone svojich vlastníckych práv, pretože účinnosť tohto predbežného opatrenia zanikne uplynutím lehoty tridsiatich dní od právoplatnosti rozhodnutia v merite veci vedenej na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. vo vzťahu k odporkyni a nariadené predbežné opatrenie zodpovedá povahe veci, t.j. potrebe zabezpečiť prípadný budúci výkon súdneho rozhodnutia v prípade, ak by v základnom konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia pôžičky bola navrhovateľka vo vzťahu k odporkyni úspešná. Nariadené predbežné opatrenie nezabezpečuje budúci výkon rozhodnutia vo vzťahu k O. A., ktorá nie je účastníčkou konania o nariadenie predbežného opatrenia, aj keď súd prvého stupňa ju v záhlaví uznesenia ako účastníčku zrejme omylom označil.

Keďže predbežné opatrenie v tejto veci bolo nariadené po začatí konania vo veci vedenej na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. a jeho účelom je zabezpečiť prípadný budúci výkon rozhodnutia, konanie o jeho nariadení patrí do veci vednej pod vyššie uvedenou spisovou značkou, do ktorého konania ho prvostupňový súd po vrátení veci pripojí. Za splnenia podmienok uvedených v ust. bude v základnom konaní, jeho konečnom rozhodnutí rozhodnuté aj o trovách tohto konania o nariadenie predbežného opatrenia.

Vzhľadom na tieto podstatné skutočnosti odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa zmenil a návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.