Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1C/72/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Erikom Uhlárom v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31335004, Bratislava, Bajkalská 30, proti žalovaným 1. S. K., nar. XX.X.XXXX, N. Y., K. XXXX/XXX, 2. E. K., nar. X.X.XXXX, N. Y., K. XXXX/XXX, 3. F. K., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom N. Y., K. XXXX/XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom pre toto konanie JUDr. Martinom Rodaničom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, o zaplatenie 3.936,15 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1., 2. a 3. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 3.792,- eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.731,63 eur za obdobie od 1.7.2012 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 236,- eur, to všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 16.7.2012 domáhal voči žalovaným spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 3.936,15 eur, úroku z omeškania vo výške 12,99 % ročne zo sumy 3.894,51 eur za obdobie od 1.7.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to s poukazom na to, že žalovaným v 1. a 2. rade poskytol mimoriadny medziúver vo výške 5.311,03 eur, ktorý však títo podľa zmluvy nesplácali, na čo žalobca listom zo dňa 25.4.2012 odstúpil od zmluvy a vyzval ich na vrátenie úverových prostriedkov v 7-dňovej lehote, čo však neurobili, pričom zároveň žalovaný v 3. rade taktiež nesplnil svoju povinnosť z ručenia za záväzok žalovaných v 1. a2. rade. Na nariadené pojednávanie sa žalobca nedostavil, o jeho odročenie nežiadal, preto súd podľa § 101 ods. 2 prejednal vec v jeho neprítomnosti.

Pretože sa súdu nepodarilo zistiť miesto súčasného pobytu žalovaného v 3. rade, ustanovil mu súd opatrovníka pre toto konanie. Opatrovník žalovaného v 3. rade sa k veci nevyjadril, na nariadené pojednávanie sa nedostavil, o jeho odročenie nežiadal, preto súd podľa § 101 ods. 2 prejednal vec v jeho neprítomnosti.

-X- XC/XX/XXXX

Žalovaní v 1. a 2. rade v úvode nariadeného pojednávania vo vzťahu k podanej žalobe uviedli, že sú si vedomí, že majú záväzok, resp. ešte niečo zaplatiť žalobcovi.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaných v 1. a 2. rade, oboznámením obsahu žaloby, zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 19.3.2007 (ďalej tiež iba „zmluva“), k žalobe pripojených všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre zmluvy o stavebnom sporení pre fyzické osoby, odstúpení od zmluvy zo dňa 25.4.2012 adresovaných žalovaným v 1. a 2. rade a súvisiacich doručeniek, oznámenia o odstúpení od zmluvy zo dňa 25.4.2012 adresovaného žalovanému v 3. rade a súvisiacej doručenky, výpisu žalobcu z obchodného registra pripojeného k žalobe, informatívneho výpisu žalobcu z obchodného registra, podania žalobcu doručeného súdu 28.8.2012 a k nemu pripojeného výpisu z účtu odstúpeného medziúveru (ďalej tiež aj „špecifikácie pohľadávky“), správy o pobyte žalovaného v 3. rade doručenej súdu 22.10.2012 Obvodným oddelením PZ v Starej Ľubovni, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

Dňa 19.3.2007 uzavreli žalobca ako veriteľ a žalovaní v 1. a 2. rade ako dlžníci zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere (ďalej tiež iba „zmluva“), na základe ktorej poskytol žalobca uvedeným žalovaným pod č. XXXXXXX X XX mimoriadny medziúver vo výške 160.000,- Sk, t.j. 5.311,03 eur (čl. I. bod 1. zmluvy), z ktorého sa žalovaní v 1. a 2. rade zaviazali splácať do doby pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení úroky vo výške 1.066,- Sk, t.j. 35,38 eur, mesačne vždy do 15.-teho dňa mesiaca a do nasporenia 45 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení mesačné vklady po 1.120,- Sk, t.j. 37,18 eur (čl. II. zmluvy), pričom nasporená suma mala byť mimoriadnou splátkou úveru (čl. III. bod 2. zmluvy). Poplatok za spracovanie medziúveru bol dohodnutý vo výške 3.500,- Sk, t.j. 116,18 eur. Zároveň v zmysle čl. II. zmluvy bol určený poplatok za vydanie biankozmenky žalovanými v 1. a 2. rade žalobcovi vo výške 500,- Sk, t.j. 16,60 eur. Uvedené poplatky boli zaúčtované pri prvej výplate medziúveru. Prvý poplatok za vedenie účtu mimoriadneho medziúveru bol dohodnutý v sume 390,- Sk, t.j. 12,95 eur, v ďalšom boli uvedené poplatky vyrubované ročne podľa sadzobníka poplatkov. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho úveru bola dohodnutá v sadzbe 7,99 % ročne. Podľa čl. VI. bodu 3. zmluvy v prípade omeškania žalovaných v 1. a 2. rade s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace bol žalobca ako veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti, pričom podľa bodu 4. čl. VI. zmluvy v takom prípade mal mať žalobca právo účtovať pri medziúvere 5 % ročne úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu, a to rovnako aj po odstúpení od zmluvy v zmysle čl. VII. bod 8. zmluvy, preto sa v konaní domáhal úroku z omeškania vo výške 12,99 % ročne. Žalovaný v 3. rade ako ručiteľ prevzal voči žalobcovi záväzok uspokojiť pohľadávku, ak by ju neuspokojili žalovaní v 1. a 2. rade.

Pretože žalovaní v 1. a 2. rade úrok z poskytnutého medziúveru nesplácali riadne a včas, podaním zo dňa 25.4.2012 žalobca odstúpil od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval ich na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 3.921,79 eur do 7-mich dní od doručenia uvedeného podania. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovaným v 1. a 2. rade doručené 3.5.2012, žalovanému v 3. rade bolo oznámenie o odstúpení od zmluvy podaním zo dňa 25.4.2012 doručené 30.4.2012. Lehota na splnenie peňažného záväzku v zmysle uvedeného v súvislosti s odstúpením od zmluvy uplynula žalovaným v 1. a 2. rade dňom 10.5.2012, pričom žalobca úročil zostatok dlhu do 3.5.2012 (vrátane) iba dohodnutou sadzbou úroku z úveru vo výške 7,99 % (v špecifikácii pohľadávky „úrok medziobdobie“), kde tento

-X- XC/XX/XXXX

úrok za obdobie od 26.5.2012 do 3.5.2012 v celkovej výške 6,24 eur zahrnul v podanej žalobe do celej sumy istiny. Rovnako v rámci žalovanej istiny uplatnil sumu úroku z omeškania za obdobie od 4.5.2012 do 30.6.2012 vo výške spolu 80,68 eur, pričom v percentuálnom vyjadrení požadoval úrok z omeškania až od 1.7.2012, a to v sadzbe 12,99 % ročne zo sumy 3.894,51 eur (zostatok ku dňu spísania odstúpenia od zmluvy + úroky z úveru za obdobie od 26.4.2012 do 3.5.2012, plus aj „sankčné úroky“ - teda úroky z omeškania za obdobie od 4.5.2012 do 31.5.2012 /teda tu žiadal príslušenstvo aj z už kapitalizovaného príslušenstva/, po odpočítaní vkladov žalovaných vo výške 35,38 a 37,18 eur po odstúpení od zmluvy).

V rámci žalovanej istiny žiadal žalobca taktiež sumu 101,- eur z titulu poplatkov za upomienky a zohľadňoval na ťarchu žalovaných aj sumu 16,60 eur zúčtovanú pri výplate medziúveru ako poplatok za zmenku. Nárok na uvedené poplatky súdu nijako nepreukázal (predložením upomienok, dokladov o ich doručení, zmenky, sadzobníka poplatkov a pod.) a to napriek jeho opakovanému poučeniu v

tomto konaní podľa (v uznesení č.k. -34 z 11.10.2012 a na pojednávaní 30.11.2012, ktorého sa z výlučne jeho subjektívnych dôvodov nezúčastnil); uvedené poplatky boli zohľadnené v špecifikácii pohľadávky (výpise z účtu odstúpeného medziúveru) v rámci dlžnej sumy ku dňu spísania odstúpenia od zmluvy.

Zo žalovanej istiny a jej príslušenstva nebolo žalovanými v 1. a 2. rade ako dlžníkmi, ani žalovaným v 3. rade ako ručiteľom, žalobcovi doposiaľ nič zaplatené.

Podľa (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Vzhľadom na obsah žalobcom a žalovanými v 1. a 2. rade uzavretej zmluvy a jej formu, ako aj poznatky súdu v tomto smere z jeho rozhodovacej činnosti v obdobných veciach, je zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovanými v 1. a 2. rade v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia zmluvou spotrebiteľskou. Zmluva o úvere je ako osobitný zmluvný typ upravená v . Použitie (ďalej tiež iba „OBZ“) vyplýva z povahy úverovej zmluvy ako tzv. absolútneho obchodnozáväzkového vzťahu, pričom však vzhľadom na vyššie citované ustanovenie a povahu a postavenie zmluvných strán je potrebné v danom prípade aplikovať aj príslušné ustanovenia (ďalej tiež iba „OZ“) týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv.

Podľa (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

-X- XC/XX/XXXX

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa , ručením možno zabezpečiť aj záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti alebo ktorého vznik závisí od splnenia podmienky.

Podľa , veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Podľa , ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa , od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa , strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa . Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na základe vykonaného dokazovania, s použitím vyššie citovaných zákonných ustanovení, dospel k záveru, že podaná žaloba je čiastočne dôvodná.

Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že žalovaným v 1. a 2. rade poskytol žalobca tzv. medziúver vo výške 5.311,03 eur, pričom žalovaní v 1. a 2. rade boli podľa zmluvy povinní do doby pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení splácať

-X- XC/XX/XXXX

pravidelne mesačne do 15. dňa v príslušnom mesiaci úroky z poskytnutého medziúveru vo výške po 35,38 eur, pričom tento svoj záväzok porušili, na čo žalobca od uzavretej zmluvy odstúpil, vyzval ich na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov, čo však títo doposiaľ neurobili. Súd mal tiež preukázané, že žalovaný v 3. rade prevzal ručiteľský záväzok za splnenie pohľadávok žalobcu voči žalovaným v 1. a 2. rade podľa uzavretej zmluvy, pokiaľ nebudú splnené uvedenými žalovanými, doposiaľ však taktiež pohľadávky žalobcu voči nim ako ručiteľ neuhradil.

Súd však nemohol vyhovieť žalobe v celom rozsahu, a to z nasledujúcich dôvodov:

Žalobca v rámci žalovanej istiny, po započítaní žalovanými v 1. a 2. rade uhradených splátok, zúčtovaní nasporenej sumy zo stavebného sporenia vo výške 1.800,97 eur a započítaní platieb žalovaných po odstúpení od zmluvy, požadoval zaplatenie sumy 3.936,15 eur (suma pozostávajúca z dlžnej istiny úveru, dlžných splátok úrokov z úveru a dlžných poplatkov), ktorej súčasťou boli okrem iného aj poplatky za upomienky spolu vo výške 101,- eur. Tu súd poukazuje na to, že v prvom rade žalobca v celom konaní, napriek poučeniu podľa nepreukázal oprávnenosť požadovaných výšok daných poplatkov (nepredložil sadzobník poplatkov), nepredložil jedinú upomienku s dokladom o jej doručovaní a doručení. Rovnako súd čo sa týka poplatkov za upomienky nemôže akceptovať „nekonečné“ opakovanie upomienok označených ako 1. upomienka, resp. 2. upomienka a predžalobná upomienka (prvá predžalobná upomienka bola vyúčtovaná už v r. 2011, žaloba bola podaná v r. 2012), čo súd hodnotí v súvislosti s následným účtovaním poplatkov za ne ako neprijateľné navyšovanie nákladov žalovaných v 1. a 2. rade a osobitne aj nedôvodné navyšovanie nákladov žalovaného v 3. rade ako ručiteľa. Taktiež podľa súdu je vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvy uzavretej medzi žalobcom

a žalovanými v 1. a 2. rade neprijateľné účtovať poplatky za upomienky vo výške podľa rozhodnutia žalobcu v zmysle sadzobníka jeho poplatkov. Podľa súdu odôvodnené poplatky za upomienky môžu zodpovedať maximálne výške preukázateľných nákladov žalobcu s ich vyhotovením a doručovaním, čo sa už pri poplatkoch vyúčtovaných vo výške po 3,- eurá javí súdu viac než takéto náklady. Z uvedených dôvodov, súd v tejto časti žalobu zamietol.

Vo vzťahu k tomu, že v konaní nebol predložený sadzobník poplatkov, súd v súvislosti s poplatkami za vedenie účtu (platba ktorých bola dohodnutá v čl. II. zmluvy) udáva, že vedenie účtu je podľa súdu nespochybniteľné, tieto poplatky sú podľa predložených dokladov ročnými poplatkami v súvislosti s čím sa ich výška javí primeraná a vo vzťahu k ich výške ani neboli vznášané žalovanými žiadne námietky, preto súd v ich časti žalobe vyhovel.

V rámci požadovanej istiny žalobca zohľadňoval taktiež poplatok za zmenku vo výške 16,60 eur, a to na ťarchu žalovaných. Žalobca v prvom rade nepredložil v tomto konaní jediný dôkaz o tom, že mu zo strany dlžníkov (žalovaných v 1. alebo 2. rade) bola vystavená biankozmenka. Ďalej podľa súdu dohoda o poplatku za vystavenie biankozmenky, ako určitého zabezpečovacieho prostriedku pohľadávky žalobcu voči žalovaným v 1. a 2. rade, je vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvy o medziúvere neplatná pre jej neprijateľnosť. Ako taká totiž podľa súdu spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaných v 1. a 2. rade ako spotrebiteľov, nakoľko je neprijateľné, aby za to, že dlžník v súvislosti s uzavretím spotrebiteľskej zmluvy vystaví veriteľovi biankozmenku, ktorá pri jej využití nepochybne zrýchľuje a zjednodušuje

-X- XC/XX/XXXX

vymoženie pohľadávky, bol dlžník povinný ešte zaplatiť aj poplatok - v danom prípade 16,60 eur. Preto súd aj v tejto časti istiny žalobu zamietol.

Dlžná suma istiny ku dňu spísania odstúpenia žalobcu od zmluvy tak na rozdiel od predloženej špecifikácie pohľadávky predstavuje (po odrátaní vyššie uvedených 101,- eur a 16,60 eur, ohľadne ktorých súd žalobu týmto rozsudkom zamietol) 3.804,19 eur.

V žalobe v rámci istiny žalobca uplatnil aj úrok z úveru v dohodnutej sadzbe 7,99 % ročne, a to za obdobie od 26.5.2012 do 3.5.2012 (v špecifikácii ako „úrok medziobdobie“) v celkovej výške 6,24 eur. Podľa prepočtov súdu by uvedené sumy aj zo súdom akceptovanej istiny 3.804,19 eur ku dňu spísania odstúpenia od zmluvy mali byť vyššie, preto súd v rámci týmto rozsudkom žalobcovi priznanej istiny zaviazal žalovaných na zaplatenie týchto úrokov vo výške vyčíslenej žalobcom.

Od sumy istiny zistenej súdom k spísaniu odstúpenia od zmluvy však súd odrátal platby žalovaných zo dňa 15.6.2012, teda po odstúpení od zmluvy, vo výškach 35,38 a 37,18 eur, rovnako ako aj samotný žalobca v pri podaní žaloby.

Rovnako v rámci istiny požadoval žalobca už kapitalizovaný úrok z omeškania za obdobie od 4.5.2012 do 30.6.2012 spolu vo výške 80,68 eur. Súd tu však vzhľadom na istinu súdom zistenú ku spísaniu odstúpenia od zmluvy, čas omeškania žalovaných, zaplatenie časti dlhu po odstúpení od zmluvy a spotrebiteľský charakter zmluvy priznal žalobcovi uvedené úroky z omeškania za dané obdobie za použitia sadzby 9 % ročne spolu vo výške 54,13 eur (t.j. 26,26 eur za obdobie od 4.5.2012 do 31.5.2012 vrátane, 14,07 eur za obdobie od 1.6.2012 do 15.6.2012 vrátane, 13,80 eur za obdobie od 16.6.2012 do 30.6.2012 vrátane) a v prevyšujúcej časti žalobu ohľadne tohto nároku zamietol.

Vyššie uvedeným postupom dlžná istina bezprostredne pred spísaním žaloby, resp. k 30.6.2012 (teda podľa špecifikácie pohľadávky „zostatok“) predstavuje 3.792,- eur, na ktorej zaplatenie súd týmto rozsudkom žalovaných v 1. až 3. rade z vyššie uvedených dôvodov spoločne a nerozdielne zaviazal.

Úrok z omeškania ďalej požadoval žalobca zo sumy 3.894,51 eur za obdobie od 1.7.2012 do zaplatenia vo výške 12,99 % ročne, a to v zmysle čl. VI. bod 4. a čl. VII. bod 8. zmluvy.

Čo sa týka požadovaných úrokov z omeškania, tak ako je už uvedené vyššie, požadoval tu uvedený úrok žalobca v časti z už kapitalizovaných úrokov z omeškania 39,04 eur, kde z tohto dôvodu bola žaloba pre požadovanie príslušenstva z príslušenstva (čo žiaden zákonný predpis neumožňuje) zamietnutá.

Ďalej vzhľadom na zamietnutie žaloby v časti požadovaných poplatkov za upomienky vo výške spolu 101,- eur a poplatku za zmenku vo výške 16,60 eur, ako aj s poukazom na spotrebiteľský charakter žalobcom a žalovanými v 1. a 2. rade uzavretej zmluvy, znenie posledná veta v čase omeškania žalovaných so zaplatením celého zostatku dlhu v súvislosti s odstúpením od zmluvy (ako aj vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvy neplatnosť dojednaní v čl. VI. bod 4 a v čl. VII. bod 8. zmluvy), s poukazom na platby žalovaných po účinnosti odstúpenia od zmluvy a zároveň s poukazom na výšku základnej

-X- XC/XX/XXXX

úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania žalovaných (s poukazom na doručenie odstúpenia od zmluvy a výzvy na úhradu žalovaným v 1. a 2. rade- omeškanie od 11.5.2012) a ustanovenie nariadenia vlády SR č. priznal súd žalobcovi právo na zaplatenie úroku z omeškania, a to iba vo výške 9 % ročne zo sumy 3.731,63 eur (pozostáva podľa špecifikácie pohľadávky a vychádzajúc z vyššie uvedeného z: „dlžná suma z odstúpenia“ mínus poplatky za upomienky, mínus poplatok za zmenku a úroky po spísaní odstúpenia a mínus platby žalovaných po odstúpení od zmluvy) za obdobie od 1.7.2012 (teda odo dňa, od ktorého už žalobca v žalobe nežiadal úrok kapitalizovaný) do zaplatenia a v prevyšujúcej časti požadovaného úroku z omeškania žalobu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Žalobca bol v predmetnom konaní neúspešný iba v pomerne nepatrnej časti istiny a požadovaného úroku z omeškania, preto mu súd priznal plnú náhradu trov potrebných v tomto konaní na účelné uplatnenie práva proti žalovaným. Žalobcovi priznané trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 236,- eur.

Postupom podľa veta prvá zároveň súd vzhľadom na výšku priznaných nárokov umožnil žalovaným splniť ich povinnosť na plnenie, uloženú im týmto rozsudkom, v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Žalovaní v 1. a 2. rade, ktorí sa po vyhlásení rozsudku práva podať odvolanie voči všetkým jeho výrokom pred súdom vzdali, nie sú na podanie odvolania oprávnení.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

-8-

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.