Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_7C-272-2012.pdf
PDF · 78.46 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/272/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Dankou Laukovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., so sídlom ul. Metodova č. 8, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporcovi M. J., nar. XX.X.lXXX, naposledy bytom C. č. XX, zast. L. H., tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie XXX,XX,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 226,29 eur s 9%-ným úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy 226,29 eur od 19.6.2008 do zaplatenia a 16,50 eur trov konania, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Konanie o zaplatenie 202,84 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 6.3.2012 domáhal sa proti odporcovi zaplatenia 429,13,- eur s príslušenstvom.
Okresný súd Prievidza vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 11 Ro 81/2012-37 zo dňa 27.4.2012, ktorý nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho zrušil.
V priebehu konania sa dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť súčasné miesto pobytu odporcu, preto mu súd uznesením č. k. 7C 272/2012-56 zo dňa 30.10.2012 ustanovil opatrovníka v osobe L. H., tajomníčky tunajšieho súdu.
Písomným podaním zo dňa 30.11.2012 navrhovateľ návrh zobral sčasti späť o zaplatenie 202,84,- eur s príslušenstvom. Upresnil petit návrhu tak, že zaplatenia 97,19,- eur sa domáha titulom neuhradených služieb, a 129,09,- eur titulom náhrady škody v súlade s ustanovením čl. 3 bod 3.7. Dodatku k Zmluve o pripojení. Podľa § 96 ods. 1 veta prvá a tretia O. s. p. súd konanie o zaplatenie 202,84,- eur s príslušenstvom zastavil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o pripojení, s Dodatkom k Zmluve, s prehľadom zaslaných faktúr, s faktúrami, s pokusom o pokonávku, so Všeobecnými podmienkami.
Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:
Dňa 8.1.2008 medzi účastníkmi konania bola uzavretá Zmluva o pripojení číslo A XXXXXXX, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal zriadiť odporcovi potrebný prístup k jeho verejnej telefónnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Dňa 8.1.2008 bol medzi účastníkmi konania uzavretý Dodatok k Zmluve o pripojení, ktorým navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Sony Ericsson W 200i za kúpnu cenu 0,03,- eur. V dodatku a to v čl. 2 bod 2.3. sa odporca zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa jeho uzavretia zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom podľa Zmluvy v znení jeho Dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu prostredníctvom SIM karty, a že po celú túto dobu bude bez prerušenia služby využívať a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu, alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti Zmluvy alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, že nepožiada o vypojenie z prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty, že sa nedopustí takého konania alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od Zmluvy alebo právo vypovedať Zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností z jeho strany ako účastníka, ku ktorým sa zaviazal v Dodatku, resp. v Zmluve, alebo na základe ktorého by bol navrhovateľ oprávnený mu v dobe viazanosti obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, že bude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program, že nedôjde k porušeniu jeho záväzku uvedeného v bode 2.2. článku 2 Dodatku.
Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb, vyfakturovaných za obdobie od 8.1.2008 do 31.3.2008 faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 766,50,- Sk splatnou dňa 22.1.2008, č. XXXXXXXXXX na sumu 855,50,- Sk splatnou dňa 11.2.2008, č. XXXXXXXXXX na sumu 1187,- Sk splatnou dňa 13.3.2008, č. XXXXXXXXXX na sumu 119,- Sk splatnou dňa 14.4.2008.
Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 4.6.2008 vyzval odporcu, aby najneskôr do 18.6.2008 uhradil uvedené splatné faktúry s tým, že ak pohľadávka nebude pripísaná na účet spoločnosti, najneskôr v posledný deň lehoty, v zmysle § 43 ods. 5 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z. z. týmto odstupuje od zmluvy o pripojení.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zák. č. 610/2003 Z. z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov do posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Hodnotením skutkového stavu veci dospel súd k právnemu záveru, že návrh je podaný dôvodne, preto mu vyhovel.
Dňa 8.1.2008 medzi účastníkmi konania bola uzavretá Zmluva o pripojení číslo A XXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytnuté navrhovateľom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Odporca nezaplatil cenu poskytnutých služieb, vyfakturovaných v období od 8.1.2008 do 31.3.2008 faktúrami špecifikovanými v predchádzajúcich častiach odôvodnenia rozsudku v celkovej výške 97,19,- eur. Návrh o zaplatenie 97,19,- eur je opodstatnený.
Navrhovateľ predmetom súdneho konania urobil aj nárok o zaplatenie sumy 129,09,- eur uplatňovanej titulom náhrady škody vo výške, ktorá predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou odpredaného mobilného telefónu a jeho akciovou cenou. Podľa čl. III. bod 3.7 Dodatku k Zmluve o pripojení č. A XXXXXXX zo dňa 8.1.2008 účastník vyhlasuje, že si je vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bod 1.3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou cenou mobilného telefónu a v zmysle tohto Dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty
v zmysle ustanovení tohto Dodatku po dobu dohodnutú v tomto Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v článku 2 v bode 2.2, 2.3, alebo 2.4) vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu, ako aj prípadný obsah Prílohy č. 1 Dodatku, by spôsobilo, že Podniku vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT). Zo skutkového vymedzenia nároku navrhovateľa na náhradu škody vyplýva, že sa jej domáha z dôvodu porušenia povinnosti odporcu zotrvať v zmluvnom vzťahu s ním po dobu minimálne 24 mesiacov. Takto skutkovo vymedzený nárok na náhradu škody je potrebné právne posudzovať podľa § 420 ods. 1 Obč. zák. Spôsob ukončenia zmluvy o pripojení je uvedený v čl. 4 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, ktoré sú súčasťou zmluvy. K ukončeniu platnosti zmluvy došlo dňom 18.6.2008 v dôsledku účinného odstúpenia od zmluvy navrhovateľom podľa § 43 ods. 5 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z. z. Odporca nesplnil svoj záväzok zotrvania v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov, čím je daný 1. predpoklad vzniku škody. Navrhovateľovi vznikla škoda vo výške rozdielu medzi trhovou cenou mobilného
telefónu a jeho akciovou cenou vo výške 129,09,- eur, ktorá je následkom zavineného nezotrvania odporcu v zmluvnom záväzku po určitú dobu. Návrh o zaplatenie 129,09,- eur bol opodstatnený.
Navrhovateľ predmetom konania urobil aj nárok o zaplatenie úroku z omeškania.
Odporca je v omeškaní so zaplatením sumy 226,29,- eur, je preto povinný s poukazom na § 517 ods. 1, ods. 2 Obč. zák., § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. zaplatiť navrhovateľovi 8,5 % úrok z omeškania ročne z dlžnej sumy 226,29,- eur od prvého dňa omeškania, t. j. od 19.6.2008.
O trovách súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania 16,50,- eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.