Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19CoE-102-2012.pdf
PDF · 75.49 KB
Case nature
Area
Subarea
19CoE/102/2012
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., Jirásková 12, Lučenec, IČO: 36 039 039, zastúpeného JUDr. Róbertom Gombalom, advokátom, Dr. Herza 12, Lučenec proti povinnej C. D., D. XXX/XX, Z., o vymoženie 66,39 Eur s príslušenstvom, na odvolanie povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza zo dňa 30. decembra 2011, č.k. 15Er/195/2010-80, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu v napadnutej časti p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd exekúciu v časti o vymoženie istiny 42,75 Eur a v časti vymoženia trov oprávneného v exekučnom konaní vo výške 41,54 Eur zastavil a zamietol návrh povinnej na zastavenie exekúcie v celosti. Zároveň zamietol námietky povinnej proti exekúcii zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosti, vyhovel námietkam povinnej proti ďalším trovám exekúcie súdneho exekútora v sume 199,16 Eur a zamietol námietky povinnej proti ďalším trovám exekúcie oprávneného. V odôvodnení uznesenia uviedol, že návrhom doručeným súdnemu exekútorovi dňa 22.12.2009 sa oprávnený domáhal vykonania exekúcie proti povinnej pre vymoženie istiny vo výške 66,39 Eur s príslušenstvom, a to na základe exekučného titulu, ktorým je rozsudok Okresného súdu Prievidza zo dňa 24.07.1998. Uznesením zo dňa 25.06.2010, č.k. 15Er/195/2010-43 okresný súd námietky povinnej proti exekúcii uznal dôvodnými v časti o vymoženie istiny 42,75 Eur a v časti vymoženia trov oprávneného v exekučnom konaní vo výške 41,54 Eur a v prevyšujúcej časti námietky zamietol z dôvodov tam uvedených. Podaním, doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.07.2010, povinná žiadala exekúciu zastaviť v celom rozsahu. Poukázala na skutočnosť, že dňa 06.06.2008 vložila na účet oprávneného sumu 195,18 Eur (5.880,- Sk), a tým mali byť splatené obe pohľadávky oprávneného vrátane príslušenstva. Zaplatená suma bola oprávneným použitá na zaplatenie pohľadávky na tzv. druhom účte. Nakoľko uhradená suma prevyšovala výšku pohľadávky na tzv. druhom účte, žiadal preplatok použiť na úhradu pohľadávky vedenej na tzv. prvom účte. Podľa vyjadrenia povinnej oprávnený žiadosti nevyhovel, a preto žiadala preplatok z druhého účtu vrátiť. Ani tejto žiadosti oprávnený nevyhovel. Ďalej povinná uviedla, že oprávnený jej nikdy nezaslal zmluvu, ktorá by dokazovala hmotnoprávne nástupníctvo oprávneného. O rozhodnutí, č.k. 7C/176/1998 sa dozvedela až po doručení platobného rozkazu, sp. zn. 10Ro/97/08, o súdnych konaniach nevedela, návrhy boli premlčané. Dňa 07.10.2011 boli súdu postúpené námietky povinnej proti ďalším trovám exekúcie. Opakovane v nich poukazuje na úhradu sumy 195,18 Eur a následné žiadosti o použitie preplatku na úhradu pohľadávky na tzv. prvom účte a vrátení preplatku. Poukazuje na skutočnosť, že nevrátením prevyšujúcej čiastky na tzv. druhom účte jej vznikla pohľadávka voči oprávnenému. Vymáhanie príslušenstva pohľadávky a trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní je preto bezdôvodné a opakovanie žiadala zastavenie exekúcie. Ďalej namietala, že istina a trovy netvoria takú vysokú čiastku, aby exekútor zriadil záložné právo na nehnuteľnosť. Namieta úhradu trov exekúcie, o ktorých sa vopred vie, že budú nezákonné v hrubom nepomere k výške vymáhanej pohľadávky. Okresný súd konštatoval, že povinná navrhla zastaviť exekúciu v celosti z rovnakých dôvodov, ktoré uviedla aj pri podaní námietok proti exekúcii, o ktorých bolo právoplatne rozhodnuté
uznesením, č.k. 15Er/195/2010-43 zo dňa 25.06.2010. Žiadne nové skutočnosti, pre ktoré by mala byť exekúcia zastavená v celom rozsahu, neuviedla. Z vyjadrení oprávneného a povinného je zrejmé, že oprávnený evidoval voči povinnej aj iný nárok, a to zrejme úroky z omeškania, ktoré plynuli v dôsledku nezaplatenej istiny z exekučného titulu. Povinná preukázala, že oprávnenému uhradila 195,18 Eur, na úhradu pohľadávky vymáhanej v tomto exekučnom konaní bol započítaný iba preplatok vo výške 23,64 Eur (správne má byť vo výške 42,75 Eur). K tvrdeniu povinnej, že o rozhodnutí sp. zn. 7C/176/21998 sa dozvedela až doručením platobného rozkazu, sp. zn. 10Ro/97/08 okresný súd uviedol, že z obsahu spisu, sp. zn. 7C/176/1998 bolo zistené, že povinná sa osobne zúčastnila pojednávania, na ktorom došlo k vyhláseniu rozsudku. Opravný prostriedok proti nemu nepodala. Exekúcia sa vedie na základe rozsudku, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 15.01.2000. Návrh na vykonanie exekúcie bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 22.12.2009, t. j. pred uplynutím premlčacej doby. K premlčaniu pohľadávky teda nedošlo. Prevod pohľadávky zo Slovenskej poisťovne, a.s. na oprávneného bol preukázaný Zmluvou o postúpení pohľadávok z 22.12.2006. Exekúcia sa vedie na podklade spôsobilého exekučného titulu. Vychádzajúc z obsahu podania povinnej okresný súd posúdil návrh povinnej na zastavenie exekúcie v celosti za nedôvodný, nakoľko nebol zistený žiadny z dôvodov, pre ktorý by exekúcia mala byť zastavená. Námietky povinnej proti ďalším trovám exekúcie v časti trov vzniknutých súdnemu exekútorovi okresný súd uznal dôvodnými. Súdny exekútor zriadil na päť nehnuteľností, ktorých vlastníkom (spoluvlastníkom) je povinná, exekučné záložné právo, za čo si vo vyčíslení ďalších trov exekúcie nárokuje odmenu vo výške 165,97 Eur + 20 % DPH. Exekútor pri výkone exekúcie má predovšetkým exekvovať taký majetok, ktorý z hľadiska jeho hodnoty nie je v zrejmom nepomere k výške vymáhanej pohľadávky, jej príslušenstva a trov exekúcie. Len vtedy, ak takýto majetok nie je exekútorom zistený, prípadne iný majetok nestačí na uspokojenie nárokov, možno postupovať postihnutím aj takého majetku, ktorého hodnota je v zrejmom nepomere k výške vymáhanej pohľadávky, jej príslušenstva a trov exekúcie. Z pripojeného exekučného spisu EX 8868/09 okresný súd zistil, že súdny exekútor zisťoval majetok povinnej len prostredníctvom katastra nehnuteľností. Nezisťoval žiadny príjem povinnej, účet na ktorom má vedené peňažné prostriedky, z ktorých by mohol uspokojiť pohľadávku oprávneného. Okresný súd považoval za neprimerané zabezpečenie pohľadávky vo výške 23,64 Eur s prísl. zriadením záložného práva na nehnuteľnosti, ktorých cena mnohonásobne prevyšuje vymáhanú sumu. Námietky povinnej proti ďalším trovám exekúcie v podobe trov oprávneného (odmena právneho zástupcu vo výške 18,85 Eur) okresný súd zamietol. Odmena právneho zástupcu oprávneného za podanie návrhu na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosť bola vyčíslená v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátom za poskytovanie právnych služieb. Okresný súd taktiež konštatoval, že ak už bolo vydané upovedomenie o začatí exekúcie podľa § 47 Exekučného poriadku, proti upovedomeniu podľa § 168 ods. 1 Exekučného poriadku oprávnený prostriedok nie je prípustný, preto námietky povinnej proti zriadeniu exekučného záložného práva zamietol.
Proti tomuto uzneseniu, a to proti výroku o zamietnutí návrhu povinnej na zastavenie exekúcie v celosti, podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie povinná. Uviedla, že 06.06.2008 vkladom na účet oprávneného uhradila sumu v cca výške 5.880,- Sk (195,18 Eur), čím splatila obidva účty vrátane celého príslušenstva, trov právneho zastúpenia, súdnych poplatkov a exekučných poplatkov. Oprávneného písomne žiadala, aby jej prevyšujúcu sumu vrátil, tento jej však dodnes žiadne peniaze nevrátil. Súd však napriek tomu rozhodol o exekúcii a poplatkoch, ktoré už boli splatené. Zriadenie exekučného záložného práva na päť nehnuteľností považovala za nedôvodné.
K odvolaniu povinnej sa písomne vyjadril oprávnený. Uviedol, že exekučné konanie, vedené na Exekútorskom úrade Mgr. Štefana Marčeka na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia, sp. zn. 7C/176/98, je vedené u oprávneného pod VS 121956, kde do dnešného dňa eviduje úhradu do výške 42,75 Eur. Platba vo výške 195,18 Eur, uvedená povinnou, sa týka pohľadávky v zmysle právoplatného a vykonateľného rozhodnutia, sp. zn. 10Ro/97/2008 vydaného Okresným súdom Prievidza, vedenej u oprávneného pod VS 231658. Platba vo výške 195,18 Eur bola priradená do pohľadávky za úroky z omeškania pod VS 231658, kde uhradením tejto sumy vznikol povinnej preplatok vo výške 42,75 Eur, ktorý bol preúčtovaný do pohľadávky pod VS 121956.
Krajský súd prejednal vec v napadnutej časti podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a zistil, že uznesenie okresného súdu je potrebné v napadnutej časti potvrdiť podľa § 219 ods. 1 O.s.p., pretože je vo výroku vecne správne.
Z obsahu spisu mal krajský súd preukázané, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, doručeným súdnemu exekútorovi dňa 22.12.2009, domáhal, aby súdny exekútor vymohol od povinnej istinu vo výške 66,39 Eur a trovy exekúcie. Vymoženú sumu z exekučného titulu a trovy oprávneného v exekučnom konaní žiadal uhradiť na účet pod variabilným symbolom 121956. Povinná podala námietky proti exekúcii, v ktorých uviedla, že dňa 06.06.2008 uhradila oprávnenému na účet pod variabilným symbolom 231658 sumu 5.580,- Sk, ktorá predstavuje istinu so všetkými úrokmi pre pohľadávky evidované pod variabilnými symbolmi 121956 a 231658. O námietkach povinnej rozhodol okresný súd uznesením zo dňa 25.06.2010, č.k. 15Er/195/2010-43 tak, že námietky povinnej v časti o vymoženie istiny 42,75 Eur a v časti vymoženia trov oprávneného v exekučnom konaní vo výške 41,54 Eur považoval za dôvodné a v prevyšujúcej časti námietky povinnej proti exekúcii zamietol. Dôvodil skutočnosťou, že oprávnený evidoval voči povinnej, okrem pohľadávky vymáhanej v tomto exekučnom konaní, aj inú pohľadávku (VS 231658). Povinná dňa 08.06.2008 zaplatila túto druhú pohľadávku (VS 231658) a sumu vo výške 42,75 Eur zaplatenú navyše oprávnený uznal za plnenie z titulu pohľadávky vymáhanej v tomto exekučnom konaní. Keďže išlo o plnenie pred začatím exekučného konania, okresný súd námietkam povinnej v tejto časti vyhovel. Predmetom exekúcie je zvyšok nezaplatenej istiny 26,34 Eur. Povinná v návrhu na zastavenie exekúcie v celom rozsahu zo dňa 07.07.2010, ani v podanom odvolaní nepreukázala splatenie pohľadávky v celom rozsahu, ani žiadne ďalšie skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zastavenie exekúcie v celom rozsahu. Okresný súd preto postupoval správne, keď návrh povinnej na zastavenie exekúcie v celom rozsahu zamietol.
Krajský súd preto uznesenie okresného súdu v napadnutej časti ako vecne správne potvrdil.
Rozhodnutie bolo senátom prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .