Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8C-169-2012.pdf
PDF · 83.43 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8C/169/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou , v právnej veci navrhovateľa : Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava IČO:35 697 270 proti odporkyni : I. Š., T.. X.XX.XXXX , H. Š. XXXX/XX, XXX XX U. o zaplatenie sumy 1174,97 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1174,97 eura s 9%- tným úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy 1174,97 eura od 4.2.2011 do zaplatenia , náhradu trov konania v sume 70 eura do 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 1174,97eura s 9 %- tným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1174,97eura od 4.2.2011 do zaplatenia na tom základe, že odporkyňa uzavrela s navrhovateľom štyri zmluvy o pripojení vrátane ich dodatkov podľa § 43 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorých sa navrhovateľ zaviazal odporkyni poskytovať elektronické komunikačné služby a odporkyňa sa zaviazala riadne a včas službu odoberať a platiť za ňu, ktorú povinnosť si odporkyňa neplnila.
Súd konal v neprítomnosti účastníkov podľa § 101 ods.2 OSP, ktorí mali doručenie predvolania riadne vykázané, obaja svoju neprítomnosť ospravedlnili.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom výpovede odporkyne zo dňa 26.11.2012, špecifikácie žalovanej sumy č.l.6-8, dokladov o viazanosti č.l. 9, 11, 22,dokladov o kúpe mobilných telefónov č.l.13,21,25,32, zmluvami o pripojení č.l.12,20,24, dodatkov k zmluve o pripojení č.l. 14-16, 23, 26-28, 30-31, všeobecných podmienok navrhovateľa č.l.61-63 a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou 4 zmluvy o pripojení a to, dňa 6.11.2003 zmluvu č. A1052383 , dňa 19.10.2009 zmluvu č. A464764, dňa 8.9.2008 zmluvu č. A3910906 a dňa 13.6.2008 zmluvu č. A3778141 vrátane všeobecných zmluvných podmienok. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporkyni 4 kusy SIM kariet , ktorým boli priradené 4 účastnícke telefónne čísla. Odporkyni bola predĺžená zmluvná viazanosť v súlade s dodatkom k zmluve článok 2 bod 2.6 dodatku.
Žalovaná suma pozostáva z nezaplatenej ceny poskytnutých služieb vo výške 437,46 eura za obdobie od 22.8.2010 do 22.11.2010, s nároku na náhradu skutočnej škody ako rozdielu medzi predajnou a akciovou cenou mobilných telefónov a to telefón G. J. P. v predajnej cene 298,41 eura - akciová cena 16,27 eura = skutočná škoda 282,14 eura, telekomunikačné zariadenie R. J. O. modem v predajnej cene 182,23 eura mínus akciová cena 32,86 eura =149,37 eura skutočná škoda, telefón Samsung S5600 v predajnej cene 240 eura mínus akciová cena 1 eura= 239 eura skutočná cena čo je spolu 670,51 eura.
Odporkyňa sa zaviazala, že zotrvá v zmluvnom vzťahu podľa článku 5 dodatku k zmluve č. A4647764zo dňa 19.10.2009, pričom tento svoj záväzok nedodržala a za porušenie tejto povinnosti bola individuálne dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 67 eura. Celkom nárok navrhovateľa pozostáva z nezaplatených služieb 437,46 eura + náhrady skutočnej škody ako rozdielu medzi skutočnou a akciovou cenou troch mobilných telefónov v sume 670,51 eura a zmluvnej pokuty v sume 67 eura individuálne dohodnutej podľa článku 5 dodatku č. Z. Y. zmluve o pripojení, keď sa odporkyňa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu bez prerušenia za navrhovateľom poskytnutý účastnícky paušál za l euro, pričom odporkyňa túto zmluvnú povinnosť porušila spolu v sume 1174,97 eura.
Odporkyňa žalovanú sumu1174,97 eura uznala čo do dôvodu a výšky s tým, že žiadala o povolenie splátok vo výške 80 eura mesačne vždy k 23. dňu v mesiaci z dôvodu, že v súčasnosti jej príjem jej nedovoľuje zaplatiť celú sumu naraz.
V danom prípade odporkyňa nebola sankcionovaná len za to, že nezaplatila splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, bola jej SIM karta vypojená z prevádzky, čím odporkyňa porušila povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok navrhovateľa zabezpečiť odporkyni 3 mobilné telefóny za zľavnenú cenu. Odporkyňa v Dodatku č.l.3 bod 3.7. vyhlásila, že si je vedomá , že mobilné telefóny jej navrhovateľ poskytuje za cenu, ktorá sa rovná rozdielu medzi trhovou a akciovou cenou , pričom nedodržaním podmienok vznikla navrhovateľovi skutočná škoda v rozsahu zľavy z cien troch mobilných telefónov
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa 52 ods. l až 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd preskúmal nárok ex offo a nezistil neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že odporkyňa riadne neplnila zmluvné povinnosti tým, že riadne neuhrádzala platby za služby spojené s užívaním mobilného telefónu v na službách navrhovateľovi dlhuje sumu 437,46 eura za obdobie od 22.8.2010 do 22.11.2010, preto musel byť jej SIM karty - koncové zariadenie vypojené z prevádzky, došlo k porušeniu poskytovania služieb, preto navrhovateľ vyúčtoval odporkyni skutočnú škodu ako rozdiel medzi predajnou a akciovou cenou troch mobilných telefónov v sume 670,51 eura a individuálne dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 67 eura za porušenie povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu v programe „Majster paušál za l euro“ na základe ktorého mohla odporkyňa telefonovať za mesačnú paušálnu sumu 1 euro za predpokladu, že zotrvá v zmluvnom vzťahu po celú dobu viazanosti, pričom odporkyňa túto svoju povinnosť porušila. Odporkyňa vo svojom vyjadrení potvrdila, že riadne a včas neplatila faktúry za mobilný telefón. Uznala celú žalovanú sumu 1174,67 eura čo do dôvodu a výšky Návrh navrhovateľa je dôvodný v sume 1174,67 eura , ktorá pozostáva z ceny nezaplatených a navrhovateľom poskytnutých služieb v sume 437,46 eura, náhrady skutočnej škody 670,51 eura ako rozdielu medzi predajnou a akciovou cenou troch mobilných telefónov a sumy 67 eura ako individuálne dojednanej zmluvnej pokuta za nedodržanie doby viazanosti programu majster paušál za 1 euro, ktorá umožňovala odporkyni telefonovať výhodne za 1euro mesačne za predpokladu dodržania doby viazanosti, ktorú odporkyňa nedodržala.
Pretože odporkyňa nezaplatila dlžnú čiastku v lehote splatnosti, je v omeškaní, preto súd podľa § 517 ods. 2 OZ zaviazal odporkyňu aj na zaplatenie ročného úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1174,97 eura od 4.2.2011 t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku do zaplatenia.
Súd povolil odporkyni splácať žalovanú sumu s príslušenstvom v mesačných splátkach po 80 euro vždy k 23. dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlžnej sumy v zmysle §-u 160 ods. 1 OSP vychádzajúc z osobných a majetkových pomerov odporkyne, ktorej príjem je znížený z dôvodu starostlivosti o maloleté deti, preto súd jej žiadosť o povolenie splátok akceptoval s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva zročným celý dlh.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 OSP tak, že navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 70 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu, rozhodol senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier - § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.) - odvolacím dôvodom sú len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.