Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/147/2012

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu MUDr. Q. F., bytom V., ul. Z. č. XX, zast. JUDr. Alojzom Naništom, advokátom so sídlom Sládkovičova č. 8, Prešov proti žalovanej MARKÍZA - SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Bratislavská 1/A, Bratislava, zast. ADVOKÁT ZLÁMALOVÁ ZUZANA, s.r.o. so sídlom Trnavská 11, Bratislava 3, o ochranu osobnosti, o odvolaní žalobcu aj žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -179 zo dňa 28.06.2012 jednohlasne takto

rozhodol:

O d m i e t a odvolanie žalovanej.

Odvolacie konanie o odvolaní žalobcu z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom prvostupňový súd žalovanej uložil povinnosť v televíznom vysielaní televízie Markíza na úvod spravodajskej relácie Nočné televízne noviny uverejniť v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku ospravedlnenie nasledujúceho znenia: „Markíza Slovakia, s.r.o., sa týmto ospravedlňuje MUDr. Q. F. za to, že v publicistickej relácii Paľba odvysielanej dňa 30.04.2007 uviedla o osobe MUDr. Q. F. nepravdivé, neúplné a pravdu skresľujúce tvrdenia a znevažujúcej výroky na jeho osobu, čím takto závažným spôsobom bolo zasiahnuté do jeho súkromia, ľudskej dôstojnosti a občianskej cti a tým bolo porušené jeho právo na ochranu osobnosti." Pokiaľ žalovaná v stanovenej lehote ospravedlnenie v televíznom vysielaní Televízia Markíza neuverejní, je povinná strpieť, aby ospravedlnenie dal uverejniť žalobca na trovy žalovanej vo vysielaní STV1 a TV JOJ.

Ďalej bola uložená žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi titulom nemajetkovej ujmy suma 10.000 Eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti bola žaloba zamietnutá.

Žalovanej bola uložená povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 1.448,47 Eur a iných trov konania vo výške 1.266 Eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovanej bola uložená povinnosť nahradiť štátu trovy konania vo výške 62 Eur, na účet Okresného súdu Prešov do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Rozsudok súdu prvého stupňa bol doručený žalobcovi prostredníctvom jeho právneho zástupcu dňa 08.08.2012, žalovanej prostredníctvom právneho zástupcu dňa 01.08.2012 a predsedníčke Okresného súdu Prešov dňa 27.07.2012.

Dňa 17.08.2012 podala žalovaná na poštovú prepravu podanie s názvom Odvolanie proti rozsudku Okresného súdu v Prešove zo dňa 28.06.2012, kde namietala výrok rozsudku súdu prvého stupňa o povinnosti uverejniť opravu, o povinnosti zaplatiť nemajetkovú ujmu a o povinnosti zaplatiť trovy konania žalobcovi.

Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca, a to proti zamietavej časti výroku rozsudku súdu prvého stupňa. Uplatnil si trovy odvolacieho konania.

V priebehu odvolacieho konania žalobca oznámil odvolaciemu súdu, že svoje odvolanie, ktoré podal osobne dňa 23.08.2012 na Okresný súd v Prešove berie v celom rozsahu späť z dôvodu, že zistil, že žalovaná podala odvolanie po uplynutí odvolacej lehoty, a zároveň žalobca utrpel vážne zdravotné zranenie a ďalšie súdne konanie by nepriaznivo pôsobilo na jeho zdravotný stav.

Odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. skúmal podmienky, za ktorých môže vykonať odvolacie konanie.

Podľa lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť.

Žalovaná podala odvolanie na poštovú prepravu dňa 17.08.2012.

Odvolanie podľa je však možné podať do 15 dní od doručenia rozhodnutia. Rozhodnutie bolo doručené žalovanej prostredníctvom jeho právneho zástupcu dňa 01.08.2012, takže lehota podľa na podanie odvolania uplynula dňa 16.08.2012, ktorý deň bol bežným pracovným dňom ( štvrtok ). Keďže opravný prostriedok bol podaný až 17.08.2012, tento opravný prostriedok nebol podaný v zákonom stanovenej lehote, bol teda podaný oneskorene.

Vzhľadom na uvedené odvolací súd nemohol o odvolaní žalovanej vykonať odvolacie konanie, a preto aplikujúc ust. odvolanie žalovanej ako podané oneskorene odmietol.

Vo vzťahu k odvolaniu žalobcu taktiež odvolací súd skúmal podmienky, za ktorých môže vykonať odvolacie konanie. Odvolací súd zistil, že žalobca po podaní odvolania, počas odvolacieho konania, keďže odvolanie bolo podané včas, zobral svoje odvolanie späť.

Podľa dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak niekto vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.

Podľa ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.

Vzhľadom na procesný úkon žalobcu a na procesnú situáciu v prejednávanej veci, kde o odvolaní žalobcu ešte nebolo rozhodnuté, odvolací súd odvolacie konanie zastavil. Žalobca účinne zobral svoje odvolanie späť.

O trovách odvolacieho konania, ktoré si uplatnil žalobca voči žalovanej, odvolací súd rozhodol podľa v spojení s ust. , kde zastavenie odvolacieho konania v prejednávanej veci zavinil žalobca, pričom žalovaný si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.