Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8C-101-2010.pdf
PDF · 87.81 KB
No categories available
8C/101/2010
Uznesenie
Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v právnej veci navrhovateľky: F. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Z..M.. G. XXX/X, Ž., štátne občianstvo: SR, zastúpená JUDr. Martou Wertlenovou, advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie: Sad SNP 6, Žilina, proti odporcovi: METRO Cash & Carry Slovakia, s.r.o., so sídlom: Senecká cesta 1881, Ivanka pri Dunaji, IČO: 35 772 841, zastúpený spoločnosťou alianciaadvokátov ak, s.r.o., so sídlom: Vlčkova 8/A, Bratislava, IČO: 36 679 771, o zaplatenie 1.184,99 eura s príslušenstvom a o späťvzatí návrhu v celom rozsahu, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Navrhovateľke bude vrátený súdny poplatok vo výške 64,27 eura prostredníctvom Daňového úradu Ž. po právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Odporcovi bude vrátený súdny poplatok vo výške 63,47 eura prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Písomným návrhom na začatie konania pôvodne doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 22.10.2007 sa navrhovateľka od odporcu domáha zaplatenia kúpnej ceny za notebook zn. J. M.. F. F. XXXX vo výške 1.184,99 eura s príslušenstvom. Navrhovateľka si uplatnila náhradu trov konania.
Súd vyhovel návrhu navrhovateľky v celom rozsahu a platobným rozkazom č.k. 8C/101/2010-31 zo dňa 04.11.2010 uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu s príslušenstvom a náhradu trov konania.
Faxovým podaním zo dňa 10.12.2010, doplneným písomným podaním doručeným súdu dňa 13.12.2010, odporca podal odpor proti platobnému rozkazu.
Elektronickým podaním zo dňa 04.05.2012, doplneným písomným podaním doručeným súdu dňa 09.05.2012, navrhovateľka vzal späť návrh na začatie konania v celom rozsahu. Späťvzatie odôvodnila tým, že návrh na začatie konania podala ešte v roku 2007 a súd rozhodol platobným rozkazom až v roku 2010. Taktiež uviedla, že jej sociálna situácia, keď je nezamestnaná a matkou maloletého dieťaťa predškolského veku, jej bráni pokračovať v súdnom konaní a to aj vzhľadom na uvedené zlé skúsenosti, keď uplatňovanie nároku vyžaduje vynaloženie ďalších trov konania.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 15.08.2012 navrhovateľka predložila súdu na preukázanie skutočností uvedených v späťvzatí návrhu vyplnené Tlačivo pre dokladovanie pomerov účastníka konania, ktorý navrhuje, aby mu bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov (ďalej len „tlačivo“). V ňom uviedla, že od 26.09.2011 uchádzačom o zamestnanie na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny. Jej jediným príjmom je dávka v hmotnej núdzi vo výške XXX,XX eura mesačne, ktorú poberá od decembra roku 2011. Vlastní X-izbový panelový byt, v ktorom býva spolu s rodinou. Mesačné výdavky súvisiace s bývaním, ktoré platí, tvorí suma 7,- eur za plyn, suma 35,- eur za elektrinu a suma 120,46 eura za iné. Ďalej uviedla, že jej manžel poberá opatrovateľský príspevok vo výške XXX,XX eura mesačne a stará sa o svoju XX-ročnú bezvládnu mamu. Navrhovateľka má jedno maloleté dieťa. Navrhovateľka býva v X-izbovom panelovom byte v bytovom dome súp. č. XXX postavenom na parc. č. XXXX, zapísanom na LV č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom v Ž., Správou katastra Ž., okres Ž., obec Ž., katastrálne územie Ž., ktorý vlastní. Ďalej uviedla, že vlastní pozemky v katastrálnom území O..
Súd následnou lustráciou cez webový portál Geodetického a kartografického ústavu zistil, že navrhovateľka nadobudla darovacou zmluvou č. O. XXXX/. z XX.XX.XXXX spoluvlastnícky podiel o veľkosti XX/XXXXX k parc. č. XXX/XX o výmere XXX m2, druh pozemku - T. B., zapísanej na LV č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom v Ž., Správou katastra Ž., okres Ž., obec Ž., katastrálne územie O.. K pozemku je vyznačená plomba na základe O. - XXXX/XXXX, O. - XXXX/XXXX, O. - XXXX/XXXX a O. - XXXX/XXXX. Predmetnou zmluvou navrhovateľka nadobudla aj spoluvlastnícky podiel o veľkosti XX/XXXXX k parc. č. XXX/X o výmere X m2, druh pozemku - G. G. B., k parc. č. XXX/X o výmere XX m2, druh pozemku - G. G. B., k parc. č. XXX/X o výmere X m2, druh pozemku - G. G. B., k parc. č. XXX/ X o výmere XXX m2, druh pozemku - T. B., k parc. č. XXX/X o výmere X m2, druh pozemku - G. G. B., k parc. č. XXX/X o výmere XX m2, druh pozemku - G. G. B., k parc. č. XXX/X o výmere XX m2, druh pozemku - G. G. B., k parc. č. XXX/X o výmere XX m2, druh pozemku - T. B., všetky zapísané na LV č. XXX, vedenom Katastrálnym úradom v Ž., Správou katastra Ž., okres Ž., obec Ž.R., katastrálne územie O.. K pozemkom je vyznačená plomba na základe O. - XXXX/XXXX a O. - XXXX/XXXX. Navrhovateľka predmetnou darovacou zmluvou nadobudla taktiež spoluvlastnícky podiel o veľkosti XX/XXXXX k parc. č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku - G. G. B., k parc. č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku
- E., k parc. č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku - G. G. B., k parc. č. XXX/XX o výmere XXX m2, druh pozemku - G. G. B., k parc. č. XXX o výmere XXX m2, druh pozemku - T. B., k parc. č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku - T. B., všetky zapísané na LV č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom v Ž., Správou katastra Ž., okres Ž., obec Ž., katastrálne územie O.. K pozemkom je vyznačená plomba na základe O. - XXXX/XXXX, O. - XXXX/XXXX a O. -XXXX/XXXX. Ďalej navrhovateľka predmetnou zmluvou nadobudla spoluvlastnícky podiel o veľkosti XX/XXXXX k parc. č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku - T. B., k parc. č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku - G. G.O. B., k parc. č. XXX/ X o výmere XX m2, druh pozemku - Y. B., k parc. č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku - G. G. B., k parc. č. XXX/X o výmere X.XXX m2, druh pozemku - G. G. B., všetky zapísané na LV č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom v Ž., Správou katastra Ž., okres Ž., obec Ž., katastrálne územie O.. K pozemkom je vyznačená plomba na základe O. - XXXX/XXXX a O. - XXXX/XXXX. Navrhovateľka predmetnou darovacou zmluvou nadobudla tiež spoluvlastnícky podiel o veľkosti XX/XXXXX k parc. č. XXX/X o výmere X.XXX m2, druh pozemku - T. B., k parc. č. XXX/X o výmere XX m2, druh pozemku
- G.É. G. B., k parc. č. XXX/X o výmere XX m2, druh pozemku - G. G. B., k parc. č. XXX/X o výmere XX m2, druh pozemku - G. G. B., k parc. č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku - E., k parc. č. XXX/X o výmere X.XXX m2, druh pozemku - T. B., k parc. č. XXX/XX o výmere XX m2, druh pozemku
- G. G. B., všetky zapísané na LV č. XXX, vedenom Katastrálnym úradom v Ž., Správou katastra Ž., okres Ž., obec Ž., katastrálne územie O.. K pozemkom je vyznačená plomba na základe O. - XXXX/ XXXX a O. - XXXX/XXXX.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O. s. p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O. s. p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka vzala návrh na začatie konania späť celkom pred začatím pojednávania, súhlas odporcu so späťvzatím návrhu nebol potrebný a súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a konanie zastavil.
O vrátení súdneho poplatku navrhovateľke súd rozhodol podľa § 18c ods. 5 a § 11 ods. 3, 4 a 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“).
Podľa § 18c ods. 5 zákona o súdnych poplatkoch poplatok, ktorý sa vybral v slovenských korunách a má sa vrátiť po 1. januári 2009, sa po 1. januári 2009 vráti v sume, ktorá zodpovedá sume zistenej podľa § 11 v slovenských korunách prepočítanej konverzným kurzom na eurá a zaokrúhlenej na eurocenty nahor.
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona o súdnych poplatkoch sa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 veta prvá zákona o súdnych poplatkoch okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eura (pred 01.01.2009 o 200,- Sk).
Podľa § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Súdny poplatok vo výške 64,27 eura (zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 2.136,- Sk, krátený o 200,- Sk, prepočítaný konverzným kurzom na eurá a zaokrúhlený na eurocenty nahor) sa navrhovateľke vracia prostredníctvom daňového úradu miestne príslušného podľa trvalého pobytu poplatníka (navrhovateľky).
Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov miestna príslušnosť správcu dane sa riadi, ak tento zákon alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, u fyzickej osoby miestom jej trvalého pobytu a u právnickej osoby jej sídlom.
O vrátení súdneho poplatku odporcovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 4, 6 a 9 zákona o súdnych poplatkoch.
Podľa § 11 ods. 9 zákona o súdnych poplatkoch poplatok za odpor sa vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pre začatím pojednávania vo veci samej alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej.
Podľa § 11 ods. 4 veta prvá zákona o súdnych poplatkoch okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eura.
Podľa § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Súdny poplatok vo výške 63,47 eura (zaplatený súdny poplatok za podaný odpor vo výške 70,10 eura, krátený o 6,63 eura) sa odporcovi vracia prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa sídla poplatníka (odporcu).
Podľa § 7 ods. 1 daňového poriadku miestna príslušnosť správcu dane sa riadi, ak tento zákon alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, u fyzickej osoby miestom jej trvalého pobytu a u právnickej osoby jej sídlom.
Pri rozhodovaní o trovách konania súd aplikoval ust. § 146 ods. 2 veta prvá O. s. p., keď navrhovateľka späťvzatím návrhu v celom rozsahu procesne zavinila, že sa konanie muselo zastaviť.
Súd má za to, že v tomto súdnom konaní sú dôvody osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania odporcovi. Dôvodmi osobitného zreteľa sú rodinné, zárobkové a majetkové pomery navrhovateľky. Navrhovateľka vlastní X-izbový panelový byt, v ktorom býva spolu so svojou rodinou Jediným príjmom navrhovateľky je dávka v hmotnej núdzi vo výške XXX,XX eura. Jediným príjmom jej manžela, ktorý sa stará o svoju XX-ročnú bezvládnu matku, je opatrovateľský príspevok vo výške XXX,XX eura mesačne. Navrhovateľka sa stará o nezaopatrené dieťa. Navrhovateľka síce vlastní viacero pozemkov v spoluvlastníckom podiele o veľkosti XX/XXXXX, ale k všetkým je vyznačená plomba.
Podľa § 150 ods. 1 veta prvá O. s. p. ak sú tu dôvody osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať.
S poukazom na citované ustanovenie zákona a vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka vzala návrh na začatie konania späť celkom pred začatím pojednávania, súhlas odporcu so späťvzatím návrhu nebol potrebný a súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a konanie zastavil.
Súd má za to, že v tomto súdnom konaní sú dôvody osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania odporcovi. Dôvodmi osobitného zreteľa sú rodinné, zárobkové a majetkové pomery navrhovateľky.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 42 ods. 3 O. s. p. odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.