Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/49/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Vierou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, Bajkalská 30, 829 48 Bratislava proti odporcovi: v 1. rade: H. O., A.. XX.X.XXXX, U. XXX, XXX XX U., št. občan SR, v 2. rade: M. O., A.. X.X.XXXX, U. XXX, XXX XX U., št. občan SR, v 4. rade: Y. M., A.. XX.X.XXXX, U.O. XXX, XXX XX U., o zaplatenie 5862,74 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporcovia v 1., 2. a 4. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu

5 862,74 € spolu s úrokom z omeškania 12,79 % ročne zo sumy 5 672,92 € od 01.02.2012 do zaplatenia, ktoré súd povoľuje splácať v 150,- € mesačných splátkach počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku do zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.

Odporcovia v 1., 2. a 4. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 351,50 € do 60 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku do rúk navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 16.2.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 5862,74 € s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Svoj nárok odôvodnil porušením zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 14.7.2004. Následne tunajší súd tomuto návrhu navrhovateľa vyhovel a dňa 18.4.2012 vydal platobný rozkaz, Č..O.. XXC/XX/XXXX-XX. Nakoľko sa tento však odporcovi v 3. Rade - U. M., A.. XX.X.XXXX nepodarilo doručiť do vlastných rúk z dôvodu jeho úmrtia, súd ho uznesením,

zrušil. Súd mal z dedičského spisu tunajšieho súdu XD/XX/XXXX preukázané, že odporca v 3. rade zomrel ešte pred podaním vyššie uvedeného návrhu na tunajší súd t.j. 15.4.2010 a preto súd konanie voči odporcovi v 3. rade uznesením, Č.. O.. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa 9.11.2012 zastavil pre neodstraniteľný nedostatok podmienky konania, ktorým bol nedostatok procesnej spôsobilosti odporcu v 3. rade. Ďalej súd konal už len s odporcom v 1. 2 a 4 rade.

Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti v zmysle podaného návrhu.

Odporca v 1. rade sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť na ňom ospravedlnil.

Odporkyňa v 2. rade uznala žalovanú pohľadávku čo do dôvodu a výšky.

Odporkyňa v 4. rade uznala žalovanú pohľadávku čo do dôvodu a výšky.

Súd vykonal dokazovanie zmluvou o mimoriadnou medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 14.7.2004 (ďalej len „Zmluva“), všeobecnými podmienkami navrhovateľa pre stavebné sporenie pre fyzické osoby (ďalej len „všeobecné podmienky“), odstúpením navrhovateľa od zmluvy zo dňa 8.9.2009, oznámením odstúpenia od zmluvy zo dňa 8.9.2009, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:

Súd mal zo Zmluvy preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi v 1. rade a 2. rade mimoriadny medziúver v sume 9958,18 €, ktorý sa odporcovia zaviazali spoločne a nerozdielne splácať riadne a včas v pravidelných mesačných splátkách spôsobom tam ustanoveným. Odporkyňa v 4. rade prevzala na seba ručiteľský záväzok za odporcu v 1. a 2. rade.

Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 8.9.2009 mal súd zistené, že navrhovateľ realizoval svoje právo na odstúpenie od zmluvy a vyzval odporcu v 1. rade a 2. rade na vrátenie finančných prostriedkov v lehote 7 dní od doručenia tohto listu. Odporca v 1. rade prevzal tento list dňa 29.9.2009 a odporkyňa v 2. rade dňa 14.9.2009, avšak povinnosť v ňom uloženú do dnešného dňa nesplnil ani jeden z nich.

Z oznámenia o odstúpení od zmluvy zo dňa 8.9.2009 mal súd preukázané, že navrhovateľ oznámil odporkyni v 4. rade, že odstúpil od zmluvy listom zo dňa 8.9.2009 adresovaným odporcovi v 1. rade a 2. rade. A zároveň jej dal na vedomie, že ak odporcovia v 1. rade a 2. rade ako dlžníci neuhradia svoj dlh riadne a včas pristúpi k jeho vymáhaniu od nej z titulu jej postavenia ručiteľa v tomto úverovom vzťahu. Uvedené oznámenie prevzala odporkyňa v 4. rade dňa 14.9.2009.

Z výsluchu odporkyne v 2. a 4. rade mal súd zistené, že tieto uznávajú svoj dlh voči navrhovateľovi a jeho vznik zdôvodnili nepriaznivou finančnou situáciou, v ktorej sa ocitli.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa , veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Podľa , ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná. Za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v a . Uznanie záväzku má účinky aj voči ručiteľovi.

Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade a 2. rade ako dlžníkmi a odporcom v 4. rade ako ručiteľom bola platne uzatvorená dňa 14.7.2004 zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Na základe tejto Zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi v 1. rade a 2. rade mimoriadny medziúver v sume 9958,18 € a odporcovia v 1. a 2. rade sa zaviazali splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 7,79 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami v sume 64,66 € a do nasporenia 35 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady v sume 39,83 €. Po pridelení cieľovej

sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu mimoriadneho medziúveru s účtom stavebného sporenia sa ďalej odporcovia v 1. rade a 2. rade zaviazali splácať stavebný úver spolu s úrokmi vo výške 4,70 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami v sume 99,58 €. Odporkyňa v 4. rade podpisom na tejto zmluve prevzala na seba ručiteľský záväzok za splnenie povinnosti odporcami v 1. a 2. rade v zmysle zmluvy. Súd mal preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade porušili svoju povinnosť plniť riadne a včas spôsobom ustanoveným v Zmluve a nakoľko všetky upomienky navrhovateľa zostali bezvýsledné, tento listom zo dňa 8.9.2009 odstúpil od predmetnej Zmluvy a vyzval odporcov v 1. a 2. rade aby v lehote 7 dní od doručenia tohto listu spoločne a nerozdielne zaplatili navrhovateľovi poskytnuté úverové prostriedky. Táto výzva však zostala bez úspechu a preto navrhovateľovi vzniklo právo domáhať sa splnenia tejto pohľadávky od ručiteľky odporkyne v 4. rade. Na pojednávaní konanom dňa 29.11.2012 odporkyne v 2. a 4. rade uznali žalovanú pohľadávku navrhovateľa v celom rozsahu. Súd vzhľadom na finančnú a sociálnu situáciu odporcov povolil týmto splácať dlh mesačnými splátkami v sume 150 €, nakoľko sa prechodne ocitli v nepriaznivej finančnej situácii. Súd pri určení výšky splátky mal na zreteli výšku žalovanej pohľadávky ako aj fakt, aby výšku splátky boli odporcovia vôbec schopní platiť.

Podľa (ďalej len ), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd uložil odporcovi v 1., 2. a 4. rade vychádzajúc z povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok vo výške 351,50,- €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, štvormo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak

má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku).