Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14Cb-137-2012.pdf
PDF · 114.24 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/137/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou v právnej veci žalobcu: ESSOX SK, s.r.o., Cesta na Senec 2/A, 821 04 Bratislava, IČO: 35978881 zast. spoločnosťou Havel, Holásek & Partners, s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské nivy 49, 821 09 Bratislava proti žalovanému: X. G., D.. XX.X.XXXX, B.. N. XX, XXX XX D. R., IČO: 43299903 o zaplatenie 4.654,24 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 3.302,22 eura s úrokmi z omeškania 9% ročne od 23.5.2009 do zaplatenia a úroky 8,5% ročne zo sumy 6.517,45 eura od 1.9.2008 do 22.5.2009, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu v zostávajúcej časti z a m i e t a .
O trovách konania r o z h o d n e súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu 2.9.2011 domáhal voči žalovanej zaplatenia 4.654,24 eura s úrokmi z omeškania 9% ročne od 23.5.2009 do zaplatenia a úrokov z omeškania 8,5% ročne zo sumy 6.517,45 eura od 1.9.2008 do 22.5.2009. Uviedol, že so žalovanou dňa 7.3.2008 uzatvoril zmluvu o úvere a zmluvu o zriadení záložného práva č. 8400007205, súčasťou ktorej boli Obchodné podmienky (OP) a sadzobník poplatok, s ktorými sa žalovaná oboznámila. Na základe uzavretej zmluvy poskytol žalovanej úver vo výške 5.974,91 eura na financovanie motorového vozidla Fiat Punto (188) Diesel - 1.3 16V Multijet Active (ďalej len motorové vozidlo). Kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo uvedené motorové vozidlo uzatvorila žalovaná dňa 7.3.2008, kúpila ho za cenu 7.468,64 eura a priamou platbou uhradila 1.493,73 eura. Zvyšok bol financovaný z poskytnutého úveru. Žalovaná sa zaviazala splácať úver mesačnými splátkami vo výške 191,93 eura počnúc dňom 15.4.2008 do 15.3.2013 k 15. dňu v mesiaci. Výška úrokov ako odplaty bola dohodnutá úrokovou sadzbou 22,47% ročne, RPMN bola 26,13% ročne. Žalovaná sa zaviazala uhradiť aj ďalšie náklady spojené s úverom, najmä poplatky a náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Žalovaná uzatvorila poistnú zmluvu č. 8400007205 dňa 7.3.2008 so spoločnosťou KOOPERATIVA poisťovňa a.s., predmetom ktorej bolo havarijné poistenie motorového vozidla. Mesačné poistné na havarijné poistenie sa zaviazala splácať vo výške 25,29 eura a tieto splátky poistného boli zahrnuté v mesačnej splátke za poskytnutý úver. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere bolo aj dojednanie o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci (záložná zmluva), ktorou bolo zriadené záložné právo k motorovému vozidlu na zabezpečenie pohľadávky z úveru a toto bolo registrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv (NCRz.p.). Žalovaná úver čerpala, podmienky však nedodržiavala a so splácaním sa dostala do omeškania. Žalobca v zmysle OP odstúpil od zmluvy listom zo dňa 31.7.2008 a vyzval žalovanú na uhradenie dlžnej sumy úveru 10.211,66 eura do 5 dní od prevzatia odstúpenia, v ktorom jej žalobca oznámil aj začatie výkonu záložného práva. Odstúpenie nadobudlo účinnosť 23.8.2008, čím sa stal splatným celý dlh. Dňa 28.7.2008 bolo motorové vozidlo
žalovanej odobraté, o čom bol spísaný protokol. Žalovaná sa zaviazala v prípade omeškania s plnením peňažných záväzkov uhradiť žalobcovi poplatok za odstúpenie podľa OP, zmluvnú pokutu 10% z dlžnej sumy, s ktorou je v omeškaní a úroky z omeškania 0,1% denne. Ku dňu 31.7.2008 vznikla žalobcovi voči žalovanej pohľadávka vo výške 9.534,94 eura pozostávajúca z dlžných mesačných splátok 767,71 eura, zmluvných pokút 76,77 eura, z dlžných úrokov z omeškania do dňa predčasnej splatnosti 26,29 eura z dlžných poplatkov za upomienky 9,96 eura, z nesplatenej časti istiny 5.749,74 eura a z poplatku za odstúpenie od zmluvy 2.904,47 eura, s tým, že žalobca v žalobe žiada priznať poplatok za odstúpenie len vo výške 574,97 eura a celkovú sumu určil na 7.205,44 eura. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 11.7.2008 splnomocnil žalobca spoločnosť CREDITCAR, s.r.o. na všetky úkony súvisiace s odobratím, prevzatím a prevozom motorového vozidla, doručenie zásielok, príjem peňažnej sumy, ako aj iné súvisiace úkony, čím mu vznikli náklady vo výške 632,- eur. Výkon záložného práva a súvisiace úkony zabezpečovala pre žalobcu spoločnosť RHR auto s.r.o., vystavila žalobcovi faktúry na 2 x 19,75 eura a 595,- eur. Žalobca uviedol, že zo sumy 595,- eur uplatňuje len 292,11 eura. S vyhotovením znaleckého posudku vznikli žalobcovi náklady vo výške 59,75 eura na základe faktúry L.. F.. Ďalšie náklady mu vznikli na poistenie vo výške 328,66 eura. V súvislosti s registráciou záložného práva vznikli žalobcovi náklady 72,29 eura, v súvislosti s registráciou začatia výkonu záložného práva mu vznikli náklady 24,49 eura. Celkové náklady spojené s výkonom záložného práva žalobca ručil sumou 1.764,79 eura, z ktorých uplatnil len 1.448,79 eura. Žalobca predal motorové vozidlo tretej osobe dňa 10.5.2009 za cenu 4.000,- eur. Pri odpočítaní výťažku z predaja motorového vozidla vo výške 4.000,- eur je dlh žalovanej vo výške žalovanej sumy.
Súd rozhodol platobný rozkazom č. k. 15Rob/292/2011-67 zo dňa 29.12.2011, ktorý bol pre jeho nedoručiteľnosť žalovanej zrušený uznesením súdu zo dňa 17.5.2012.
Žalovaná sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila a súd považoval zásielky žalovanej za doručené podľa § 48 ods. 3 O.s.p..
Súd nariadil pojednávanie na deň 10.7.2012, kedy pojednával v neprítomnosti účastníkov podľa § 101 ods. 2 O.s.p.. Bolo vykonané dokazovanie oznámením obsahu pripojených listín, a to: výpisu zo ŽR žalovanej, zmluvy o úvere, formulára o zmluvných podmienkach, OP žalobcu, sadzobníka poplatkov, kúpnej zmluvy, preberacieho protokolu, návrhu na uzatvorenie poistných zmlúv, prehľadu platieb k úverovej zmluve, potvrdení o registrácii NCRz.p., faktúry za registráciu, odstúpenia od zmluvy, oznámenia o začatí výkonu záložného práva, splnomocnenia, faktúr spoločnosti CREDITCAR, s.r.o., notára, spoločnosti RHR auto s.r.o., znalca, protokolov o prevzatí vozidla, kúpnej zmluvy, správy o výkone záložného práva - vyčíslenie pohľadávky po výkone záložného práva. Pojednávanie bolo odročené na 30.8.2012 za účelom ďalšieho dokazovania. Žalobca bol predvolaný s tým, že jeho účasť je potrebná vzhľadom na nedostatočné tvrdenia uvedené v žalobe.
Dňa 30.8.2012 sa uskutočnilo pojednávanie v prítomnosti zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovanej podľa § 101 ods. 2 O.s.p.. Bol oznámený obsah dovtedy vykonaného dokazovania a súd vykonal ďalšie dokazovanie oznámením obsahu následne predložených listín, a to: faktúr a výpisov z účtu žalobcu, znaleckého posudku, prehľadu splátok. Súd poukázal na absenciu skutkových tvrdení, ale aj tvrdení, ktoré po vykonanom dokazovaní zostali sporné. Zástupca žalobcu sa k nim nevedel vyjadriť s poukazom na to, že od žalobcu doklady neobdržal. Navrhol, aby súd pojednávanie odročil a umožnil žalobcovi vyjadriť sa k sporným tvrdeniam. Pojednávanie bolo odročené na neurčito.
Žalobca písomným podaním doručeným súdu 18.9.2012 oznámil súdu, že z celkovej výšky poskytnutého úveru 180.000,- Sk suma 3.500,- Sk nebola zaplatená na kúpnu cenu motorového vozidla, ale započítaná na poplatok žalovanej za preverenie vozidla, na čom sa v zmluve dohodli. Uviedol, že žalovaná do dnešného dňa neuhradila žiadnu z dohodnutých mesačných splátok, motorové vozidlo riadne prevzala a k preberaciemu protokolu nemala žiadne výhrady. Poplatok za odstúpenie od zmluvy bol dojednaný ako sankčný inštitút popri zmluvnej pokute a tento nemožno považovať za zmluvnú pokutu. Spoločnosti CREDITCAR, s.r.o. boli uhradené paušálne náklady v súlade s mandátnou zmluvou uzatvorenou medzi žalobcom a touto spoločnosťou a rovnako mal žalobca uzatvorenú mandátnu zmluvu aj so spoločnosťou RHR auto s.r.o.. Žalobca v uvedenom písomnom podaní tvrdil, že podpis preberajúceho na protokole o prevzatí vozidla zo dňa 20.10.2008 je podpisom p. U., avšak dátum 20.10.2008 sa vzťahuje na prevzatie motorového vozidla spoločnosťou RHR auto s.r.o. a neznamená, že v tento deň motorové vozidlo prevzal p. U.. ŠPZ NR987EF patrila pôvodnému vlastníkovi vozidla pred jeho predajom žalovanej a ŠPZ NZ942CZ patrila žalovanej po kúpe motorového vozidla a
prihlásení zmien na dopravnom inšpektoráte. Žalobca tiež uviedol, že ku kúpnej zmluve zo dňa 10.5.2009 uzatvorenej medzi žalobcom a p. U. patrí preberací protokol o prevzatí zo dňa 20.10.2008, ktorý v spodnej časti podpísal p. U. pri preberaní motorového vozidla. V danom prípade žiadna poistná udalosť nenastala, pretože žiadna nebola zo strany žalovanej ohlásená. Poškodenia uvedené v znaleckom posudku boli malého rozsahu, a preto sa nestali predmetom riešenia poistnej udalosti. Poistné bolo uhrádzané až do predaja motorového vozidla tretej osobe, čo bolo dojednané s poisťovňou KOOPERATIVA poisťovňa a.s., čoho dôkazom je mandátna zmluva medzi žalobcom a touto poisťovňou.
Súd nariadil pojednávanie na deň 8.11.2012, kedy pojednával v neprítomnosti žalovanej podľa § 101 ods. 2 O.s.p.. Súd oznámil obsah dovtedy vykonaného dokazovania a dňa 18.9.2012 súdu doručených listín zo strany žalobcu, a to: prehľadu splátok, predpísaných úrokov z omeškania, zmluvnej pokuty a poplatkov, dohody o vzájomnej spolupráci pri uzatváraní poistných zmlúv, prehľadu splátok poistného, zmluvy o správe pohľadávok tretích osôb, mandátnej zmluvy s prílohami, dodatkov, záverečnej správy, rámcovej zmluvy o spolupráci a zmluvy o sprostredkovaní uzavretých medzi žalobcom a RHR auto s.r.o. a osvedčenia o evidencii vozidla. Žalobca uviedol, že suma nesplateného úveru 5.749,74 eura je oproti poskytnutému úveru 5.974,91 eura nižšia zrejme z dôvodu časti úveru, ktorý by bol zahrnutý do splatných, ale nezaplatených splátok a nárok z úverovej zmluvy spolu vo výške 7.205,44 eura žalobca považuje po odstúpení od zmluvy za zachovalý v zmysle dohodnutých podmienok. Žalobca potvrdil, že odobral žalovanej motorové vozidlo už dňa 28.7.2008, teda pred účinnosťou odstúpenia od zmluvy a toto bolo na základe dohodnutých zmluvných podmienok, keďže žalovaná nezaplatila ani jednu LS a vozidlo do 25.7.2008 žalobcovi neodovzdala napriek tomu, že to sľúbila. Pokiaľ ide o sumu 595,- eur podľa fa. č. 080035 spoločnosti RHR auto s.r.o. zo dňa 1.12.2008, pri vyhotovovaní žaloby došlo zrejme k omylu, ide o nárok 595,- Sk po prepočte 19,75 eura. Žalobca trval na tom, že pokiaľ ide o poistné, žalovaná bola povinná ho platiť v zmysle dohodnutých podmienok medzi žalobcom a poisťovňou KOOPERATIVA a.s. až do dňa predaja motorového vozidla ďalšiemu subjektu. Žalobca sa nevyjadril k tomu, súčet akých splátok poistného tvorí sumu 328,66 eura ani k tomu, o akú opravu motorového vozidla uvedenú v znaleckom posudku a z akého dôvodu išlo. Uznal, že na protokole zo dňa 20.10.2008 je v kolónke odovzdávajúceho podpis a pečiatka spoločnosti RHR auto s.r.o.. Súd vyhlásil dokazovanie za skončené (ďalší návrh na doplnenie dokazovania ani žiadne ďalšie skutkové tvrdenie žalobca neuviedol).
Súd vyššie uvedeným vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:
Žalovaná ako podnikateľ fyzická osoba uzavrela dňa 7.3.2008 so žalobcom zmluvu o úvere, v ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť jej úver vo výške 180.000,- Sk na financovanie označeného motorového vozidla, ktorý úver sa žalovaná zaviazala splatiť mesačnými splátkami v počte 60 vo výške 5.782,- Sk v čase od 15.4.2008 do 15.3.2013 a zaplatiť žalobcovi aj poplatok za preverenie vozidla 3.500,- Sk. Súčasťou mesačnej splátky v uvedenej výške bolo aj mesačné poistné za havarijné poistenie vo výške 762,- Sk. Súčasťou uzavretej zmluvy boli OP žalobcu a sadzobník poplatkov. Súčasťou uzavretej zmluvy o úvere bola aj zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci - k označenému motorovému vozidlu v zmluve o úvere za účelom zabezpečenia záväzkov žalovanej z úverovej zmluvy spolu s príslušenstvom a žalovaná splnomocnila v zmluve žalobcu na uskutočnenie všetkých úkonov súvisiacich s registráciou záložného práva v NCRz.p. a súhlasila s podmienkami záložnej zmluvy tak, ako sú definované v príslušnom článku OP žalobcu. Podľa sadzobníka poplatkov žalobcu zmluvná pokuta za omeškanie s platbou mesačnej splátky je 10% zo sumy, s úhradou ktorej je klient v omeškaní, úroky z omeškania 0,1% z výšky dlžnej čiastky denne a poplatok za zaslanie upomienky 100,- Sk. Podľa OP žalobcu v prípade neplatenia mesačných splátok mal žalobca právo odstúpiť od zmluvy, v ktorom prípade žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžné splátky splatné do odstúpenia od zmluvy, ale nezaplatené, zostatok úveru, zmluvnú pokutu, poplatky a úroky z omeškania podľa sadzobníka, ako aj poplatok za odstúpenie od zmluvy podľa čl. V bod 2 OP (vo výške 20.000,- Sk + 30% z kúpnej ceny motorového vozidla). Podľa OP žalobcu písomnosť sa považuje za doručenú okrem iného okamihom vrátenia neprevzatej zásielky žalobcovi (čl. VI. bod 9 OP).
Žalovaná motorové vozidlo kúpila na základe kúpnej zmluvy zo dňa 7.3.2008 od predávajúceho za kúpnu cenu 225.000,- Sk, sumu 48.500,- Sk uhradila kupujúcemu v hotovosti a žalobca na základe uzavretej úverovej zmluvy uhradil dňa 14.3.2008 kúpnu cenu motorového vozidla v zostávajúcej časti 176.500,- Sk. Sumu 3.500,- Sk z poskytnutého úveru započítal na povinnosť žalovanej zaplatiť poplatok za preverenie vozidla. Dňa 7.3.2008 uzavrela žalovaná aj poistnú zmluvu s poisťovňou KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., predmetom ktorej bolo havarijné poistenie a dohodnuté mesačné poistné bolo 762,-
Sk. Motorové vozidlo prevzala žalovaná 7.3.2008 na základe písomného preberacieho protokolu, ktorý podpísala. Žalobca neevidoval úhradu žiadnej z dohodnutých splátok. Žalobca listom zo dňa 11.7.2008 oznámil žalovanej začatie výkonu záložného práva a dňom 11.7.2008 splnomocnil spoločnosť CREDITCAR s.r.o. k doručeniu písomností žalovanej, k zabezpečeniu inkasa pohľadávok vrátane nákladov spojených s vymáhaním pohľadávok, ako aj k odobratiu motorového vozidla a podaniu podnetu na začatie trestného stíhania. Vozidlo bolo žalovanej odobraté 28.7.2008. Žalobca listom zo dňa 31.7.2008 oznámil žalovanej, že v súlade s OP odstupuje od zmluvy o úvere a účinnosťou odstúpenia sa stáva splatný celý dlh. V odstúpení tento dlh vyčíslil na 307.636,56 Sk pozostávajúci z dlžných splátok do dňa predčasnej splatnosti vrátane úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty - spolu 26.532,93 Sk, z nesplatenej časti istiny úveru 173.216,55 Sk, poplatku za odstúpenie od zmluvy 87.500,- Sk a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky 20.387,08 Sk. Úhradu požadoval v lehote 5 dní odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy. Zásielka sa vrátila žalobcovi 23.8.2008 s tým, že adresát si ju v odbernej lehote neprevzal, ktorým dňom v súlade s dohodnutými podmienkami nadobudlo odstúpenie od zmluvy účinnosť. Podľa protokolu o prevzatí vozidla odovzdala spoločnosť RHR auto s.r.o. dňa 20.10.2008 p. U.. Dňa 10.5.2009 bolo motorové vozidla predané M. U. za kúpnu cenu 4.000,- eur.
Za registráciu záložného práva do NCRz.p., registráciu o začatí výkonu záložného práva zaplatil žalobca notárovi 2.177,70 Sk a 737,80 Sk dňa 14.3.2008 a 17.4.2008. Spoločnosti RHR auto s.r.o. zaplatil žalobca za uskladnenie motorového vozidla 595,- Sk (fa.č. 080035 zo dňa 1.12.2008) a 2 x 19,75 eura (fa. č. 090010 zo dňa 3.2.2009 a fa. č. 090001 zo dňa 5.1.2009), a to v dňoch 4.2.2009, 12.3.2009 a 27.3.2009. Znalcovi L.. F. F. zaplatil žalobca za vyhotovenie znaleckého posudku 1.800,- Sk na základe jeho faktúry zo dňa 26.8.2008, a to dňa 12.9.2008. Spoločnosti CREDITCAR s.r.o. zaplatil žalobca na základe jej faktúr č. 53/08 zo dňa 31.10.2008, č. 38/08 zo dňa 31.8.2008 a č. 33/08 zo dňa 31.7.2008 spolu 19.040,- Sk v dňoch 27.11.2008, 22.9.2008 a 6.8.2008 titulom odmeny na základe uzavretej mandátnej zmluvy. Z dôvodu doplatenia poistenia zúčtoval žalobca na ťarchu žalovanej 9.901,20 Sk.
Spoločnosť CREDITCAR s.r.o. zaslala žalobcovi záverečnú správu k objednávke služieb v súvislosti so žalovanou a motorovým vozidlom FIAT Punto zo dňa 31.7.2008 s tým, že prípad ukončuje odobratím.
Znalecký posudok vypracoval na základe objednávky žalobcu znalec L.. F. F. pod č. 288/2008 „vo veci výpočtu výšky škody na vozidle FIAT Punto“ ku dňu 28.7.2008, a to dňa 25.8.2008, v ktorom výšku škody vyčíslil na 7.781,- Sk a všeobecnú hodnotu vozidla po oprave poškodenia na 180.028,- Sk.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 151a Obč. zák., záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva, ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
Podľa § 151e ods. 1 Obč. zák., na vznik záložného práva sa vyžaduje jeho registrácia v Notárskom centrálnom registri záložných práv zriadenom podľa osobitného zákona, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 151l ods. 3 Obč. zák., záložný veriteľ má voči záložcovi právo na úhradu nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom záložného práva.
Podľa § 151m ods. 7 Obč. zák., záložný veriteľ je povinný informovať záložcu o priebehu výkonu záložného práva, najmä o všetkých skutočnostiach, ktoré môžu mať vplyv na cenu zálohu pri jeho predaji.
Podľa § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
Podľa § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva, alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
Podľa § 544 ods. l, 2 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 302 Obch. zák. odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Podľa § 373 Obch. zák., kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 379 prvá veta Obch. zák., ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk.
Podľa § 380 Obch. zák., za škodu sa považuje ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení od 1.2.2004 do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
Účastníci žalobca a žalovaná uzavreli dňa 7.3.2008 úverovú zmluvu podľa § 497 a nasl. Obch. zák.. V prejednávanom spore súd považoval za zistené, že žalobca svoj záväzok z uzavretej zmluvy splnil a žalovanej dohodnutú sumu úveru 180.000,- Sk na financovanie dohodnutého motorového vozidla poskytol. Súd považoval za zistené, že žalovaná svoje záväzky z uzavretej zmluvy nesplnila, keďže na úhradu úveru nezaplatila žalobcovi ani jednu dohodnutú splátku, resp. v konaní nepreukázala, že by tak bola urobila. Nezaplatením splátok došlo v súlade s dohodnutými podmienkami k možnosti žalobcu odstúpiť od zmluvy, čo žalobca aj urobil písomným oznámením žalovanej zo dňa 31.7.2008 a účinky odstúpenia nastali dňom 23.8.2008 (čl. VI bod 9 OP). Po odstúpení od zmluvy vznikol v súlade s dohodnutými podmienkami žalobcovi nárok na zaplatenie štyroch dovtedy splatných a nezaplatených splátok spolu vo výške 23.128,- Sk t.j. 767,72 eura (4 x 5.782,- Sk), nárok na zaplatenie zostatku úveru vo výške 173.216,70 Sk t.j. 5.749,74 eura, úrokov z omeškania vo výške 792,- Sk t.j. 26,29 eura (za omeškanie s úhradou splátok č. 1 - 4 - 0,1% denne zo sumy každej dlžnej splátky do odstúpenia od zmluvy), zmluvnej pokuty vo výške 2.312,80 Sk t.j. 76,77 eura (4 x 19,19 eura za splátky č. 1 - 4), poplatkov za upomienky vo výške 300,- Sk t.j. 9,96 eura (3 x 3,32 eura) a poplatku za odstúpenie od zmluvy, ktorý žalobca uplatnil vo výške 574,97 eura, spolu nárok vo výške 7.205,44 eura. Uvedený nárok žalobcu súvisiaci s uzavretím zmluvy o úvere a odstúpením od tejto zmluvy súd považoval za dôvodný a oprávnený.
Súd v prejednávanom spore ďalej považoval za preukázané, že v súvislosti s uzavretou úverovou zmluvou uzavrel žalobca so žalovanou v ten istý deň t.j. 7.3.2008 zmluvu o záložnom práve podľa § 151a a nasl. Obč. zák. zálohom bolo financované motorové vozidlo podľa zmluvy o úvere. Súd považoval za zistené aj to, že žalobca ako subjekt oprávnený zo záložnej zmluvy motorové vozidlo odobraté žalovanej dňa 28.7.2008 predal dňa 10.5.2009 a výťažok z predaja bol 4.000,- eur. Žalobca bol oprávnený v súlade s dohodnutými podmienkami zo sumy 4.000, - eur uspokojiť prednostne svoje nároky, ktoré mu vznikli v súvislosti s realizáciou výkonu záložného práva. Súd nezistil, že by boli nároky žalobcu súvisiace s výkonom záložného práva v zmluve o záložnom práve, resp. OP žalobcu špecifikované, v OP žalobcu boli uvedené len všeobecne a príkladmo a žiaden nárok nebol špecifikovaný ako záväzok konkrétny čo do dôvodu a výšky. V danom prípade potom žalobcovi mohol vzniknúť iba nárok na nevyhnutne a účelne vynaložené náklady v súvislosti s výkonom záložného práva (§ 151l ods. 3 Obč. zák.).
Za takéto náklady súd považoval náklady vo výške 96,78 eura, ktoré musel žalobca vynaložiť v súvislosti s registráciou záložného práva a s registráciou výkonu záložného práva 72,29 eura a 24,49 eura, keďže výška poplatkov vyplývala zo sadzobníka poplatkov notára a v zmysle uzavretej zmluvy bola tieto poplatky povinná znášať žalovaná.
Súd neuznal za nevyhnutné a účelne vynaložené náklady v súvislosti s výkonom záložného práva, resp. zo strany žalobcu za nepreukázané náklady uplatnené spolu vo výške 1.352,02 eura. Uvedená suma pozostáva z uplatneného poplatku za uskladnenie vo výške 272,36 eura a 2 x 19,75 eura (sumy zaplatenej spoločnosti RHR auto s.r.o., resp. časti zaplatenia 595,- eur ani nepreukázanej), sumy 632,- eur zaplatenej spoločnosti CREDITCAR s.r.o. (túto pohľadávku žalobcu súd nepovažoval v konaní za zistenú, resp. zo strany žalobcu za preukázanú, žalobca predložil súdu iba hromadné faktúry uvedenej spoločnosti a výpisy z účtu o ich úhrade), zo sumy 59,75 eura zaplatenej znalcovi Ing. Rojkovi a poistného vo výške 328,66 eura (súd nezistil, resp. žalobca v konaní nepreukázal, o aké poistné a za aké obdobie ide).
V súvislosti s vyššie uvedenými zo strany súdu neuznanými nárokmi žalobcu je potrebné poukázať najmä na to, že žalovaná bola povinná podľa dohodnutých podmienok vydať motorové vozidlo žalobcovi na základe jeho výzvy na nim označené miesto, a to buď v lehote 30 dní odo dňa písomného oznámenia o začatí výkonu záložného práva alebo do 30 dní odo dňa účinného odstúpenia od zmluvy o úvere. Súd nezistil, resp. žalobca nepreukázal, kedy žalovanej doručoval písomné oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 11.7.2008. Je možné, že toto mu bolo doručené spoločnosťou CREDITCAR s.r.o. pri návšteve žalovanej dňa 21.7.2008 (podľa správy tejto spoločnosti zo dňa 31.7.2008 žalovanú v tento deň navštívili), v ktorom prípade by 30 - dňová lehota uplynula dňa 20.8.2008. V prípade, ak by sa počítala 30 - dňová lehota v súvislosti s účinnosťou odstúpenia od zmluvy o úvere, uplynula by až 22.9.2008. Vozidlo bolo žalovanej odobraté už 28.7.2008, teda v súvislosti s dodržaním lehoty na odovzdanie vozidla. Žalovaná zmluvný záväzok neporušila. Súd nezistil ani to, že by spoločnosť CREDITCAR s.r.o. od žalovanej nejakú sumu na úhradu dlhu inkasovala a aký záväzok a za čo žalobcovi voči tejto spoločnosti vznikol. Pokiaľ ide o náklady na vyhotovenie znaleckého posudku, súd nezistil nevyhnutnosť a účelnosť vynaložených nákladov 59,75 eura. Predmetom objednávky na znalecký posudok bol výpočet výšky škody na motorovom vozidle a súd nezistil, resp. žalobca nepreukázal, kedy a za akých okolností mala byť škoda na motorovom vozidle spôsobená. Dňa 7.3.2008, keď žalovaná vozidlo prevzala od predávajúceho, žiadne poškodenie na preberacom protokole uvedené nebolo (kolónka závad bola bez záznamu) a ani na protokole spísanom na odovzdaní vozidla dňa 28.7.2008 spoločnosti CREDITCAR s.r.o. nebolo konštatované poškodenie. Okrem toho všeobecná hodnota motorového vozidla bola v znaleckom posudku vyčíslená na 182.028,- Sk t.j. 6.042,- eur, žalobca ho predal dňa 10.5.2008, teda po uplynutí takmer 10 mesiacov za sumu 4.000,- eur a žalovaná nemala žiaden vplyv na to, ako žalobca s motorovým vozidlom naložil, kde a za aký poplatok ho uskladnil a kedy, komu a za akú cenu ho predal. V tejto súvislosti je potrebné poznamenať aj to, že podľa protokolu o prevzatí vozidla predloženého súdu zo strany žalobcu spoločnosť RHR auto s.r.o. ako odovzdávajúci dňa 20.10.2008 odovzdala motorové vozidlo p. U., a teda na základe čoho platil žalobca spoločnosti RHR auto s.r.o. poplatky za uskladnenie po tomto dátume (súd tvrdenie žalobcu, že v tento deň bolo vozidlo odovzdané spoločnosti RHR auto s.r.o. považoval za zavádzajúce). Nárok na poistné vo výške 328,66 eura žalobca odôvodnil zmluvou uzavretou medzi nim a poisťovňou KOOPERATIVA. Žalovaná však nebola účastníkom tejto zmluvy, a preto jej z tejto zmluvy nemohli vzniknúť žiadne práva a povinnosti, pričom od 27.8.2008 nebola držiteľom uvedeného vozidla a jeho stav nemohla nijako ovplyvniť.
Po započítaní nákladov vo výške 96,78 eura vzniknutých žalobcovi v súvislosti s výkonom záložného práva s výťažkom z predaja 4.000,- eur zostala suma 3.784,22 eura, ktorú sumu bol v súlade s dohodnutými podmienkami žalobca oprávnený zúčtovať na dlh žalovanej z úverovej zmluvy vo výške 7.205,44 eura, ktorú sumu bola žalovaná povinná zaplatiť do 31.8.2008, čo neurobila, resp. v konaní nepreukázal, že by tomu tak bolo a s touto sumou bola v omeškaní do 22.5.2009, kedy žalobca obdržal výťažok z predaja motorového vozidla. Po započítaní sa dlh žalovanej z úverovej zmluvy znížil na sumu 3.421,22 eura, s úhradou ktorej sumy bola žalovaná v omeškaní od 23.5.2009. V prejednávanom spore súd nepovažoval za zistené, resp. žalovaná nepreukázala, že by svoj záväzok voči žalobcovi v tomto rozsahu splnila. Nezaplatením dlhu do určenej lehoty sa nasledujúcim dňom t.j. dňom 1.9.2008 dostala žalovaná do omeškania so splnením peňažných záväzkov, a tak jej vznikla podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení do 31.12.2008 povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania pre prípad odstúpenia od zmluvy medzi účastníkmi dohodnutá nebola, žalobca ich uplatnil úrokovou sadzbou 8,5% ročne do 22.5.2009 a 9% ročne od 23.5.2009 do zaplatenia, ktorá úroková sadzba neprevyšuje úrokovú sadzbu určenou zákonom. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne v časti o zaplatenie 3.421,22 eura s príslušenstvom, preto jej v tejto časti vyhovel a v zostávajúcej časti 1.352,02 eura (632,- eur + 328,66 eura + 59,75 eura + 59,25 eura + 272,36 eura) súd nepovažoval žalobu za dôvodnú a oprávnenú, a preto ju v tejto časti zamietol.
O trovách konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§205 ods. 2 O.s.p.).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.