Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-132-2008.pdf
PDF · 116.94 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/132/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou v právnej veci navrhovateľov v1. rade: S.. Z. Š., G. Ž. XX, G., štátne občianstvo SR, v 2. rade: S.. M. Š., G. H. XX, G., štátne občianstvo SR, v 3. rade: S.. O. Š., Ž. XX, G., štátne občianstvo SR, všetci zastúpení: JUDr. Michaelou Volekovou, advokátkou, so sídlom Trnavská 27, Bratislava, proti odporcovi: F. S., J. G. J. XX, N., štátne občianstvo SR, o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e, že výlučným vlastníkom nehnuteľností, pozemkov parc. reg. „C“ evidovaných na katastrálnej mape ako parc. č. XXXXX/X o výmere 772 m2, záhrady a parc. č. XXXXX/XX o výmere 34 m2, zastavané plochy a nádvoria vedené v katastri nehnuteľností na Katastrálnom úrade v Bratislave, Správe katastra pre hl. mesto SR Bratislavu, zapísané na Liste vlastníctva č. XXXX, Okres: Bratislava III, obec: BA m.č. J. S., katastrálne územie: I., bol ku dňu smrti XX.XX.XXXX F.. P. Š., V. Š., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Ž. XX, G. v podiele 1/1.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom v 1., 2., a 3., rade náhradu trov konania za súdny poplatok 33,19 eur a titulom trov právneho zastúpenia v sume 12.089,24 eur do rúk JUDr. Michaele Volekovej, advokátke, Trnavská 27, Bratislava a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľov F.. P. Š. podaným návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.10.2008 domáhal sa určenia neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej dňa 19.09.2008 a určenie vlastníckeho práva a to parc. č. XXXXX/X o výmere 772 m2, záhrady, parc. č. XXXXX/XX, o výmere 34 m2, zastavané plochy a nádvoria, zapísané v Katastri nehnuteľností na Katastrálnom úrade v Bratislave, Správa katastra pre hl. mesto SR Bratislava, na LV č. XXXX kat. územie I., obec: BA - m. č. J. S., okres Bratislava III, v spoluvlastníckom podiele 1/1 a náhrady trov konania.
Návrh skutkovo odôvodnil tým, že dňa 14.10.2008 zistil, že bola uzatvorená kúpna zmluva na základe ktorej boli prevedené vyššie uvedené nehnuteľnosti na nového vlastníka odporcu s vyznačenou doložkou o povolení vkladu vlastníckeho práva v prospech odporcu pod č. I. zo dňa 26.09.2008 a z verejne dostupného katastrálneho portálu zistil, že na LV č. XXXX je zapísaný odporca ako výlučný vlastník nehnuteľností.
Navrhovateľ ďalej uviedol, že nepodpísal žiadnu kúpnu zmluvu, uvedené nehnuteľnosti nikdy nepredával, nikdy sa nestretol s odporcom, nebola mu vyplatená žiadna kúpna cena, nebol ani dlžníkom odporcu a nehnuteľnosť podvodne na základe sfalšovaného podpisu na strane predávajúceho na kúpnej zmluve boli prevedené na odporcu a doposiaľ neznámi páchateľ sa dopustil trestného činu podvodu. V kúpnej zmluve boli uvedené osobné údaje navrhovateľa vrátane rodného čísla, ktorého pravosť bola overená na Notárskom úrade Z.. S. H., pričom podľa informácie z internetovej stránky bolo overenie
podpisu navrhovateľa zaregistrované aj v registri osvedčených podpisov pričom navrhovateľ kúpnu zmluvu nepodpísal pred notárom a preto došlo k podvodu a k sfalšovaniu podpisu navrhovateľa na uvedenej kúpnej zmluve ako aj na vklad vlastníckeho práva v prospech odporcu. Z uvedených dôvodov dňa 14.10.2008 podal trestné oznámenie na Okresné riaditeľstvo PZ Bratislava III, vedené pod ČVS: ORP- 798/OEK-B3-2008.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľov, výsluchom odporcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi: Kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi F.. P. Š. a F. S. zo dňa 19.09.2008, Výpisom LV č. XXXX k. ú. I., Vkladovým spisom I.-XXXXX/XX zo Správy Katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, Znaleckým posudkom č. 1/2012, Osvedčením o dedičstve po poručiteľovi F.. P. Š. sp. zn. 1D/1/2011-73 zo dňa 07.04.2011, Rozsudkom OS BA II., sp. zn. 5T 145/2010 zo dňa 03.05.2011, Uznesením KS v BA sp. zn. 2TO 100/2011 zo dňa 18.08.2011, Uznesením KS v BA sp. zn. 2To 178/2011 zo dňa 09.02.2012 a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ F.. P. Š. vo svojej výpovedi uviedol, že od právneho zástupcu sa dozvedel o tom, že mal predať nehnuteľnosti, záhradu na ktorej bola záhradná chatka nachádzajúca sa v k. ú. Bratislava I., pričom uvedený pozemok nikomu nepredal a ani nemal v úmysle nehnuteľnosť predať, ktoré má vo svojom výlučnom vlastníctve asi od roku 1968. Záhradnú chatku využíval spolu s rodinou na rekreačne účely, mal za to, že jeho podpis na kúpnej zmluve bol sfalšovaný a jednoznačne uviedol, že kúpnu zmluvu nikdy nepodpísal a ani ju neuzavrel s odporcom.
Z kúpnej zmluvy zo dňa 19.09.2008 súd zisti, že bola uzatvorená medzi predávajúcim F.. P. Š. a kupujúcim F. S. podľa § 588 a násl. Obč. zák. Predmetom kúpnej zmluvy boli nehnuteľnosti pozemok parc. č. XXXXX/X záhrady, o výmere 772 m2, parc. č. XXXXX/XX zastavané plochy a nádvoria, o výmere 34 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1, nehnuteľnosti boli zapísané na LV č. XXXX vedenom Katastrálnym úradom v Bratislave, Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, v územnom obvode okresu Bratislava III, katastrálne územie I., obec BA - m. č. J. S., okres Bratislava III. Kúpna cena nehnuteľnosti bola zmluvnými stranami dohodnutá vo výške 149.372,63 eur (4.500.000,- Sk), ktorá bola zaplatená pri podpise kúpnej zmluvy, prevzatie kúpnej ceny predávajúci zároveň potvrdil svojim podpisom na kúpnej zmluve. Kúpna zmluva nadobudla platnosť dňom podpísania zmluvnými stranami a prevod vlastníckeho práva mal nadobudnúť účinnosť právoplatným povolením vkladu tejto zmluvy do katastra nehnuteľnosti.
Z osvedčenia o pravosti podpisu zo dňa 23.09.2008 súd zistil, že pracovníčka I. I., poverená notárom JUDr. Milošom Kaanom osvedčila pravosť podpisu F.. P. Š.Í., G. G., Ž. XX, ktorého totožnosť zistila zákonným spôsobom, ktorý podpis na listine uznal za svoj vlastný. Centrálny register osvedčených podpisov pridelil podpisu poradové číslo O836224/2008.
Z osvedčenia o pravosti podpisu zo dňa 19.09.2008 súd zistil, pracovníčka M. M. poverená notárom JUDr. Oľgou Folbovou osvedčila pravosť podpisu F. S. G. N., J. XX, ktorého totožnosť zistila zákonným spôsobom, ktorý listinu pred ňou vlastnoručne podpísal. Centrálny register osvedčených podpisov pridelil podpisu poradové číslo O827529/2008.
Zo spisu Správy katastra pre hl. mesto SR Bratislava sp. zn. I.-XXXXX/XX súd zistil, že Správa katastra pre hl. mesto SR Bratislavu dňa 26.09.2008 povolila vklad uvedenej kúpnej zmluvy pod č. I., právne účinky vkladu nastali dňa 26.09.2008. Návrh na povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podali F.. P. Š. a F. S. dňa 24.09.2008. Z písomného splnomocnenia zo dňa 29.09.2008 súd zistil, že F.. P. Š. splnomocnil F. S. na vybratie listu vlastníctva z katastra nehnuteľnosti a zmluvy pod č. I. a z osvedčenia o pravosti podpisu zo dňa 26.09.2008 súd zistil, že pracovníčka I. I., poverená notárom JUDr. Milošom Kaanom osvedčila pravosť podpisu F.. P. Š., bytom G., Ž. XX, ktorého totožnosť zistila zákonným spôsobom, ktorý podpis na listine uznal za svoj vlastný. Centrálny register osvedčených podpisov pridelil podpisu poradové číslo O849603/2008. Správa katastra pre hl. mesto SR Bratislavu listom zo dňa 04.11.208 oznámila F.. P. Š., že dve vyhotovenia kúpnej zmluvy s vyznačeným rozhodnutím o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti pod č. I.-XXXXX/XX zo dňa 26.09.2008, spolu s výpismi z listu vlastníctva prevzal osobne na Správe katastra dňa 29.09.2008 pán F. S. za predávajúceho na základe splnomocnenia.
Okresné riaditeľstvo PZ v Bratislave, Oddelenie skráteného vyšetrovania Bratislava Petržalka - Sever dňa 19.07.2005 vydalo navrhovateľovi potvrdenie o tom, že bolo začaté trestné stíhanie vo veci trestného činu krádeže podľa § 247 ods. 1 Tr. zák., ktorého skutku sa dopustil neznámi páchateľ, ktorý v čase okolo 10:30 hod. dňa 19.07.2005 v Bratislave na Kolmej ulici pri predajni Fiat odcudzil bez použitia násilia z motorového vozidla navrhovateľa Š. K. W., EČ: G. - XXX G. platenú aktovku čiernej farby zn. Toshiba s obsahom čiernej koženej peňaženky z hotovosťou vo výške 26.000,- Sk, občiansky preukaz č. N. XXX XXX, vodičský preukaz, osvedčenie o evidencii vozidla, doklady o STK a emisnej kontrole, doklad o zaplatení zákonnej poistky, bankové karty: Tatra banky, VÚB, kartičky k účtom, zdravotný preukaz a iné.
Okresné riaditeľstvo PZ v Bratislave V, UJaKP, OSK, oddelenie skráteného vyšetrovania Petržalka Sever uznesením ČVS: ORP - 2037/1-OSV-BAV-2005 zo dňa 16.08.2005 prerušila trestné stíhanie vo veci, lebo sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe.
Z úmrtného listu vedeného v knihe úmrtí Matričného úradu Bratislava - V., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XXXX, súd zistil, že F.. P. Š., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom G., Ž. XX, dňa XX.XX.XXXX zomrel. Na základe Osvedčenia o dedičstve sp. zn. 1D/1/2011-73, Dnot 2/2011 zo dňa 07.04.2011 pred JUDr. Janou Kővesieovou, notárom, so sídlom notárskeho úradu v Bratislave, súd zistil, že dedičmi zo zákona v prvej dedičskej skupine po poručiteľovi F.. P. Š. sa stali manželka S.. Z. Š., a deti poručiteľa: S.. M. Š. M. S.. O. Š..
Zo znaleckého posudku č. 1/2012 znalkyne Mgr. Ľubice Mikovej súd zistil, že z výsledkov analýzy a komparácie sporných podpisov a porovnávacích podpisov a textov bolo možné potvrdiť hypotézu, že pisateľom sporného podpisu nie je navrhovateľ, ale iná osoba. Na základe ďalších konštatovaní bolo možné povedať, že sporný podpis mal charakter tzv. vymysleného podpisu, že pisateľ sporného podpisu sa nesnažil napodobiť podpis navrhovateľa. Bolo získané dostatočné množstvo dôkazov, aby bolo možné konštatovať, že podpis nebol pravý, že ho nenapísal navrhovateľ ale iná osoba. Sporný podpis v znení „Š.“ ktorý sa nachádzal na tretej strane špecifikovanej kúpnej zmluvy v kolonke „predávajúci“ s vysokou pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou nenapísal navrhovateľ F.. P. Š., ale iná osoba. Sporný podpis teda s vysokou mierou pravdepodobnosti nebol pravý.
Navrhovatelia podaním zo dňa 30.03.2012 vzali návrh späť v časti ktorým sa domáhali určenia neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 19.092008 a podali návrh na zmenu návrhu, ktorým sa domáhali aby súd určil, že výlučným vlastníkom nehnuteľností, pozemkov parc. reg. „C“ evidovaných na katastrálnej mape ako parc. č. XXXXX/X o výmere 772 m2, záhrady a parc. č. XXXXX/XX o výmere 34 m2, zastavané plochy a nádvoria vedené v katastri nehnuteľností na Katastrálnom úrade v Bratislave, Správe katastra pre hl. mesto SR Bratislavu, zapísané na Liste vlastníctva č. XXXX, Okres: Bratislava III, obec: BA m.č. J. S., katastrálne územie: I., bol ku dňu smrti XX.XX.XXXX F.. P. Š.Í., rodený Š., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Ž. XX, G. v podiele 1/1.
Tunajší súd uznesením č.k. 16C 132/2008-369 zo dňa 23.06.2010 pripustil zmenu návrhu na začatie konania a konanie v časti o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 19.09.2008 zastavil.
Navrhovateľka v 1. rade S.. Z. Š. uviedla, že o uzavretí kúpnej zmluvy zo dňa 29.06.2008 sa dozvedela od manžela, ktorý tieto nehnuteľnosti nepredal a ani nemal záujem ich predať Z.. S. G.. Vzhľadom na skutočnosť, že v čase smrti poručiteľa bol vlastníkom predmetných nehnuteľnosti F. S., nehnuteľnosti neboli prejednané v dedičskom konaní. Vo výpovedi ďalej uviedla, že jej bol doručený rozsudok v ktorom bol F. S. uznaný za vinného z trestného činu podvodu.
Navrhovateľ v 2. rade S.. M. Š. uviedol, že otec mu osobne povedal, že nechcel predať záhradu s pozemkami, následne sa dozvedel, že došlo k podvodu v súvislosti s uzavretím kúpnej zmluvy o čom nemal otec žiadnu vedomosť.
Navrhovateľ v 3. rade S.. O. Š. uviedol, že otec bol vlastníkom predmetných nehnuteľností, ktoré nechcel nikdy predať a sám navrhovateľ mal záujem na predmetných pozemkoch postaviť rodinný dom.
Okresný súd Bratislava II rozsudkom č.k. 5T/145/2010 zo dňa 03.05.2011 obžalovaného F. S. bytom N., J. W.. Č.. XX, uznal za vinného, že dňa 24.09.2008 podal na správe katastra pre hl. mesto SR
Bratislavu návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti a priložil k nemu kúpnu zmluvu z 19.09.2008, podľa ktorej poškodený F.. P. Š., ako predávajúci mal jeho osobe ako kupujúcemu predať podiel 1/1 nehnuteľnosti vedených na Správe katastra pre hl. mesto SR Bratislavu na LV č. XXXX, kat. ú. I., pozemok parc. č. XXXXX/X, o výmere 772 m2, záhrady, parc. č. XXXXX/XX, o výmere 34 m2, zastavané plochy a nádvoria, hoci vedel, že uvedená zmluva v skutočnosti nebola podpísaná poškodeným, podpis na zmluve bol falšovaným podpisom poškodeného a povolenie vkladu vlastníckeho práva k uvedeným nehnuteľnostiam v jeho prospech sa tak udialo neoprávnene bez vedomia a súhlasu poškodeného. Poverený zamestnanec správy katastra pre hl. mesto SR Bratislavu na základe uvedeného návrhu, v omyle v otázke skutočnej vôle vlastníka nehnuteľnosti vychádzajúc z falšovanej kúpnej zmluvy, povolil vklad vlastníckeho práva k uvedeným nehnuteľnostiam. Uvedeným konaním obžalovaný spôsobil poškodenému F.. P. Š. škodu vo výške hodnoty neoprávnene získanej nehnuteľnosti 278.000,- eur a seba v rovnakom rozsahu neoprávnene obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku škodu veľkého rozsahu, čím spáchal obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods.1, ods. 4 písm. a. Tr. Zák., za čo bol odsúdený podľa § 221 ods. 4 Tr. Zák., s použitím § 38 ods. 2 Tr. Zák., k trestu odňatia slobody vo výmere 10 rokov a obžalovanému bol uložený ochranný dohľad na dobu 1 roka.
Krajský súd v Bratislave uznesením sp. zn 2TO 100/2011 zo dňa 18.08.2011 zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu a vec vrátil okresnému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie vo veci.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že pri uzatváraní kúpnej zmluvy jednal s pánom, ktorý sa mu predstavil ako pán Š. a povedal mu, že potrebuje peniaze, preto chcel predať pozemok so staršou budovou, s uvedeným pánom sa stretol asi dva krát a potom vo veci konali osoby určené pánom Š.. Predmetnú kúpno-predajnú zmluvu odporca vlastnoručne podpísal pred notárom, pričom pred podpísaním kúpnej zmluvy dal pánovi Š. zálohu na kúpnu cenu vo výške 30.000,- eur, zvyšnú časť kúpnej ceny mal zaplatiť po povolení vkladu katastrom nehnuteľnosti do dvoch mesiacov. Asi na začiatku roka 2010 sa dozvedel, že bol na jeho osobu vydaný zatykač vo veci predaja predmetných nehnuteľnosti a bol vzatý do väzby. V trestnej veci naposledy rozhodol Okresný súd Bratislava II, ktorý ho oslobodil spod obžaloby Krajského prokurátora v Bratislave sp. zn. 1Kv 137/08 zo dňa 06.10.2010, pretože nebolo preukázané, že skutok spáchal. V trestnom konaní bolo preukázané, že nejednal s osobou menom F.. P. Š., uvedenú osobu videl prvý krát až na pojednávaní na súde v trestnej veci, pričom uviedol, že osoba ktorá sa mu predstavila ako predávajúca sa veľmi podobala na F.. P. Š.K.. Jednoznačne však uviedol, že pri uzavretí kúpnej zmluvy nejednal s predávajúcim F.. P. Š. a mal za to, že bol v tejto veci podvedený. Po nadobudnutí vlastníckeho práva predmetné nehnuteľnosti nikomu nepredával a s nehnuteľnosťami nenakladal.
Z výpisu katastra nehnuteľnosti sud zistil, že výlučným vlastníkom nehnuteľnosti pozemkov parcely registra C evidovaných na katastrálnej mape ako parc. č. XXXXX/X, o výmere 772 m2, záhrady, parc. č. XXXXX/XX, o výmere 34 m2, zastavané plochy a nádvoria, zapísané v katastri nehnuteľností na Katastrálnom úrade v Bratislave, Správa katastra pre hl. mesto SR Bratislava, na LV č. XXXX kat. územie I., obec: BA - m. č. J. S., okres Bratislava III, je F. S., bytom J. XXX/XX, N., ktorého spoluvlastnícky podiel je 1/1.
Podľa § 80 písm. c/ O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je ta tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 34 Obč. zák., právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností ktoré právne predpisy s takým prejavom spájajú.
Podľa § 37 ods. 1 Obč. zák., právny úkon sa musí urobiť slobode a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
Podľa § 40 ods.3 Obč. zák., písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou, ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
Podľa § 43 Obč. zák., účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov.
Podľa § 46 ods. 1 Obč. zák., písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
Podľa § 47 ods. 1 Obč. zák., ak zákon ustanovuje, že k zmluve je potrebné rozhodnutie príslušného orgánu, je zmluva účinná týmto rozhodnutím.
Podľa § 588 Obč. zák., z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Súd posudzoval prejudiciálnu otázku naliehavého právneho záujmu navrhovateľov na požadovanom určení, ktorá je základným predpokladom úspešnosti návrhu podľa § 80 písm. c/ O.s.p. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení existuje vtedy, ak by bez tohto určenia bolo ohrozené právo navrhovateľov, alebo bez tohto určenia sa ich právne postavenie stalo neistým.
V posudzovanej veci bolo preukázané, že predmetné nehnuteľnosti ku ktorým sa navrhovatelia domáhali určenia, že výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností bol ku dňu svojej smrti XX.XX.XXXX F.. P. Š. v podiele 1/1, neboli prejednané v dedičskom konaní po poručiteľovi F.. P. Š..
Podľa § 460 Obč. zák., dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
Dedičstvo sa podľa § 175a ods. 2 O.s.p., prejedná v konaní o dedičstve, ktoré je možné začať aj bez návrhu, len čo sa súd dozvie, že niekto zomrel alebo bol vyhlásený za mŕtveho. Uznesenia vydané podľa § 175q O.s.p., deklarujú právne vzťahy s účinnosťou ku dňu smrti poručiteľa, z čoho vyplýva, že k potvrdeniu nadobudnutia dedičstva teda k potvrdeniu nadobudnutia vlastníckeho práva k veci patriacej do dedičstva po poručiteľovi ku dňu jeho smrti, je oprávnený len súd v konaní o dedičstve.
Rozhodnutie o tom, či určitá vec je predmetom dedičstva po poručiteľovi, prináleží však len súdu v konaní o dedičstve, pričom v konaní podľa § 80 písm. c) O.s.p., môže súd rozhodnúť len o určení vlastníckeho práva poručiteľa ku dňu jeho smrti, preto mal súd za to, že v danom prípade je ohrozené právo navrhovateľov ,ktorí preukázali naliehavý právny záujem na požadovanom určení, nakoľko rozsudok v predmetnej veci môže byť podkladom pre rozhodnutie v dedičskom konaní po poručiteľovi F.. P. Š. zomrelom XX.XX.XXXX.
Na základe vykonaného dokazovania, zhodnotením dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci mal súd za preukázané, že kúpna zmluva uzavretá dňa 19.09.2008 medzi predávajúcim F.. P. Š. a kupujúcim F. S. ,predmetom ktorej boli nehnuteľnosti pozemok parc. č. XXXXX/X záhrady, o výmere 772 m2, parc. č. XXXXX/XX zastavané plochy a nádvoria, o výmere 34 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1, zapísané na LV č. XXXX vedenom Katastrálnym úradom v Bratislave, Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, v územnom obvode okresu Bratislava III, katastrálne územie I., obec BA - m. č. J. S., okres Bratislava III, obsahovala všetky podstatné náležitosti kúpnej zmluvy v zmysle § 588 a násl. Obč. zák., ktorá nadobudla účinnosť povolením vkladu do katastra nehnuteľností Správou katastra pre Hl. Mesto SR Bratislava pod č. I. -XXXXX/XX dňa 26.9.2008.
V konaní mal súd preukázane, že kupujúci F. S. nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na základe uvedenej kúpnej zmluvy a v súčasnej dobe je vlastníkom predmetných nehnuteľností zapísaných na LV.č.XXXX k.ú. Bratislava - I..
Kúpna zmluva je zásadne zmluvou neformálnou ,písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, v prípade nedodržania zákonom požadovanej písomnej formy ide o absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Pre platnosť písomne urobeného úkonu sa vyžaduje podpis konajúceho.
Súd však dospel k záveru, že uvedená kúpna zmluva je neplatná, nakoľko F.. P. Š. ako predávajúci vlastnoručne nepodpísal kúpnu zmluvu a predovšetkým absentoval prejav vôle navrhovateľa na uzavretie kúpnej zmluvy.
Vôľa je psychický vzťah kupujúceho človeka k zamýšľanému následku tohto konania, pričom existencia vôle sa musí skúmať, bez ohľadu na konajúcu osobu vždy konkrétne a východiskom sú objektívne okolnosti, za ktorých došlo k prejavu vôle. Kde niet vôle a prejavu, niet ani právneho úkonu (non negodium).
Bez vedomia a súhlasu predávajúceho bol zrealizovaný prevod predmetných nehnuteľností, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú z vyjadrenia F.. P. Š. ,ktorý uviedol, že záhradnú chatku spolu s pozemkami nachádzajúcimi sa v kat. území Bratislava - I. nikomu nepredal a ani nemal v úmysle nehnuteľnosti predať, ktoré mal vo svojom výlučnom vlastníctve asi od roku 1968, záhradnú chatku využíval spolu s rodinou na rekreačné účely, ktoré skutočnosti mal súd preukázané aj z vyjadrenia navrhovateľov. O prevode nehnuteľností sa dozvedel až od JUDr. Marcela Borisa ,ktorý sa zaujímal o kúpu nehnuteľností.
Napokon z vyjadrenia odporcu mal súd preukázané, že F.. P. Š. v skutočnosti videl prvý krát až na pojednávaní v trestnej veci, pri uzatváraní kúpnej zmluvy, preto osobne nejednal s predávajúcim F.. P. Š. ale s inou osobou a mal za to, že bol v tejto veci podvedený.
Pre platnosť písomne urobeného právneho úkonu sa vyžaduje podpis konajúceho podľa §40 ods. 3 Obč. zák., a s ohľadom na požiadavku právnej istoty sa vyžaduje úradné overenie pravosti podpisu.
Vykonaným dokazovaním mal súd ďalej preukázané zo znaleckého posudku č. 1/2012 znalkyne Mgr. Ľubice Mikovej ,že pisateľom sporného podpisu na kúpnej zmluve nebol F.. P. Š., ale iná osoba sporný podpis mal charakter vymysleného podpisu čo znamená, že pisateľ sporného podpisu sa ani nesnažil napodobiť podpis navrhovateľa.
Sporný podpis predávajúceho ktorý sa nachádzal na kúpnej zmluve s vysokou mierou pravdepodobnosti preto nenapísal F.. P. Š. a uvedený sporný podpis nebol pravý.
Vychádzajúc z uvedených skutočností súd mal za to, že predávajúci nepodpísal Kúpnu zmluvu, neprevzal kúpnu cenu od kupujúceho a nebol ani overený podpis F.. P. Š. pred pracovníkom povereným notárom na kúpnej zmluve, ale inej osoby. Napokon predávajúci nepodpísal ani návrh na povolenie vkladu do katastra nehnuteľností dňa 24.09.2008 a taktiež neudelil písomné splnomocnenie pre F. S. dňa 29.09.2008 na vybratie listu vlastníctva z katastra nehnuteľností a kúpnej zmluvy pod č. I. - XXXX/XX. Taktiež Okresný súd Bratislava II v rozsudku sp.zn.5T /145/2010 zo dňa 03.05.2011 uviedol, že uvedená kúpna zmluva v skutočnosti nebola podpísaná poškodeným F.. P. Š., podpis na zmluve bol sfalšovaným podpisom poškodeného a povolenie vkladu vlastníckeho práva k uvedeným nehnuteľnostiam sa tak udialo neoprávnene bez vedomia a súhlasu poškodeného.
Vzhľadom na vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že predmetná kúpna zmluva uzavretá dňa 19.09.2008 je absolútne neplatným právnym úkonom od začiatku (ex tunc) na ktorú skutočnosť musí súd prihliadať aj bez návrhu (ex officio) z úradnej povinnosti a preto kúpna zmluva nemohla nadobudnúť právne účinky zmluvy .
Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne a vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľov, ktorí vzali návrh v časti o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 19.09.2008 späť, súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 96 ods. 1 O.s.p.
O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vo veci v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., a navrhovateľom, ktorí mali plný úspech vo veci priznal náhradu trov konania voči odporcovi ktorý úspech vo veci nemal.
Právna zástupkyňa navrhovateľov si uplatnila náhradu trov konania písomným podaním zo dňa 30.11.2012 v celkovej výške 22.211,60 eur.
Súd priznal navrhovateľom trovy konania v celkovej výške 12.122,43 za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania 99,50 eur, za súdny poplatok za návrh na nariadenie predbežného opatrenia 33,19 eur, z titulu trov znaleckého dokazovania vo výške 550 eur a z titulu trov právneho zastúpenia JUDr. Michaelou Volekovou uplatnené aj za JUDr. Marcela Borisa podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.
Za základnú sadzbu tarifnej odmeny podľa tarifnej hodnoty veci za jeden úkon právnej služby sa považuje cena veci alebo práva § 10 ods. 2 cit. vyhl. Výška hodnoty predmetných nehnuteľností podľa znaleckého posudku vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava II sp. zn. 5T/145/2010 bola v sume 278.000,- eur . Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 278.000.- eur je suma 977,56 eur podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl. Súd priznal navrhovateľom náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia nasledovne:
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 14.10.2008 977,65 eur JUDr. Marcelom Borisom, § 14 ods.1 písm. a/ cit. vyhl. režijný paušál 6,31 eur -návrh na vydanie predbežného opatrenia 977,65 eur pred začatím konania dňa 15.10.2008 § 14 ods.1 písm. g/ cit. vyhl. režijný paušál 6,31 eur písomné podanie návrhu na súd dňa 24.10.2008 977,65 eur §14ods.1 písm. c/ cit. zák. režijný paušál 6,31 eur -pojednávanie dňa 01.06.2009, odročené bez prejednania veci 1 244,41 eur §14 ods. 5, písm. c/ cit. vyhl. režijný paušál 6,95 eur -pojednávanie dňa 15.10.2009 977,65 eur §14 ods.1 písm. d/ cit. vyhl. režijný paušál 6,95 eur -pojednávanie dňa 09.11.2009, odročenie bez prejednania veci 1 244,41 eur §14 ods.1 písm. d/ cit. vyhl. režijný paušál 6,95 eur -pojednávanie dňa 03.12.2009 977,65 eur §14 ods.1 písm. d/ cit. vyhl. režijný paušál 6,95 eur -pojednávanie dňa 21.01.2010 977,65 eur §14 ods.1 písm. d/ cit. vyhl. režijný paušál 7,21 eur -prevzatie a príprava zastúpenia dňa 20.10.2011 977,65 eur JUDr. Michaelou Volekovou, § 14 ods.1 písm. a/ cit. vyhl. režijný paušál 7,41 eur zvýšenie odmeny a náhrady o 20% DPH 197 eur -pojednávanie dňa 10.11.2011, nemeritórne 1 244,41 eur §14 ods.1 písm. c/ cit. vyhl. režijný paušál 7,41 eur zvýšenie odmeny a náhrady o 20% DPH 50,36 eur -pojednávanie dňa 22.03.2012 977,65 eur §14 ods.1 písm. c/ cit. vyhl. režijný paušál 7,63 eur zvýšenie odmeny a náhrady o 20% DPH 197 eur pojednávanie dňa 09.10.2012 977,65 eur §14 ods.1 písm. c/ cit. vyhl. režijný paušál 7,63 eur zvýšenie odmeny a náhrady o 20% DPH 197,- eur pojednávanie dňa 29.11.2012 977,65 eur §14 ods.1 písm. c/ cit. vyhl. režijný paušál 7,63 eur zvýšenie odmeny a náhrady o 20% DPH 197,- eur
spolu trovy právneho zastúpenia 11.426,74 eur
Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľov za uplatnené úkony úkony právnej služby a to za osobné rokovanie s klientom v trvaní 4 hodín v sume 2.932,95 eur, za vypracovanie návrhu na zápis poznámky na kataster nehnuteľností v sume 977,65 eur, za vypracovanie návrhu na zmenu účastníka dňa 16.12.2010 v sume 977,65 eur, ktoré súdu ničím a nijak nepreukázal, a za vypracovanie návrhu na vykonanie dokazovania dňa 03.06.2009 v sume 977,65 eur z dôvodu, že na pojednávaní dňa 21.01.2010 právny zástupca navrhovateľa navrhol vykonať znalecké dokazovanie znalcom z odboru grafológie a písmo znalectva za ktorý úkon súd priznal uplatnený úkon právnej služby.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.