Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_15CoP-62-2023.pdf
PDF · 89.54 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoP/62/2023
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Aleny Čakváriovej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a JUDr. Blanky Podmajerskej, v právnej veci navrhovateľa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX D., a oprávnenej z výživného: D. E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX D., o zrušenie vyživovacej povinnosti k plnoletému dieťaťu, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava II zo dňa 29.06.2023, č.k. 17Pc/4/2023-11, takto
rozhodol:
I. Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e.
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Mestský súd Bratislava II uznesením zo dňa 29.06.2023, č.k. 17Pc/4/2023-11 vo výroku I. konanie zastavil a vo výroku II. rozhodol, že navrhovateľ nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Rozhodnutie právne posúdil podľa § 2 ods. 1, § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), § 161 ods. 1, 2 a § 159 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Prihliadol na to, že z úradnej činnosti zistil, že navrhovateľ podal na Okresnom súde Bratislava IV dňa 13.03.2019 návrh, ktorým žiadal zrušiť právoplatnosť a vykonateľnosť rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 28P/330/2008 zo dňa 21.09.2012 v časti zverenia a výživného na maloleté dieťa, pričom uvedené konanie je v súčasnosti vedené na tamojšom súde pod sp.zn. B4-11Pc/1/2022. V danom konaní Okresný súd Bratislava IV vydal rozsudok č.k. 11Pc/1/2022-203 zo dňa 11.10.2022, proti ktorému podal navrhovateľ dňa 13.12.2022 odvolanie. Konanie nie je právoplatne skončené. Poukázal na to, že nedostatkom podmienky súdneho konania podľa § 104 ods. 1 O.s.p. (teraz § 161 ods. 2 CSP) je i prekážka začatého konania (litispendencia; § 83 O.s.p., teraz § 159 CSP), ktorá bráni tomu, aby na súde prebiehalo iné konanie v tej istej veci. Táto prekážka vzniká (je daná), ak na ktoromkoľvek súde v Slovenskej republike je začaté konanie, ktoré má rovnakých účastníkov, rovnaký predmet konania a rovnaké skutkové okolnosti, od ktorých sa odvodzuje právo. Pokiaľ ide o totožnosť účastníkov, táto je daná aj vtedy, ak pôvodný účastník v prvom konaní je vystriedaný právnym nástupcom v druhom konaní (musí byť však ako právny nástupca pôvodného účastníka označený), a tiež vtedy, ak účastníci v druhom konaní vystupujú v opačnom procesnom postavení. Predmet konania je vymedzený petitom návrhu na začatie konania, a základ uplatneného nároku je určený skutkovými okolnosťami, ktorými je petit zdôvodnený. Litispendencia je procesnou prekážkou konania, ktorú musí súd z úradnej povinnosti odstrániť, a to bez zreteľa na to, kedy túto prekážku zistí, alebo kedy táto prekážka vznikla. V takom prípade vždy konanie zastaví podľa § 104 ods. 1 O.s.p. Spravidla zastaví konanie o návrhu, ktorý bol podaný neskôr. Prekážka litispendencie môže byť odstránená, napr. aj tým, že konanie bude zastavené v dôsledku späťvzatia jedného z dvoch návrhov. Pre posúdenie, či tu je prekážka začatej veci, je
rozhodujúci stav v čase rozhodnutia v neskôr začatom konaní (R 97/2003). (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 10. januára 2013, sp. zn. 3 Cdo 290/2012). Dospel k záveru o potrebe konanie zastaviť pre prekážku litispendencie, prihliadajúc na to, že na Mestskom súde Bratislava II sú vo veci zrušenia vyživovacej povinnosti k plnoletému dieťaťu aktuálne vedené dve súdne konania, a konanie vedené pod sp. zn. 17Pc/4/2023 je konaním začatým neskôr. O trovách konania rozhodol v zmysle § 52 CMP.
3. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ žiadajúc, aby odvolací súd potvrdenie o prijatí návrhu zo dňa 21.06.2023 do spisovej značky 17Pc/4/2023 a jeho pridelení na rozhodnutie JUDr. Petrovi Kalatovi a uznesenie č.k. 17Pc/4/2023-11 zo dňa 29.06.2023 zrušil a odvolaniu v celom rozsahu vyhovel. Alternatívne žiadal napadnuté uznesenie zmeniť tak, že Mestský súd Bratislava II podanie zo dňa 21.06.2023 doručí na Krajský súd v Trnave do konania vedeného pod sp. zn. 13CoP/5/2023. Namietal, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené a rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia. Odvolanie odôvodnil aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne a neúplne zistil skutočný stav veci. Uviedol, že dňa 21.06.2023 doručil na Mestský súd Bratislava II návrh na zrušenie vyživovacej povinnosti k plnoletému dieťaťu s úmyslom jeho pripojenia do spisu nachádzajúcom sa na odvolacom súde, a to Krajskom súde v Trnave ku konaniu vedenému pod sp. zn. 13CoP/5/20232, aby o ňom bolo zákonným spôsobom rozhodnuté. Nesúhlasil s postupom súdu prvej inštancie, ktorý konanie zastavil pre litispendenciu, pretože nežiada začať nové konanie o tom istom spore, ale žiada, aby o podanom návrhu rozhodol Krajský súd v Trnave v konaní vedenom pod sp. zn. 13CoP/5/2023. Mal za to, že nie je dôvod, aby o tom istom spore prebiehalo iné konanie, ale aby súd zaslal podanie do existujúceho sporu, ktoré pokračuje na Krajskom súde v Trnave. S poukazom na ust. § 124 ods. 1 a 2 CSP uviedol, že v danom prípade nejde o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, nakoľko súd môže jeho podanie doručiť Krajskému súdu v Trnave k uvedenej spisovej značke. Vyslovil názor, že potvrdenie o podaní návrhu zo dňa 21.06.2023, o zaradení jeho podania k sp. zn. 17Pc/4/2023 treba zrušiť a podanie doručiť odvolaciemu súdu k sp. zn. 13CoP/5/2023, v ktorom konaní je označený navrhovateľ A. B. proti odporkyni D. E. B. o súvisiacom návrhu na zrušenie vyživovacej povinnosti k plnoletému dieťaťu. Za nedostatok považoval spomínané pridelenie novej spisovej značky k jeho podaniu a zbytočné začatie nového súdneho konania. Táto prekážka nevznikne, ak napadnuté uznesenie bude zrušené a podanie bude správne doručené do prebiehajúceho konania na Krajskom súde v Trnave sp. zn. 13CoP/5/2023, ktorý rozhodne aj o tomto jeho návrhu posúdiac ho podľa obsahu. Vzhľadom na rovnakých účastníkov, rovnaký predmet konania a rovnaké skutkové okolnosti, od ktorých sa odvodzuje právo v konaní Krajského súdu v Trnave, ktorý má o podaní rozhodnúť, a to aj vtedy, ak účastníci vystupujú na opačnej strane. Mal za to, že Mestský súd Bratislava II neposúdil jeho návrh podľa obsahu a neodstránil z úradnej povinnosti ani údajnú procesnú prekážku konania, ale nezákonne rozhodol. Keďže na Mestskom súde Bratislava II je aktuálne vedené konanie vo veci zrušenia vyživovacej povinnosti k plnoletému dieťaťu, súd nemal začať nové konanie v tej istej veci, pod novou spisovou značkou. Vyslovil názor, že v danej veci nie sú splnené podmienky na zastavenie konania podľa § 159 CSP, pričom súd v napadnutom rozhodnutí neuviedol žiadne tvrdenia o nedostatku procesnej podmienky, ktorú nemožno odstrániť, a to napr. zaslaním podania na Krajský súd v Trnave do spisu sp zn. 13CoP/5/2023.
4. Podaním zo dňa 31.07.2023 navrhovateľ oznámil, že oprávnená z výživného ukončila štúdium na Univerzite Komenského v Bratislave, je zamestnaná a poberá plat zamestnanca. Zároveň oznámil rodné číslo oprávnenej z výživného a uviedol informáciu za účelom preverenia ukončenia jej štúdia z internetovej stránky školy, ktorú navštevovala. Navrhol, aby odvolací súd rozhodol, že oprávnená z výživného je schopná sama sa živiť a vyživovacia povinnosť navrhovateľovi k nej zanikla. Žiadal zrušiť vyživovaciu povinnosť navrhovateľa k oprávnenej z výživného určenú rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. 28P/330/2009 zo dňa 21.08.2012.
5. Činnosťou Krajského súdu v Trnave bolo zistené, že na tunajšom súde prebieha odvolacie konanie vedené pod sp. zn. 13CoP/5/2023 v konaní o návrhu na zrušenie vyživovacej povinnosti, podanom F. A. B. proti E. B., nar. XX.X.XXXX (návrh podaný dňa 13.03.2019 na Okresný súd Bratislava II, postúpený dňa 16.12.2021 Okresnému súdu Bratislava IV ako súdu miestne príslušnému /vedený pod sp. zn. 11Pc/1/2022/), v ktorom žiadal navrhovateľ zrušiť právoplatnosť a vykonateľnosť rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 28P/330/2009 zo dňa 21.09.2012 v časti zverenia a výživného na maloleté dieťa, alternatívne vydať navrhovateľovi písomné potvrdenie o neúčinnosti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 28P/330/2008 zo dňa 21.09.2012 v časti zverenia a výživného na maloleté dieťa. Zo spisu č.k. 13CoP/5/2023 ďalej vyplýva, že uznesením č.k. 26Pc/5/2019-20 zo dňa 20.05.2019 Okresný súd Bratislava II odmietol návrh navrhovateľa zo dňa 12.04.2019. Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 13.09.2019 č.k. 11CoP/314/2019-39 uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vrátil na ďalšie konanie. Z odôvodnenia citovaného uznesenia odvolacieho súdu vyplýva, že návrh navrhovateľa spĺňal náležitosti v súlade s ust. § 25 CMP, vrátane označenia účastníkov konania a je z neho zrejmé čoho sa navrhovateľ domáha. S prihliadnutím na princíp obsiahnutý v čl. 7 CMP (princíp preferencie obsahu procesných úkonov účastníkov konania) uzavrel, že hoci sa navrhovateľ domáha zrušenia právoplatného a vykonateľného rozsudku Okresného súdu Bratislava II a vydania potvrdenia o neúčinnosti rozsudku, z obsahu podaného návrhu v spojení s jeho doplnením je zrejmé, že vôľou navrhovateľa je, aby bolo rozhodnuté o zrušení jeho vyživovacej povinnosti k oprávnenej plnoletej dcére. Rozsudkom č.k. 11Pc/1/2022-203 zo dňa 11.10.2022 súd prvej inštancie zamietol návrh navrhovateľa (podaný návrh pôvodne na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 26Pc/5/2019). Vzhľadom na podané odvolanie voči rozsudku sa vec nachádza na odvolacom Krajskom súde v Trnave, pričom doposiaľ nebolo o odvolaní rozhodnuté.
6. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65 CMP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné.
7. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
9. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
10. Podľa § 159 CSP, začatie konania bráni tomu, aby o tom istom spore prebiehalo na súde iné konanie. Ak na súde prebieha o tom istom spore iné konanie, súd zastaví konanie, ktoré sa začalo neskôr.
11. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
12. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
13. Inštitút prekážky súdneho konania zakotvený v § 159 CSP vyjadruje prekážku súdneho konania (litispedencia), ktorá zabraňuje, aby na súde prebiehalo iné súdne konanie v tej istej veci. Táto prekážka vzniká (je daná), ak na ktoromkoľvek súde v Slovenskej republike bolo začaté konanie, ktoré malo rovnakých účastníkov, rovnaký predmet konania a rovnaké skutkové okolnosti, od ktorých sa odvodzuje právo.
14. V danej prejednávanej veci odvolací súd postup súdu prvej inštancie vyhodnotil ako správny. Z obsahu spisu vedeného na Mestskom súde Bratislava II sp. zn. 11Pc/1/2022 nachádzajúceho sa aktuálne na Krajskom súde v Trnave a vedeného pod sp. zn. 13CoP/5/2023 je zrejmé, že predmetom konania je konanie o návrhu navrhovateľa F. A. B. proti E. B., nar. XX.XX.XXXX na zrušenie vyživovacej povinnosti, ktorý návrh bol podaný dňa 13.03.2019. Hoci navrhovateľ uvedeným návrhom žiadal o
zrušenie právoplatnosti a vykonateľnosti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 28P/330/2009 zo dňa 21.09.2012 v časti zverenia a výživného na maloleté dieťa, alternatívne o vydanie písomného potvrdenia o neúčinnosti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 28P/330/2008 zo dňa 21.09.2012 v časti zverenia a výživného na maloleté dieťa, je nesporné, že daný návrh je návrhom na zrušenie vyživovacej povinnosti k plnoletému dieťaťu. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 13.09.2019 č.k. 11CoP/314/2019-39, z ktorého odôvodnenia vyplýva posúdenie návrhu podľa jeho obsahu. Je teda nepochybné, že na súde prvej inštancie prebiehajú dve konania o zrušenie výživného na plnoletú D. E. B., pričom predmet sporu, účastníci konania aj skutkové okolnosti sú identické. Odvolací súd neprihliadal ani na argumenty navrhovateľa spočívajúce v tom, že jeho podanie zo dňa 21.06.2023 bolo nesprávne zapísané a zaradené s novou spisovou značkou ako nový návrh na začatie konania dôvodiac tým, že išlo o podanie ku konaniu vedenému na Krajskom súde v Trnave pod č.k. 13CoPO/5/2023. Správne postupoval súd prvej inštancie, keď podanie navrhovateľa zo dňa 21.06.2023 posúdil podľa jeho obsahu (§124 ods. 1 CSP) ako návrh na začatie konania a pristúpil k rozhodnutiu o zastavení konania z dôvodu prekážky litispendencie. Ust. § 127 ods. 1 CSP upravuje aké náležitosti má obsahovať návrh na začatie konania. Treba konštatovať, že návrh navrhovateľa je riadne označený, je v ňom uvedené, ktorému súdu je určený, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis navrhovateľa. Návrh teda obsahuje presné označenie účastníkov konania, opis rozhodujúcich skutočností, navrhované dôkazy aj petit. Podľa § 127 ods. 2 CSP ak ide o podanie určené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Odvolací súd konštatuje, že z návrhu navrhovateľa žiadnym spôsobom nevyplýva, že by tento bol podaním alebo prílohou do iného súdneho konania. Ani na námietku navrhovateľa o vade konania, keď poukazuje na ust. § 161 ods. 3 CSP, t.j. nedostatok procesnej podmienky, ktorú možno odstrániť, odvolací súd neprihliadal. K uvedenému treba uviesť, že medzi procesné podmienky a/ na strane súdu sú zaradené právomoc a príslušnosť na konanie, b/ na strane strany procesná subjektivita, procesná spôsobilosť, povinnosť zastúpenia, spôsobilosť byť zástupcom a plnomocenstvo zástupcu strany, c/ vecné procesné podmienky, a to existencia návrhu na začatie konania a splnenie poplatkovej povinnosti. V tomto prípade nejde o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, keď takouto podmienkou je napr. doručenie návrhu na začatie konania elektronickými prostriedkami, ale bez autorizácie podľa osobitného predpisu, ktoré podanie je možné v zákonnej lehote doplniť. Negatívnymi procesnými podmienkami sú prekážka rozhodnutej veci a prekážka litispendencie. Prekážka skôr začatého konania vyjadruje procesnú situáciu, že o tom spore medzi tými istými stranami konania prebieha na súde iné konanie. Prekážka skôr začatého konania predstavuje vo vzťahu k neskôr začatému konaniu neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky a vedie vždy k zastaveniu konania. Podrobný výklad k litispendencii uviedol súd prvej inštancie v bode 7. odôvodnenia svojho rozhodnutia, na ktorý odvolací súd poukazuje.
15. Odvolací súd neprihliadal na námietky navrhovateľa týkajúce sa porušenia jeho práva na spravodlivý proces, keďže po preskúmaní spisu a odvolania dospel k záveru, že k takémuto porušeniu nedošlo, nakoľko postup súdu prvej inštancie je správny. Pokiaľ navrhovateľ namietal, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia a súd prvej inštancie nesprávne a neúplne zistil skutočný stav veci, odvolací súd konštatuje, že dané námietky bližšie nezdôvodnil a tieto sú napokon irelevantné s ohľadom na potrebu postupu podľa § 161 ods. 1, 2 CSP.
16. S prihliadnutím na uvedené, odvolací súd po preskúmaní prejednávanej veci rovnako ako súd prvej inštancie dospel k záveru, že boli dané podmienky na zastavenie konania v zmysle § 161 ods. 2 CSP. Je nesporné, že konaniu vedenému na súde prvej inštancie pod sp. zn. 17Pc/4/2023 bráni skôr začaté konanie v tej istej veci a to konanie vedené na Mestskom súde Bratislava II pod sp.zn. 11Pc/1/2022, ktoré doposiaľ nie je právoplatne ukončené. Námietky navrhovateľa súvisiace so zastavením konania vedeného na Mestskom súde Bratislava II pod sp.zn. 17Pc/4/2023 vyhodnotil odvolací súd ako nedôvodné.
17. S poukazom na uvedené, odvolací súd napadnuté rozhodnutie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
18. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
19. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).