Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-106-2023.pdf
PDF · 123.41 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/106/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX D., zastúpený advokátom: JUDr. Michal Matala, IČO: 42 306 141, so sídlom T. G. Masaryka 8, 984 01 Lučenec, proti žalovanému v 1. rade: D. C., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXX/XX, XXX XX F. G., o zaplatenie 25 000 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 25 000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 25 000 eur od 16.2.2024 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra dňa 6.11.2023 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného v 1. rade zaplatiť mu sumu vo výške 25 000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 25 000 eur od podania žaloby do zaplatenia. Ďalej žiadal zaviazať obchodnú spoločnosť GREEN OIL TECH, s.r.o., IČO: 47 146 249, so sídlom Piesková 1087, 951 35 Veľké Zálužie ako žalovaného v 2. rade zaplatením sumy vo výške 5 000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5 000 eur od podania žaloby do zaplatenia. Zároveň sa žalobca voči obidvom žalovaným domáhal priznania nároku na náhradu trov konania.
2. V žalobe uviedol, že dňa 6.11.2020 uzavrel ako kupujúci so žalovaným v 2. rade ako predávajúcim v zastúpení konateľkou H. C., nar. X.X.XXXX, bytom D. XXXX, F. G. kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva
bytu, predmetom ktorej bol odplatný prevod vlastníctva nehnuteľnosti vedenej na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. D., okres D. – I. J. XX vo vchode č. 24, na 5. poschodí nachádzajúcom sa v bytovom dome, súp. č. stavby 636 na pozemku CKN č. 2108 vrátane spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 565/27080-ín z celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu za kúpnu cenu vo výške 25 000 eur. Predmetnú zmluvu za predávajúceho podpisoval žalovaný v rade 1. ako splnomocnenec na základe generálneho plnomocenstva, ktoré bolo podpísané fyzickou osobou – splnomocniteľkou H. C.. Žalovaný v rade 1. ako splnomocnenec prevzal kúpnu cenu v celosti a v hotovosti pri podpise kúpnej zmluvy, čo potvrdil pri svojom výsluchu v prípravnom konaní vedenom na OR PZ Lučenec pod ČVS: ORP-145/2-VYS-LC-2022. Rozhodnutím Okresného úradu Poltár, katastrálny odbor č. V - 1013/2020 zo dňa 8.12.2020 bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k predmetnému bytu v prospech žalobcu. Následne Okresný úrad Poltár rozhodnutím č. K./XXXX, Pd 82/22/6606/24 zo dňa 26.5.2023 toto rozhodnutie o povolení vkladu zrušil z dôvodu, že zmluva o prevode vlastníctva bytu zo dňa 6.11.2020 bola od začiatku neplatná, keďže priložené generálne plnomocenstvo bolo podpísané H. C. ako fyzickou osobou a nie ako konateľkou predávajúcej obchodnej spoločnosti GREEN OIL TECH, s.r.o. a tiež nebolo z plnomocenstva jednoznačne zrejmé oprávnenie nakladať s nehnuteľnosťami vo vlastníctve predávajúceho. Pretože žalovaný v 1. rade od žalobcu prijal kúpnu cenu vo výške 25 000 eur, avšak došlo k zrušeniu rozhodnutia o povolení vkladu a vlastníctvo nehnuteľnosti prešlo naspäť na spoločnosť GREEN OIL TECH, s.r.o., v rozsahu plnenia žalobcu došlo na strane toho, kto prijal kúpnu cenu, k zväčšeniu jeho majetku, na ktorý niet právneho dôvodu. Žalovaný v 1. rade ako splnomocnenec prevzal kúpnu cenu a prijatú peňažnú hotovosť použil pre vlastnú potrebu, čím na jeho strane došlo k bezdôvodnému obohateniu. Žalobca v období rokov 2021 a 2022, keď bol vedený ako vlastník bytu, vykonal v nehnuteľnosti stavebné práce v hodnote 5 000 eur. Išlo o demontáž umakartového bytového jadra vrátane podlahovej nášľapnej vrstvy, demontáž sanitnej inštalácie v byte, odvoz sutiny z 5. poschodia na skládku TKO do Brezničky, vymurovanie bytového jadra z pórobetónových tvárnic do 65 % potrebnej výšky, zrealizovanie rozvodov teplej a studenej vody z plastového potrubia a zrealizovanie kanalizačného potrubia. Vykonaním týchto prác došlo k zhodnoteniu nehnuteľnosti žalovaného v 2. rade v sume 5 000 eur a k bezdôvodnému obohateniu na jeho strane. Žalobca sa v žalobe domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd zaviaže žalovaného v 1. rade na zaplatenie bezdôvodného obohatenia v sume 25 000 eur titulom prijatej kúpnej ceny a žalovaného v 2. rade na zaplatenie bezdôvodného obohatenia v sume 5 000 eur titulom zhodnotenia vyššie uvedeného bytu. Žalobca v žalobe ďalej tvrdil, že žalovaných viackrát vyzval na vydanie bezdôvodného obohatenia, avšak bezvýsledne. S poukazom na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. si žalobca voči žalovaným uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v sadzbe vo výške 9,25% ročne, a to zo sumy 25 000 eur voči žalovanému v 1. rade a zo sumy 5 000 eur voči žalovanému v 2. rade, voči obom od podania žaloby až do úplného zaplatenia.
3. Dňa 21.12.2023 súd vydal platobný rozkaz č. k. 19C/106/2023-26, ktorým žalobe vyhovel v celom rozsahu.
4. Žalovanému v 2. rade bol platobný rozkaz doručený do elektronickej schránky uplynutím úložnej lehoty rozhodnutia do vlastných rúk s fikciou doručenia dňa 18.1.2024. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný v 2. rade prostredníctvom právneho zástupcu odpor doručený do elektronickej schránky súdu dňa 26.2.2024. Pretože odpor žalovaného v 2. rade bol podaný oneskorene, súd ho uznesením č. k. 19C/106/2023-82 zo dňa 11.3.2024 odmietol. Uznesenie o odmietnutí odporu nadobudlo právoplatnosť dňa 11.4.2024. Pretože vyššie zmienený platobný rozkaz nadobudol vo vzťahu k žalovanému v 2. rade právoplatnosť, o nároku vo vzťahu k žalovanému v 2. rade bolo právoplatne rozhodnuté, súd sa v tomto konaní ďalej zaoberal nárokom, ktorý si žalobca uplatnil proti žalovanému v 1. rade.
5. Proti platobnému rozkazu podal odpor aj žalovaný v 1. rade. Pretože tento bol podaný v zákonnej lehote, s poukazom na ust. § 267 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) sa platobný rozkaz vo vzťahu k žalovanému v 1. rade zrušil. Pre úplnosť súd uvádza, že žalovaní v 1. a 2. rade netvoria procesné spoločenstvo v zmysle ust. § 76 CSP, keďže žalobca si voči nim uplatnil samostatné nároky.
6. V odpore žalovaný v 1. rade považoval žalobu za zjavne nedôvodnú. Poprel, že žalobcovi vznikol voči nemu nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v akejkoľvek sume. Poukazujúc na ustanovenia § 33 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka a § 193 CSP argumentoval, že pre toto súdne konanie vôbec nie je smerodajné a relevantné, že správa katastra zrušila rozhodnutie o povolení vkladu na
podklade nesprávneho záveru, že (predchádzajúce) povolenie vkladu sa učinilo na podklade neplatnej zmluvy. Nároky totiž nevznikajú z titulu právneho názoru vyjadreného v rozhodnutí správy katastra, ale na základe hmotného práva, pričom rozhodnutie katastra nie je pre konajúci súd záväzné. Je zrejmé, že žalobca na podklade tvrdení obsiahnutých v žalobe a na podklade k nej pripojených listinných dôkazov, považuje za vadu kontraktačného procesu práve tú skutočnosť, že „priložené generálne plnomocenstvo bolo podpísané H. C. ako fyzickou osobou a nie ako konateľkou predávajúcej obchodnej spoločnosti GREEN OIL TECH, s.r.o., tiež nebolo z neho jednoznačne zrejmé oprávnenie nakladať s nehnuteľnosťami vo vlastníctve predávajúcej.“ Žalobca teda zjavne namieta konanie žalovaného v 1. rade za žalovaného v 2. rade bez plnomocenstva (exces). Žalovaný v 1. rade poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu ČR č. k. 29 Odo 914/2004-151, podľa ktorého „dôsledkom prekročenia zákonného splnomocnenia podľa § 20 ods. 2 obč. zák. nie je neplatnosť právneho úkonu, pri ktorom zákonný splnomocnenec prekročil rozsah splnomocnenia, ale len to, že ním právnická osoba, pri splnení zákonom ustanovených podmienok, nie je viazaná.“ Viazanosť neoprávneného zástupcu alebo zodpovednosť za škodu je tak zákonom upravenou sankciou za protiprávne konanie osoby, ktoré spočíva v konaní za iného bez plnomocenstva. Nejedná sa o nároky z bezdôvodného obohatenia. Podľa žalovaného v 1. rade je hypoteticky jediným riešením voči nemu nárok na náhradu škody. Pokiaľ si voči nemu žalobca uplatňuje nárok titulom bezdôvodného obohatenia, ide o zjavne nedôvodný a hmotnoprávne neexistujúci nárok. Zmluva o prevode vlastníctva bytu totiž nie je neplatným právnym úkonom, ale v prípade konania bez plnomocenstva je zákonným dôsledkom skutočnosť, že zastúpený nie je takýmto konaním viazaný a zástupca je z konania buď zaviazaný sám a je povinný buď splniť záväzok alebo zodpovedá za škodu tým spôsobenú. V dôsledku uvedených skutočností je žaloba žalobcu v intenciách práva, ktoré sa ňou uplatňuje, zjavne nedôvodná.
7. K odporu žalovaného v 1. rade sa písomne vyjadril žalobca. Zotrval na podanej žalobe považujúc odpor za účelový a nedôvodný. Opäť poukázal na skutočnosť, že žalovanému v 1. rade zaplatil kúpnu cenu vo výške 25 000 eur a došlo k rozhodnutiu o zrušení vkladu. Na strane žalovaného v 1. rade tak došlo k zväčšeniu jeho majetku, na ktorý niet právneho dôvodu. V zmysle ust. § 451 Občianskeho zákonníka teda došlo na strane žalovaného v 1. rade k bezdôvodnému obohateniu.
8. Súd spor prejednal za na pojednávaní za prítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu a v súlade s ust. § 180 CSP v neprítomnosti žalovaného v 1. rade. Na pojednávaní si súd vypočul vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu, vykonal výsluch žalobcu a oboznámil spis Okresného úradu Poltár, katastrálny odbor č. V-1013/2023 a spis OR PZ Lučenec č. ORP-145/2-VYS-LC-2022. Pokiaľ ide o ostatný obsah spisu, podľa § 204 CSP súd dokazovanie listinami nachádzajúcimi sa v súdnom spise čítaním ich obsahu na pojednávaní nevykonal, pretože jednotlivé listinné dôkazy tvoriace obsah súdneho spisu, boli stranám sporu zaslané.
9. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na tvrdeniach uvádzaných v písomne podanej žalobe a ďalšom vyjadrení. Upresnil, že úroky z omeškania žiada priznať odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému v 1. rade. Navrhol, aby súd žalobe vyhovel a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
10. Žalobca vo výsluchu na pojednávaní k procesu uzatvárania kúpnej zmluvy so žalovaným v 1. rade uviedol, že žalovaný v 1. rade mu doniesol kúpno-predajnú zmluvu, ktorú podpísali a na matrike v Poltári si dali overiť podpisy. Potom dal žalobca žalovanému v 1. rade v hotovosti peniaze, ktoré žalovaný v 1. rade prevzal. Vlastníkom predmetného bytu bola firma GREEN OIL TECH, pán C. bol podpísaný v tej kúpno-predajnej zmluve. K použitiu sumy vo výške 25 000 eur žalobca ďalej vypovedal, že má vedomosť o tom, že žalovaný v 1. rade v susednej dedine v Krnej kúpil starší rodinný dom. Po zrušení rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva sa prišlo sa na to, že žalovaný v 1. rade nie je konateľom firmy GREEN OIL TECH, ale konal ako zástupca, čo nakoniec nemal.
11. Z vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
12. Dňa 6.11.2020 bola medzi žalovaným v 2. rade ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim uzavretá kúpna zmluva, ktorou žalovaný v 2. rade previedol na žalobcu vlastnícke právo k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. D., obec Poltár, okres Poltár, zapísanú na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Poltár, katastrálny odbor ako byt č. 14 nachádzajúci sa na 5.p., vchod 24, stavby súp. č. 636 (bytový dom) postavený na parcele registra „C“ č. 2108 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 700 m2
a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve o veľkosti 565/27080. Kúpna cena bytu bola dohodnutá na sumu vo výške 25 000 eur a táto mala byť podľa bodov 3.2. a 3.3 zmluvy uhradená prevodom na účet predávajúceho IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX pri podpise zmluvy. Za predávajúceho bola zmluva podpísaná žalovaným v 1. rade, ktorého podpis na zmluve bol osvedčený Mestom Poltár dňa 6.11.2020.
13. Z listiny označenej ako Generálne splnomocnenie, datovanej 8.9.2020 bolo preukázané, že H. C., nar. X.X.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, číslo OP: L., bytom D. XXXX, XXX XX F. G. ňou splnomocnila žalovaného v 1. rade na zastupovanie v konaní s právnickými a fyzickými osobami, v konaniach pred súdmi, orgánmi štátnej správy a samosprávy na všetkých stupňoch, resp. inými orgánmi, na uskutočnenie vyhlásení, prijímanie všetkých zásielok, prijímanie poskytnutých plnení a potvrdzovanie príjmov, uznávanie záväzkov, uzavieranie zmierov, na zastupovanie splnomocniteľa v konaní na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 29635114/677709804, a to konkrétne s ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom Radlinského 10, 813 23 Bratislava. Podľa Generálneho splnomocnenia splnomocniteľ súhlasí s poskytovaním bankových informácií a dokladov v zmysle zákona o č. 483/2001 Z. z. o bankách a zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov splnomocnencom, a to aj takých informácií a dokladov, ktoré sú predmetom bankového tajomstva. Podľa splnomocnenia je splnomocnenec oprávnený oboznamovať sa s informáciami a dokladmi tvoriacimi predmet obchodného, daňového aj bankového tajomstva. Generálne splnomocnenie bolo udelené na dobu neurčitú.
14. Dňa 20.11.2020 bol Okresnému úradu Poltár, katastrálny odbor doručený návrh žalobcu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe vyššie uvedenej kúpnej zmluvy zo dňa 6.11.2020. Toto konanie bolo Okresným úradom Poltár, katastrálny odbor vedené pod č. V 1013/2020.
15. Dňa 8.12.2020 Okresný úrad Poltár, katastrálny odbor v konaní V 1013/2020 na základe vyššie uvedenej kúpnej zmluvy zo dňa 6.11.2020 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade vklad vlastníckeho práva v prospech žalobcu povolil.
16. Okresná prokuratúra Lučenec podala dňa 4.8.2022 proti rozhodnutiu Okresného úradu Poltár, katastrálny odbor č. V 1013/2020 z 8.12.2020 protest, v ktorom navrhla zrušenie predmetného rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva. Okresná prokuratúra Lučenec tu o. i. konštatovala, že v administratívnom spise sa nachádza Generálne splnomocnenie zo dňa 8.9.2020 udelené na dobu neurčitú splnomocniteľom H. C., nar. X.X.XXXX D. C., nar. XX.X.XXXX. Nie je zistiteľné, kedy a kým bolo uvedené splnomocnenie do spisu predložené, keďže z prezentačnej pečiatky na návrhu na vklad nevyplýva, že by bolo predložené spolu s kúpnou zmluvou. Podľa okresnej prokuratúry musí byť zmluva určitá v tom, čo je jej obsahom, a teda aj v tom, ktorý hárok je jej súčasťou, v opačnom prípade ide o neurčitosť zmluvy, a teda jej neplatnosť podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Čo sa týka príloh, tiež musí byť zrejme, či ide o prílohy, na ktoré sa zmluva odvoláva alebo nie. To sa najjednoduchšie dosiahne pripojením príloh k zmluve a jednoznačným pomenovaním prílohy. V preskúmavanom prípade zákonná príloha podľa § 30 odsek 4 písm. c/ katastrálneho zákona – splnomocnenie túto požiadavku nespĺňa, pretože ani zo znenia zmluvy nevyplýva, že by pán D. C. vystupoval ako splnomocnenec spol. GREEN OIL TECH, s.r.o. a taktiež nebolo toto plnomocenstvo prílohou zmluvy ani návrhu na vklad. Čo sa týka samotného splnomocnenia zo dňa 8.9.2020, jeho obsahom je skutočnosť, že fyzická osoba H. C. splnomocnila k tam uvedeným úkonom splnomocnenca D. C.. Absolútne z neho nevyplýva skutočnosť, že by splnomocniteľom bola spol. GREEN OIL TECH, s.r.o. v zast. konateľkou H. C. a taktiež sa oblasť splnomocňujúcich úkonov netýka nakladania s nehnuteľnosťami. Z uvedeného vyplýva, že zmluvu, ktorá bola predmetom vkladového konania, podpísala osoba, ktorá nemala oprávnenie s touto nehnuteľnosťou nakladať a zo zmluvy taktiež nevyplýva, že túto uzavrel na základe splnomocnenia zástupca. Ak za niektorú zmluvnú stranu uzaviera zmluvu na základe hmotnoprávneho plnomocenstva zástupca podľa § 31 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí zo zmluvy vyplývať, že tento právny úkon robí ako zástupca (§ 32 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Ak nie je splnená táto požiadavka zákona, zmluva je absolútne neplatná bez ohľadu na to, že konajúcej osobe bolo udelené plnomocenstvo (R 26/1956). V preskúmavanej veci podľa okresnej prokuratúry z plnej moci udelenej splnomocnencovi dňa 8.9.2020 nevyplýva, že táto plná moc, hoci bola udelená splnomocnencovi ako generálna plná moc, zahŕňa aj oprávnenie nakladať s nehnuteľnosťami vo vlastníctve spol. GREEN OIL TECH, s.r.o. Zo znenia splnomocnenia tiež nevyplýva, že by bola udelená v mene spoločnosti GREEN OIL TECH, s.r.o. v zast. konateľkou H. C., ale udelila ju H. C. ako fyzická osoba, z čoho vyplýva, že splnomocnenec
nemal oprávnenie na právne úkony v mene spoločnosti GREEN OIL TECH, s.r.o. Na základe uvedeného splnomocnenec teda nemohol účinne previesť vlastnícke právo k bytu vo vlastníctve spol. GREEN OIL TECH, s.r.o. Protest prokurátora bol Okresného úradu Poltár, katastrálny odbor doručený dňa 9.8.2022.
17. Okresný úrad Poltár, katastrálny odbor dňa 6.9.2022 rozhodnutím č. K./XXXX rozhodnutie o povolení vkladu zo dňa 8.12.2020 zrušil, čím protestu prokurátora vyhovel. Voči rozhodnutiu Okresného úradu Poltár, katastrálny odbor č. K./XXXX podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol Okresný úrad Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností rozhodnutím č. UPo 3/2022-4/ PL tak, že rozhodnutie Okresného úradu Poltár, katastrálny odbor č. K./XXXX zo dňa 6.9.2022 zrušil a vec vrátil Okresnému úradu Poltár, katastrálny odbor na nové prejednanie a rozhodnutie. Následne Okresný úrad Poltár, katastrálny odbor rozhodnutím zo dňa 26.5.2022 opäť zrušil rozhodnutie o povolení vkladu zo dňa 8.12.2020. Aj voči tomuto v ďalšiemu rozhodnutiu o zrušení rozhodnutia o povolení vkladu podal žalobca odvolanie. Odvolanie žalobcu preskúmal opäť Okresný úrad Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností dospejúc k záveru, že odvolanie bolo žalobcom podané oneskorene. Rozhodnutie Okresného úradu Poltár, katastrálny odbor zo dňa 26.5.2023 o zrušení rozhodnutia o povolení vkladu zo dňa 8.12.2020 č. k. V 1013/2020 tak nadobudlo právoplatnosť dňa 14.6.2023.
18. Z uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Lučenci vo veci ČVS: ORP-145/2-VYS- LC-2022 zo dňa 17.1.2023 bolo preukázané, že podľa § 206 Trestného poriadku bolo žalovanému v 1. rade vznesené obvinenie za prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že ako splnomocnený zástupca spoločnosti GREEN OIL TECH, s.r.o., so sídlom Piesková 1087, Veľké Zálužie 951 35, IČO: 47 146 249 v snahe získať neoprávnený finančný prospech uzatvoril na základe generálneho splnomocnenia zo dňa 8.9.2020, ktoré bolo vydané fyzickou osobou a neoprávňovalo ho nakladať s majetkom spoločnosti GREEN OIL TECH, s.r.o.. ako predávajúci dňa 6.11.2020 v Poltári na parkovisku pred Mestským úradom s A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., C. XXX/X ako kupujúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj bytu číslo 14 situovaný v bytovom dome 636 na 5. poschodí vo vchode číslo 24 na M. K. F. D., ktorý stojí na parcele číslo 2108 registra „C“ v katastrálnom území mesta Poltár a je zapísaný na liste vlastníctva číslo XXXX za sumu 25 000 eur, ktorú kupujúci vyplatil v hotovosti splnomocnenému D. C., pričom v kúpnej zmluve v článku V. (vyhlásenie zmluvných strán) bod 5.2. bolo uvedené aj to, že predávajúci vyhlasuje, že okrem tejto zmluvy a skutočností uvedených v bode 5.1. tejto zmluvy, sa ku dňu jej uzatvorenia neviažu na predmet prevodu žiadne ťarchy, vecné bremená, ani iné povinnosti, následne A. B. dňa 25.11.2020 podpísal ako predávajúci Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve s N. O. ako kupujúcim ohľadom predaja predmetného bytu za sumu 32 000 eur uhrádzanú v 6-tich polročných splátkach do dňa 15.12.2023, kedy dňa 8.12.2020 Okresný úrad v Poltári, katastrálny odbor, vydal povolenie ku vkladu vlastníckeho práva na predmetnú nehnuteľnosť v prospech A. B., ktorého však upozornil na zaevidovanú poznámku v súvislosti s týmto bytom zo dňa 10.11.2020 a to blokáciu exekučným záložným právom Exekútorského úradu Nitra doc. JUDr. Ivan Podhorec. D., v prospech oprávneného BASF Slovensko spol. s.r.o.. Einsteinova 23 Bratislava – mestská časť Petržalka, IČO: 31345603, ktorý spoločnosť GREEN OIL TECH s.r.o. upovedomil o začatí exekúcie zo dňa 12.8.2020 a zakázal jej nakladať s majetkom bez súhlasu exekútora odo dňa doručenia upovedomenia, ktoré im bolo elektronicky doručené dňa 28.8 2020, na čo N. O. od Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve odstúpil a v konečnom dôsledku došlo na základe Protestu prokurátora proti rozhodnutiu Okresného úradu Poltár, katastrálneho odboru č. V1013/2020 zo dňa 8.12.2020 k jeho zrušeniu, čím bol týmto konaním A. B. pri predaji bytu dňa 6.11.2020 uvedený do omylu a bola mu spôsobená škoda vo výške najmenej 25 000 eur.
19. V zápisnici o výsluchu svedka zo dňa 11.5.2022 žalovaný v 1. rade uviedol: „A ohľadom situácie so Sélešom, je môj návrh taký, že ak chce, môže odstúpiť od zmluvy, ja mu vyplatím 25 000 euro, ktoré ho byt stál, pričom mu zaplatím aj náklady, ktoré od kúpy bytu mal až do súčasnosti na bytovom družstve, byt sa teda vráti do môjho vlastníctva, ale len pokiaľ bude v obývateľnom stave, teda v takom, v akom som ho ja predával a teda nie rozbúraný.“
20. Žalovaný v 1. rade vo vyššie uvedenom trestnom konaní v zápisnici o výsluchu svedka dňa 1.8.2022 popísal okolnosti predaja bytu na K. M. XX, 5. poschodie patriaceho žalovanému v 2. rade. Žalovaný v 1. rade tu potvrdil prevzatie sumy vo výške 25 000 eur za byt od žalobcu ako dohodnutú kúpnu cenu. Uviedol, že túto mu dal žalobca osobne do ruky a žalovaný v 1. rade mu následne dal zväzky kľúčov.
21. Z uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Lučenci vo veci ČVS: ORP-145/2-VYS- LC-2022 zo dňa 19.4.2023, právoplatného dňa 18.5.2023 bolo preukázané zastavenie predmetného trestného konania z dôvodu, že skutok, pre ktorý sa konanie viedlo, nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci.
22. Zistený skutkový stav súd posúdil v zmysle nižšie citovaných ustanovení platných právnych predpisov.
23. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
24. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
25. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
26. Podľa § 458 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
27. Bezdôvodné obohatenie je v Občianskom zákonníku konštruované ako záväzkový právny vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil a tým, na úkor koho došlo k bezdôvodnému obohateniu. Ustanovenie § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka obsahuje exemplifikatívny výpočet jednotlivých skutkových podstatát bezdôvodného obohatenia. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov (§ 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka). V súlade s ust. § 454 Občianskeho zákonníka sa bezdôvodne obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. Inštitút bezdôvodného obohatenia vyjadruje zásadu občianskeho práva, že nikto sa nesmie bezdôvodne obohatiť na úkor iného, a pokiaľ k tomu dôjde, je povinný takto získaný prospech vrátiť (rozsudok Najvyššieho súdu sp. zn. 3 Cdo 124/2002). Predpokladom vzniku bezdôvodného obohatenia je teda obohatenie sa obohateného na úkor iného. Znamená to, že majetok obohateného sa zvýši a majetok iného sa o túto časť zmenší, obe podmienky musia byť splnené súčasne. Vyžaduje sa existencia kauzálneho nexu medzi majetkovým prospechom obohateného a majetkovou ujmou poškodeného.
28. V tomto konaní nebolo sporné, že žalobca vyplatil žalovanému v 1. rade sumu vo výške 25 000 eur ako kúpnu cenu za nehnuteľnosť, a to byt č. 14 na 5. poschodí stavby s. č. XXX v k. ú. D., ktorý žalobca kúpil od obchodnej spoločnosti GREEN OIL TECH, s.r.o., IČO: 47 146 249. Tvrdenie žalobcu o prevzatí sumy vo výške 25 000 eur žalovaný v 1. rade nepoprel. Naopak žalovaný v 1. rade vo výsluchu v trestnom konaní (konanie vedené OR PZ Lučenec pod ČVS: ORP-145/2-VYS-LC-2022) sám potvrdil, že túto sumu mu dal žalobca osobne do ruky. Vyplatenie sumy vo výške 25 000 eur bolo preukázané aj výsluchom žalobcu.
29. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že žalobca nadobudol k predmetnému bytu na základe rozhodnutia Okresného úradu Poltár, katastrálny odbor zo dňa 8.12.2020 vlastnícke právo, avšak toto rozhodnutie o povolení vkladu vlastníckeho práva v prospech žalobcu bolo Okresným úradom Poltár, katastrálny odbor na základe protestu prokurátora zrušené, čím sa obnovilo vlastnícke právo pôvodného vlastníka – žalovaného v 2. rade a žalobca vlastnícke právo k bytu stratil. Suma vo výške 25 000 eur vyplatená žalobcom z titulu kúpnej ceny za prevod bytu tak bola vyplatená z právneho dôvodu, ktorý odpadol a majetkový prospech žalovaným v 1. rade získaný je v zmysle ustanovenia § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením, ktoré je žalovaný v 1. rade povinný žalobcovi vydať.
30. K žalovaným v 1. rade zdôrazňovanej priorite nároku na náhradu škody pred nárokom na vydanie bezdôvodného obohatenia súd uvádza, že žalovaný v 1. rade správne poukázal na subsidiaritu bezdôvodného obohatenia vo vzťahu k iným inštitútom súkromného práva, a teda aj vo vzťahu k nároku na náhradu škody. Tento právny názor potvrdzuje aj právna teória, napr.
Števček, M., Dulak, A., Bajánková, J., Fečík, M., Sedlačko, F., Tomašovič, M. a kol. Občiansky zákonník II. § 451 - 880. 2. vydanie. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2019, podľa ktorej „sa právna úprava bezdôvodného obohatenia uplatní výlučne vtedy, ak právne následky majetkovej nerovnováhy nie sú pokryté inou právnou úpravou predstavujúcou právny dôvod vzniku záväzku, a teda i príslušných reparačných ustanovení. Ak je právnym dôvodom vzniku majetkovej povinnosti reparovať vzniknutú majetkovú nerovnováhu iná právna skutočnosť kontraktného či deliktného charakteru, právna úprava bezdôvodného obohatenia sa neuplatní. A contrario sa právna úprava bezdôvodného obohatenia uplatní výlučne vtedy, ak nerovnováha v majetkovej sfére subjektov súkromnoprávnych vzťahov vznikla v dôsledku absencie relevantného právneho dôvodu. Uvedené platí mutatis mutandis i o súbehu bezdôvodného obohatenia so zodpovednosťou za škodu. Ak je právnym dôvodom vzniku majetkového prospechu protiprávne konanie škodcu (či škodná udalosť), povinnosť majetkovej reparácie tejto nerovnováhy sa odvíja od titulu náhrady škody, nie od bezdôvodného obohatenia.“ Povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie teda vzniká, ak k vráteniu neoprávnene získaných majetkových hodnôt nemôže dôjsť v rámci konkrétneho právneho vzťahu medzi účastníkmi podľa príslušných ustanovení, ktoré sa na daný právny pomer vzťahujú a ak neprichádza do úvahy ani zodpovednosť za škodu. V tomto konaní sa žalobca voči žalovanému v 1. rade nároku na náhradu škody nedomáhal a podľa názoru súdu by uvedené ani nebolo správne. Pre vyvodenie zodpovednosti žalovaného v 1. rade za škodu totiž nie sú splnené zákonné predpoklady (vznik škody, protiprávne konanie žalovaného v 1. rade a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním žalovaného v 1. rade a vzniknutou škodou). Prijatie sumy vo výške 25 000 eur žalovaným v 1. rade a následné zrušenie rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva k spornému bytu nie je možné definovať ako protiprávne konanie žalovaného v 1. rade. Na vzťah nárokov titulom bezdôvodného obohatenia a náhrady škody súd poukazuje len vzhľadom na obranu uvádzanú žalovaným v 1. rade v podanom odpore.
31. Podľa názoru súdu v tomto konaní nie je priestor ani pre riešenie otázky platnosti, resp. neplatnosti kúpnej zmluvy, na základe ktorej bolo na žalobcu prevedené vlastnícke právo k spornému bytu, a ktorá bola následne na základe protestu prokurátora a nového rozhodnutia Okresného úradu Poltár, katastrálny odbor zo dňa 26.5.2023 právne posúdená ako neplatná. Tiež nie je v právomoci súdu prejednávajúceho tento spor vyjadrovať sa k iným nedostatkom vytýkaným Okresnému úradu Poltár, katastrálny odbor v proteste prokurátora. Aj pokiaľ by mal súd prejednávajúci tento spor na otázku platnosti kúpnej zmluvy k bytu a ďalšie v proteste prokurátora vytýkané nedostatky postupu správneho orgánu v konaní o povolení vkladu vlastníckeho práva iný názor ako okresná prokuratúra či správny orgán, na právnom postavení žalobcu by to nič nezmenilo a žalobca by sa vlastníkom bytu nestal. Úlohou súdu v tomto konaní nie je revidovať rozhodnutia uvedených orgánov. Povinnosťou súdu v tomto konaní je zistiť, či na strane žalovaného v 1. rade došlo na úkor žalobcu k bezdôvodnému obohateniu, a pokiaľ k nemu došlo, rozhodnúť o tom, či je žalovaný v 1. rade toto bezdôvodné obohatenie povinný žalobcovi vydať. Žalobca preukázateľne žalovanému v 1. rade kúpnu cenu za byt v sume 25 000 eur vyplatil, vlastnícke právo k bytu (hoci mu chvíľu svedčalo) však neskôr stratil. Na strane žalobcu tak došlo k zmenšeniu jeho majetku o uvedenú čiastku a zároveň sa žalovaný v 1. rade o uvedenú čiastku na úkor žalobcu obohatil. Nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 25 000 eur proti žalovanému v 1. rade titulom bezdôvodného obohatenia je tak dôvodný, a preto súd žalovaného v 1. rade na zaplatenie tejto sumy žalobcovi zaviazal.
32. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
33. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
34. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
35. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
36. Súd žalobcovi priznal i nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z priznanej sumy vo výške 25 000 eur, a to v súlade s návrhom žalobcu počnúc dňom nasledujúcim po doručení žaloby žalovanému v 1. rade. Zo súdneho spisu vyplýva, že žaloba bola žalovanému v 1. rade doručená dňa 15.2.2024. Žalovaný v 1. rade tak bol najneskôr doručením žaloby vyzvaný, aby žalobcovi sumu vo výške 25 000 eur zodpovedajúcu žalobcom zaplatenej kúpnej cene bytu uhradil a pokiaľ tak žalovaný v 1. rade neurobil, dostal sa do omeškania a vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Žalobca si nárok na úroky z omeškania uplatnil s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z. a vyčíslil si ich v súlade s tu uvedenou zákonnou sadzbou. Nárok žalobcu je dôvodný aj v tejto časti, a preto mu súd vyhovel.
37. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP. V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, zatiaľ čo žalovaný v 1. rade nedosiahol žiadny materiálne merateľný úspech, súd preto priznal žalobcovi proti žalovanému v 1. rade náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %). Dôvody hodné osobitného zreteľa (aplikácia § 257 CSP), ktoré by odôvodnili iné rozhodnutie o trovách konania súd nezistil, na tieto žalovaný v 1. rade ani nepoukazoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.