Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_BB-20Sa-9-2022.pdf
PDF · 84.82 KB
Case nature
Area
Subarea
BB-20Sa/9/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Banskej Bystrici vo veci žalobcu A. B. C. D., nar. XX. XX. XXXX, A. E. XXXX/XX, XXX XX F., proti žalovanému Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Banská Bystrica, Trieda SNP 75, 974 89 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US5/SSVODPPKPC1/ SOC/2022/ 3195/KO zo dňa 09. 03. 2022, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Administratívne konanie a napadnuté rozhodnutie
1. Dňa 05. 10. 2021 požiadal žalobca Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec (ďalej len „prvostupňový správny orgán“) o vyhotovenie parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím. Rozhodnutím č. LC1/OPPnKaPČ/SOC/2021/50836-3 zo dňa 05. 11. 2021 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“) prvostupňový správny orgán žiadosti žalobcu nevyhovel. Poukázal na § 17 ods. 1 písm. a) zákona č. 447/2008 Z. z., podľa ktorého sa parkovací preukaz vydá, ak z právoplatného rozhodnutia o parkovacom preukaze vyplýva, že má zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 18 k uvedenému zákonu. Žalobca tieto podmienky nespĺňa, pretože podľa vypracovaného lekárskeho posudku zo dňa 28. 10. 2021 takýmto zdravotným postihnutím netrpí.
2. Žalovaný rozhodnutím č. UPS/US5/SSVODPPKPC1/SOC/2022/3195/KO zo dňa 09. 03. 2022 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) zamietol odvolanie žalobcu a prvostupňové rozhodnutie potvrdil. V odôvodnení uviedol, že podľa § 55 ods. 7 zákona č. 447/2008 Z. z. je podkladom na rozhodnutie o parkovacom preukaze lekársky posudok alebo komplexný lekársky posudok, ak bol vypracovaný, podľa § 11 ods. 13 a 15 zákona č. 447/2008 Z. z. V prípade žalobcu bol vypracovaný komplexný posudok dňa 02. 03. 2022, podľa ktorého je miera jeho funkčnej poruchy 50 % pre ochorenie zaradené do skupiny X.C. ods. 3 písm. c) prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z. z. a ide o osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Podľa záverov tohto posudku žalobca nemá preukázané zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 18 k zákonu č. 447/2008 Z. z. (§ 17 ods. 1 písm. b) zákona č. 447/2008 Z. z.), ani nespĺňa podmienku podľa § 17 ods. 1 písm. b) zákona č. 447/2008 Z. z. Preto nebolo možné vyhovieť jeho žiadosti o vydanie parkovacieho preukazu.
Žalobné body a vyjadrenie žalovaného
3. Žalobca sa včas podanou správnou žalobou na Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd pod sp. zn. 20Sa/9/2022 domáhal zrušenia napadnutého rozhodnutia a vydania parkovacieho preukazu. Uviedol, že trpí dvoma poruchami podľa prílohy č. 18 k zákonu č. 447/2008 Z. z. Podľa neurologických nálezov nachádzajúcich sa v administratívnom spise trpí „stuhnutím jednotlivých úsekov chrbtice s koreňovým dráždením“. Diagnostikovaná celiakia je „geneticky podmienené ochorenie s polymorfným postihnutím“, pretože podľa súčasných poznatkov ide o geneticky podmienené ochorenie a v prípade žalobcu sa prejavuje okrem postihnutia dvanástnika a tenkého čreva aj osteopéniou driekovej chrbtice, dermatologickým postihnutím tvárovej časti a vlasovej časti hlavy, neurologickým postihnutím a tŕpnutím dolných končatín s poukazom na lekárske nálezy nachádzajúce sa v administratívnom spise. Žalobca požiadal správny súd o výklad pojmu „geneticky podmienené ochorenie s polymorfným postihnutím“ znaleckým dokazovaním, stanoviskom Slovenskej akadémie vied, Lekárskej fakulty a Právnickej fakulty UK. Žalobca chce ustáliť, či možno pod pojem geneticky podmienené ochorenia zaradiť aj celiakiu a či pojem „polymorfné postihnutie“ sa musí nutne vyznačovať postihnutím viacerých orgánov alebo či mal zákonodarca na mysli všetky vážne geneticky podmienené ochorenia polymorfného (rôznorodého) postihnutia. Žalobca tiež poukázal na rozhodnutie č. LC1/OPPnKaPČ/SOC/2022/45413-8 zo dňa 06. 04. 2022, ktorým prvostupňový správny orgán druhýkrát zamietol jeho žiadosť o vydanie parkovacieho preukazu, čo však nie je predmetom prieskumu v predmetnej veci. Na pojednávaní navrhol žalobca zrušiť napadnuté rozhodnutie, vec vrátiť prvostupňovému správnemu orgánu s tým, aby bolo vykonané vyšetrenie za účelom, či celiaka žalobcu je geneticky podmienené ochorenie.
4. Žalovaný navrhol správnu žalobu zamietnuť, pretože bol dostatočne zistený skutkový stav a napadnuté rozhodnutie bolo dostatočne odôvodnené vrátane vysporiadania sa s odvolacou argumentáciou žalobcu. Posudkovú lekársku činnosť vykonáva podľa § 11 ods. 2 a § 63 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. posudkový lekár, ktorý získal odbornú spôsobilosť na výkon špecializovaných pracovných činností. Žalobcov zdravotný stav posúdili dvaja posudkoví lekári žalovaného, pričom laický výklad zoznamu zdravotných postihnutí nie je pre posudkového lekára záväzný. Žalobca svoje tvrdenia nepodložil dôkazmi, napr. genetickým vyšetrením. Podľa stanoviska posudkovej lekárky (ktoré žalovaný priložil k vyjadreniu) je u žalobcu preukázaná len celiakia, ktorá je na diéte stabilizovaná, bez poškodenia iných orgánových sústav.
Posúdenie veci správnym súdom
5. S účinnosťou od 01. 06. 2023 prešla pôsobnosť Krajského súdu v Banskej Bystrici ako správneho súdu na Správny súd v Banskej Bystrici podľa § 3 ods. 3 písm. a) zákona č. 151/2022 Z. z., ktorý vec vedie pod sp. zn. BB-20Sa/9/2022. Správny súd preskúmal správnu žalobu a administratívny spis, vo veci nariadil pojednávanie na 18. 09. 2023 a dospel k záveru, že správna žaloba je nedôvodná, a preto ju podľa § 190 Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) zamietol.
6. Predmetom administratívneho konania bolo na základe žiadosti žalobcu posúdiť, či má nárok na vydanie parkovacieho preukazu. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. vyhotoví príslušný orgán parkovací preukaz fyzickej osobe ak trpí ťažkým zdravotným postihnutím a zároveň a) z právoplatného rozhodnutia o parkovacom preukaze vyplýva, že má zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 18 alebo b) podľa komplexného posudku, ktorý bol podkladom na právoplatné rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu, je fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom.
7. V preskúmavanej veci nebolo sporné, že žalobca je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ako to ustálil podľa lekárskych posudkov prvostupňový správny orgán aj žalovaný (miera jeho funkčnej poruchy 50 % pre ochorenie zaradené do skupiny X.C. ods. 3 písm. c) prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z. z.). Tiež nebolo sporné, že žalobca nespĺňa podmienku podľa písm. b) vyššie citovaného paragrafu, teda, že by bol podľa komplexného posudku odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ako to skonštatoval žalovaný v napadnutom rozhodnutí vychádzajúc z komplexného lekárskeho posudku, pričom žalobca netvrdil opak. Žalobné námietky žalobcu sú založené na tom, že spĺňa podmienku podľa písm. a) vyššie citovaného paragrafu, pretože trpí dvoma zdravotnými postihnutiami uvedenými v prílohe č. 18 k zákonu, a preto má nárok na parkovací preukaz.
8. Podkladom na rozhodnutie o parkovacom preukaze je podľa § 55 ods. 7 zákona č. 447/2008 Z. z. lekársky posudok (s odkazom na § 11 ods. 13 a 15) alebo komplexný lekársky posudok, ak bol vypracovaný. Vyhodnocovať zdravotný stav žiadateľa ako výlučne odborná otázka patrí do kompetencie posudkového lekára, ktorý vykonáva posudkovú činnosť. Ide o zriedkavú právnu konštrukciu dokazovania, kedy zákon výslovne určuje, akým konkrétnym dôkazom sa má určitá skutočnosť preukázať. Ide o odchýlenie od všeobecnej zásady, že za dôkaz môžu slúžiť všetky prostriedky získané zákonným spôsobom, ktorými možno zistiť rozhodujúci skutkový stav (napr. § 34 ods. 1 Správneho poriadku, § 123 od. 1 SSP). Túto otázku vo vzťahu k § 17 ods. 1 písm. b) zákona č. 447/2008 Z. z. riešil aj Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozsudku sp. zn. 7 Sžso/51/2011 zo dňa 27. 06. 2012, kde uviedol, že podľa zákona č. 447/2008 Z. z. posúdenie miery funkčnej poruchy patrí do právomoci príslušných posudkových lekárov, ktorí posudzujú aj odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. 9. Vyššie uvedená zákonná konštrukcia dokazovania limituje možnosti prieskumu napadnutého rozhodnutia. Správny súd nie je oprávnený posudzovať alebo prehodnocovať odbornú medicínsku otázku, či žalobca trpí niektorým zo zdravotných postihnutí uvedených v prílohe č. 18 k zákonu číslo 447/2008 Z. z. Správny súd v rámci prieskumu zákonnosti napadnutého rozhodnutia môže preskúmavať v tejto súvislosti najmä to, či napadnuté rozhodnutia vychádzajú z lekárskeho posudku, ako to predpisuje zákon, či lekársky posudok vychádza z aktuálnych podkladov týkajúcich sa zdravotného stavu žalobcu a či obsahuje dostatočne odvodnený záver. Preskúmaním administratívneho spisu správny súd dospel k záveru, že v predmetnej veci takéto nedostatky nenastali.
10. Už prvostupňový správny orgán vychádzal z lekárskeho posudku zo dňa 28. 10. 2021, podľa ktorého žalobca netrpí zdravotným postihnutím uvedeným v prílohe č. 18 k zákonu č. 447/2008 Z. z. Tiež žalovaný vychádzal z komplexného posudku zo dňa 02. 03. 2022, podľa ktorého žalobca nemá preukázané zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 18 k zákonu č. 447/2008 Z. z. Preto možno skonštatovať, že prvostupňový správny orgán aj žalovaný v napadnutých rozhodnutiach rešpektovali závery lekárskych posudkov.
11. Podľa obsahu komplexného posudku posudkový lekár vychádzal z lekárskeho posudku zo dňa 25. 02. 2022, posudkového záveru zo dňa 28. 02. 2022 a z odborných nálezov, najmä všeobecného lekára, 4 gastroenterologických vyšetrení, 3 dermatologických vyšetrení, neurologického vyšetrenia, MR vyšetrenia C chrbtice a FBLR vyšetrenia, všetky vykonané v rokoch 2021 a 2022. Ide o aktuálne zdravotné správy žalobcu, ktoré bezprostredne predchádzajú vypracovaniu posudku a taktiež ide o komplexné zhodnotenie zdravotného stavu žalobcu, nakoľko tieto správy pochádzajú od viacerých špecialistov a sám žalobca v žalobe odkazuje len na tieto správy, ktoré sa nachádzajú v administratívnom spise a ani netvrdí, že by absolvoval aj iné vyšetrenia, ktoré neboli zohľadnené.
12. Komplexný posudok sa zaoberá zdravotným stavom žalobcu vo všetkých relevantných oblastiach, a to mobility a orientácie, komunikácie, zvýšených výdavkov a sebaobsluhy. V komplexnom posudku sú vymenované všetky zdravotné postihnutia uvedené v prílohe č. 18 k zákonu č. 447/2008 Z. z. a je skonštatované, že žalobca nemá žiadne tu uvedené postihnutie. Osobitne je venované otázke nastolenej žalobcom v odvolaní a je skonštatované, že žalobca nemá preukázané geneticky podmienené ochorenie s polymorfným postihnutím, preukázaná je len celiakia, ktorá je na diéte stabilizovaná, bez poškodenia iných orgánových sústav. Zdravotným posudkom ako jediným relevantným dôkazom teda nie je preukázané že ochorenie žalobcu – celiakia predstavuje geneticky podmienené ochorenie s polymorfných postihnutím, ako to vyžaduje príloha č. 18 k zákonu č. 447/2008 Z. z. Z komplexného posudku nevyplýva ani to, že by žalobca trpel „stuhnutím jednotlivých úsekov chrbtice s koreňovým dráždením“. Takáto diagnóza nevyplýva ani z lekárskych nálezov nachádzajúcich sa v administratívnom spise (závery magnetickej rezonancie zo dňa 29. 01. 2022, neurologického vyšetrenia vrátane denzitometrie dňa 19. 01. 2022 a MR vyšetrenia C chrbtice zo dňa 29. 01. 2022). Vypracovaný posudok podľa správneho súdu tak obsahuje dostatočne odôvodnený záver.
13. Správny súd nevyhovel návrhu žalobcu na doplnenie dokazovania znaleckým dokazovaním a odborným vyjadrením na výklad pojmu geneticky podmienené ochorenie a polymorfné postihnutie. Správny súd nie je skutkovým súdom a dokazovanie vykonáva len za podmienok ustanovených v § 120 a), b) a c) SSP, ktoré neboli splnené. Vzhľadom na to, že zdravotný stav žalobcu pre účely parkovacieho preukazu sa súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami preukazuje lekárskym posudkom, v ktorom bol komplexne posúdený zdravotný stav žalobcu a tento obsahuje dostatočne odôvodnený
záver, nepovažoval správny súd za nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci doplniť dokazovanie znaleckým dokazovaním alebo odborným vyjadrením. Taktiež nejde o konanie podľa § 6 ods. 2 písm. b), e), f), i), j), ale o správnu žalobu v sociálnych veciach, ani o rozhodovanie podľa § 192.
14. Záverom správny súd uvádza že nevydanie parkovacieho preukazu vzhľadom na zistený zdravotný stav žalobcu nepovažuje za rozporné s elementárnou spravodlivosťou. V komplexnom posudku je výslovne uvedené, že žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, v oblasti mobility nemá ťažkú poruchu, je schopný premiestniť sa k vozidlám hromadnej dopravy, nastupovať, vystupovať a udržať sa v nich počas jazdy. Rozhodujúcim ochorením žalobcu je porucha metabolizmu lepku – celiakia. Pri dodržiavaní diéty je stav zlepšený, bolesti ustupujú, stolica je v norme. Celkovo je sebestačný bez poruchy mobility. Podľa neurologického vyšetrenia tonus na dolných končatinách je primeraný, trofika a hybnosť v norme, citlivosť zachovaná, postoj I. – III. je v norme, chôdza I. – II. v norme. Takýto zdravotný stav žalobcu zjavne neodôvodňuje vydanie parkovacieho preukazu.
15. Vzhľadom na to, že žalobca nebol v konaní úspešný, keďže jeho žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá, súd mu podľa § 167 ods. 1 SSP a contrario nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia na Správny súd v Banskej Bystrici. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky. Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v dvoch vyhotoveniach.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.