Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/77/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci navrhovateľa: BYTOS - správa bytov Prievidza, s.r.o., so sídlom Prievidza, M.- Mišíka 42, IČO 36 313 009, zast. JUDr. Ľubicou Lukáčovou, advokátkou so sídlom Prievidza, Hodžu 10/3, proti odporcovi: G. A., nar. X.X.XXXX, bytom J., O. 2, toho času pobyt ktorého nie je známy, zast. opatrovníkom T. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., B. 47, o zaplatenie 1101,44 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1001,44 eur

úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 73,89 € od 1.12.2007 do 31.12.2007

úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 147,78 € od 1.1.2008 do 31.1.2008

úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 221,67 € od 1.2.2008 do 28.2.2008

úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 295,56 € od 1.3.2008 do 31.3.2008

úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 369,45 € od 1.4.2008 do 30.4.2008

úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 208,39 € od 1.5.2008 do 31.5.2008

úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 282,28 € od 1.6.2008 do 30.6.2008

úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 356,17 € od 1.7.2008 do 31.7.2008

úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 430,06 € od 1.8.2008 do 31.8.2008

úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 503,95 € od 1.9.2008 do 30.9.2008

úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 577,84 € od 1.10.2008 do 31.10.2008

úrok z omeškania vo výške 7,5% ročne zo sumy 651,73 € od 1.11.2008 do 30.11.2008

úrok z omeškania vo výške 6,5% ročne zo sumy 725,62 € od 1.12.2008 do 31.12.2008

úrok z omeškania vo výške 10,5% ročne zo sumy 799,52 € od 1.1.2009 do 31.1.2009

úrok z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 873,42 € od 1.2.2009 do 28.2.2009

úrok z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 799,52 € od 1.3.2009 do 30.4.2009

úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 899,32 € od 1.5.2009 do 30.11.2009

úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 973,22 € od 1.12.2009 do 31.7.2010

úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.047,12 € od 1.8.2010 do 31.8.2010

úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 973,22 € od 1.9.2010 do 30.9.2010

úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.047,12 € od 1.10.2010 do 31.10.2010

úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.121,02 € od 1.11.2010 do 30.11.2010

úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 994,92 € od 1.12.2010 do 31.12.2010

úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 968,82 € od 1.1.2011 do 31.1.2011

úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 942,72 € od 1.2.2011 do 28.2.2011

úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 926,44 € od 1.3.2011 do 31.3.2011

úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 910,16 € od 1.4.2011 do 30.4.2011

úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 893,88 € od 1.5.2011 do 31.5.2011

úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 877,70 € od 1.6.2011 do 30.6.2011

úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 1.258,13 € od 1.7.2011 do 31.7.2011

úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 1.241,75 € od 1.8.2011 do 31.8.2011

úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 1.225,47 € od 1.9.2011 do 30.9.2011

úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 1.209,19 € od 1.10.2011 do 31.10.2011

úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 1.192,91 € od 1.11.2011 do 30.11.2011

úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 1.176,63 € od 1.12.2011 do 31.12.2011

úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.160,35 € od 1.1.2012 do 31.1.2012

úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.144,07 € od 1.2.2012 do 28.2.2012

úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.127,79 € od 1.3.2012 do 31.3.2012

úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.211,51 € od 1.4.2012 do 30.4.2012

úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.295,23 € od 1.5.2012 do 31.5.2012

úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.386,68 € od 1.6.2012 do 30.6.2012

úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.286,68 € od 1.7.2012 do 31.7.2012

úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.279,41 € od 1.8.2012 do 31.8.2012

úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.272,14 € od 1.9.2012 do 30.9.2012

úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.101,44 € od 1.10.2012 do 31.10.2012

úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.001,44 € od 1.11.2012 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 150,- eur, splatných počnúc právoplatnosťou rozhodnutia, vždy do 25. dňa v mesiaci, pod stratou výhody poskytnutých splátok v prípade nezaplatenia dvoch splátok.

Konanie sčasti, a to o zaplatenie 100,- eur zastavuje.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania spolu vo výške 702,91 eur, z toho sumu z titulu súdneho poplatku vo výške 88,50 eur na účet navrhovateľa a z toho sumu 614,41 eur z titulu trov právneho zastúpenia na účet zástupkyne navrhovateľa JUDr. Ľubici Lukáčovej, advokátky so sídlom Prievidza, Hodžu 10/3, v lehote troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa pôvodne podaným návrhom doručeným súdu 9.12.2010 domáhal proti odporcovi zaplatenia 1121,02 eur s úrokmi z omeškania z jednotlivých dlžných súm uvedených v návrhu od 1.12.2007 do zaplatenia, s odôvodnením, že odporca je vlastníkom bytu č. X vo vchode č. X na ulici T. v G., pričom navrhovateľ na základe dohody s vlastníkmi zabezpečuje v uvedenom bytovom dome výkon správy, prevádzky a údržby spoločných častí a spoločných zariadení domu podľa . V zmysle zmluvy sú vlastníci povinní pravidelne mesačne platiť na účet navrhovateľa preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv domu, zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu, poplatok za výkon správcovskej činnosti. Splatnosť platieb je do posledného dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca. Navrhovateľ ako správca vykonáva do 31.5. vyúčtovanie služieb poskytnutých za predchádzajúci kalendárny rok. Odporca uvedené platby riadne a včas neplatil. Ku dňu podania návrhu evidoval voči nemu navrhovateľ pohľadávku v celkovej výške 1121,02 eur istiny, ktorá pozostáva z nezaplatených mesačných úhrad za december 2007, január až december 2008 po 73,89 eur mesačne, za mesiace január, február, máj, december 2009, august, október, november 2010 po 73,90 eur mesačne, od čoho bol odpočítaný preplatok z vyúčtovania za rok 2007 v sume 234,95 eur, úhrada 73,90 eur v roku 2009, úhrada 73,90 eur v roku 2010 a pripočítaný nedoplatok z vyúčtovania za rok 2008 v sume 25,90 eur. Keďže odporca neplatil uvedené úhrady včas, zároveň žiadal priznať v zmysle , Obč. , ako i priznať náhradu trov konania v celkovej výške 702,91 eur vrátane zaplateného súdneho poplatku 88,50 eur.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -10 z 15.12.2010, proti ktorému podala splnomocnená zástupkyňa odporcu Dr. C. Uhliarová v zákonnej lehote odpor. V podanom odpore uviedla, že súd vydal platobný rozkaz vo februári 2008, pričom následne 30.12.2008 uhradili dlžnú sumu 12.688,- Sk. Následne 15.12.2010 súd vydal platobný rozkaz pod č.k. teda v predmetnej veci na oveľa vyššiu sumu aj s úrokmi z omeškania. Uviedla, že majú podozrenie, že navrhovateľ v návrhu vyčíslil najmä úroky duplicitne, preto navrhla platobný rozkaz zrušiť a nariadiť pojednávanie.

V písomnom podaní z 1.7.2011 zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že v konaní sa navrhovateľ domáhal zaplatenia nedoplatku úhrad spojených s užívaním predmetného bytu za obdobie od mája 2007 do 30.11.2007, pričom v tomto konaní sa navrhovateľ domáha úhrady platieb za obdobie od 1.12.2007 do 30.11.2010, ako aj úrokov z omeškania z dlžných úhrad len za toto obdobie. Uviedla, že v konaní došlo k späťvzatiu návrhu v tom konaní po tom, čo došlo zo strany odporcu k úhrade žalovanej istiny 12.688,- Sk v decembri 2008. Zároveň uviedla, že do podania žaloby v predmetnej veci došlo k úhrade časti žalovanej pohľadávky, a to 23.12.2010 v sume 200,- eur istiny a v roku 2011 v sume 101,04 eur istiny, zároveň však dlh voči odporcovi vzrástol a nedoplatok z vyúčtovania za rok 2010 v sume 396,71 eur, v dôsledku čoho aktuálny dlh k 31.5.2011 voči navrhovateľovi predstavuje sumu 1290,59 eur istiny, pričom žalobou v tomto konaní sa domáhajú úhrady istiny len vo výške 1121,02 eur, preto na podanom návrhu trvala.

Súd uznesením č.k. - 27 z 20.7.2011 podľa rozhodol, že zastúpenie odporcu zástupkyňou C. A., nar. XX.X.XXXX, nepripúšťa z dôvodu, že nie je spôsobilou na riadne zastupovanie odporcu v predmetnej veci. Proti uvedenému uzneseniu podala zástupkyňa odporcu odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Trenčíne uznesením č.k. -39 z 30.3.2012, ktorým prvostupňové uznesenie OS Prievidza č.k. -27 z 20.7.2011 v celom rozsahu potvrdil.

Vzhľadom k tomu, že následne vykonaným šetrením sa miesto pobytu odporcu nepodarilo zistiť, súd odporcovi uznesením č.k. -58 z 18.10.2012 ustanovil podľa dos. 2,6 opatrovníka, a to otca odporcu p. T. A., ktorý ho následne zastupoval v konaní.

Vzhľadom k tomu, že po začatí predmetného súdneho konania zo strany odporcu resp. rodičov odporcu, došlo k úhrade časti vymáhanej pohľadávky, písomným podaním z 29.6.2012 navrhovateľ zmenil podaný návrh v tom smere, že navrhol uložiť odporcovi zaplatiť navrhovateľovi spolu sumu 1486,68 eur pričom uviedol, že po podaní žaloby odporca z pôvodne žalovanej pohľadávky vzniknutej do 30.11.2010 vo výške 1121,02 eur uhradil v decembri 2010 sumu 126,10 eur v januári a februári 2011 2 x po 26,10 eur, v mesiacoch marec až december 2011 po 16,28 eur mesačne, v mesiacoch január až marec 2012 po 16,28 eur mesačne, v mesiaci jún 2012 sumu 116,28 eur, t.j. spolu 506,22 eur, ktoré mu boli započítané na úhradu časti žalovanej istiny. Z pôvodne žalovanej istiny tak zostal odporcovi dlh v sume 614,80 eur. Po podaní žaloby však vznikol odporcovi i nový dlh, a to neuhradením predpísaných mesačných platieb za mesiace apríl 2012 a máj 2012 2 x po 83,72 eur, nedoplatok z vyúčtovania služieb za rok 2010 vo výške 396,71 eur a nedoplatok z vyúčtovania služieb za rok 2011 v sume 307,73 eur, t.j. spolu 871,88 eur, v dôsledku čoho celková pohľadávka ku dňu vystavenia uvedeného podania predstavovala sumu 1486,68 eur, ktorá pozostávala z neuhradených platieb za mesiac október 2008 v sume 71,62 eur, za november 2008 v sume 73,89 eur, za december 2008 v sume 73,89 eur, za mesiace január, máj, december 2009 v sume 73,90 eur mesačne, za mesiace október, november 2010 v sume 73,90 eur mesačne, za mesiac apríl 2012 v sume 83,72 eur , za máj 2012 v sume 83,72 eur , z titulu nedoplatku z vyúčtovania služieb za rok 2008 v sume 25,90 eur, nedoplatku z vyúčtovania služieb za rok 2010 v sume 396,71 eur a nedoplatku z vyúčtovania služieb za rok 2011 v sume 307,73 eur, preto navrhol, aby súd zmenu návrhu v zmysle uvedeného podania v celom rozsahu pripustil.

Písomným podaním doručeným súdu 29.10.2012 navrhovateľ čiastočne vzal podaný návrh späť vzhľadom k tomu, že po tom, čo podaním z 29.6.2012 žalobca rozšíril podanú žalobu na sumu 1486,68 eur s prísl., odporca na žalovanú pohľadávku uhradil v mesiacoch jún, júl 2012 2 x po 100,- eur, v mesiacoch august, september 2012 2 x po 7,27 eur, v mesiaci október 2012 sumu 163,43 eur, pričom z pôvodne žalovanej istiny po zmene návrhu z 29.6.2012 zostal odporcovi dlh v sume 1108,71 eur. Po podaní z 29.6.2012 však vznikol odporcovi i nový dlh, a to neuhradením predpísaných mesačných platieb za mesiac november 2012 v sume 92,73 eur, v dôsledku čoho celková pohľadávka, ktorú navrhovateľ k uvedenému dňu evidoval predstavovala 1201,44 eur, preto navrhol v tejto časti podanému návrhu vyhovieť.

Zástupca odporcu sa k návrhu vyjadril v podaní z 30.10.2012. Uviedol, že vlastník bytu, t.j. odporca, predmetný byt nikdy neužíval, žije už 22 rokov v Bratislave a jeho byt striedavo užívajú oni, jeho rodičia. Uviedol, že podľa ich názoru, spornými zostáva úhrada správcovi bytu len za rok 2007, a to len menšia čiastka, rok 2008 a časť roku 2009. Uviedol, že od podania návrhu navrhovateľovi uhradili minimálne 500,- eur, pričom sa chcú s navrhovateľom mimosúdne dohodnúť. Zároveň podal námietku - návrh na vylúčenie sudcu JUDr. D., keďže táto v poslednom čase rieši všetky súdne sporu príslušníkov ich rodiny.

Na ústnom pojednávaní konanom dňa 5.11.2012 zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že po čiastočnom späťvzatí návrhu z 29.10.2012 rodičia odporcu uhradili ešte sumu vo výške 100,-eur, ktorú sumu si navrhovateľ započítal na predpísanú mesačnú platbu za november 2012 vo výške 92,73 eur a zvyšok do 100,-eur, t.j. sumu 7,27 eur na časť nedoplatku z vyúčtovania za rok 2008, ktorý nedoplatok navrhovateľ evidoval naposledy vo výške 15,13 eur, ktorá suma sa ponížila teda o sumu 7,27 eur a nedoplatok potom z vyúčtovania za rok 2008 predstavuje 7,86 eur. Preto netrvala na zmene návrhu v podaní z 29.10.2012, kde rozšírili žalovanú istinu o nedoplatok za mesiac november 2012, trvala na pripustenie zmeny návrhu v zmysle písomného podania z 29.6.2012, čo predniesla na uvedenom pojednávaní. Uviedla, že žalovaná pohľadávka predstavuje potom 1101,44 eur, pričom trvala i na zaplatení úroku z omeškania tak, ako boli vyčíslené v písomnom podaní z 29.6.2012, okrem posledného úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1486,68 eur od 1.6.2012 do zaplatenia, pričom trvala len na zaplatení úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1286,68 eur od 1.7.2012 do 31.7.2012, úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.279,41 eur od 1.8.2012 do 31.8.2012 , úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.272,14 € od 1.9.2012 do 30.9.2012 a úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.101,44 € od 1.10.2012 do zaplatenia a na ostatných vyčíslených úrokoch z omeškania v podaní z 29.6.2012 a navrhla, aby súd zmenu návrhu v zmysle tohto návrhu pripustil. Uviedla, že vyúčtovania dodávok tepla, vodného, stočného a ostatných služieb spojených s bývaním za roky 2008 až 2011 zo strany odporcu ani jeho rodičov reklamované neboli. Zálohové platby za služby a mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv domu boli splatné vždy do posledného dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca na účet správcu, a to v zmysle článku III bod 3.3. zmluvy o výkone správy z 1.10.2006.

Súd uznesením č.k. -77 z 5.11.2012 pripustil v zmysle zmenu návrhu tak, aby súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi 1101, eur s úrokmi z omeškania z jednotlivých dlžných súm tak, ako je uvedené v uvedenom uznesení, a konanie sčasti o zaplatenie 385,24 eur zastavil.

V písomnom podaní z 26.11.2012 opatrovník odporcu uviedol, že dňa 5.11.2012 súd konal v jeho neprítomnosti napriek tomu, že sa ospravedlnil. Uviedol, že navrhovateľ popiera reklamácie. V tej súvislosti zaslal dôkaz- reklamáciu vyúčtovania služieb za rok 2011. Poukázal na skutočnosť, že navrhovateľ neprejavil záujem o mimosúdne vyriešenie sporu a na ich reklamáciu vôbec nereagoval. Požiadal o odročenie termínu pojednávania na neurčito, trval na vylúčení sudkyne JUDr. Schromovej.

Zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní konanom 29.11.2012 uviedla, že keď odporca resp. jeho rodičia platili úhrady za bývanie, v prípade, keď zaplatili naviac, nikdy neuviedli ako účel platby, ktorý nedoplatok žiadajú z tejto platby uhradiť, dokonca neuvádzajú ani variabilný symbol platby, ktorým by malo byť číslo domu a bytu, pričom platby sú vykonávané z účtu otca odporcu, preto navrhovateľ započítava preplatky nad rámec predpísaných úhrad v jednotlivých mesiacoch a rokoch, na najstaršie nedoplatky na predpísaných úhradách resp. vo vyúčtovaniach služieb. Uviedla, že vzhľadom k tomu, že od posledného pojednávania odporca uskutočnil úhradu v sume 100,-eur, žalovaná pohľadávka k uvedenému dňu ku dňu 29.11.2012 predstavuje 1001,44 eur s jednotlivými úrokmi z omeškania tak, ako je uvedené v písomnom podaní z 27.11.2012, v ktorej časti navrhla podanému návrhu vyhovieť. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku 88,50 eur a z titulu trov právneho zastúpenia 614,41 eur, t.j. spolu 702,91 eur.

V súvislosti s tým, že opatrovník odporcu voči prejednávajúcemu sudcovi vzniesol námietku zaujatosti z dôvodov uvedených v týkajúcu sa postupu sudcu v predmetnej veci a prejednávania v iných vecí, na uvedenú námietku zaujatosti v zmysle súd neprihliadal.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Zo zmluvy o výkone správy z 1.10.2006 uzavretej medzi navrhovateľom ako správcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov, ktorí sú uvedení v prílohe č. 1 k uvedenej zmluve, medzi ktorými je i odporca, ktorá bola uzavretá podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov mal súd preukázané, že v článku I bod 1.1 sa správca zaviazal, že v rozsahu dojednanom v tejto zmluve a za podmienok v nej uvedených zabezpečí pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v obytnom dome súp. č. 459-2 na parc. č. 915 k. ú. Prievidza zapísanom na LV 9146 výkon správy, prevádzky, údržby a opráv spoločných častí spoločných zariadení domu za odplatu vo výške dojednanej v tejto zmluve. V článku II bod 2.1 sa správca zaviazal vykonávať správu podľa predmetu zmluvy v článku I v rozsahu, a to zmluvne zabezpečiť dodávku vody, tepla a teplej úžitkovej vody, odvádzanie odpadových vôd, dodávky elektrickej energie pre osvetlenie spoločných častí a spoločných zariadení domu, vykonávanie revíznych činností a ďalšie. V článku II bod 2.3 sa dohodlo, že správca zabezpečí vedenie ekonomickej agendu fondu opráv a údržby domu, zálohových platieb za poskytované služby, ročného zúčtovania zálohových platieb za poskytnuté služby, platieb za poskytnuté energie a služby. V bode 2.4 zmluvy sa dohodlo, že správca vypočíta výšku mesačných preddavkov, ktoré budú vlastníci hradiť na plnenia uvedené v bode 2.1, pričom vychádza zo skutočných nákladov za predchádzajúce obdobie a predpokladaných nákladov na nasledujúci rok. V bode 2.6 zmluvy sa dohodlo, že správca je povinný vykonať ročné vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním najneskôr do 31.5. nasledujúceho kalendárneho roku a doručiť ho vlastníkom. V bode 2.7 sa dohodlo, že správca je povinný vrátiť vypočítaný preplatok vlastníkovi bytu do 30 dní po uplynutí reklamačnej doby. Reklamačná doba je 30 dní a plynie odo dňa nasledujúceho po doručení vyúčtovania. V tomto termíne je tiež správca oprávnený zinkasovať vyúčtovaním zistený nedoplatok. V bode 2.8 sa dohodlo, že v prípade omeškania vlastníka so zaplatením nedoplatku, alebo omeškania správcu s vrátením preplatku podľa bodu 2.7, je druhá strana oprávnená žiadať zaplatenie úrokov z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby, platnej v deň, kedy sa dlžník dostal do omeškania, resp. vo výške, aká je určená platným právnym predpisom v deň omeškania. Zároveň sa zmluvné strany dohodli na tom, že úrok z omeškania z vyúčtovania sa mesačne počíta najskôr od 1.7. kalendárneho roka, v ktorom je vyúčtovanie doručené. V článku III. bod 3.2 sa dohodlo, že na zabezpečenie prevádzky, údržby opráv a správy domu sú vlastníci povinní pravidelne platiť mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv domu (FPÚO), pravidelne platiť zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu, pravidelne platiť poplatok za správcovskú činnosť. V bode 3.3 sa dohodlo, že platby uvedené v bode 3.2 sú vlastníci povinní poukazovať správcovi mesačne vopred, najneskôr

do posledného dňa prechádzajúceho kalendárneho mesiaca na účet správcu. V bode 3.4 sa dohodlo, že v prípade omeškania vlastníka s platbami podľa bodu 3.2 a bodu 3.3. je správca oprávnený žiadať zaplatenie úrokov z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby, platnej v deň, kedy sa dlžník dostal do omeškania resp. vo výške, aká je určená platným právnym predpisom v deň omeškania.

Z prehľadov predpísaných zálohových platieb za služby spojené s užívaním bytu vrátane preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv domu a poplatku za správcovskú činnosť, a vykonaných úhrad, vystavených navrhovateľom za roky 2007 až 2010 (č.l. 7,8 spisu) mal súd preukázané, že v období od decembra 2007 až do decembra 2008 mal odporca platiť vyššie uvedené úhrady po 2226,- Sk mesačne, čo predstavuje v prepočte 73,89 eur mesačne a spolu 960,57 eur, pričom v uvedenom období od decembra 2007 do konca decembra 2008 bola vykonaná len jediná úhrada vo výške 12.688,- Sk v decembri 2008, ktorú si navrhovateľ započítal na nedoplatok evidovaný na predpísaných zálohových platbách za obdobie do novembra 2007 v celkovej výške 12.688,- Sk, čo mal súd preukázané i z pripojeného spisu v ktorom konaní navrhovateľ vymáhal uvedenú pohľadávku, pričom uvedené konanie po zaplatení sumy 12.688,- Sk zo stany rodičov odporcu bolo zastavené. Z uvedených listinných dôkazov ďalej súd zistil, že odporca ďalej nezaplatil úhrady predpísané v mesiacoch január, február, máj, december 2009 a za august, október, november 2010 po 73,90 eur mesačne, čo predstavuje spolu za uvedené obdobie 517,30 eur, a celkovo potom 1477,87 eur od čoho bol odpočítaný preplatok z vyúčtovania za rok 2007 v sume 7078,- Sk, čo predstavuje v prepočte 234,95 eur, úhrada vo výške 73,90 eur, ktorú odporca zaplatil nad rámec predpísanej zálohovej platby v mesiaci marec 2009, a úhrada 73,90 eur, ktorá bola odporcom zaplatená nad rámec predpísanej mesačnej platby v septembri 2010, na základe čoho potom dlh predstavoval 1095,12 eur, k čomu navrhovateľ pripočítal nedoplatok z vyúčtovania za rok 2008 v sume 25,90 eur, čo predstavovalo ku dňu podania návrhu celkovú dlžnú sumu 1121,02 eur.

Z prehľadu predpísaných a vykonaných úhrad zálohových platieb za služby poskytované v súvislosti s užívaním bytu za roky 2010, 2011 / č.l. 20,21,102 spisu/ mal súd preukázané, že v decembri 2010 odporca vykonal úhradu vo výške 200,- eur / z toho zálohová platba predstavovala 73,90 eur a teda zaplatil navyše 126,10 eur/ pričom v období január až december 2011 mal predpísané zálohové platby v celkovej výške 985,- eur, pričom za uvedené obdobie bola vykonaná zo strany odporcu úhrada v celkovej výške 1200,- eur, na základe čoho rozdiel, t.j. preplatok za uvedené obdobie január až december 2011 predstavoval 215,- eur, a spolu s preplatkom za december 2010 teda spolu 341,10 eur, pričom v mesiaci máj 2011 bol zistený nedoplatok z vyúčtovania za služby za rok 2010 vo výške 396,71 eur (č.l. 102 , 69 spisu), na základe čoho dlh k 31.12.2011 predstavoval 1176,63 eur / 1121,02 mínus 341,10 plus 396,71/.

Z prehľadu predpísaných a vykonaných úhrad zálohových platieb zo strany odporcu za január až november 2012 / č.l. 103 spisu/ mal súd preukázané, že v období január až november 2012 z titulu predpísaných zálohových platieb mal odporca uhradiť celkovú sumu 965,97 eur, pričom v období január až november 2012 boli vykonané úhrady v celkovej výške zo strany odporcu / resp. jeho rodičov/ 1448,89 eur, t.j. zaplatené navyše bolo v uvedenom období 482,92 eur , na základe čoho sa dlh ponížil na 693,71 eur / 1176,63 mínus 482,92 eur/ pričom v mesiaci máj 2012 bol odporcovi zaúčtovaný nedoplatok z vyúčtovania zálohových platieb za služby poskytované v súvislosti s užívaním bytu za rok 2011 vo výške 307,73 eur , na základe čoho potom celkový dlh predstavuje 1001,44 eur / 693, 71 plus 307,73 eur/.

Z vyúčtovania dodávky tepla, vodného, stočného a ostatných služieb spojených s bývaním za rok 2008 z 20.5.2009 mal súd preukázané, že vyúčtovaním predpísaných zálohových platieb so skutočne vynaloženými nákladmi bol zistený nedoplatok vo výške 780,20 Sk, čo predstavuje v prepočte 25,90 eur (č.l. 65 spisu), z vyúčtovania za rok 2009 z 18.5.2010 súd zistil, že uvedeným vyúčtovaním bol zistený nedoplatok vo výške 162,25 eur, z vyúčtovania za rok 2010 z 29.4.2011 súd zistil, že uvedeným vyúčtovaním bol zistený nedoplatok vo výške 396,71 eur, z vyúčtovania za rok 2011 z 7.5.2012 mal súd preukázané, že uvedeným vyúčtovaním bol zistený nedoplatok vo výške 307,73 eur.

Z písomnej reklamácie vyúčtovania za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011, písanej matkou odporcu ako zástupkyňou odporcu, adresovanej navrhovateľovi z 4.6.2012 (č.l. 80 spisu) vyplýva, že v uvedenej reklamácii matka odporcu namietala, že od januára 2011 zálohovo platia za predmetný byt 100,-eur mesačne, čo je v priemere za 24 mesiacov o 400,-eur viac, ako bol predpis, pričom táto suma, ktorú platia navyše za uplynulé dva roky / 2010, 2011/ v zúčtovaniach absentuje, preto požiadala o prehodnotenie vyúčtovania . V závere uviedla, že svoj dlh voči správcovi bytu uznávajú, no nie v takej výške, ako ho vyčísluje.

Z písomnej reklamácie vyúčtovania za rok 2011 (2010) písanej matkou odporcu adresovanej navrhovateľovi z 23.7.2012 / č.l. 82 spisu/ vyplýva, že v uvedenej reklamácii namietala, že v roku 2011 zálohovo uhradili 1200,-eur, no podľa predpisu, z ktorého Bytos vychádzal vyplýva, že uhradili 985,- eur, čo je rozdiel v ich prospech 215,-eur, za rok 2010 uhradili 1027,35 eur, zarátali im však 886,80 eur (mesačný predpis 73,90 eur), čo je rozdiel 140,55 eur. Na základe týchto faktov priznáva nedoplatky za rok 2010 - 256,16 eur a za rok 2011 - 92,73 eur, t.j. spolu 348,89 eur.

K uvedenej písomnej reklamácii sa zástupkyňa navrhovateľa vyjadrila v podaní z 27.11.2012, v ktorom uviedla, že matka odporcu p. A. vychádzala z dokladov - výpis z účtu odporcu, ktorý jej bol predložený na osobnom stretnutí, po doručení listu z 3.6.2012, ktoré listiny si však zle interpretovala. Z výpisov z účtu odporcu je zrejmé, že suma 886,50 eur predstavuje ročnú výšku predpísaných zálohových platieb za rok 2010- stĺpec označený predpis, a nie výšku skutočných úhrad v roku 2010 a zároveň v stĺpci úhrada P je uvedená celková suma 1027,35 eur, čo zodpovedá sume tvrdenej pani A., rovnako v roku 2011 suma 985,-eur, uvedená v stĺpci predpis predstavuje celkový predpis zálohových platieb za rok 2011, a zároveň v stĺpci úhrada je uvedená celková suma 1200,- eur, čo opäť zodpovedá sume tvrdenej pani Uhliarovou. Z uvedeného je potom zrejmé, že pri stanovení výšky žalovanej pohľadávky boli odporcovi zohľadnené všetky vykonané úhrady.

Zároveň uviedla, že po pojednávaní dňa 5.11.2012 uskutočnil odporca úhradu v sume 100,-eur, ktorá bola započítaná na úhradu časti žalovanej pohľadávky, a to v sume 7,86 eur na nezaplatený zostatok nedoplatku z vyúčtovania za rok 2008 a v sume 73,90 eur na mesačnú zálohovú platbu za december 2009 a suma 18,24 eur bola započítaná na úhradu časti zálohovej platby za mesiac október 2010, v dôsledku čoho aktuálna žalovaná istina predstavuje 1001,44 eur, ktorá predstavuje predpísanú zálohu za október 2010 vo výške zostatku v sume 55,66 eur, predpísanú zálohu za november 2010 v sume 73,90 eur, predpísanú zálohu za apríl 2012 v sume 83,72 eur, predpísanú zálohu za máj 2012 v sume 83,72 eur, nedoplatok z vyúčtovania za rok 2010 vo výške 396,71 eur a nedoplatok z vyúčtovania za rok 2011 vo výške 307,73 eur.

Z výsluchu zástupkyne navrhovateľa súd zistil, že vo vyúčtovaniach poskytnutých služieb za jednotlivé roky sú uvedené skutočné náklady za poskytnuté služby a prípadný zistený nedoplatok je zistený ako rozdiel skutočných nákladov za poskytnuté služby a predpísaných zálohových platieb za tieto služby, pričom úhrady, ktoré vykonal odporca alebo jeho rodičia v roku 2010 nad rámec predpísaných zálohových platieb išli na úhradu dlhov za predchádzajúce roky, preto ich nebolo možné zohľadniť v tomto vyúčtovaní. Uviedla, že keď odporca resp. jeho rodičia platili úhrady za užívanie bytu a v prípade, keď zaplatili naviac, nikdy neuviedli účel platby, t.j. ktorý nedoplatok žiadajú z tejto platby uhradiť, preto si navrhovateľ započítaval sumy zaplatené nad rámec predpísaných úhrad v jednotlivých mesiacoch na najstaršie nedoplatky na predpísaných úhradách resp. na nedoplatky zistené vyúčtovaním služieb.

Podľa , o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. (6) Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

Po zhodnotení vyššie uvedeného skutkového stavu v zmysle citovaných zákonných i zmluvných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu opodstatnený. Z vykonaného dokazovania nesporne vyplýva, že odporca ako vlastník bytu č. X vo vchode č. X , na Ul. T. v G., uzavrel s navrhovateľom zmluvu o výkone správy z 1.10.2006, v zmysle o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, v ktorej, a to v článku III bod 3.2 sa odporca ako vlastník bytu zaviazal na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu pravidelne platiť navrhovateľovi mesačne preddavky do fondu prevádzky, údržby, a opráv domu a zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu, a taktiež pravidelne platiť poplatok za správcovskú činnosť, s tým, že uvedené platby sú splatné mesačne vopred, najneskôr do posledného dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca na účet správcu (bod 3.3 zmluvy o výkone správy). V bode 2.4 zmluvy sa dohodlo, že správca vypočíta výšku mesačných preddavkov, ktoré budú vlastníci hradiť na plnenia uvedené v bode 2.1 s tým, že sa vychádza zo skutočných nákladov za predchádzajúce obdobie a predpokladaných nákladov na nasledujúci rok. Na základe uvedených dojednaní navrhovateľ ako správca stanovil v žalovanom období od decembra 2007 do novembra 2012 jednotlivé vyššie uvedené mesačné predpisy zálohových platieb za služby spojené s užívaním bytu vrátane preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv domu a poplatku za správcovskú činnosť, ktoré odporca neplatil v dohodnutej lehote splatnosti, čo vyplýva z vyššie uvedených prehľadov predpísaných zálohových platieb a vykonaných úhrad vystavených navrhovateľom za roky 2007 až 2012 . Z uvedených prehľadov tiež vyplýva, že v čase podania predmetnej žaloby na súd, z titulu neuhradených vyššie uvedených zálohových platieb a nedoplatku z vyúčtovania za rok 2008 dlh odporcu predstavoval 1121,02 eur, a ku dňu rozhodovania súdu vo veci samej 1001,44 eur, ktorá dlžná suma predstavuje nezaplatenú predpísanú zálohu za október 2010 vo výške zostatku v sume 55,66 eur, predpísanú zálohu za november 2010 v sume 73,90 eur, predpísanú zálohu za apríl 2012 v sume 83,72 eur, predpísanú zálohu za máj 2012 v sume 83,72 eur, nedoplatok z vyúčtovania za rok 2010 vo výške 396,71 eur a nedoplatok z vyúčtovania za rok 2011 vo výške 307,73 eur. Keďže teda odporca nesplnil záväzok, ktorý na seba prevzal v článku III bod 3.2 a čl. II. bod 2.6 zmluvy o výkone správy, súd ho v zmysle cit. zákona k splneniu uvedenej povinnosti zaviazal a podanému návrhu v časti o zaplatenie 1001,44 eur ako opodstatnenému vyhovel.

Čo sa týka vznesených námietok zo strany rodičov odporcu, a to že predmetom tohto konania sú nároky i pôvodne uplatňované v konaní , v tej súvislosti je potrebné uviesť, že predmetom súdneho konania v uvedenom konaní bol nárok na zaplatenie sumy 12.688,- Sk z titulu nezaplatených mesačných úhrad za obdobie jún až november 2007 v sume 2226,- SK mesačne, k tomu bol pripočítaný nedoplatok z vyúčtovania za rok 2006 v sume 1332,- Sk a odpočítaná úhrada 2000,- Sk v auguste 2007, čiže predmetom uvedeného konania bol dlh za iné obdobie ako v tomto konaní. Čo sa týka ďalších námietok zo strany rodičov odporcu resp. opatrovníka odporcu, že reklamovali vyúčtovania dodávky tepla, vodného, stočného a ostatných služieb, pretože v uvedených vyúčtovaniach neboli zohľadnené skutočne zaplatené platby, v tej súvislosti je potrebné uviesť, že z vyjadrení zástupkyne navrhovateľa ako i zo samotných vyúčtovaní jednoznačne vyplýva, že vo vyúčtovaniach sa berú do úvahy predpísané zálohové platby za služby a skutočné náklady za poskytnuté služby, porovnaním ktorých sa zisťuje, či skutočné náklady prevyšujú predpísané zálohové platby, pričom vyúčtovaním zistený nedoplatok alebo preplatok sa následne započítava s prípadnými preplatkami, t.j. sumami zaplatenými nad rámec predpísaných zálohových platieb, resp. v prípade nedoplatkov na predpísaných úhradách sa zvyšuje dlh i z titulu tohto vyúčtovania. Takto vykonané vyúčtovanie zálohových platieb so skutočnými nákladmi je podľa názoru súdu správne a obvyklé. To, že v danej veci zo strany navrhovateľa došlo k započítaniu všetkých namietaných platieb zo strany rodičov odporcu, je zrejmé z vyššie uvedených prehľadov predpísaných a vykonaných úhrad zálohových platieb za roky 2007 až 2012 tak, ako je uvedené podrobne vyššie, preto súd dospel k záveru, že námietky opatrovníka odporcu v tomto konaní sú v celom rozsahu nedôvodné.

Vzhľadom ku skutočnosti, že na ústnom pojednávaní konanom 29.11.2012 zástupkyňa navrhovateľa netrvala na zaplatení sumy vo výške 100,- eur, súd konanie v tejto časti v zmysle zastavil.

Vzhľadom k tomu, že odporca neplatil preddavky za služby spojené s užívaním bytu v dohodnutom termíne splatnosti, a to v zmysle článku III bod 3.3 zmluvy o výkone správy, mesačne vopred, najneskôr do posledného dňa prechádzajúceho kalendárneho mesiaca na účet správcu, t.j. navrhovateľa, súd zaviazal odporcu i k zaplateniu úrokov z omeškania, a to v zmysle § 517 ods. 1,2 Obč. zákonníka, výška

ktorých bola uplatnená v súlade s Nariadenia vlády č. v znení neskorších predpisov, a to z jednotlivých dlžných súm uvedených vo výroku tohto rozhodnutia, v omeškaní s ktorými bol odporca v jednotlivých vyššie uvedených obdobiach, preto súd i v tejto časti podanému návrhu ako opodstatnenému vyhovel.

Zaplatenie súdom priznanej istiny s príslušenstvom povolil súd odporcovi v súlade s v splátkach po 150,- eur mesačne s prihliadnutím na skutočnosť, že rodičia odporcu, ktorí predmetný byt skutočne aj užívajú a platia úhrady za užívanie uvedeného bytu, požiadali opakovane navrhovateľa o možnosť zaplatiť dlh v splátkach.

O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa v spojení s veta druhá a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v plnej výške. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 88,50 eur a z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby (prevzatie veci, návrh, vyjadrenie k odporu z 1.7.2011) á 61,41 eur, za zmenu návrhu z 29.6.2012 á 28,22 eur, za zmenu návrhu - späťvzatie z 29.10.2012 á 29,88 eur, z odmeny za tri úkony právnej služby /účasť na pojednávaní 5.11.2012, vyjadrenie z 27.11.2012 a účasť na pojednávaní 21.11.2012/ á 61,41 eur, plus 2 x paušálna náhrada á 7,21 eur (rok 2010), 1x paušálna náhrada á 7,41 eur (rok 2011) a 6 x paušálne náhrady á 7,63 eur (rok 2012), čo predstavuje spolu 512,01 eur plus 20% DPH, čo predstavuje trovy právneho zastúpenia spolu 614,41 eur a trovy konania spolu vo výške 702,91 eur, ktoré trovy je povinný nahradiť navrhovateľovi odporca, keďže bol v konaní v celom rozsahu neúspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.